3. Val av protokolljusterare Till protokolljusterare valdes Michael Berner och Mauri C. Elovainio

STYRELSEPROTOKOLL 3/2013 Protokoll fört vid Svenska Finlands folktings styrelsemöte den 15 oktober 2013 kl. 9.00 i Lagtinget, Mariehamn, Åland. Närvarande: Christina Gestrin, SFP, ordförande Marie Bergman-Auvinen, SFP Michael Berner, Saml Jan-Erik Eklöf, SFP Mauri C. Elovainio, C Nils-Johan Englund, SDP Camilla Grundström, SDP Michael Luther, SFP Risto Nurmela, Vf Mikael Nylund, KD Patrik Ragnäs, SFP Jan Salmén, Åland Päivi Storgård, SFP Märta-Lisa Westman, SFP Maria Vuorelma, Gf Kjell Wennström, SFP Leif Wikman, SFP Närvarande tjänstemän: Kristina Beijar Anders Björklöf Alexandra Furuhjelm Peggy Heikkinen Johanna Lindholm Karl-Erik Lindman Anna Jungner-Nordgren Markus Österlund, sekreterare 1. Mötet öppnas Ordförande Christina Gestrin öppnade mötet kl. 9.15. 2. Stadgeenlighet och beslutförhet Konstaterades att mötet är stadgeenligt sammankallat och beslutfört. 3. Val av protokolljusterare Till protokolljusterare valdes Michael Berner och Mauri C. Elovainio 4. Godkännande av föredragningslistan Föredragningslistan godkändes

5. Protokoll från föregående möte Risto Nurmela kommenterade protokollet från styrelsens möte 14.5.2013 och sade att formuleringen Nurmela ansåg att språklagen inte borde öppnas... inte överensstämde med hans yttrande. Nurmela motsatte sig uttryckligen en sådan lösning som ingår i ändringen av 5 i språklagen och som avser Kotka-Pyttis. Enligt denna blir en enspråkig kommun tvåspråkig, trots att de formella kraven inte uppfylls enligt gällande språklag, ifall en tvåspråkig kommun ansluts till kommunen. För kännedom 6. Allmänpolitisk diskussion Christina Gestrin inledde med att lyfta upp frågor som berör Åland och kontakterna mellan fastlandet och Åland. Det är viktigt att myndigheterna kan erbjuda service på svenska. Därför har vi också ett nationellt intresse av att knyta Åland närmare Finland, t.ex. genom att ålänningar i högre grad söker sig till Finland för att studera. Gestrin konstaterade att av de åländska ungdomarna studerar numera cirka 70 % i Sverige då det tidigare var tvärtom, 70 % studerade i Finland. Vi måste upprätthålla starka svenska utbildningsenheter i Finland som lockar ålänningar. Gestrin konstaterade också att Åland är beroende av beslut som fattas i Finland, t.ex. gällande sjuk- och hälsovård, och betonade vikten av att ålänningar har tillgång till specialsjukvård på svenska, så att vården inte måste köpas från Sverige. Gestrin konstaterade att diskussionen beträffande medborgarinitiativet mot svenskan har gått i rätt riktning, dvs. allt fler argumenterar varför svenskan ska bevaras. Den nordiska dimensionen, Finlands status i Norden, lyfts upp och det förs fram att kunskaper i svenska gör det möjligt att söka jobb också i övriga nordiska länder. Gestrin fortsatte med att säga att Folktinget sedan sitt senaste styrelsemöte allra mest har arbetat med de större strukturreformer som är aktuella, både inom social- och hälsovården och kommunförvaltningen. Gestrin berättade att Folktinget nyligen gett utlåtanden gällande totalrevideringen av kommunallagen och servicestrukturreformen inom social- och hälsovården. Utlåtandena ska skickas till styrelsemedlemmarna för kännedom. Diskussion: Utbildningsfrågor Risto Nurmela konstaterade att den så kallade tjänstemannafinskan kan vara en orsak till att man inte vill studera i Finland och frågade om ålänningarna kunde få dispens från den. Han konstaterade också att frågan om att så många studerar i Sverige är tveeggad, det är ju också berikande ur individens synpunkt sett. Kjell Wennström sade att antalet ålänningar som studerar i Finland är i stort sett det samma som då han studerade i Åbo, men procentuellt är det mindre. Mikael Nylund trodde att de unga i allt högre grad identifierar sig med Sverige, och att det är viktigt att betona samhörigheten med Finland och Ålands betydelse för svenskan i Finland. Michael Berner betonade också Ålands betydelse för svenskan i Finland. Ett enspråkigt Åland är en garant för ett tvåspråkigt Finland. Samtidigt ser Berner att det är viktigt att ålänningar studerar i Sverige och fungerar som brobyggare mellan våra länder.

Märta-Lisa Westman konstaterade att de dåliga förbindelserna till Finland leder till att många hellre studerar i Sverige. Studier i Sverige leder ibland också till utvandring till Sverige då många gifter sig där och stannar i Sverige. Hon lyfte också upp frågan om den obligatoriska svenskan i de finska skolorna och konstaterade att den inte lett till önskat resultat. Däremot efterlyste hon en komplettering till den obligatoriska svenskan inom yrkesutbildningen, framförallt i serviceyrkena. Jan-Erik Eklöf konstaterade beträffande undervisningen i svenska att den bör ta fasta på att lära eleverna att kommunicera på svenska. Jan Salmén höll med om att de sämre förbindelserna till fasta Finland nog bidrar till att fler ungdomar söker sig till Sverige för att studera. Christina Gestrin avslutade med att konstatera att det åländska inslaget bland studerandena behövs på fastlandet och att det är viktigt. Varje ålänning på fastlandet bidrar till att öka förståelsen för Åland. Social- och hälsovård Jan Salmén berättade att Åland nu köper mer vård från fastlandet än från Sverige jämfört med tidigare. En stor orsak är att den finska vården är billigare. Däremot kommer många läkare på Åland från Sverige, vilket leder till att de hellre remitterar patienter till Sverige. Kjell Wennström lyfte fram vikten av att hela vårdkedjan fungerar på svenska, det räcker inte med att läkaren pratar svenska och att tidsbeställningen fungerar på svenska. Detta är ett problem bl.a. i Åbo. Päivi Storgård betonade barns och ungas psykiska välmående. Det är svårt att få mentalvård för barn och unga på svenska, eftersom svenskspråkiga läkare och psykoterapeuter ofta jobbar med finskspråkiga klienter. Storgård poängterade att det måste finnas läkare med svenska som modersmål för att behandla svenskspråkiga barn med psykiska problem. Jan-Erik Eklöf kommenterade att det i dagens HBL (15.10) fanns en artikel om att det varit för få sökande till svenskspråkig psykoterapeututbildning. Leif Wikman kommenterade att det kan bero på att utbildningen är väldigt dyr. Eklöf berättade också att HNS planerar att skicka personal på praktik till Sverige och rekommenderade att styrelsen bekantar sig med HNS nättjänst Mielenterveystalo, som fungerar även på svenska. Michael Luther berättade att Folktingets social- och hälsopolitiska utskott just tagit ställning till kvalitetsrekommendationer för barnskyddet. I utredningen och rekommendationerna fanns inte ett ord om svenskan, inte heller har svenskspråkiga sakkunniga eller svenskspråkiga högskolor som utbildar socialvårdspersonal hörts som sakkunniga. Christina Gestrin berättade att Esbo öppnat en ny öppenvårdsenhet inom barnpsykiatrin. Av personalen är en av 20 personer svenskspråkig, en person utbildad till socionom och inte psykolog. Rekryteringen av svenskspråkig personal har således inte fungerat. Markus Österlund berättade att Folktinget deltog i Magmas arbete kring utredningen av mentalvård på svenska, en utredning som fick sin start tack vare en motion till Folktingets session. Den här utredningen behandlade dock inte vård för barn och unga. Finlandssvenskt samarbetsforum fortsätter nu arbetet på basis av Magmas utredning. Johanna Lindholm som sitter med i samarbetsforumets arbetsgrupp berättade att arbetsgruppen fattat beslut om att arbeta vidare på en lösning för mentalvården för alla åldrar, inklusive barn och unga. Detta

kommer att göras i samarbete med Mielenterveystalo, för att sprida information om var svenskspråkig service finns att tillgå. Svenska språkets ställning Nils-Johan Englund betonade att det är de stora partierna som avgör vilken ställning svenskan ska ha i Finland. Inställningen till svenskan är väldigt positiv i SDP, vilket inte kan sägas om alla stora partier. Bl.a. uttryckte han oro över den linje som råder i Samlingspartiets ungdomsförbund. Englund berättade att Finlands Svenska Socialdemokrater har varit i kontakt med alla riksdagsledamöter i SDP och lyft fram nyttan med svenskan och också den nordiska gemenskapen. Michael Berner betonade att Samlingspartiets ledning förhåller sig ytterst positivt till svenskan och han berättade om den senaste partikongressen där flera ledande samlingspartister med statsminister Jyrki Katainen i spetsen höll brandtal för ett tvåspråkigt Finland. Partisekreterare Taru Tujunen har också starkt tagit ställning till att svenskan är viktig. Patrik Ragnäs lyfte fram vikten av goda attityder till det svenska språket och efterlyste att politiker också i valtider ställer sig upp och försvarar svenskan. Jan-Erik Eklöf tog upp Helsingin Sanomats satsning på Svenska dagen och bedömde den som oerhört viktig för svenskan i Finland. Markus Österlund berättade att folktingskansliet och Folktingets ungdomsutskott satsar speciellt på kontakterna till de politiska ungdomsförbunden. Både ordförandena och generalsekreterarna bjöds till Folktingets middag under Finlandsarenan 2013 och ett antal deltog. 7. Svenska dagen och Svenska veckan 2013 Informatör Anna Jungner-Nordgren redogjorde för läget med Svenska dagen-festligheterna. Huvudfesten ordnas i Korsholm med tidigare statsminister Paavo Lipponen som festtalare. Artist i Korsholm är Anna Järvinen. Folktinget ordnar också en fest i Åbo, där festtalet hålls av skådespelaren Birgitta Ulfsson. På dagen står Folktinget också som värd för en Svenska dagen-mottagning i Helsingfors stadshus och ordnar på samma plats två konserter för sammanlagt 900 barn från språkbad- och svenska daghem. Projektsekreterare Alexandra Furuhjelm berättade att arbetsgruppen för Svenska veckan höll sitt senaste stormöte 26.9.2013. Svenska veckan siktar in sig på att ha ungefär lika många evenemang under veckan som året innan, dvs. kring 170. Folktinget koordinerar program på 12 orter. Furuhjelm nämnde några av de större samarbetsformer som Folktinget har etablerat kring Svenska veckan. Tillsammans med HNS kommer sjukhuspersonalen vid Barnkliniken, Barnets Borg, Jorv, Kvinnokliniken och Barnmorskeinstitutet att uppmuntras av magistrarna Streng och Snell till att beakta patienternas modersmål. Vid yrkeshögskolan Haaga-Helia i Borgå planerar en grupp studerande från utbildningsprogrammet visuell marknadsföring tre evenemang. I Vanda ordnas Tikkurilan kulttuuriviikot samtidigt som Svenska veckan och i Lovisa ordnas Kulturkarnevalen 8-10.11. Med De Ungas Akademi ordnas en nationell fototävling för 15 25-åriga unga med temat Tänk om! Tävlingen pågår hela november månad och resultaten ställs ut på G18 i Helsingfors i december.

Kjell Wennström sade att Svenska dagen och Svenska veckan bör arrangeras av lokala aktörer, eftersom varje ort bäst känner till de lokala förhållandena. Däremot är det bra att Folktinget erbjuder ett centraliserat stöd och bl.a. anlitar vissa artister som turnerar. Mikael Nylund betonade att det är viktigt att få med lokala arrangörer från alla partier när man ordnar evenemang på Svenska dagen. Päivi Storgård lyfte fram vikten av positiva attityder och att man borde ordna en turné med finlandssvenska artister i finska Finland. 8. Folktingsmedaljörerna 2013 Markus Österlund redogjorde för den beredning som har gjorts vid folktingskansliet och i Folktingets arbetsutskott och presenterade de förslag till mottagare som nämns i bilaga 3. Efter diskussion omfattade styrelsen beredningens förslag. Beslut enligt förslag i bilaga 9. Komplettering av utskott och kallande av sakkunniga till utskotten Markus Österlund berättade att vid senaste styrelsemöte i maj hade alla partier inte ännu hunnit utse sina representanter till Folktingets utskott. Förvaltningsutskottet och utbildningsutskottet har också framfört önskemål om att få kalla ytterligare en sakkunnig per utskott. Folktingets utskott kompletteras med följande personer: Förvaltningsutskottet Thorolf Sjölund, Saml Siv Sandberg, Åbo Akademi, sakkunnig Utbildningsutskottet Vilho Liimatainen, Saml Martina Reuter, Vf Kurt Torsell, Kommunförbundet, sakkunnig Social- och hälsopolitiska utskottet Per-Elof Boström, Saml Ungdomsutskottet Sofi Weckman, Saml Mia Haglund, Vf 10. Arbetsplan för implementering av verksamhetsplan Markus Österlund presenterade en arbetsplan för hur de åtgärder som ingår i Folktingets verksamhetsplan för 2013-2014 ska implementeras, och mera generellt för det som händer i Folktingets regi. Arbetsplanen sträcker sig från september 2013 till sommaren 2014 och omfattar utskottens arbete, evenemang och seminarier samt Folktingets internationella verksamhet. Arbetsplanen för kännedom (bilaga 4)

11. Ekonomi Markus Österlund berättade att Folktingets arbetsutskott vid sitt möte 30.9.2013 fattade beslut om att anställa Pia Häggblom som ekonomisekreterare efter att Karl-Erik Lindman går i pension. Häggblom inledde arbetet 14.10.2013 och arbetar under oktober månad parallellt med Lindman. Lindman redogjorde för mellanbokslutet 30.9.2013. Ekonomin är i god balans och håller sig inom ramarna för den godkända budgeten. Efter Lindmans presentation av ekonomin konstaterade Christina Gestrin att det här är Lindmans sista styrelsemöte efter att han har arbetat i 35 år som Folktingets ekonom. Gestrin uttryckte ett stort tack och sade att Lindman ska avtackas med en gåva i ett senare skede. För kännedom 12. Beviljande av namnteckningsrätt och fullmakt Markus Österlund föredrog ärendet och konstaterade att eftersom Pia Häggblom tar över som ekonomisekreterare 1.11.2013 bör styrelsen bevilja henne namnteckningsrätt och samtidigt annullera Karl-Erik Lindmans namnteckningsrätt. Styrelsen för Svenska Finlands folkting ger ekonomisekreterare Pia Häggblom (250161) namnteckningsrätt till följande konton tillhörande Folktinget fr.o.m. 1.11.2013. Ekonom Karl Lindmans namnteckningsrätt annulleras fr.o.m. samma datum. 13. Finlandsarenan Aktia Bank: 405530-23117 (checkräkning) 405530-211607 (sparkonto) 405500-11440316 (hyresgaranti) Danske Bank: 8000 1300 0936 80 8000 1101 6886 96 Projektsekreterare Alexandra Furuhjelm delade ut en bildpresentation, där Finlandsarenan 2013 presenterades. Furuhjelm redogjorde också för planeringen av Finlandsarenan 2014. Markus Österlund berättade att Nordiska ministerrådet har varit i kontakt med Folktinget för att få information om hur man kan komma med på Finlandsarenan. Folktinget har träffat Nordiska ministerrådet och också diskuterat med Sveriges och Norges ambassad och uppmuntrat dem att delta i Björneborg för att på det viset öka den svenskspråkiga närvaron. Jan Salmén kommenterade att vissa av Folktingets diskussioner var tvåspråkiga och lyfte fram att det är viktigt att det ska räcka med kunskaper i svenska för att man ska kunna följa med Folktingets diskussioner. Christina Gestrin och Kjell Wennström lyfte fram att det vore viktigt att också Åland deltar i Finlandsarenan.

Markus Österlund berättade att Finlandsarenan, under de två år som den har arrangerats, inte ekonomiskt har belastat Folktingets övriga verksamhet. De beräknade kostnaderna för Finlandsarenan 2014 är på samma nivå som tidigare och kommer att täckas med extern finansiering. Med tanke på att det är en stor penningsumma är det viktigt att styrelsen fattar beslut om att Folktinget ska arrangera Finlandsarenan också 2014. Folktingets arbetsutskott förordar deltagande. Styrelsen fattade beslut om att arrangera Finlandsarenan 2014. 14. Tillsättande av integrationsforum Markus Österlund presenterade syftet med integrationsforumet, som är att främja integration på svenska genom att sammanföra personer med egen erfarenhet och djupgående sakkunskap med statliga och kommunala myndigheter. Integrationsforumets uppgift är att ge underlag för Folktingets intressepolitiska arbete för att främja integration på svenska. 1) Styrelsen beslutade att tillsätta ett integrationsforum 2) Styrelsemedlemmarna ansvarar för att de politiska partierna utser sina representanter 3) Folktingskansliet kontaktar de personer som nämns i bilaga 8. 4) Folktingets presidium får fullmakt att vid behov komplettera forumet. 15. Övriga ärenden Anna Jungner-Nordgren informerade om en kampanj med arbetsnamnet tala gärna svenska med mig 2014. Syftet med kampanjen är att fr.o.m. 1.1.2014 och några månader framåt på ett roligt sätt lyfta fram vikten av att vi använder oss av svenskan i vardagen. Maria Vuorelma önskade att också folktingsledamöternas ersättare ska få den information som skickas ut till folktingsledamöterna. Vuorelma gjorde också reklam för evenemanget Kielisuudelma i Raseborg 17.5.2014. Markus Österlund informerade om att folktingskansliet håller på att sammanställa en infobank om fördelarna med att kunna svenska, och han nämnde också att Folktinget kommer att vara med på Helsingfors bokmässa 24 27.10.2013. Österlund redogjorde i korthet för New Pact for Europe och tre evenemang som Folktinget kommer att ordna inför EU-valet i maj 2014 där man diskuterar Europas framtid. För att öka genomslagskraften har Österlund fört diskussioner med Utrikespolitiska institutets direktör Teija Tiilikainen om att gemensamt ordna dessa seminarier, vilket också kommer att ske. 16. Anmälningsärenden Pressmeddelanden 23.5.2013 Svenskans ställning får inte försvagas inom metropolområdet 18.6.2013 Folktinget satsar stort på Finlandsarenan 9.7.2013 Fräscha upp din svenska på Finlandsarenan 15.7.2013 Ge ditt barn en gåva tvåspråkig i tidig ålder

18.7.2013 Den nordiska välfärdsmodellen lösningen på Europas kris? Press 29.5.2013 Markus Österlund intervjuades i Helsingin Sanomat om de hot som har riktats mot personer som försvarat svenskans ställning i Finland. 15.8.2013 Markus Österlund intervjuades i Ilta-Sanomat om nyttan av att lära sig svenska 3.9.2013 Anders Björklöf medverkade 3.9.2013 i radiosändningen Aktuellt 17/Yle Nyheter som handlade om svenskundervisningen i finskspråkiga skolorna. Utlåtanden 22.5.2013 Utlåtande om förhandsutredningen över metropolområdet till Finansministeriet 24.5.2013 Utlåtande till riksdagens social- och hälsopolitiska utskott om social- och hälsovårdsaspekten av förslagen till kommunindelningslag (RP 31/2013 rd). 24.5.2013 Utlåtande till riksdagens förvaltningsutskott om förslag till komplettering av förslaget till kommunindelningslag (RP 53/2013 rd). 31.5.2013 Utlåtande till Justitieministeriet om förslag till likabehandlingslag 16.7.2013 Utlåtande om hälso- och sjukvård över gränserna till Social- och hälsovårdsministeriet 23.8.2013 Utlåtande till Utrikesministeriet om Europarådets konvention om förebyggande och bekämpning av våld mot kvinnor och av våld i hemmet. 13.9.2013 Utlåtande om projektet Kundservice 2014 till Finansministeriet 17.9.2013 Utlåtande om totalrevidering av kommunallagen till Finansministeriet 11.10.2013 Utlåtande till Social- och hälsovårdsministeriet om servicestrukturreformen inom socialoch hälsovården. 14.10.2013 Utlåtande om barnskyddsutredning och kvalitetsrekommendationer till Social- och hälsovårdsministeriet. Höranden 24.5.2013 Riksdagens förvaltningsutskott hörde folktingssekreterare Markus Österlund och Kristina Beijar, sakkunnig i förvaltningsärenden, om RP 31/2013 med förslag till lagar om ändring och temporär ändring av kommunindelningslagen, upphävande av vissa bestämmelser i kommunindelningslagen och ändring av språklagen. Folktinget lämnade därtill ett skriftligt utlåtande till utskottet. 24.5.2013 Riksdagens förvaltningsutskott hörde folktingssekreterare Markus Österlund och Kristina Beijar, sakkunnig i förvaltningsärenden, om RP 53/2013 med förslag till komplettering av RP 31/2013 rd. Folktinget lämnade därtill ett skriftligt utlåtande till utskottet. 24.5.2013 Riksdagens förvaltningsutskott hörde folktingssekreterare Markus Österlund och Kristina Beijar, sakkunnig i förvaltningsärenden, om RP 32/2013 med förslag till lag om ändring av kommunallagen. Folktinget lämnade därtill ett skriftligt utlåtande till utskottet. Presentationer 29.5.2013 Magmas seminarium om Maria Brommels rapport Den nya kommunen. Folktingssekreterare Markus Österlund deltog i programmet med en sammanfattning av rapporten.

Kristina Beijar, sakkunnig i förvaltningsärenden, deltog i egenskap av medlem i projektets styrgrupp. Därtill deltog biträdande folktingssekreterare Anders Björklöf i seminariet. 21-22.9.2013 Anders Björklöf föreläste om Folktinget på Metallarbetareförbundets svenska rådplägningsdagar i Tammerfors. 9.10.2013 Markus Österlund höll festtal om Svenskans ställning i Finland på Malaxdagen 10 11.10.2013 Seminariet Vem vårdar vem hölls i Kommunernas hus. Johanna Lindholm föreläste om språkliga rättigheter och deltog i seminariet. Möten 12.6.2013 Rundabordsdiskussion på riksdagen om strukturreformen inom social- och hälsovården, arrangerad av vänsterförbundets riksdagsgrupp. Markus Österlund, Anders Björklöf, Anna Jungner- Nordgren, Kristina Beijar och Johanna Lindholm deltog. 20.8.2013 Arbetsutskottet höll möte 26-27.8.2013 Folktingets planeringsdagar i Fiskars 3.9.2013 Ungdomsutskottets möte 12.9.2013 Social- och hälsopolitiska utskottet hade möte 20.9.2013 Utbildningsutskottets möte 27.9.2013 Förvaltningsutskottets möte. Folktingssekreterare Markus Österlund informerade om uppföljningen av statsrådets nationalspråksstrategi. 30.9.2013 Arbetsutskottet hade möte 4.10.2013 Folktingets sakkunnigarbetsgrupp kring social- och hälsovårdsstrukturerna hade möte 8.10.2013 Social- och hälsopolitiska utskottet hade möte Besök på Folktinget 15.5.2013 6 personer från länsstyrelsen vid Stockholms län som arbetar med minoritetsfrågor besökte Folktinget. Markus Österlund, Anders Björklöf, Anna Jungner-Nordgren och Peggy Heikkinen presenterade Folktingets verksamhet. 16.5.2013 Svenska socialdemokratiföreningar i Helsingfors besökte Folktinget. Markus Österlund och Anders Björklöf presenterade Folktingets verksamhet. 17.5.2013 Folktingets inflyttningsfest 21.5.2013 Britta Lindblom, Hildur Boldt och Johanna Lindholm träffades gällande social- och hälsopolitiska utskottets kommande arbete. 24.5.2013 Lisbeth Hemgård, verksamhetsledare för FDUV rf, träffade Markus Österlund och Johanna Lindholm med anledning av social- och hälsovårdsreformen. 31.5.2013 Ned Thomas från Wales (långvarigt aktiv inom området för minoritetsspråk inom bl.a. EBLUL) besökte Folktinget och träffade Markus Österlund och Peggy Heikkinen. 19.6.2013 Kommunförbundet (Svenska gruppen) höll möte på Folktinget. Markus Österlund, Kristina Beijar och Johanna Lindholm deltog i början av mötet och diskuterade samarbetsformer.

30.8.2013 Johanna Lindholm träffade Tuomo Melin från Sitra och Veronica Fellman från Svenska pensionärsförbundet med anledning av Sitras svenskspråkiga projekt. 4.9.2013 En grupp på ca 20 personer med politiker och tjänstemän från Borås stad besökte Folktinget. Folktingets verksamhet och intressebevakning inklusive språkskyddsverksamheten presenterades. Biträdande folktingssekreterare Anders Björklöf, språkskyddssekreterare Johanna Lindholm och informatör Anna Jungner-Nordgren deltog. 4.10.2013 Representanter från Folktingets sakkunnigarbetsgrupp kring social- och hälsovårdsstrukturerna hörde medborgarorganisationer med anledning av servicestrukturreformen. Övrigt 16.5.2013 Markus Österlund besökte Martti Ahtisaari för att diskutera fortsatt samarbete 16.5.2013 Markus Österlund besökte Norges ambassad med anledning av självständighetsfirandet 22.5.2013 Anders Björklöf deltog i en diskussion om skolorna på språköarna på Utbildningsstyrelsen. 27.5.2013 Johanna Lindholm deltog i Delaktig i Finland i huvudstadsregionens referensgrupps möte. 5.6.2013 Christina Gestrin och Johanna Lindholm träffade föräldrar till barn med funktionsnedsättning. 7.6.2013 Johanna Lindholm och Nina Ekholm deltog i seminarium om författningsspråk på utbildnings- och kulturministeriet. 12.6.2013 Markus Österlund deltog i mötet för Delegationen för den svenska verksamheten vid Helsingfors universitet. 14.6.2013 Kristina Beijar, sakkunnig i förvaltningsärenden, och språkskyddssekreterare Johanna Lindholm deltog i Justitieministeriets pressinformation om Statsrådets berättelse om tillämpningen av språklagstiftningen 2013. 14.6.2013 Markus Österlund och Johanna Lindholm träffade Helsingfors stads barnskyddschef Sisko Lounatvuori och koordinator för svensk service Säde Pitkänen. 17.6.2013 Johanna Lindholm deltog i Delaktig i Finlands svenskspråkiga projekts slutseminarium på Hanaholmen. 18.6.2013 Markus Österlund uppvaktade Folkhälsans VD Stefan Mutanen med anledning av hans 60 årsdag. 25.6.2013 Johanna Lindholm träffade Tuomo Melin från Sitra och Veronica Fellman från Svenska pensionärsförbundet med anledning av Sitras svenskspråkiga projekt. 15.-19.7.2013 Folktinget ordnade Finlandsarenan i Björneborg. Markus Österlund, Anders Björklöf, Alexandra Furuhjelm, Anna Jungner-Nordgren, Peggy Heikkinen, Johanna Lindholm och Nina Ekholm deltog i Folktingets arrangemang under dagarna. 17.8.2013 Markus Österlund uppvaktade biskop Björn Vikström med anledning av hans 50 årsdag 21.8.2013 Johanna Lindholm deltog i människorättspanelens möte 21.8 och 18.9.2013 Hildur Boldt och Johanna Lindholm träffade representanter från olika organisationer för att diskutera upphandling av social- och hälsovårdstjänster

22.8.2013 Markus Österlund uppvaktade Svenska kulturfondens direktör Leif Jakobsson med anledning av hans 60 årsdag. 30.8.2013 Johanna Lindholm deltog i Magmas seminarium om språköar 2.9.2013 Utbildningsutskottets ordförande Fredrika Åkerö och Anders Björklöf deltog i Svenska Kulturfondens seminarium Jämlikhet och kvalitet analys av PISA ur den svenska skolans synvinkel i Helsingfors. 7.9.2013 Anders Björklöf deltog i en nätverksträff i Tammerfors där undervisningsrådet Armi Mikkola från UKM redogjorde för språkbadslärarutbildningens riktlinjer. 10.9.2013 Kristina Beijar deltog i symposiet Är större kommuner ett hot mot närdemokratin? 11 13.9.2013 Kommunmarknaden. Folktinget deltog genom att erbjuda språkdusch på Kommunmarknaden. Det var fråga om samma duschskåp som funnits på Finlandsarenan som nu placerades på Kommunmarknaden. 16.9.2013 Johanna Lindholm deltog i ett planeringsmöte för en handikappolitisk dag som ordnas av bl.a. handikapporganisationer och Kommunförbundet. 16.9.2013 Markus Österlund och Anna Jungner-Nordgren träffade Agneta Rahikainen och Gunilla Löfstedt-Söderholm från Svenska Litteratursällskapet för att diskutera samarbete kring eventuellt deltagande i bokmässan i Frankfurt i oktober 2014. 17.9.2013 Johanna Lindholm deltog i Finlandssvenskt samarbetsforums möte gällande implementeringen av Magmas rapport om mentalvård på svenska. 18.9.2013 Markus Österlund deltog i riksdagens öppning 19.9.2013 Markus Österlund träffade Gun Sandberg-Wallin, ordförande för Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne, för att diskutera fortsatt samarbete. 23.9.2013 Markus Österlund träffade justitieminister Anna-Maja Henriksson specialmedarbetare Malin Brännkärr. 27.9.2013 Markus Österlund, Alexandra Furuhjelm och Anna Jungner-Nordgren träffade Erik Rosenlew, ordförande för Svenska kulturfonden i Björneborg, för att diskutera fortsatt samarbete kring Finlandsarenan. 1.10.2013 Christina Gestrin och Markus Österlund besökte YLE och diskuterade frågor som berör svenska YLE med direktör Marit af Björkesten och mediechef Carin Göthelid. 1.10.2013 Markus Österlund, Anna Jungner-Nordgren och Alexandra Furuhjelm besökte MTV3 och träffade Esa Nieminen, producent för SuomiAreena, för att utvärdera Finlandsarenan 2013 och planera 2014. 2.10.2013 Anders Björklöf deltog i styrgruppen för Magma-rapporten om tvåspråkiga skolor. 2.10.2013 Markus Österlund och Anna Jungner-Nordgren träffade Maria Antas och Tia Stranden från FILI (Finnish Literature Exchange) för att diskutera samarbete kring eventuellt deltagande i bokmässan i Frankfurt i oktober 2014. 3.10.2013 Markus Österlund deltog i Delegationen för Språkärendens höstseminarium på Königstedt. 4.10.2013 Markus Österlund träffade Juha Jokela, chef för EU-programmet vid Utrikespolitiska institutet, för att diskutera samarbete kring New Pact for Europe.

7.10.2013 Markus Österlund träffade språkrättsrådet Corinna Tammenmaa för att diskutera implementeringen av Nationalspråksstrategin. 7.10.2013 Markus Österlund deltog i en rundabordsdiskussion anordnad av Svenska kulturfonden för att diskutera lärarutbildningen på svenska i Finland. 7.10.2013 Markus Österlund träffade president Martti Ahtisaari för att diskutera ett eventuellt seminarium kring uppföljningen av Nationalspråksstrategin. 8.10.2013 Markus Österlund träffade Roger Broo, ordförande för Magmas styrelse, för att diskutera nya samarbetsformer. Internationellt 22.8.2013 NPLD presidiemöte i Amsterdam, Peggy Heikkinen deltog. 4.9.2013 En grupp på ca 20 personer med politiker och tjänstemän från Borås stad besökte Folktinget. Folktingets verksamhet och intressebevakning inklusive språkskyddsverksamheten presenterades. Biträdande folktingssekreterare Anders Björklöf, språkskyddssekreterare Johanna Lindholm och informatör Anna Jungner-Nordgren deltog. 12-13.9.2013 Markus Österlund deltog i planeringsmöte för New Pact for Europe i Bryssel 25-26.9.2013 Markus Österlund deltog i reflection group for New Pact for Europe i Berlin 7-10.10.2013 Studieresa till Rumänien som ordnades av Magma. Gruppen bekantade sig med ungerska och romska minoriteterna i Rumänien. Internationella koordinatorn Peggy Heikkinen deltog. Erfarenheterna av resan presenteras troligen under en s.k. Magma-lunch senare under hösten. Kommande internationellt 13.11.2013 Kulturfonden ordnar sitt årliga Brysselseminarium. Temat är utbildningsfrågor: Education a Life Changing Experience. 21.11.2013 Folktinget arrangerar med Finlands ambassad en Rundabordsdiskussion i Stockholm om rätten till omsorg på eget språk (främst om dagvård/förskola och äldreomsorg som sverigefinnarna har rätt till enligt minoritetslagen). Representanter för de sverigefinländska organisationerna och de finska förvaltningskommunerna inbjuds. 17. Följande möte Följande möte hålls 9.12.2013 kl. 12.30. Mötet inleds med jullunch. 18. Mötet avslutas Mötet avslutades kl. 11.05. Christina Gestrin ordförande Markus Österlund sekreterare Michael Berner protokolljusterare Mauri C. Elovainio protokolljusterare

Bilaga 1: Protokoll från styrelsens möte 14.5.2013 Bilaga 2: Inkomna förslag på folktingsmedaljörer Bilaga 3: AU-beredningens förslag på folktingsmedaljörer Bilaga 4: Arbetsplan för implementering av verksamhetsplan Bilaga 5: Mellanbokslut 31.8.2013 Bilaga 6: Beviljande av namnteckningsrätt och fullmakt Bilaga 7: Finlandsarenan Bilaga 8: Tillsättande av integrationsforum Bilaga 9: Anmälningsärenden