Sessionsinfo 18-21 maj 2015, Strasbourg [13-05-2015-15:46] Debatt om europeiska agendan för migration för 2015-2020............... 3 I en debatt onsdag morgon ger parlamentet ger sin syn på den europeiska migrationsagenda som EU-kommissionen presenterade den 13 maj.i debatten deltar kommissionens vice ordförande Frans Timmermans och det lettiska ordförandeskapet. Agendan innehåller en stärkt gemensam asylpolitik (inklusive ett EU-program för vidarebosättning och omplacering inom EU i nödsituationer), kamp mot människosmuggling och irreguljär migration, förvaltning av de yttre gränserna och en ny politik för laglig invandring. Hårdare regler om penningtvätt för att bekämpa skatteflykt och finansiering av terrorism........................................................ 4 Företags slutliga ägare ska listas i särskilda register i EU-länderna enligt ett avtal mellan parlamentet och rådet som ledamöterna debatterar på tisdag och väntas anta på onsdag. Det nya anti-penningtvättsdirektivet ska bidra till att bekämpa penningtvätt, skattebrott och finansiering av terrorism. Vid samma tillfälle röstar parlamentet om nya regler för att göra det lättare att spåra pengaöverföringar. Debatt om Ungern................................................. 5 På tisdag eftermiddag debatterar parlamentet situationen i Ungern med EUkommissionens vice ordförande Frans Timmermans. Anledningen till debatten är den ungerske premiärministern Viktor Orbáns uttalande om möjligheten att återinföra dödsstraff i Ungern samt en enkät om invandring som den ungerska regeringen skickat ut till alla ungerska medborgare. Debatt och omröstning om lag för att stävja flödet av "konfliktmineraler"....... 6 Ett lagförslag om att minska väpnade gruppers inkomster från försäljning av tenn, tantal och volfram, malmer av dessa metaller, samt guld är temat för en debatt på tisdag och en omröstning på onsdag. Lagförslaget som röstats fram av parlamentets handelsutskott kräver obligatorisk certifiering av europeiska smältverk och anrikningsverk samt frivillig certifiering av dem som handlar med, behandlar eller använder dessa mineraler och metaller för att tillverka t.ex. mobiltelefoner eller kylskåp. Debatt om föreslagen strategi för den digitala inre marknaden............... 7 EU:s nya strategi för den digitala inre marknaden föreslogs av EU-kommissionen den 6 maj är temat för en debatt på tisdag morgon. Strategin innehåller 16 initiativ om bland annat e-handel, geografisk begränsning, telekom och upphovsrätt och kommer att presenteras i kammaren av EU-kommissionens vice ordförande för den digitala inre marknaden, Andrus Ansip. Parlamentet antar plan för säkrare sjukvård............................. 8 En resolution med åtgärder för att förbättra patientsäkerheten, bland annat genom att ta itu med den växande antibiotikaresistensen är temat för en debatt på måndag och en omröstning på tisdag. Ledamöterna väntas uttrycka sin oro över smittrisken inom sjukvården - enligt uppgifter påverkar det mellan åtta och tolv procent av alla inlagda patienter. Piratcigaretter: parlamentet frågar kommissionen om EU-avtal med tobaksbolag 9 Bör EU:s avtal med fyra stora tillverkare om bekämpning av pirattillverkade tobaksprodukter brytas? Vissa ledamöter säger att de inte behövs längre i och med de spårningsverktyg som finns i EU:s nya tobaksdirektiv. På måndag debatterar ledamöterna frågan efter ett uttalande från EU-kommissionen. Det första tobaksavtalet löper ut i juli 2016. 11 Utvärdering av Turkiets reformprocess 2014............................ 10 Debatt: Japan bör lägga sin "vetenskapliga valfångst" på is................. 10 SV Presstjänsten Direktoratet för medier Direktör - Presstalesman : Jaume DUCH GUILLOT Referensnummer:20150511NEW54526 Slå växelnumret (32-2) 28 33000 1/11
Övriga ärenden på dagordningen..................................... Sara AHNBORG BXL: (+32) 2 28 34018 STR: (+33) 3 881 72420 PORT: (+32) 498 98 13 36 ROLE: Presstjänsten, Bryssel http://www.europarl.europa.eu/news/sv/news-room/plenary Förslag till föredragningslista Följ plenarsammanträdet live via EbS Presskonferenser och andra sändningar via EP Live EuroparlTV Parlamentets hemsida för ljud-, bild och videomaterial 20150511NEW54526-2/11
Debatt om europeiska agendan för migration för 2015-2020 I en debatt onsdag morgon ger parlamentet ger sin syn på den europeiska migrationsagenda som EU-kommissionen presenterade den 13 maj.i debatten deltar kommissionens vice ordförande Frans Timmermans och det lettiska ordförandeskapet. Agendan innehåller en stärkt gemensam asylpolitik (inklusive ett EU-program för vidarebosättning och omplacering inom EU i nödsituationer), kamp mot människosmuggling och irreguljär migration, förvaltning av de yttre gränserna och en ny politik för laglig invandring. Under plenarsammanträdet den 29 april uppmanade parlamentet EU-kommissionen att lägga fram en "ambitiös europeisk migrationsagenda som tar alla aspekter av migration i beaktande" i samband med att man antog en resolution om den senaste tidens tragedier i Medelhavet och om EU:s politik för migration och asylfrågor. Utskottet för medborgerliga rättigheter arbetar för närvarande på ett betänkande om parlamentets prioriteringar för migration på lång och mellanlång sikt. Maltesen Roberta Metsola (EPP-gruppen) och italienska socialdemokraten Kashetu Kyenge leder detta arbete. Debatt: onsdag 20 maj 2015 Förfarande: uttalande från rådet och kommissionen Hasthags: #migrationeu #migration Medborgarrättsutskottets ordförande Claude Moraes om migrationsagendan (13 maj 2015) Kommissionens pressmeddelande: Att bättre hantera migration i alla hänseenden: En europeisk migrationsagenda Pressmeddelande: "Migration: omedelbara insatser krävs för att rädda liv" (29 april 2015) Asyl och irreguljär migration i EU - faktablad från parlamentets researchtjänst 20150511NEW54526-3/11
Hårdare regler om penningtvätt för att bekämpa skatteflykt och finansiering av terrorism Företags slutliga ägare ska listas i särskilda register i EU-länderna enligt ett avtal mellan parlamentet och rådet som ledamöterna debatterar på tisdag och väntas anta på onsdag. Det nya anti-penningtvättsdirektivet ska bidra till att bekämpa penningtvätt, skattebrott och finansiering av terrorism. Vid samma tillfälle röstar parlamentet om nya regler för att göra det lättare att spåra pengaöverföringar. Det fjärde direktivet mot penningtvätt tvingar för första gången EU-länderna att upprätta ett offentligt register över de slutliga "verkliga" ägarna till bolag, stiftelser och andra rättsliga enheter. Det var Europaparlamentets ledamöter som insisterade på denna regel i förhandlingarna. Direktivet kräver också att bland andra banker, revisorer, advokater, mäklare och kasinon ska vara mer uppmärksamma vid misstänkta transaktioner utförda av deras kunder. Penningtvätt väntas årligen uppgå till mellan två och fem procent av den globala BNP:n. Bakgrund Den slutliga ägaren är den som i själva verket äger eller kontrollerar ett företag och dess verksamhet och som slutligen godkänner affärerna oavsett om detta ägarskap utövas direkt eller via ombud. Debatt: tisdag 19 maj 2015 Omröstning: onsdag 20 maj 2015 Förfarande: medbeslutande (ordinarie lagstiftningsförfarande), överenskommelse i andra läsningen Hashtags: #moneylaundering #AMLD #taxcrimes #terrorism Avtalet om penningtvättsdirektivet i fulltext Avtalet om överföringar i fulltext Pressmeddelande efter omröstning i utskotten (27 januari 2015) Mer om ekonomiutskottets föredragande för penningtvätt, Krišjānis Kariņš (EPP, LV) Mer om medborgarrättsutskottets föredragande för penningtvätt, Judith Sargentini (Greens/EFA, NL) Mer om ekonomiutskottets föredragande för överföringar, Peter Simon (S&D, DE) Mer om medborgarrättsutskottets föredragande för överföringar, Timothy Kirkhope (ECR, UK) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen (penningtvätt) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen (överföringar) Nya EU-åtgärder för att bekämpa penningtvätt - faktablad från parlamentets researchtjänst 20150511NEW54526-4/11
Debatt om Ungern På tisdag eftermiddag debatterar parlamentet situationen i Ungern med EUkommissionens vice ordförande Frans Timmermans. Anledningen till debatten är den ungerske premiärministern Viktor Orbáns uttalande om möjligheten att återinföra dödsstraff i Ungern samt en enkät om invandring som den ungerska regeringen skickat ut till alla ungerska medborgare. Den 7 maj debatterade Europaparlamentets utskott för medborgerliga fri- och rättigheter möjliga följder av om ett EU-land beslutar sig för att återinföra dödsstraff. I debatten tog man bland annat upp hur landets status och rättigheter skulle påverkas av ett sådant beslut. Debatten skedde efter det att parlamentets talmanskonferens (dvs de politiska gruppledarna och talmannen) den 30 april uppmanade medborgarrättsutskottet att undersöka frågan så snart som möjligt. Debatt: tisdag 19 maj 2015 Förfarande: uttalande från kommissionen Hashtags: #fundamentalrights #Hungary #immigration Se debatten om dödssstraff i medborgarrättsutskottet (video från 7 maj 2015) Uttalande av parlamentets talman Martin Schulz efter ett telefonsamtal med Viktor Orbán (30 april 2015) 20150511NEW54526-5/11
Debatt och omröstning om lag för att stävja flödet av "konfliktmineraler" Ett lagförslag om att minska väpnade gruppers inkomster från försäljning av tenn, tantal och volfram, malmer av dessa metaller, samt guld är temat för en debatt på tisdag och en omröstning på onsdag. Lagförslaget som röstats fram av parlamentets handelsutskott kräver obligatorisk certifiering av europeiska smältverk och anrikningsverk samt frivillig certifiering av dem som handlar med, behandlar eller använder dessa mineraler och metaller för att tillverka t.ex. mobiltelefoner eller kylskåp. Parlamentet är splittrat när det gäller om man bör införa ett obligatoriskt certifieringssystem för alla i leveranskejdan för metaller och mineraler med ursprung i konfliktdrabbade och högriskområden. Debatt: tisdag 19 maj 2015 Omröstning: onsdag 20 maj 2015 Förfarande: medbeslutande (ordinarie lagstiftningsförfarande) Hashtags: #conflictminerals #bloodminerals #metals #minerals Utkast till betänkande om ett unionssystem för självcertifiering för importörer av tenn, tantal och volfram, malmer av dessa metaller, samt guld med ursprung i konfliktdrabbade områden och högriskområden Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (14 april 2015) Mer om föredraganden Iuliu Winkler (EPP, RO) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen Mineralimporter från konfliktområden, studie från parlamentets researchtjänst 20150511NEW54526-6/11
Debatt om föreslagen strategi för den digitala inre marknaden EU:s nya strategi för den digitala inre marknaden föreslogs av EU-kommissionen den 6 maj är temat för en debatt på tisdag morgon. Strategin innehåller 16 initiativ om bland annat e-handel, geografisk begränsning, telekom och upphovsrätt och kommer att presenteras i kammaren av EU-kommissionens vice ordförande för den digitala inre marknaden, Andrus Ansip. Parlamentet kommer att svara på strategin med ett egen-initiativ-betänkande som ska arbetas fram av flera olika parlamentariska utskott, däribland industri-, inre marknads- och rättsliga utskotten. Momsregler för e-böcker och e-tidningar I en separat debatt på måndag kväll fokuserar ledamöterna på gällande momsregler för e- böcker, e-tidningar och e-tjänster i en debatt med EU-kommissionären för den digitala ekonomin, Günther Oettinger. Debatt: måndag 18 maj (moms) resektive tisdag 19 maj (strategin) 2015 Förfarande: uttalande från kommissionen Hashtags: #DigitalSingleMarket #ecommerce #geoblocking #telecoms #copyright Pressmeddelande: "Digitala inre makrnaden utskottsordförande välkomnar förslag" (06 maj 2015) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen Kommissionens pressmeddelande om den digitala inre marknaden En digital inre marknad för Europa - studie från parlamentets researchtjänst 20150511NEW54526-7/11
Parlamentet antar plan för säkrare sjukvård En resolution med åtgärder för att förbättra patientsäkerheten, bland annat genom att ta itu med den växande antibiotikaresistensen är temat för en debatt på måndag och en omröstning på tisdag. Ledamöterna väntas uttrycka sin oro över smittrisken inom sjukvården - enligt uppgifter påverkar det mellan åtta och tolv procent av alla inlagda patienter. Vårdrelaterade infektioner är ett stort problem i EU-länderna. Enligt Europeiska centret för förebyggande och kontroll av sjukdomar i Solna drabbas i genomsnitt 1 av 20 inlagda patienter i EU, det vill säga 4,1 miljoner patienter, varje år av en vårdrelaterad infektion. Av dessa dör 37 000, trots att 20 30 procent av dessa infektioner anses kunna förebyggas genom omfattande hygien- och kontrollprogram. Antimikrobiell resistans ökar i EU och hela världen. För vissa bakteriella patogener i vissa EU-länder har upp till 25 procent visat antibiotikaresistens och antalet vårdrelaterade infektioner som orsakas av multiresistenta bakterier ökar. De föreslagna åtgärderna syftar till att se till att de behandlingar som finns idag används mer ansvarsfullt samtidigt som innovation främjas. Debatt: måndag 18 maj 2015 Omröstning: tisdag 19 maj 2015 Förfarande: icke lagstiftande resolution Hashtags: #Patientsafety #healthcare #veterinary #antibiotics Utkast till betänkande om säkrare hälso- och sjukvård i Europa: förbättrad patientsäkerhet och bekämpning av antimikrobiell resistens Pressmeddelande efter omröstningen i utskottet (14 april 2015) Mer om föredraganden Piernicola Pedicini (EFDD, IT) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen 20150511NEW54526-8/11
Piratcigaretter: parlamentet frågar kommissionen om EU-avtal med tobaksbolag Bör EU:s avtal med fyra stora tillverkare om bekämpning av pirattillverkade tobaksprodukter brytas? Vissa ledamöter säger att de inte behövs längre i och med de spårningsverktyg som finns i EU:s nya tobaksdirektiv. På måndag debatterar ledamöterna frågan efter ett uttalande från EU-kommissionen. Det första tobaksavtalet löper ut i juli 2016. EU har avtal om tobakssamarbete med Philip Morris International (PMI), Japan Tobacco International (JTI), Imperial Tobacco Limited (ITL) och British American Tobacco (BAT). Sverige har undantag från avtalen med ITL och BAT. Flera ledamöter tycker att tobaksavtalen, utformade för att bekämpa pirattillverkning och smuggling av cigaretter och andra tobaksprodukter, bör avskaffas. De tycker att de inte behövs längre nu när man har tillgång till spårningsmöjligheter i och med EU:s nya tobaksdirektiv och när EU har skrivit under Världshälsoorganisationens protokoll mot olaglig handel med tobaksvaror. Debatt: måndag 18 maj 2015 Förfarande: uttalande av kommissionen Hashtag: #tobacco Information om cigarettsmuggling från EU:s bedrägeribekämpningsbyrå Olaf Pressmeddelanden: EU undertecknar Världshälsoorganisationens protokoll mot olaglig handel med tobaksvaror Pressmeddelande: Tobaksdirektivet antaget, ska avskräcka ungdomar från att börja röka (26 februari 2014) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen Tobaksavtal - bekämpa olaglig handeln med tobaksvaror - studie från parlamentets researchtjänst 20150511NEW54526-9/11
Utvärdering av Turkiets reformprocess 2014 Turkiet måste öka kampen mot korruption, garantera pressfrihet och yttrandefrihet och respektera rättsväsendets oberoende. Det är budskapet i en föreslagen resolution som parlamentet väntas anta på torsdag, efter en debatt dagen innan. Texten är en utvärdering av Turkiets reformprocesser. Den uppmanar den turkiska regeringen att "otvetydigt" ställa sig baka demokratiska regler och principer och efterfrågar ett intensivare samarbete mellan Turkiet och EU när det gäller utrikespolitik. Debatt: onsdag 20 maj 2015 Omröstning: torsdag 21 maj 2015 Förfarande: uttalande från rådet och kommissionen (med resolution) Presskonferens: onsdag 20 maj kl 15:30 Hashtag: #Turkey Mer om föredraganden Kati Piri (S&D, NL) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen Turkiet 2014: pågående arbete - faktablad från parlamentets researchtjänst Debatt: Japan bör lägga sin "vetenskapliga valfångst" på is Ledamöterna väntas uppmana Japan att avbryta sitt nya "forskningsprogram" om valar i Antarktis tills dess att Internationella valfångstkommissionen (IWC) utvärderar programmet i september 2016. I en debatt på onsdag väntas ledamöterna hänvisa till en dom från Internationella domstolen i Haag där man år 2014 slog fast att Japans tidigare forskningsprogram om valar inte helt och hållet hade vetenskapliga avsikter. Japan tillkännagav då att ett ersättningsprogram skulle inledas i slutet av 2015. I en resolution antagen 2012 sa parlamentets ledamöter att de "strävar efter att få ett slut på den vetenskapliga valfångsten och stöder förslaget att betydande havsområden utses till skyddsområden där all valfångst förbjuds på obestämd tid". De noterade också att det kvarstår "allvarliga meningsskiljaktigheter" mellan EU och Japan om frågor som rör fiskeförvaltningen och valfångsten. Debatt: onsdag 20 maj 2015 Förfarande: uttalande från rådet Hashtags: #whales #Japan Europaparlamentets resolution av den 25 oktober 2012 om handelsförhandlingarna mellan EU och Japan 20150511NEW54526-10/11
Övriga ärenden på dagordningen Ett antal andra ämnen kommer också upp under veckans plenarsammanträde. Debatt om säkerhet och försvar inför junitoppmötet (debatt tisdag, omröstning onsdag) Förväntningar inför Rigatoppmötet med det östliga partnerskapet (debatt onsdag) Debatt om kris och dödande i före detta jugoslaviska republiken Makedonien ( onsdag) Olivträd: krav på åtgärder mot mördarbakterie (debatten var 30 april, omröstning onsdag) Nya regler om insolvensförfaranden där flera länder berörs (debatt tisdag, omröstning onsdag) EU-länderna bör hålla sina biståndslöften (debatt måndag, omröstning tisdag) Omröstning om robusta och öppna referensvärden (debatt måndag, omröstning tisdag) EU:s energiprisövervakare behöver mer personal för att förhindra marknadsmissbruk (debatt torsdag) Mammaledighetsdirektivet: dags att leverera eller börja om från början (debatt tisdag, omröstning onsdag) Mänskliga rättigheter och demokrati: Zimbabwe, däribland människorättsaktivisten Itai Dzamara, rohingya-flyktingar och massgravar i Thailand, och Swaziland och fallet med fackförbundsledaren Thulani Maseko ( debatt och omröstning torsdag) För mer information om dessa, se den engelska versionen av Sessionsinfo 20150511NEW54526-11/11