Multi System Printer Server Användarmanual Version 1.0
Upphovsrätt Ingen del av denna manual får utan tillverkarens föregående skriftliga tillstånd reproduceras eller överlämnas, i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, som fotokopia eller inspelning, i system för informationslagring eller -sökning, annat än för köpens personliga bruk. Ansvarighet Tillverkaren åtar sig inget som helst ansvar för alla uttryckliga eller underförstådda garantier, inklusive men inte begränsat till garantier för säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål, vad det gäller programvaran, bifogade produktmanualer och skriftligt material, och all annan bifogad hårdvara. Tillverkaren förbehåller sig rätten att när som helst förändra eller förbättra sin produkt utan att i förväg informera tredje part om dessa förändringar eller förbättringar. Tillverkaren åtar sig inget ansvar för orsakad eller tillfällig skada, inklusive vilken som helst affärs- eller kommersiell skada, till följd av produktens användning. Alla företags- eller produktnamn är varumärken eller deponerade varumärken för de respektive ägarna. 03MSPR-SW.DOC
Förord Denna manual är avsedd för användare av Multi System Printer Server. För installation av denna produkt krävs någon kunskap om datanätverk och om det engelska språket. Inga Användaren behöver inte uppfylla några speciella krav. I denna manual tillämpas nedanstående formgivning för att återge kommandon: Indelningsskärm (Configuration screen), programvaruterm, återges (vanligen) på bildskärmen. Apparat test Här måste alternativet test väljas i menyn Apparat Viktig information återges i nedanstående formgivning: Varning: Detta medför fara.
Tom sida
Innehållsförteckning 1. Inledning...1 2. Säkerhet...2 3. Beskrivning...3 3.1 Anslutningar...3 3.1.1 Skrivare...3 3.1.2 Nätverk och nätströmsadapter...4 3.2 Indikatorer...4 4. Installation...5 4.1 Anslutning...5 4.2 Testning...6 5. Problemlösning...8 Bilaga A: Tekniska data...10 Bilaga B: Anslutningsuppgifter...12
Tom sida
1. Inledning Med Multi System Printer Server kan man ansluta skrivare på en valfri plats inom ett nätverk. Dessa skrivare kan utnyttjas av alla nätverksanvändare. Multi System Printer Server är lämpad för både Windows, Novell Netware och TCP/IP-baserade nätverk, t.ex. UNIX. Skrivarservern är avsedd för bruk i en kontorsomgivning för UTP- och Coax-nätverk. Inget speciellt klimat krävs. Varning: Använd Multi System Printer Server endast i Ethernet-nätverk med föreskrivna kablar. Anslutning till andra system fungerar inte och kan medföra fara. 1
2. Säkerhet Läs nedanstående anvisningar noggrant: 1. Tag ut stickkontakterna ur vägguttagen innan apparaten rengörs. Använd inga flytande rengöringsmedel eller sprayflaskor. Torka av apparaten med en fuktig trasa. 2. Använd apparaten aldrig i närheten av vatten, alltså inte nära t.ex. ett badkar, ett tvättställ, en diskbänk eller en tvättbalja, i en fuktig källare vid en simbassäng etc. 3. Se till att det inte står något på nätsladden. Sätt aldrig apparaten på en plats där sladden kan slitas eller skadas genom att personer går över den. 4. Stick aldrig in något som helst föremål i en av öppningarna i apparatens hölje, eftersom detta föremål då kan vidröra farliga spänningspunkter eller -delar, vilket kan leda till brand eller elchock. 5. Försök aldrig själv reparera apparaten. Om du öppnar eller avlägsnar höljet kan du komma åt delar som för hög spänning eller löpa andra risker. Apparaten får endast underhållas av därtill kvalificerad personal. 6. Tag vid följande omständigheter ut kontakten ur vägguttaget och låt apparaten repareras av kvalificerad personal: a) sladden eller stickkontakten är skadade eller slitna, b) det har hamnat vätska i apparaten, c) apparaten har utsatts för regn eller vatten, d) apparaten fungerar inte normalt, e) apparaten har fallit eller höljet har skadats, f) apparaten ger påtagligt sämre prestanda. 2
3. Beskrivning 3.1 Anslutningar 3.1.1 Skrivare Skrivarservern har tre uttag för skrivare. Dessa portar kan ställas in med det bifogade programmet. 2 3 1 Figur 1. Anslutningar till skrivarservern 1. LPT1: Parallell skrivarport 1 2. LPT2: Parallell skrivarport 2 3. COM: Seriell skrivarport 3
3.1.2 Nätverk och nätströmsadapter På apparatens sida sitter uttagen för nätverket (se figur 2). Du kan välja mellan Coax- eller UTP-kablar för Ethernet-nätverket. Skrivarservern känner automatiskt igen kabeltypen. 1 2 3 Figur 2. Anslutningar för nätverk och nätströmsadapter 1. Anslutning för UTP-nätverk 2. Anslutning för Coax-nätverk 3. Anslutning för nätströmsadapter 3.2 Indikatorer Följande indikatorer finns förr att ange om skrivarservern fungerar på rätt sätt: Power / TX Lyser Skrivarservern inkopplad Blinkar Skickar data Link / RX Lyser Nätverksanslutningen i ordning Blinkar Data kommer in LPT1 / LPT2 / COM Lyser Skickar data till den beträffande porten 4
4. Installation 4.1 Anslutning Följande delar ska finnas med i förpackningen: Skrivarserver Programvara (disketter) Nätadapter Monteringssats för väggmontering Denna manual Engelsk manual för inställning av nätverk Kontakta din återförsäljare om något saknas eller är skadat. Spar förpackningen ifall att skrivarservern måste förflyttas senare. Om skrivarservern startas utan duglig förbindelse med nätverket kan detta senare ge problem vid inställningen. Utför därför följande handlingar i nämnd ordning: 1. Testa skrivarna som ska användas på en separat dator. 2. Stäng av skrivarna. 3. Kontrollera nätverkskablarna. 4. Anslut nätverket till skrivarservern. 5. Anslut skrivarna. Använd endast seriella skrivare om detta är strikt nödvändigt, eftersom installationen av dessa är komplicerad. 6. Starta skrivarna. 7. Anslut adaptern till skrivarservern och sedan till ett lämpat vägguttag. Lamporna på framsidan blinkar. Om skrivarservern fungerar ordentligt kommer efter några sekunder endast indikatorerna Power/TX och Link/RX att lysa. 8. Håll skrivarservern och skrivarna inkopplade och fortsätt med följande avsnitt. 5
4.2 Testning För detta test behöver du en PC med minst en 486-processor, en nätverksanslutning (NETBEUI och IPX/SPX-protokoll) och Windows 95. Om du inte använder ett Windows-nätverk krävs Windows 95 endast en gång för inställning, inte för normalt bruk. Testa skrivarservern så här: 1. Placera disk 1 i station a: 2. Starta frän denna diskett Setup.exe för att installera programmet. Använd helst c:\epadmin som mapp för installation. När du är klar har två ikoner tillfogats: EtherP Admin och Uninstall. 3. Starta programmet med ikonen EtherP Admin. Öppningsskärmen visas (se figur 3). 4. Programmet söker nu i 10 sekunder efter anslutna skrivarservrar. Din skrivarserver måste synas till vänster på listan. Om programmet inte hittar några skrivarservrar (i så fall är listan tom), måste kablarna och datorns nätverksinställningar kontrolleras. Starta programmet igen eller välj File Discover för att söka på nytt. 5. Klicka på den nya skrivarservern i listan. Om du endast har anslutit en skrivarserver kan detta steg hoppas över. 6. Välj från menyn Tools Print test. På nästa skärmsida måste en skrivarport väljas. 7. Välj en skrivarport. På den anslutna skrivaren trycks en översikt med de aktuella inställningarna. Spar denna översikt. Upprepa 6 och 7 för alla anslutna skrivare. 6
Figur 3. Huvudskärm för skrivarserverns administrationsprogram. Du är nu klar för att ställa in skrivarservern för användning inom ditt nätverk. Härtill behöver du manualen Technical Guide. 7
5. Problemlösning Se även manualen Technical Guide för mer information. Om du fortfarande har problem när du har läst detta avsnitt och tipsen i Technical Guide, kan du ringa vår Helpdesk eller kontakta din återförsäljare. För en snabb avveckling av din fråga behöver du nedanstående uppgifter: 1. Avtrycket från skrivartestet (se avsnitt 4.2) 2. Inställningarna hos Windows 95-datorn varmed du vill ställa in skrivarservern. 3. Uppgifter om ditt nätverk, t.ex. OS-namn, ramtyp, kabeltyp etc. 4. Märke och typ av de anslutna skrivarna. Problem Möjlig orsak Lösning Indikatorerna tänds inte. Programmet hittar ingen skrivarserver. Adaptern är inte ansluten. Nätverkskablarna är inte anslutna. Skrivarservern och datorn med Adminprogrammet är inte i samma nätverkssegment. Nätverksprotokollet är inte kompatibelt. Anslut adaptern till elnätet. Anslut kabeln. (Glöm vid coax inte avslutaren!) Anslut skrivarservern i rätt segment. Installera i Windows 95 NETBEUI och IPX-protokollet för nätverkskortet som är kopplat till skrivarservern. 8
Problem Möjlig orsak Lösning Diagnosfel. Skrivartestet fungerar inte. Skrivarservern fungerar inte och indikatorerna för LPT fortsätter att blinka. Fel skrivarkabel använd. Skrivarservern har fastnat. Fel eller trasig skrivarkabel. Fel port vald. Seriell skrivare är felinställd. Skrivarservern är defekt. Tag lös alla skrivarkablar, stäng av skrivarservern, koppla in den igen och försök på nytt (utan anslutna skrivare). Stäng av servern och koppla in den igen. Kontakta din återförsäljare om detta inte hjälper. Testa skrivaren med sin kabel på en separat dator och byt om så behövs ut kabeln. Välj rätt port. Anslut en parallell skrivare. Utför testet på denna skrivare. Använd avtrycket till att jämföra serieportens uppgifter med den seriella skrivarens inställningar. Stäng av servern och koppla in den igen. Kontakta din återförsäljare om detta inte hjälper. 9
Bilaga A: Tekniska data Skrivare Nätverkstyp IEEE 802.3 Nätverkshastighet Nätverksanslutningar IEEE 1284 tvåriktnings parallellt gränssnitt med stöd för HP Printer Job Language 10BASE-2 Ethernet 10BASE-T Ethernet 10 MB p.s. Uppgiftstyp 802.2 BNC (för Coax-kabel) RJ-45 (för UTP-kabel) 802.3 Ethernet II Protokoll IPX/SPX Management SNAP (automatisk koppling) TCP/IP NetBEUI AppleTalk/EtherTalk SNMP MIBs MIB-II (RFC 1213). Nätanslutning Arbetstemperatur 0 till 55 C 220-240 V, 50 Hz, 10 Watt max. 10
Förvaringstemperatur -20 till 55 C Fuktighetsgrad 5% till 90% ej-kondenserande Godkännanden EN-55022 EN-50082-1 EN-60950 (adapter) CSA950 UL 1950 TUV/GS 11
Bilaga B: Anslutningsuppgifter Parallella portar Nedan återges uppgifterna för de parallella portarna. Signaler som börjar med n är aktivt låga. Med dessa uppgifter kan skrivarproblem lösas. 25 Pin Signal Källa 1 nsrobe Host 2 Data 1 Bi-directional 3 Data 2 Bi-directional 4 Data 3 Bi-directional 5 Data 4 Bi-directional 6 Data 5 Bi-directional 7 Data 6 Bi-directional 8 Data 7 Bi-directional 9 Data 8 Bi-directional 10 nack Printer 11 Busy Printer 12 Perror Printer 13 Select Printer 14 nautofd Host 15 nfault Printer 16 ninit Host 17 nselectln Host 18-25 Ground Ground 12
Seriell port Nedan återges den seriella portens uppgifter. Skrivarserverns anslutning är kablad som en DTE-port. Skrivaren måste därför vara kablad som DCE för en god förbindelse. Dessa uppgifter krävs för att göra en seriell skrivarkabel. Anslutning Signal Funktion 1 DCD Data Carrier Detected (DCE->DTE) 2 RXD Received Data (DCE->DTE) 3 TXD Transmitted Data (DTE->DCE) 4 DTR Data Terminal Ready (DTE->DCE) 5 Gnd Signal Ground 6 DSR Data Set Ready (DCE->DTE) 7 RTS Request to Send (DTE->DCE) 8 CTS Clear to Send (DCE->DTE) 9 RI Ring Indicator (DCE->DTE) 13
Tom sida 14