I Barnavdelningen på 1177.se kan du även läsa och se film om oss och många fler. Billy Bläckfisk får ett stick 1 1
Den här sagan finns som film också I Barnavdelningen på 1177 Vårdguidens webbplats finns den här sagan och en massa andra berättelser på film. Där finns också små dataspel där man kan lära sig allt om hur kroppen fungerar och hur det går till när man ska undersökas eller behandlas på sjukhus eller hos tandläkaren. Det är bra att förbereda sig inför ett besök i vården genom att titta på filmerna i Barnavdelningen. På 1177 Vårdguidens webbplats finns också massor av information för vuxna. All information är skriven och granskad av sjukvårdspersonal. 1177 Vårdguiden är en tjänst från Sveriges regioner och landsting. Besök www.1177.se På busshållplatsen Det här är Billy Bläckfisk. Han är sjuk och måste få medicin. Medicinen ska han få genom en tunn slang som ska stickas in i hans hand. Därför måste Billy och hans mamma åka till sjukhuset idag för att sätta fast slangen i handen. Billy tycker att det ska bli spännande att åka till sjukhuset. Mamma, mamma, när kommer bussen egentligen? tjatar han. Producerat av: 1177 Vårdguiden i samarbete med Barbro Ljung, vårdenhetschef, och Pia Fransson, biomedicinsk analytiker, vid Barnfysiologen, Drottning Silvias barnsjukhus i Göteborg. Illustrationer: Peter Bigestans Grafisk form: Komodo design & produktion 3
På bussen Kommer det att göra ont när jag får det där sticket i handen mamma? frågar Billy när de sitter på bussen. Det kan kännas lite när du får sticket, svarar mamma. Men först kommer du att få en salva som tar bort mycket av det onda. Och även om det känns lite så går det över fort. Billy tycker inte om att tänka på att han ska få ett stick i handen. Han tittar ut genom fönstret istället, för att se om det finns några ubåtar. I väntrummet Nu är Billy och hans mamma på sjukhuset, och sitter i väntrummet. Det heter så för att man ska sitta här och vänta tills det kommer en sjuksköterska och ropar upp ens namn. Har du sett Billy, det sitter redan några andra barn här och väntar, säger mamma. Billy går fram och kikar lite på de andra. Hej, varför är ni här? frågar han. Jag fick en spricka i skalet så jag måste få en massa plåster, bubblar musselbarnet. Och sälungen viskar att det har fastnat ett fiskben i hennes hals, så doktorn ska ta bort det. 4 5
Karin hämtar Billy Plötsligt öppnas dörren och en sjuksköterska kommer in och frågar: Finns det någon Billy Bläckfisk här? Billy blir så blyg så han gömmer sig bakom sin mamma. Säg ja! Det är ju du Billy, viskar mamma. Men Billy vill inte säga någonting, så mamma får prata istället: Det här är Billy. Och jag är hans mamma. Vad bra! Jag heter Karin, säger sjuksköterskan. Om ni två följer med mig så ska jag visa vad vi ska göra idag. Går det bra Billy? Billy vill inte säga något, men han nickar i alla fall. Förberedelserummet Nu kommer de in i ett nytt rum där alla möbler har hjul. På väggen hänger en tavla med båtar som Billy tittar länge på. Tycker du om båtar Billy? frågar Karin. Och nu vågar Billy prata med henne. Ja, fast jag tycker bäst om ubåtar, säger han. Karin frågar om han vet varför han och mamma har kommit till sjukhuset, och Billy säger att det är för att han ska få medicin i handen. Då berättar Karin att för att medicinen ska komma in i Billys hand måste hon sätta dit en tunn plastslang som har en nål i sig. Med nålen ska hon göra ett litet stick i handen, och seden ska hon dra ut nålen igen. Men slangen kommer att sitta fast tills imorgon, när Billy ska få komma tillbaka och få sin medicin. Billy lyssnar noga på Karin, och känner sig lite orolig när hon pratar om att sticka honom. Jag vill inte att det ska göra ont, säger han. Nej, jag förstår det, svarar Karin. Du ska få en trollerisalva först, som tar bort mycket av det onda. Jag ska ropa på Axel, så kommer han och visar dig slangen och trollerisalvan, och lite andra saker som vi ska använda. Axeeel! 6 7
Axel kommer Axel kommer med ett band som ser ut som ett skärp. Det drar han åt ganska hårt runt Billys arm, men det gör inte ont. Axel förklarar att man måste dra åt bandet för att hitta ett bra ställe på handen där sticket ska vara. Sedan tar han en penna och ritar kryss på Billys hand och på armen. Ska du sticka mig många gånger, frågar Billy oroligt. Det brukar bara behövas ett stick, säger Axel, men eftersom jag inte riktigt vet vilket ställe jag ska välja än, så ritar jag på flera ställen. Sedean tar han fram en sådan slang som ska sättas in i Billys hand, och Billy får känna på slangen. Den är alldeles mjuk och ser ut som ett litet flygplan! Genom locket ovanpå slangen kan man spruta in medicin sedan när slangen sitter fast på Billys hand. Men först ska Billy få trollerisalva så att det inte gör ont. Billy undrar om trollerisalvan kan trolla lika bra som en trollkarl på cirkus. Oj då, jag har ju glömt salvan, säger Axel. Du kan titta lite själv på sakerna Billy, så går jag och hämtar trollerisalvan. 8 9
Trollerisalvan Axel kommer tillbaka med trollerisalvan, och den ser ut som en helt vanlig salva i en tub. Han lägger en klick på Billys hand. Kan den där salvan verkligen trolla? frågar Billy. Ja, det är nästan som trolleri i alla fall, svarar Axel. När man får salva på handen så somnar skinnet på just det stället där salvan sitter. Det kallas för bedövning, och då gör det inte så ont när man sticker där sedan. Axel sätter på ett plåster för att salvan inte ska gå bort, och lite bandage också. Sedan säger han att Billy får vänta i väntrummet igen tills skinnet har somnat. Billy tittar på sakerna Billy tittar på allt som ligger på Axels vagn. Där finns bandet som Axel drog åt runt Billys arm för att hitta ställen att sticka på. Pennan som han ritade kryss med ligger också där, och slangen som ser ut som ett litet flygplan. Billy öppnar en flaska som står på vagnen, men usch vad det luktar starkt från flaskan! Det är sprit som man använder för att tvätta stället där man ska sticka så att det blir ordentligt rent. Han hittar också ett plåster och en rulle med bandage. Det sätter man runt trollerisalvan för att den ska sitta kvar. Ibland får man bandage runt slangen också för att den ska sitta kvar på handen. På vagnen finns också en rulle med tejp. Man tejpar fast plastslangen på handen så att den inte ska ramla av när man leker med sina kompisar. 10 11
Mamma läser en bok Billy och hans mamma får vänta länge i väntrummet, och mamma läser en bok för Billy som handlar om blodet som finns i kroppen. Blodet åker omkring i många små rör som kallas blodkärl och som finns överallt i kroppen. Det är hjärtat som pumpar runt blodet i blodkärlen, och hjärtat sitter i bröstet. 2 När man sticker in en nål genom skinnet och sätter fast en slang där så fastnar slangen i ett blodkärl. Då kan man spruta in medicin genom slangen och medicinen rinner ut i blodet. Blodet tar med sig medicinen när det åker runt i kroppen, och så försöker medicinen göra så att man blir frisk. När mamma har läst klart kommer Karin tillbaka och frågar: Billy Bläckfisk? Ja, här är jag, ropar Billy. Han är trött på att vänta. Karin tar bort plåstret Karin säger att Billy måste hjälpa henne att ta bort plåstret på handen där salvan sitter. Blås det hårdaste du kan, så ska jag dra lite, säger Karin, och Billy blåser så han blir alldeles snurrig i huvudet. Plåstret åker bort på en gång! Bra, säger Karin. Och så ber hon Billy att nypa sig där salvan har suttit och känna om det gör ont. Men det känns ingenting. Skinnet verkar ha somnat av salvan. Då ska jag ropa på Axel igen, säger Karin. Axeeel! 12 13
Sticket Axel kommer in med en bok som handlar om ubåtar, och frågar om Billy och hans mamma vill läsa den. Det vill Billy förstås. Och medan mamma läser för honom berättar Karin att hon ska tvätta skinnet och sedan göra ett litet stick i Billys hand. Nu sticker det till, säger Karin, men Billy känner nästan ingenting. Är det klart nu? säger han förvånat. Ja, nu är sticket klart, säger Karin. Nu ska jag bara tejpa fast plastslangen på din hand så att den inte ramlar bort. Axel säger att Billy var jätteduktig, och att han får komma tillbaka imorgon och få medicin genom slangen i handen. Då kommer det inte att kännas någonting. På väg hem På bussen tittar Billy på sin hand där bandaget sitter. Bara en liten bit av slangen syns. Han känner sig stolt för att han är den enda av alla kompisarna som har en slang i handen. Vet du mamma, det gjorde lite ont, men bara jättelite, berättar han. Mamma svarar att han var jätteduktig hela tiden på sjukhuset. Och precis då, när de ska kliva av bussen, ser Billy en jättestor ubåt som åker förbi utanför fönstret! 14 15