Litteraturlista Latin VT17

Litteraturlista Latin VT17 Fastställd 161118. Senast uppdaterad 161221. Innehåll Grundnivå... 2 Latin I 1, 15 hp KSB011... 2 2: Nybörjarkurs 1, 6,5hp... 2 2: Nybörjarkurs 2, 6,5hp... 2 3: Realia, 2hp... 2 Latin II, 30hp KSB020... 3 Delkurs 1. Retorik med grammatik, 7,5hp... 3 Delkurs 2. Antik poesi, 7,5hp... 3 3. Romerska historiker, 6hp... 3 4. Efterantik prosa, 4,5hp... 3 4. Efterantik poesi, 4,5hp... 4 Latin III, 30hp, KSB030... 5 Delkurs 1. Syntax och stilistik med latinsk språkhistoria, 7,5hp... 5 Delkurs 2. Guldålderns prosa, 7,5hp... 5 Delkurs 3. Antika texter, 6hp... 5 Delkurs 4. Efterantik litteratur, 6hp... 5 Delkurs 5. Självständigt arbete, 3hp... 6 Latin Kandidatkurs KSB040... 7 Delkurs 1. Antika texter, 6hp... 7 Delkurs 2. Efterantika texter, 6hp... 7 Delkurs 3. Filologisk teori och metod, 3hp... 7 Delkurs 4. Examensarbete, 15hp... 7 Avancerad nivå... 8 Antika texter, 7,5hp, KSB601... 8 Efterantika texter, 7,5hp, KSB602... 9 1

Grundnivå Latin I 1, 15 hp KSB011 ** finns att köpa på institutionen. Kontakta amanuensen för klassiska språk på e-post amanuens@klassiska.su.se eller tfn 08-163465. 2: Nybörjarkurs 1, 6,5hp **Aili, H. och M. Sellberg, Prima Latina, texter för nybörjarundervisning i latin. Institutionen för klassiska språk, Stockholms universitet (senaste upplagan). **Sjöstrand, N., Ny latinsk grammatik (Lund: Gleerup, 1960 eller senare). **Hundra obligatoriska verbtemata (stencil). Ljung, M. och S. Ohlander, Allmän grammatik (Malmö: Liber, 1993 eller senare), eller Ö Dahl, Grammatik (Lund: Studentlitteratur, 2003). Ahlberg, A. W., N. Lundqvist och G. Sörbom, Latinsk-svensk ordbok (Stockholm: Norstedts, 1966 eller senare). Referenslitteratur: Janson, T., Latin. Kulturen, historien, språket (Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2002). 2: Nybörjarkurs 2, 6,5hp **Aili, H. och M. Sellberg, Prima Latina, texter för nybörjarundervisning i latin. Institutionen för klassiska språk, Stockholms universitet (senaste upplagan). **Sjöstrand, N., Ny latinsk grammatik (Lund: Gleerup, 1960 eller senare). **Hundra obligatoriska verbtemata (stencil). Ljung, M. och S. Ohlander, Allmän grammatik (Malmö: Liber, 1993 eller senare), eller Ö Dahl, Grammatik (Lund: Studentlitteratur, 2003). Ahlberg, A. W., N. Lundqvist och G. Sörbom, Latinsk-svensk ordbok (Stockholm: Norstedts, 1966 eller senare). 3: Realia, 2hp **Boardman, J., Griffin, J. & Murray, O. (redd.) (2001 [1986]) The Oxford illustrated history of the Roman world. Oxford: Oxford University Press. ISBN: 0-19-285436-4 (pbk). Referenslitteratur: Janson, T., Latin. Kulturen, historien, språket (Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2002). Jones, P. Sidwell, K., The World of Rome. Cambridge 1997, eller Thomasson, B.E., Ur antikens kultur och samhällsliv. Göteborg 1991, eller Wikander, C. Wikander, Ö., Europa i vardande: Antiken. Stockholm 1997. 2

Latin II, 30hp KSB020 * finns att låna på institutionen. ** finns att köpa på institutionen. Kontakta amanuensen på e-post: amanuens@klassiska.su.se eller tfn 08-163465. För samtliga kurser gäller följande titlar: Ahlberg, A. W., N. Lundqvist och G. Sörbom, Latinsk-svensk ordbok (Stockholm: Norstedts, 1966 eller senare). **Sjöstrand, N., Ny latinsk grammatik (Lund: Gleerup, 1960 eller senare). Delkurs 1. Retorik med grammatik, 7,5hp **Aili, H., Cicero, In Catilinam I. Grammatisk analys utförd som hänvisningar till skolgrammatiken (Stockholm: Institutionen för franska, italienska och klassiska språk, senaste utgåvan). Cicero: In Catilinam I & II. Utg. med introduktion, kommentar och ordlista av H.E. Gould och J.L. Whiteley (Bristol: Bristol Classical Press, 1982 eller senare). Romersk retorik: Till Herennius, övers. Birger Bergh m. förord av K. Johannesson (Borås: SIFU 1994) (i urval efter lärarens anvisningar). *Wistrand, E., Politik och litteratur i antikens Rom (Göteborg: P. Åström, 1978 eller senare) (i urval efter lärarens anvisningar). Delkurs 2. Antik poesi, 7,5hp **Sjövall, H och E. Wistrand, Latinsk poesi i urval I II (Lund: Gleerup, 1959) (urval om ca 800 vers av Horatius, Catullus, Ovidius, Tibullus och Propertius enligt lärarens anvisningar). **Vergil. Aeneid 4, komm. av J.J. O Hara (Newburyport, MA: Focus Publishing/R. Pulllins Company, 2011) ISBN: 13: 978-1-58510-228-0. Vergilius, Aeneiden, övers. I. Björkeson (Stockholm: Natur & Kultur, 1988 el. senare) ISBN: 9127063232 / 91-27-06323-2. Annan översättning kan också användas. *Wistrand, E., Politik och litteratur i antikens Rom (Göteborg: P. Åström, 1978) (i urval efter lärarens anvisningar). 3. Romerska historiker, 6hp Ett urval om totalt 40 sidor latinsk text läses från följande tre böcker: **Livius, Ab urbe condita. Kompendium, innehållande text och svensk översättning till AUC I.56 60, av Hans Aili (Stockholm: Institutionen för franska, italienska och klassiska språk, 2008). **Sallustius, De coniuratione Catilinae. Latinsk text jämte svensk översättning av S. Lundström. Kompendier för latinundervisning 10 (Uppsala: Uppsala universitet, 1995). Tacitus, Annals: book IV. Utg. med kommenar av R.H. Martin och A.J. Woodman (Cambridge: Cambridge UP, 1989). *Wistrand, E., Politik och litteratur i antikens Rom (Göteborg: P. Åström, 1978) (i urval efter lärarens anvisningar). 4. Efterantik prosa, 4,5hp Ett urval om totalt 45 sidor prosa läses ur: Sidwell, K., Reading Medieval Latin (Cambridge: Cambridge UP, 1995 el. senare) ISBN 0-521- 44747-X. *Svennung, J., Från senantik till medeltid (Lund: Gleerup, 1963 el. senare). *Aili, H., O. Ferm och H. Gustavson, red., Röster från svensk medeltid (Stockholm: Natur & Kultur, 1990 el. senare) ISBN 91-27-02277-3. 3

4. Efterantik poesi, 4,5hp Ett urval om totalt 450 vers poesi läses ur: Sidwell, K., Reading Medieval Latin (Cambridge: Cambridge University Press, 1995 el. senare) ISBN 0-521-44747-X. 4

Latin III, 30hp, KSB030 ** finns att köpa på institutionen. Kontakta amanuensen på e-post: amanuens@klassiska.su.se eller tfn 08-163465. För samtliga kurser gäller följande titlar: **Sjöstrand, N., Ny latinsk grammatik (Lund: Gleerup, 1960 eller senare). Delkurs 1. Syntax och stilistik med latinsk språkhistoria, 7,5hp Ges ej VT17 Delkurs 2. Guldålderns prosa, 7,5hp Ges ej VT17 Delkurs 3. Antika texter, 6hp Plautus, Menaechmi. Utg. med introduktion och kommentar av A.S. Gratwick (Cambridge: Cambridge University Press, 1993 eller senare). Vergilius, Aeneis. Liber VI. Utg. med introduktion och kommentar av R.G. Austin (Oxford: Clarendon, 1977 el. senare). Livius, urval om ca 20 sidor ur Ab urbe condita bok I, i Livy: Book I. Utg. med introduktion, kommentar och ordlista av H.E. Gould och J.L. Whiteley (London: Bristol Classical Press, 2004 eller senare). Delkurs 4. Efterantik litteratur, 6hp Enligt lärarens anvisning läses ett urval omfattande totalt ca 40 sidor prosa från följande: Peter Abelard, Historia calamitatum, i Peter Abelard. Historia calamitatum. Edited from Troyes, Médiathèque dy Grand Troyes, MS 82, utg. A. Andrée, Toronto Medieval Latin Texts 32 (Toronto: PIMS, 2015). ISBN: 978-0-88844-482-0. Einhard, Vita Karoli Magni, i Karl den stores liv: munken Einhards latinska text med svensk översättning, övers. B. Bergh med inl. av B. Kurtén-Lindberg (Lund: Historiska media, 2004). Gesta Francorum et Aliorum Hierosolimitanorum: The deeds of the Franks and the Other Pilgrims to Jerusalem, utg. R. Hill (London: Nelson, 1962). Isidorus Hispalensis, Etymologiarum siue originum libri XX, utg. W.M. Lindsay (Oxford: Clarendon, 1911 eller senare), förslagsvis: Lib. I, v xvi (om allmän grammatik). Petrus Lombardus, Sententiae in IV libros distinctae, T. 1. P. 1: Prolegomena; P. 2: Liber I et II, tredje uppl. (Grottaferata: Editiones Collegii S. Bonaventurae ad Claras Aquas, 1971). Urval enligt lärarens anvisningar omfattande totalt ca 1800 vers poesi från följande: Poetry of the Carolingian Renaissance, P. Godman, (London: Duckworth, 1985). The Cambridge Songs (Carmina Cantabrigensia), utg. J. Ziolkowski (London: Garland, 1994). Theobaldus, Physiologus, utg. P.T. Eden, Mittellateinische Studien und Texte, 6 (Leiden: Brill, 1972). Walter av Châtillon, Vita S. Thome, utg. Carsten Wollin, Toronto Medieval Latin Texts, 27 (Toronto: PIMS, 2002). (578vv) Waltharius, utg. K. Strecker (Berlin: Weidmann, 1947). Sekundärlitteratur: Cook, W.R. och R.B Herzman, The Medieval World View. An Introduction (Oxford: Oxford University Press, 1983 eller senare). Piltz, A., Medeltidens lärda värld (Skellefteå: Norma, 1998; 2. rev. uppl.), el. på engelska: The World of Medieval Learning, övers. D. Jones (Oxford: Blackwell, 1981). 5

Delkurs 5. Självständigt arbete, 3hp **Strömquist, Siv, Uppsatshandboken: råd och regler för utformningen av examensarbeten och vetenskapliga uppsatser, 5. utök. och uppdaterade uppl. (Uppsala: Hallgren & Fallgren, 2010). 6

Latin Kandidatkurs KSB040 Delkurs 1. Antika texter, 6hp Obligatorisk litteratur: Terentius, Adelphoe, i Terence: Adelphoe, ed. R.H. Martin (Cambridge: Cambridge UP, 1976). Cicero, 30 sidor ur valfritt filosofiskt verk. Valfri litteratur omfattande 50 sidor prosa och 500 vv poesi på latin samt ca 50 sidor prosa i översättning. Litteraturen väljs i samråd med examinator. Rekommenderad litteratur: Horatius, Ars poetica, i Epistles: Book II; and Epistle to the Pisones (Ars poetica), ed. N. Rudd (Cambridge: Cambridge UP, 1989, el. senare). Petronius, Cena Trimalchionis, i Petronii Arbitri Satyricon reliquiae, ed. K. Müller (Stuttgart: Teubner, 1995, el. senare); rekommenderad kommentar: G. Schmeling, A commentary on the Satyrica of Petronius (Oxford: Oxford UP, 2011). Delkurs 2. Efterantika texter, 6hp Obligatorisk litteratur: Bernard av Clairvaux, De laudibus Marie, i Œuvres complètes, 20: A la louange de la Vierge Mère, intro., öv. och komm. M.-I. Huille och J. Regnard (Paris: Cerf, 2009). Bernard av Clairvaux, urval brev (totalt ca 10 s.). Boethius, urval om ca 400vv ur Consolatio philosophiae i Anicii Manlii Severini Boëthii Opera, P. 1: Philosophiae consolatio, ed. L. Bieler, CCSL 94 (Turnhout: Brepols, 1984). Valfri litteratur omfattande 40 sidor prosa och 900 vv poesi på latin samt ca 50 sidor prosa i översättning. Litteraturen väljs i samråd med examinator. Delkurs 3. Filologisk teori och metod, 3hp Eklund, S, The Traditional or the Stemmatic Editorial Technique, Eranos 104 (2006/2007), 5 18. Reynolds, L.D., och N.G. Wilson, Scribes and Scholars. A Guide to the Transmission of Greek and Latin Literature, 3. utg. (Oxford: Clarendon, 1991), avsnittet Textual Criticism, ss. 186 213. West, M.L., Textual Criticism and Editorial Technique applicable to Greek and Latin Texts (Stuttgart: Teubner, 1973). Delkurs 4. Examensarbete, 15hp Booth, Wayne C., Gregory G. Colomb och Joseph M.Williams, Forskning och skrivande: konsten att skriva enkelt och effektivt (Lund: Studentlitteratur, 2004); el. engelska orig.: W.C. Booth, G.G.Colomb och J.M. Williams, The Craft of Research (Chicago: University of Chicago Press, (1995). Senare utgåvor finns, 2008 som e-bok. van Leunen, M.-C., A Handbook for scholars (New York: Oxford UP, 1978; rev. utg. 1992). Strömquist, Siv, Uppsatshandboken: råd och regler för utformningen av examensarbeten och vetenskapliga uppsatser, 5. utök. och uppdaterade uppl. (Uppsala: Hallgren & Fallgren, 2010). Svenska skrivregler, 3. utök. utg. (Stockholm: Liber, 2008). Winkler, Anthony C., och Jo Ray McCuen, Writing the research paper: a handbook with both the MLA and APA documentation styles, 3. utg. (San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1989). 7

Avancerad nivå Antika texter, 7,5hp, KSB601 I texturvalet bör ingå: Quintilianus, bok 10, i M. Fabi Quintiliani Institutionis Oratoriae Liber Decimus: a revised text with introductory essays, critical and explanatory notes and a facsimile of the Harleian ms., W. Peterson, 2. utg. (Oxford: Clarendon, 1903 el. senare, t.ex. omtryck av Sophron Press 2013). Lucretius, urval ur De Rerum Natura 5 (t.ex. vv.925 1457) i Monica R. Gale, ed., Lucretius: De Rerum Natura V (Oxford: Aris & Phillips, 2008 el. senare). Valfria sidor kan väljas ur t.ex. följande verk: Prosa: Apuleius, ur Metamorphoses, t.ex. Amor et Psyche Cicero, Brutus Cicero, De Oratore, bok I eller bok II Cicero, Pro Murena Cicero, Pro Archia Cicero, ur De Republica/ Somnium Scipionis Livius, Ab urbe condita XXI Sallustius, Bellum Jugurthinum Suetonius, De Vita Caesarum, t.ex. om Augustus, Claudius eller Nero Tacitus, ur Historiae Tacitus, ur Annales, böckerna XV-XVI Poesi: Horatius, ur Carmina, t.ex. Romarodena C. III.1-6 Horatius, ur Sermones Juvenalis, t.ex. Satir 1, 3 eller 10 Martialis, urval Ovidius, ur Metamorphoses, t.ex. bok I Ovidius, ur Tristia (t.ex. IV.10) Propertius, urval Tibullus, urval Vergilius, Aeneis, Bok I eller II Vergilius, ur Georgica, bok IV Referenslitteratur: Albrecht, Michael von, A history of Roman literature: from Livius Andronicus to Boethius : with special regard to its influence on world literature, 2 vols (Leiden: Brill, 1997 el. senare; tyska originalet: Geschichte der römischen Literatur: von Andronicus bis Boethius (München: Saur 1994 el. senare)). Auerbach, Erich, Mimesis: verklighetsframställningen i den västerländska litteraturen, öv. U. Wallenström (Stockholm; Bonnier, 1998 el. senare; tyska originalet: Mimesis: dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur (Bern: Francke, 1946 el. senare)). Conte, Gian Biagio, Latin Literature: a history, öv. J.B. Solodow (Baltimore: Johns Hopkins UP, 1994 el. senare). Crusius, Friedrich, Römische Metrik. Eine Einführung, 8. bearbetad utg. av H. Rubenhauer (München: Hueber, 1967 el. senare). Nougaret, Louis, Traité de métrique latine classique, 3. korr. utg. (Paris: Klincksieck, 1963 el. senare). 8

Efterantika texter, 7,5hp, KSB602 Primärtexter: Faltonia Betitia Proba, Cento vergilianus vss. 1-332 (ca. 350-360) Moduin of Autun, Eclogae I (ca. 804-810) Reginald of Canterbury, Vita Sancti Malchi V vss. 475-565 (before 1109) Simon Aurea Capra, Ylias, version courte (ca. 1150) Juan Latino, Austrias carmen II vss. 980-1255 (1573) John Milton, Epitaphium Damonis (1639) Walafrid Strabo, Carmen 76 (ca. 840) Baudri of Bourgueil, Carmen 7 and Carmen 142 (ca. 1079 to 1106) Andreas Capellanus, De amore I cap. 1 - cap. 7.20 (1180s) De tribus puellis (12 th c.) Pierre Bersuire, Ovidius moralizatus (1340) Girolamo Fracastoro, Syphilis (1530), III vss. 288-379 Janus Secundus, Epistola ludicra (1541) Rekommenderad läsning (även i översättning): Vergil, Aeneis X Vergil, Eclogae I and V Vergil, Georgica II and IV vss. 1-280 Ovid, Metamorposes III vss. 339-510, X vss.1-85 and XI vss. 1-66 Ovid, Heroides XVI: Paris Helenae Ovid, Ars amatoria I Ovid, Tristia III.2 Sekundärlitteratur som läses i urval enligt lärarnas anvisningar: Farrell, J. och M. C. J. Putnam (red.), A Companion to Vergil's Aeneid and its Tradition (Chichester: Blackwell Publishing, 2010) (tillgänglig som e-bok på SUB). Kallendorf, C., The Protean Virgil: Material Form and the Reception of the Classics (Oxford: Oxford University Press, 2015). Wilkinson, L.P., The Georgics of Virgil: A Critical Survey (Cambridge: Cambridge University Press, 1969). Ziolkowski, J. och M. C. J. Putnam, The Virgilian Tradition: The First Fifteen Hundred Years (New Haven: Yale University Press, 2008). Clark, J. G., F. T. Coulson och K. L. McKinley (red.), Ovid in the Middle Ages (Cambridge: Cambridge University Press, 2011) (tillgänglig som e-bok på SUB). Martindale, C., Ovid Renewed: Ovidian Influences on Literature and Art from the Middle Ages (Cambridge: Cambridge University Press, 1990). Miller, J. F. och C.E. Newlands (red.), Handbook to the Reception of Ovid (Hoboken: John Wiley & Son, 2014). Hexter, R. och D. Townsend (red.), The Oxford Handbook of Medieval Latin Literature (Oxford: Oxford University Press, 2012) (tillgänglig som e-bok på SUB). Knight, S. och S. Tilg (red.), The Oxford Handbook of Neo-Latin (Oxford: Oxford University Press, 2015) (tillgänglig som e-bok på SUB). Settis, S., The Future of the Classical, övers. A. Cameron (Cambridge and Malden, MA: Polity Press, 2006). 9