Innehållsförteckning: Inledning. Sid 3 Allmänt. Sid 3 Speciella egenskaper.. Sid 3 Uppackning och översyn Sid 3 Specifikationer Sid 4 Allmänna specifikationer... Sid 4 Mätområdesspecifikationer Sid 5 Manöverorgan. Sid 5 Display. Sid 5 Garanti: Denna jordfelsströmtång 42.7815 garanteras i sin helhet mot varje defekt i material och arbete vid normal användning och service inom en period av ett år efter inköpsdatum. Denna garanti lämnas av Nordisk ElektroTeknik endast till den ursprunglige köparen på villkor att fakturakopia skickas med när produkten retuneras till återförsäljaren. Denna garanti gäller inte något annat än Nordisk ElektroTekniks serviceverkstad. Ej heller om den utsatts för felaktig användning, slarv eller olyckshändelse, felaktig inkoppling av tredje person, installation eller användning som ej överensstämmer med de instruktioner som lämnats av tillverkaren. Säkethetsanvisningar. Sid 6 Varningstexter. Sid 6 Försiktighetsåtgärder. Sid 6 Mätinstruktioner Sid 7 Förberedelser.. Sid 7 Mätning av läkström... Sid 8 Mätning av växelström Sid 9 Mätning av växelspänning.. Sid 9 Underhåll Sid 10 Felsökning Sid 10 Batteribyte Sid 10 Kalibrering.. Sid 10 Reparationer Sid 10 Garanti. Sid 11
Underhåll: Felsökning: Om instrumentet ej fungerar normalt, kontrollera följande innan reparation: att batterierna är rena och rätt isatta. att batterispänningen är OK. att funktionsomkopplaren är inställd i rätt läge. att mätvärdet inte överstiger det maximala mätvärdet för instrumentet. att instrumentet eller testsladden inte är skadat eller har sprickor i sig. Batteribyte: VARNING! Undvik risk för elektriska stötar. Slå av instrumentet och avlägsna testkabeln innan bakstycket tas bort. 1. Lossa skruven på baksidan av instrumentet och ta bort bakstycket. 2. Ersätt de uttjänta batterierna ur batterifacket med nya (2 st 1.5 V LR44). 3. Sätt tillbaka bakstycket och skruva åt skruven. Anm: Om instrumentet inte skall användas under en längre tid, bör batterierna tas ur batterifacket och lagras separat. Kalibrering: För att specifikationer, som beskrivs i avsnittet mätområdes specifikationer, skall kunna upprätthållas, rekommenderas att instrumentet kalibreras en gång årligen och/eller efter eventuell reparation. Kalibreringen kan utföras hos t.ex. Statens Provningsanstalts serviceverkstäder via Nordisk ElektroTeknik och debiteras enligt prestation. Reparationer: Reparationsservice, inom eller utom garanti, kan erhållas hos Nordisk ElektroTeknik via återförsäljaren. Garantireparationer utförs utan debitering, medan reparationer utanför garantin debiteras enligt prestation. Packa in instrumentet i originalförpackningen och bifoga namn, adress och telefonnummer samt en beskrivning över problem och önskad service. Lämna eller skicka in instrumentet till försäljningsstället. Inledning: Allmänt: 42.7815 är en digital jordfelströmtång med många användningsområden. Modellen är mycket tillförlitlig och ytterst användbar för elektriker, tekniker och ingenjörer. Instrumentet är lämpligt för mätning och test av elektriska/elektroniska apparater, utrustningar och installationer. Instrumentet är utrustat med en "komparator". Den varnar med summer när den inställda jordfelsströmmen är uppnådd. Speciella egenskaper: 1. Lättavläst LCD-display, skallängd 3200. 2. Komparator (1 ma-20 ma). Summer ljuder när jordfelströmmen är större än det inställda värdet. 3. Data Hold samt min- och maxmätningar. 4. Spänningsmätning upp till 600 V AC. 5. Automatisk områdesval. 6. Låg Pass Filter (LPF) Frekvenser över 150 Hz påverkar ej mätningen. 7. Automatisk avstängning 30 min efter senaste mätning. 8. Hög säkerhet. Godkänd enl. IEC 1010 kat.iii klass II Uppackning och översyn: När instrumentet packas upp, kontrollera att det inte finns några synliga skador från t.ex. stötar eller fukt. Om instrumentet på något sätt är skadat eller om det saknas något enligt nedanstående förteckning skall du kontakta din återförsäljare för åtgärd. Följande skall finnas med i förpackningen: Digital jordfelströmstång Kaise SK-7815 Ett par testkabel 2 st 1,5 V batterier (R6) Väska Svensk bruksanvisning
Specifikationer: Allmänna specifikationer: Mätprincip: Dual-Slope integration Mätfrekvens: 2 ggr/s Områdesval: Automatiskt Isolationsförmåga: 2 kv rms i en minut mellan hölje. Metalldelar i mäthuvudet eller mellan anslutningsklämmorna. Påverkan av externa magnetiska fält: < 2mA mot en ledning med 100A AC. Arbetstemperatur: 0 C-40 C. Se mätområdesspecifikationerna för vad som gäller i intervallet 18-28 C. Vid andra temperaturer är noggrannheten ±0,1% för varje C från gränsvärdena 18 resp. 28 C. Batterier: 2 st 1,5 V R6 batterier. Strömförbrukning: C:a5 mw, 60 mw för summer, 0,05 mw i batterisparläge. Tångöppning: Max 30 mm Mått/Vikt: 212 x 42 x 30 mm / 220 g Tillbehör: Krokodilklämmor (art.nr 42.940) Mätområdesspecifikationer: Uppgifterna gäller i temperaturintevallet 18-28 C Växelström: Område Upplösning Noggrannhet Max inström 30,00 ma 300,0 ma 30,00A 0,01 ma 0,1 ma 0,01 ma ± 1,0% + 5 siffror ± 1,0% + 5 siffror ± 1,5% + 5 siffror 320 ma 320 ma 60 A 60,00A (0-30,0A) 0,1 ma ± 1,5% + 5 siffror 60 A 60,00A (30,1-50,0A) 0,1 ma ± 2,0% + 5 siffror 60 A 60,00A (50,1-60,0A) 0,1 ma ± 5,0% + 5 siffror 60 A 3. För in de tre faserna och den nya förbindningen mellan nolla och jord i mäthuvudet. Var noga med att föra in "nollan" åt rätt håll så att den får motsatt riktning till faserna. 4. För övrigt sker mätning enligt "enfasmätning". Mätning av växelström: VARNING! För att undvika elektriska stötar och/eller skador på instrumentet, mät inte ström överstigande instrumentets maximala mätområde. Märkspänningen får inte överstiga 600 V AC. 1. Ställ strömställaren i läge NM (eller ev. i läge LPF). 2. Ställ mätområdesomkopplaren i läge A. 3. Öppna mäthuvudet och för in ledaren. Vid normal strömmätning skall bara en strömförande ledare mätas. Vid trefasmätning mäts varje ledare för sig. 4. Avläs värdet. 5. DH, MAX/MIN används på samma sätt som vid -ma mätning. 6. COMP funktionen fungerar inte på det här området. Mätning av växelspäning: VARNING! Det högsta mätvärdet är 600 V. För att undvika elektriska stötar och/eller skador på instrumentet, mät inte spänning överstigande instrumentets maximala mätområde. 1. Ställ strömställaren i läge NM (eller ev. i läge LPF). 2. Ställ mätområdesomkopplaren i läge V. 3. Sätt in en svart testsladd i COM-uttaget och röd i V-uttaget. 4. Anslut svart och röd testsladd till mätpunkterna. Anslutningarna måste alltid anslutas parallellt över mätobjektet, 5. Avläs mätvärdet. 6. DH, MAX/MIN används på samma sätt som vid -ma mätning. 7. COMP funktionen fungerar inte på det här området. Växelspänning: Område Upplösning Noggrannhet Max inspänning 300,0 V 600,0 V 0,1 V 1V 600 V 600 V
AC läckströmsmätning: VARNING! Det högsta mätvärdet är 600 V. För att undvika elektriska stötar och/eller skador på instrumentet, mät inte spänning överstigande instrumentets maximala mätområde. Att mäta jordfelströmmar innebär att mäta skillnaden mellan de strömmar som går genom faserna och den som går genom nollan. Enfasmätning: 1. Ställ strömställaren i läge "NM". ( I läge "LPF" mäter instrumentet inte på frekvenser över 150 Hz ). 2. Ställ mätområdesomkopplaren i läge -ma. 3. Öppna mäthuvudet och för in ledaren ( fas och nolla ). Jordledaren får inte vara med i mäthuvudet vid mätning av jordfelsströmmar (felströmmarna i jordledaren mätes enbart jordledaren i mäthuvudet). 4. Avläs strömmen. OBS! Vid mätning på -ma området kan mätfel uppstå om det finns en ledare med strömmar över 50A i närheten. 5. DH kan tryckas in när mätningen pågår för att låsa värdet. 6. För att mäta MAX-/MIN-värde, tryck in DH-knappen i två sek. MAX/MIN och mätvärdet visas. Vid nästa tryckning i (mindre än 1 sek) visas MAXvärdet i fönstret. Efter tredje tryckningen visas MIN-värdet. Teckenfönstret växlar mellan max och min vid varje tryckning. För att avsluta funktionen tryck på DH i 2 sek. 7. Med COMP ställs det värde in (1-20mA), som skall jämföras med det uppmätta värdet. Varje tryckning ökar COMP-värdet med 1 ma. När mätvärdet når det inställda värdet ljuder en summer. För att avsluta funktionen, tryck in COMP i 2 sek. Beskrivning av manöverorgan: 1. Till/Från: Till och frånslag av instrumentet samt val av normal mätning (NM) eller mätning med filter (LPF). 2. Funktionsomkopplare: Val av mätning av ma, A eller V. 3. DH: (vid tryck < 1 sek.) eller MAX/MIN (vid tryck > 2sek.). Vid intryckning av denna knapp i mer än 2 sek. kan max- och minvärden mätas. MAX/MIN tänd i teckenfönstret och växlar mellan max och min vid varje tryckning på knappen. Tryck i mer än 2 sek. för att lämna funktionen. DH kan används även för att stänga av batterisparfunktionen. 4. Komparator: Inställning av koparatorns värde görs med denna knapp. COMP tänds i teckenfönstret. a) funktionomkopplaren måste stå i läge ma. b) Ställ med COMP-knappen in värdet som skall gälla som gräns. c) Tryck in DH för att starta mätningen. d) En summer ljuder om mätvärdet överstiger det inställda. OBS! Om COMP-knappen trycks in under mätningen visas det inställda värdet under 1 sek e) Avbryt mätningen genom att trycka på "COMP" i 2 sek. "COMP" släcks i teckenfönstret. OBS! Kompa-ratorn fungerar ej i samband med Max/Min mätning och vice versa. 5. -V COM: För spänninsmätning. AC. Display: Trefasmätning med nolla och jord (femledarsystem) Följ instruktionerna ovan med undantaget att alla tre faser och nollan förs in i mäthuvudet. Trefasmätning med PEN-ledare (fyrledarsystem) Mätningen utför lämpligtvis i en elcentral. 1. Förbind noll- och jordskenan med ledare av samma storlek som PENledaren. 2. Separera noll- och jordskenan vid frånskiljarskruven. Säkerhetsföreskrifter:
Instrumentet är endast avsett att användas i enlighet med denna bruksanvisning. All annan användning sker på egen risk. - God kännedom om elektrisk mätning krävs, eftersom elektriska mätningar ibland innebär stora risker. Följande försiktighetsmått och mätförfarande rekommenderas för att risken för personskador och skador på instrument och utrustning skall undvikas. Felaktig användning eller oförsiktighet kan inte elimineras genom tryckta föreskrifter och det slutliga ansvaret vilar därför alltid på användaren. Följ nedanstående föreskrifter så att mätningarna sker under säkerhet. Varningstexter: 1. Kontrollera att instrumentet eller mätsladdarna ej är skadade. 2. Försök aldrig att mäta spänningar som är högre än instrumentets högsta mätområde. Instrumentet är ej avsett för strömmätning. 3. Ta reda på vilka delar i utrustningen eller mätkretsen som ligger på högspänning. Om något är fel på utrustningen eller mätkretsen, kan spänningen ha läckt över till oväntade ställen så att olyckor med elektriska stötar kan uppkomma. 4. Stå på säkert avstånd från spänningsmatning eller mätkrets när mätningar genomföres, så att ingen kroppsdel kan utsättas för höga spänningar. 5. Håll instrumentet borta från starka störkällor, vilka ibland kan ge upphov till slumpmässiga avläsningar eller mätfel. 6. Kontrollera att funktionsomkopplaren är riktigt inställd. 7. Avlägsna alltid testsladden och mätspetsen från spänningsförande objekt innan funktionsomkopplaren ändras eller batteribyte görs. Förberedelser: 1. Läs bruksanvisningen noggrant. 2. Öppna batteriluckan på baksidan och installera de medföljande batterierna. Byt batterier när BAT tänds i teckenfönstret. 3. Slå på instrumentet genom att föra omkopplaren från OFF till NM. En summer ljuder och alla tecken tänds upp i en sek. 4. Om mätvärdet överstiger det maximala värdet som instrumentet kan mäta (gäller ej område -A) visas -OL- i teckenfönstret. För att undvika personskador och skador på instrumentet skall mätningar som överstiger det maximala mätvärdet undvikas. 5. Instrumentet har automatisk avstängning (strömförbrukningen sjunker till 0,05 mw) 30 minuter efter sista omkoppling på någon knapp eller omkopplare (gäller ej POWER,NM eller LPF omkopplare). Om kontinuerlig mätning i mer än 30 minuter skall göras, slå på instrumentet samtidigt som DH-knappen hålls nedtryckt. PH(Power Hold) tänds då i displayen. Glöm ej att stänga av instrumentet efter utförd mätning. Vid avstängning går instrumentet automatiskt ur Power Hold-läget. Försiktighetsåtgärder: 1. Tvätta eller polera aldrig instrumentet eller väskan med något rengöringsmedel, bensin etc. Vid behov skall silikonolja eller antistatisk vätska användas. 2. Undvik att utsätta instrumentet för stötar, vibrationer, extrem värme eller starka magnetiska magnetfält. 3. Ta ur batterierna om instrumentet inte skall användas under en längre tid. Mätinstruktioner:
BRUKSANVISNING DIGITAL JORDFELSTRÖMTÅNG 42.7815 EAN: 5706445120093