Datablad Energimätare med integrerat M-Bus-gränssnitt Controls Division ALE3 Energimätare med integrerat M-Bus-gränssnitt gör det möjligt för avläsning av alla relevanta uppgifter som energi, ström, spänning och effekt (aktiv och reaktiv). Funktioner: 3-fas energimätare, 3 x 230/400 VAC 50 Hz Direktmätning upp till 65 A Visning av energi, momentan effekt, spänning och ström Visning av den totala aktiva effekten M-Bus-gränssnitt för att hämta data Reaktiv effekt per fas eller totalt, tillgängligt via M-Bus-gränssnittet Upp till 250 mätare kan adresseras genom primäradresser 7-siffrig display Blyförsegling möjlig med kåpa som tillbehör Noggrannhet klass B enligt EN50470-3, noggrannhet klass 1 enligt IEC62053-21 Artikelnummer Standardversion: MID-version: ALE3D5FM10C2A00 ALE3D5FM10C3A00 Tekniska specifikationer Noggrannhetsklass B enligt EN50470-3, class 1enligt IEC62053-21 Driftspänning 3 230 / 400 VAC, 50 Hz Tolerans 20 % / +15 % Referensström Mätström Startström Minström Effektförbrukning Iref = 10 A Imax = 65 A Ist = 40 ma Imin = 0.5 A Aktiv 0.4 W per fas Räknarområde 00 000.00 99 999.99 100 000.0 999 999.9 Display Bakgrundsljus LCD, 6 mm höga siffror Display utan huvudspänning Kondensatorunderstödd LCD Max 2 gånger under 10 dagar Pulser per Standardversion LCD display 100 pulser/ MID-version LED 1 000 pulser/ Montering Montering Anslutning huvudkrets Anslutning mätkrets Isolationsegenskaper Omgivningstemperatur Lagringstemperatur Relativ fuktighet EMC/Immunitet På DIN-skena 35 mm enligt EN60715TH35 Ledningsarea 1.5 16 mm², Pozidrive skruvmejsel storlek 1, spårskruvmejsel storlek 2, åtdragning torque 1.5 2 Nm Ledningsarea 2.5 mm², Pozidrive skruvmejsel storlek 0 eller spårskruvmejsel storlek 2, åtdragning torque 0.8 Nm 4 kv / 50 Hz test enligt VDE0435 för energimätare 6 kv 1.2 / 50 µs över spänning enligt IEC 255-4 2 kv / 50 Hz enligt VDE0435 för gränssnitt Skyddsklass II 10 +55 C 30 +85 C 95 % vid 25 +40 C, utan kondensering Transientspänning enligt IEC61000-4-5: eller huvudkrets 4 kv på M-Bussen 1 kv Burstspänning enligt IEC61000-4-4: eller huvudkrets 4 kv på M-Bussen 1 kv ESD enligt IEC61000-4-2: Kontakt 8 kv, luft 15 kv
82 Felvisning Exempel: Anslutningsfel på L3 Exempel: Anslutningsfel på L1 och L3 Dimensionsritning 70 70 57,7 57.7 22.7 22,7 31 62 30.5 30,5 9 9 4,5 4.5 27 69,5 69.5 68 ALE3D5FM10 45 82 35 11 4.5 4,5 6 7 55 x 11.7 11,7 = (58,5) [58.5] 6 Indikeringar, direktmätning *100 pulser/ endast för standardversionen * T1 total Visar den totala förbrukningen för tariff 1 T1 part Visar den partiella förbrukningen för tariff 1, detta värde kan återställas T2 total Visar den totala förbrukningen för tariff 2 T2 part Visar den partiella förbrukningen för tariff 2, detta värde kan återställas P (kw) Visar den momentana effekten per fas eller för alla faser U (V) Visar spänningsförbrukningen per fas I (A) Visar strömförbrukningen per fas 100 pulser/ Pulsering enligt mängden förbrukad effekt. (Endast standardversionen) Visar enheten på förbrukningsdisplayen L1 / L2 / L3 För P, U, I eller felmedelande, motsvarande fas visas Fel I avsaknad av fas eller felaktiga strömriktning. Motsvarande fas visas också. 2
Meny för att visa värdena på LCD Start T1 total > 3 s T1 part. > 3 s T2 total > 20 s Start T2 part. > 3 s Momentan. effekt P Spänning U Ström I Start 3
Kopplingsschema M-Bus only with dual tariff LC-Display Styrknappar L1 L2 L3 N Tekniska data för M-Bus Bussystem Busslängd Överföringshastighet Svarstid (systemsvar) M-Bus Enligt M-Bus pecification 300, 2400, 9600 Bd. Överföringshastigheten detekteras automatiskt Skriv: upp till 60 ms Läs: upp till 60 ms Dataöverföring:: När värdena läses, överförs alla värden som ett telegram Den stöder följande telegram (se s.6 för mer detaljerad information): Initialisering SND_NKE Svar: 0xE5 Mätaravläsning REQ_UD2 Svar: RSP_UD Primäradressändring SND_UD Svar: 0xE5 Återställ T part SND_UD Svar: 0xE5 Enheten svarar inte på okända frågor Överföringshastigheten detekteras automatiskt Enheten har en spänningsövervakning. Vid ett strömavbrott sparas alla register i EEPROM. Ändring av M-Bussens primäradress: För att ändra på M-Bussens primäradress, håll ner I följande meny, Ökas adressen med 10, ökar primäradressen med 1 När den önskade adressen är inställd, vänta tills den huvudmenyn visas igen 4
Värdeinformationsfält () Ger information om multiplikatorer och enhet för det efterföljande datablocket. Utvidgat värdeinformationsfält (E) Ger detaljerad information om multiplikator och enhet för det efterföljande datablocket Datainformationsfält (DIF) Specifiserar hur uppgifter bör tolkas av mastern i fråga om längd och kodning Utvidgat datainformationsfält (DIFE) Ger information om tariff eller subenhet av det efterföljande datablocket Avlasa mätaren Fråga: REQ_UD2 Svar: RSP_UD (se telegramstruktur) Telegramstruktur 0x68 0x92 0x92 0x68 0x08 PAdr 0x72 ID 0x43 0x4c DEV 02 ACC STAT 0 0 0x8c 0x10 EtoT1 0x8c 0x11 EpaT1 0x8c 0x20 EtoT2 0x8c 0x21 EpaT2 0x02 0xFD 0xC9 0xFF 0x01 Vph1 0x02 0xFD E 0xFF 0x01 Iph1 0x02 0xFF 0x01 Pph1 0x82 0x40 0xFF 0x01 Prph1 0x02 0xFD 0xC9 0xFF 0x02 Vph2 0x02 0xFD E 0xFF 0x02 Iph2 0x02 0xFF 0x02 Pph2 0x82 0x40 0xFF 0x02 Prph2 0x02 0xFD 0xC9 0xFF 0x03 Vph3 0x02 0xFD E 0xFF 0x03 Iph3 0x02 0xFF 0x03 Pph3 0x82 0x40 0xFF 0x03 Prph3 0x02 0xFF 0x68 RappW 0x02 0xFF 0x00 Ptot 0x82 0x40 0xFF 0x00 Prtot 0x01 0xFF 0x13 Cur_Tar CSum 0x16 Variabel till 1, 2 eller 4 byte Byte Innehåll Typ Beskrivning Tillverkarspecifikt 23 26 EtoT1 = x 4 b. BCD T1 total 30 33 EpaT1 = x 4 b. BCD T1 partiell 37 40 EtoT2 = x 4 b. BCD T2 total x (=0 för AWD3) 44 47 EpaT2 = x 4 b. BCD T2 partiell x (=0 för AWD3) 53 54 Vph1 = x 2b. Integer Spänning fas 1 60 61 Iph1 = x 2b. Integer Ström fas 1 66 67 Pph1 = x 2b. Integer Effekt fas 1 73 74 Prph1 = x 2b. Integer Reactive power fas 1 80 81 Vph2 = x 2b. Integer Spänning fas 2 87 88 Iph2 = x 2b. Integer Ström fas 2 93 94 Pph2 = x 2b. Integer Effekt fas 2 100 101 Prph2 = x 2b. Integer Reactive power fas 2 107 108 Vph3 = x 2b. Integer Spänning fas 3 114 115 Iph3 = x 2b. Integer Ström fas 3 120 121 Pph3 = x 2b. Integer Effekt fas 3 127 128 Prph3 = x 2b. Integer Reaktiv effekt fas 3 132 133 RappW = x 2b. Integer Strömtransformator x (=0 för ALE3) 138 139 Ptot = x 2b. Integer Total effekt 145 146 Prtot = x 2b. Integer Reaktiv effekt total 150 Cur_Tar 1b. Integer Strömtariff x (=0 för AWD3) Enhet med multiplikator ALE3 I (Ström) 0.1 [ A ] U (Spänning) 1 [ V ] P aktiv (Effekt) 0.01 [ kw ] P reaktiv (Reaktiv effekt) 0.01 [ kvar ] E (Förbrukning) 0.01 [ ] 5
Telegramstruktur (detaljerad) 1 0x68 Start 2 0x92 Fältlängd 3 0x92 Fältlängd 4 0x68 Start 5 0x08 C 6 A Primäradress 7 0x72 CI 8 x ID1 (LSB) 9 x ID2 10 x ID3 11 x ID4 (MSB) 12 0x43 MAN1 13 0x4C MAN2 14 x DEV (Typ-Version) 15 02 MED (Electrisk) 16 x ACC 17 0x01 0x02 0x04 0x08 0x10 18 0 SIG1 19 0 SIG2 20 0x8C DIF 21 0x10 DIFE 22 0x04 0x05 23 EtoT1_4 24 EtoT1_3 25 EtoT1_2 26 EtoT1_1 27 0x8C DIF STAT Application_busy Any_Application_Error Power_low Permanent_Error Temporary_Error 0.01 0.1 T1 Total 28 0x11 DIFE 29 0x04 0x05 30 EpaT1_4 31 EpaT1_3 32 EpaT1_2 33 EpaT1_1 34 0x8C DIF 35 0x20 DIFE 36 0x04 0x05 37 EtoT2_4 38 EtoT2_3 39 EtoT2_2 40 EtoT2_1 0.01 0.1 T1 Partiell 0.01 0.1 T2 Total = 0 vid AWD3 41 0x8C DIF 42 0x21 DIFE 43 0x04 0x05 44 EpaT2_4 45 EpaT2_3 46 EpaT2_2 47 EpaT2_1 48 0x02 DIF 49 0xFD 0.01 0.1 T2 Partial = 0 at AWD3 50 0xC9 E = 1 V 51 0xFF E 52 0x01 E 53 Vph1_2 54 Vph1_1 55 0x02 DIF 56 0xFD 57 0xDB 0xDC Voltage phase 1 E 0.1 A 1 A 58 0xFF E 59 0x01 E 60 Iph1_2 61 Iph1_1 62 0x02 DIF 63 Current phase 1 0.01 kw 0.1 kw 64 0xFF E 65 0x01 E 66 Pph1_2 67 Pph1_1 68 0x82 DIF 69 0x40 DIFE 70 71 0xFF E 72 0x01 E 73 Prph1_2 74 Prph1_1 75 0x02 DIF Power phase 1 0.01 kvar 0.1 kvar 76 0xFD = 1 V 77 0xC9 E 78 0xFF E 79 0x02 E 80 Vph2_2 81 Vph2_1 82 0x02 DIF Reactive power phase 1 Voltage phase 2 6
83 0xFD 84 0xDB 0xDC E 0.1 A 1 A 85 0xFF E 86 0x02 E 87 Iph2_2 88 Iph2_1 89 0x02 DIF 90 Ström fas 2 0.01 kw 0.1 kw 91 0xFF E 92 0x02 E 93 Pph2_2 94 Pph2_1 95 0x82 DIF 96 0x40 DIFE 97 98 0xFF E 99 0x02 E 100 Prph2_2 101 Prph2_1 102 0x02 DIF Effekt fas 2 0.01 kvar 0.1 kvar 103 0xFD = 1 V 104 0xC9 E 105 0xFF E 106 0x03 E 107 Vph3_2 108 Vph3_1 109 0x02 DIF 110 0xFD 111 0xDB 0xDC Reaktiv effekt fas 2 Spänning fas 3 E 0.1 A 1 A 112 0xFF E 113 0x03 E 114 Iph3_2 115 Iph3_1 116 0x02 DIF 117 Ström fas 3 0.01 kw 0.1 kw 118 0xFF E 119 0x03 E 120 Pph3_2 121 Pph3_1 122 0x82 DIF 123 0x40 DIFE Effekt fas 3 124 0.01 kvar 0.1 kvar 125 0xFF E 126 0x03 E 127 Prph3_2 128 Prph3_1 129 0x02 DIF 130 0xFF 131 0x68 E Reaktiv effekt fas 3 132 RappW_2 Strömtransformator 133 RappW_1 = 0 vid ALE3 134 0x02 DIF 135 0.01 kw 0.1 kw 136 0xFF E 137 0x00 E 138 Ptot_2 139 Ptot_1 140 0x82 DIF 141 0x40 DIFE 142 143 0xFF E 144 0x00 E 145 Prtot_2 146 Prtot_1 147 0x01 DIF 148 0xFF 149 0x13 E 150 0 4 Total effekt 0.01 kvar 0.1 kvar Total reaktiv effekt Cur_Tar =0 för AWD3 Tariff 1 Tariff 2 151 x Checksumma 152 0x16 Stopp 7
Initiering Reset ACC (applikationsreset) Fråga: SND-NKE Fråga: SND-UD Svar: 0xE5 Svar: 0xE5 Telegramstruktur (kort) Telegramstruktur (kort) 0x10 0x40 Padr CSum 0x16 Telegramstruktur (detaljerad) 0x68 0x03 0x03 0x68 0x53 Padr 0x50 CSum 0x16 Telegramstruktur (detaljerad) 1 0x10 Start 2 0x40 Send or reply, reset 3 Primary address 4 Checksum 5 0x16 Stop Ändring av primäradress Fråga: SND_UD (Byte 6 = aktuell M-Bussadress; Byte 10 = ny adress) Svar: 0xE5 1 0x68 Start 2 0x03 Fältlängd 3 0x03 Fältlängd 4 0x68 Start 5 0x53 C 6 Primäradress 7 0x50 CI 8 Checksumma 9 0x16 Stop Reset T part (Applikationsreset med subkod) Fråga: SND_UD (Reset räknare: 0x01 = T1 Part 0x02 = T2 Part ) Svar: 0xE5 Telegramstruktur (kort) Telegramstruktur (kort) 0x68 0x06 0x06 0x68 0x53 Padr 0x51 0x01 0x7A New A CSum 0x16 Telegramstruktur (detaljerad) 0x68 0x04 0x04 0x68 0x53 Padr 0x50 Reset CSum 0x16 Telegramstruktur (detaljerad) 1 0x68 Start 2 0x06 Fältlängd 3 0x06 Fältlängd 4 0x68 Start 5 0x53 C 6 Primäradress 7 0x51 CI 8 0x01 DIF 9 0x7A 10 Ny adress 11 Checksumma 12 0x16 Stop 1 0x68 Start 2 0x04 Fältlängd 3 0x04 Fältlängd 4 0x68 Start 5 0x53 C 6 Primäradress 7 0x50 CI 8 0x01 0x02 Reset räknare T1 Part T2 Part 9 Checksumma 10 0x16 Stop 8
9
Kontakt Schweiz och internationellt Saia-Burgess Controls Ltd Bahnhofstrasse 18 CH-3280 Murten / Schweiz T +41 (0)26 672 71 11 F +41 (0)26 672 74 99 pcd@saia-burgess.com Denna broschyr kommer från: Malthe Winje Automation AB 08-594 118 30 www.mwa.se Product Support, Technical reference website: www.sbc-support.ch P+P26/520 SV2 12. 2010 Technical data and specifications are subject to change without prior notice.