Europaparlamentet 2014-2019 Utskottet för kultur och utbildning 2015/2063(INI) 17.9.2015 YTTRANDE från utskottet för kultur och utbildning till utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor över att förhindra radikalisering och att EU-medborgare rekryteras av terroristorganisationer (2015/2063(INI)) Föredragande av yttrande: Angel Dzhambazki AD\1070277.doc PE557.258v02-00 Förenade i mångfalden
PA_NonLeg PE557.258v02-00 2/9 AD\1070277.doc
FÖRSLAG Utskottet för kultur och utbildning uppmanar utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor att som ansvarigt utskott infoga följande i sitt resolutionsförslag: 1. Europaparlamentet påminner om Parisförklaringen, som EU:s utbildningsministrar antog den 17 mars 2015 och som uppmanar till förstärkt samarbete mellan medlemsstaterna för att främja en ram för lika möjligheter, respekt för den mänskliga värdigheten, frihet (inbegripet yttrandefrihet), demokrati, mänskliga rättigheter, jämlikhet, rättsstatlighet, social delaktighet och aktivt medborgarskap genom personlig utveckling och utbildning på alla nivåer, särskilt för personer från missgynnade förhållanden. Parlamentet påminner om att det är EU:s ansvar att respektera sina medborgares grundläggande rättigheter, friheter och säkerhet i enlighet med EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna, inbegripet yttrande- och informationsfrihet, mötesfrihet och föreningsfrihet samt respekt för den språkliga, kulturella och religiösa mångfalden. 2. Europaparlamentet anser att förebyggandet av radikalisering och rekrytering av EUmedborgare till terroristorganisationer utgör en del av en rad åtgärder inom flera olika områden som syftar till att främja säkerhet, rättvisa och lika möjligheter för alla. Andra faktorer som kan underblåsa radikalisering och rekrytering av EU-medborgare till terroristorganisationer är i synnerhet ojämlikhet, marginalisering, socialt utanförskap och svårigheter att få tillgång till utbildning av hög kvalitet. 3. Europaparlamentet framhåller vikten av att investera i program för livslångt lärande, både som en förebyggande åtgärd mot radikalisering och som ett lämpligt instrument för att avradikalisera enskilda individer. 4. Europaparlamentet konstaterar att arbetet med att förebygga terrorism och motverka alla former av radikalisering är en av huvudprioriteringarna i den europeiska säkerhetsagendan, men beklagar att EU trots den senaste tidens reformer fortfarande inte förmår bemöta dessa nya utmaningar på adekvat sätt. Parlamentet betonar därför behovet av ett mångfasetterat angreppssätt för att komma åt de bakomliggande kulturella, ekonomiska, sociala och politiska orsakerna till terrorism. Dessutom understryker parlamentet den avgörande betydelsen av att man tidigt identifierar personer som befinner sig i riskzonen för radikalisering, och framhåller att man måste se till att de ansvariga sociala institutionerna och utbildningsanstalterna genom fortbildning får adekvata verktyg för att göra det. Parlamentet poängterar vikten av att medvetandegöra alla aktörer på lokal, nationell, europeisk eller internationell nivå om deras ansvar för att förebygga radikalisering. Vidare upprepar parlamentet den grundläggande vikten av dialog och samarbete mellan samtliga aktörer inom både den formella och den informella utbildningen (till exempel familjer, föräldrar, lärare och föreningar) samt inom kulturen och idrotten. Parlamentet påpekar att det behövs specialiserad fortbildning för lärare som kan tjäna som förebilder och vägledare och att det är viktigt med social- och ungdomspolitiska åtgärder, alternativa fritidsaktiviteter, livslångt lärande och dialog mellan religioner och kulturer för att förebygga radikalisering som leder till våldsam extremism. 5. Europaparlamentet konstaterar att det är viktigt att göra det möjligt för lärarna att ta aktiv AD\1070277.doc 3/9 PE557.258v02-00
ställning mot alla former av diskriminering och rasism. Parlamentet noterar den avgörande betydelsen av utbildning och kompetenta och stödjande lärare inte bara för att stärka de sociala banden, uppmuntra en känsla av tillhörighet, utveckla kunskaper, förmågor och kompetens, inpränta grundläggande värden, främja social, medborgerlig och interkulturell kompetens, kritiskt tänkande och mediekunskaper, utan också för att hjälpa ungdomar i nära samarbete med deras föräldrar och familjer att bli aktiva, ansvarsfulla och öppensinnade samhällsmedborgare. Skolan kan bygga upp elevernas motstånd mot radikalisering genom att erbjuda en säker miljö och tid för att debattera och utforska kontroversiella och känsliga frågor. Parlamentet påpekar att ungdomar utgör en särskilt sårbar grupp, eftersom de befinner sig i en svår period av sina liv under vilken de utvecklar sitt värdesystem och söker mening, samtidigt som de är mycket mottagliga och lätt kan manipuleras. Parlamentet påminner om att grupper såväl som individer kan radikaliseras, och konstaterar att radikaliseringen av individer respektive grupper kan se olika ut och kräva olika lösningar. Parlamentet framhåller den roll som samhället måste spela genom att ge unga människor bättre framtidsutsikter och en mening med sina liv, särskilt genom högkvalitativ utbildning. Dessutom poängterar parlamentet utbildningsanstalternas roll när det gäller att lära ungdomar att känna igen och hantera risker och göra säkrare val och att främja en stark känsla av tillhörighet, gemenskap, omsorg och ansvar för andra. Parlamentet betonar att man måste ta tillvara de många möjligheter som yrkesutbildning och akademiska kurser har att erbjuda när det gäller att exponera unga människor för de olika nationella, regionala, religiösa och etniska identiteterna i Europa. 6. Europaparlamentet noterar att ungdomar utan framtidsmöjligheter och jobb har tid över och är mer sårbara och mer sannolikt kan tycka att det vore spännande att rekryteras av terroristorganisationer. 7. Europaparlamentet understryker att åtgärderna mot radikalisering också måste fokusera på social integration och egenmakt till utsatta grupper genom att främja lokalsamhällesengagemang genom dialog, uppmuntra och utveckla aktivt medborgarskap och stärka rollen för civilsamhällets gräsrotsorganisationer. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att utbyta bästa praxis, avge rekommendationer och utveckla nätverk på lokal, nationell och europeisk nivå för att i linje med detta göra positiva sociala insatser mot radikalisering. 8. Europaparlamentet betonar att de inledande faserna av radikalisering utmärks av att personen isoleras, särskilt från sin familj och skolan. Parlamentet framhåller vikten av god kommunikation mellan föräldrarna, lärarna och myndigheterna för att man ska kunna se tecken på radikalisering hos ungdomar. 9. Europaparlamentet poängterar att Europas mångfald och multikulturella lokalsamhällen utgör en del av vår samhällsväv och är en mycket viktig kulturell tillgång. Parlamentet anser att alla strategier för att tackla radikalisering måste vara lyhörda och proportionerliga, så att den skiftande sociala väven bland olika grupper respekteras och stärks. 10. Europaparlamentet uttrycker oro över att insatser mot terrorism och radikalisering riskerar att begränsa yttrandefriheten, antingen direkt eller genom att ha en avskräckande effekt. Parlamentet konstaterar att definitionen av termer som radikalisering eller extremism PE557.258v02-00 4/9 AD\1070277.doc
måste vara tydlig och detaljerad, så att dessa strategier inte kan inverka negativt på rätten att göra legitima uttalanden. Vidare understryker parlamentet att det behövs en mångfald av olika röster i grupper som är mottagliga för radikalisering, så att måttliga och progressiva idéer och skildringar kan vinna över extremismen, och denna mångfald av åsikter bör uppmuntras i en öppen debatt. 11. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att främja ett interkulturellt förhållningssätt inom sina utbildningssystem, så att eleverna kan lära av varandra och respektera varandra genom att dela gemensamma värderingar. 12. Europaparlamentet framhåller kvinnornas viktiga funktion när det gäller att förhindra radikalisering inom familjen. 13. Europaparlamentet lyfter fram vikten av dialog mellan religioner och kulturer som ett verktyg för social sammanhållning och inbegripande, medling och försoning. 14. Europaparlamentet erkänner vikten av, och stöder, möten och offentlig dialog mellan olika religiösa nyckelföreträdare, som kan bidra avsevärt till att undanröja stereotyper och rädslor kopplade till enskilda religioner. 15. Europaparlamentet konstaterar med oro att terroristorganisationer använder sig av internet och sociala medier för att sprida propagandamaterial och rekrytera människor. Parlamentet uppmuntrar till aktivt samarbete mellan medlemsstaterna, EU och alla relevanta berörda parter med målet att motverka att material och propaganda för radikalisering sprids på internet. Det bör genomföras program för att medvetandegöra ungdomar om hatpropaganda på nätet och riskerna med denna samt program för medieoch internetundervisning. Parlamentet understryker därför behovet av att både ta fram innovativ motkommunikation på nätet tillsammans med medlemsstaterna för att stimulera alla sårbara internetanvändares förmåga till kritiskt tänkande kring digitalt innehåll och utveckla teknik som i förväg kan tygla och bekämpa detta fenomen. Alla berörda parter har en avgörande funktion att fylla i framtagandet och spridningen av effektiva motbudskap. Parlamentet betonar utbildningens roll när det gäller att hjälpa unga människor att förstå och acceptera meningsskiljaktigheter och skillnader i övertygelse, tro och livsstil och att samtidigt respektera mångfalden och rättsstatsprincipen. Detta genom att man främjar kritiskt tänkande och gott omdöme, så att eleverna, särskilt på internet och i sociala medier, kan förstå verkligheten, skilja mellan fakta och åsikter, känna igen propaganda och stå emot alla former av indoktrinering, hatpropaganda och extremism på nätet. Parlamentet uppmuntrar medlemsstaterna och de berörda parterna att enas om gemensamma etiska standarder för journalistik i syfte att bekämpa hatpropaganda i mediematerial och allmänhetens kommentarer på nätet. 16. Europaparlamentet poängterar att ökat engagemang i ungdomar, inbegripet genom utbildningsutbyte och andra nätverk, är ett centralt inslag för att bygga broar, undanröja fördomar och främja religiös dialog och respekt för den kulturella mångfalden. Parlamentet anser att övergripande åtgärdsprogram baserade på alternativ utbildning och kulturellt samspel, där man tar hänsyn till den kulturella mångfalden och behovet av att denna förstås, kan spela en viktig roll i arbetet med att skapa en gemensam framtidssyn grundad på respekt för mänskliga rättigheter och värdighet, internationella standarder och de värden som EU bygger på. AD\1070277.doc 5/9 PE557.258v02-00
17. Europaparlamentet understryker att man måste göra insatser för att hjälpa ungdomar att utveckla sin egen identitet och självkänsla, en känsla av sammanhållning och acceptans av mångkulturella och mångnationella samhällen, eftersom ungdomar som söker efter en identitet och en känsla av samhörighet är särskilt mottagliga för extremistretorik. 18. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inom sina utbildningssystem satsa mer på undervisning i medieanvändning, så att barn och ungdomar kan lära sig att förstå och göra en korrekt bedömning av den ofta ofiltrerade information som de hittar på internet. 19. Europaparlamentet framhåller att både elever och lärare måste få en bättre förståelse av radikalisering och extremism samt att man måste öka medvetenheten om hur sociala medier används för radikalisering och spridande av extremistiska ideologier. Parlamentet uppmuntrar medlemsstaterna att införa internetsäkerhet i skolornas IKT-kursplaner i syfte att motverka radikalisering via nätet. 20. Europaparlamentet poängterar att sociala nätverk och internetnätverk bara är en del av radikaliseringsprocessen och att motverkandet av digitala vägar till radikalisering bara är en del av bekämpningen av radikalisering. 21. Europaparlamentet påminner medierna om utbildningsmålet för programmet Kreativa Europa, som möjliggör projekt som syftar till att bygga upp en kritisk dialog med medierna särskilt de digitala medierna för att uppbåda finansiering inom ramen för arbetet mot radikalisering. 22. Europaparlamentet påminner om vikten av EU-program och finansieringsinstrument, såsom Horisont 2020, Erasmus+, Kreativa Europa, Ett Europa för medborgarna och den strategiska ramen för utbildning 2020, på områdena utbildning, kultur och idrott, vilka är avgörande för att öka stödet till medlemsstaternas insatser mot ojämlikhet, intolerans och diskriminering och för att förebygga marginalisering och integrera minoriteter i samhällslivet i de enskilda medlemsstaterna. Parlamentet uppmanar kommissionen att fullgöra sitt åtagande att uppbåda riktade medel för att främja konkreta åtgärder i syfte att utmana extremistiska ideologier och radikalisering genom dialog med de främsta målgrupperna. Parlamentet välkomnar kommissionens meddelande om att den före årets slut kommer att avge rekommendationer för att främja idéerna om inbegripande, mångfald och medborgerliga värden i skolorna på basis av Erasmus+-programmet. 23. Europaparlamentet noterar betydelsen av icke-formellt och informellt lärande och vikten av att göra det lättare för ungdomar att delta i frivilliga aktiviteter inom integrationsfrämjande ungdomsorganisationer och gräsrotsidrott, med målet att öka interaktionen och hjälpa ungdomar att få social kompetens, kommunikationsförmåga, förmåga till kritiskt tänkande och problemlösning samt en positiv självbild, som en komplement till den formella utbildningen. 24. Europaparlamentet framhåller att det är oerhört viktigt att det inom utbildningsanstalterna finns stödtjänster som tillhandahålls av vederbörligen utbildade psykologer och socialarbetare. Kommissionen uppmanas att främja utbyte av bästa praxis inom utbildningar som riktar sig till nyanlända invandrare och flyktingar, i syfte att förhindra att dessa personer blir socialt utestängda. Parlamentet framhåller vikten av ömsesidigt lärande och gemensamma aktiviteter bland religiösa ledare, med målet att påverka den offentliga diskursen positivt. PE557.258v02-00 6/9 AD\1070277.doc
25. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att försöka hitta nya, kreativa sätt att förhindra och bekämpa radikalisering, bland annat för föräldrar vars barn skulle kunna vara mottagliga för rekrytering av extremister. 26. Europaparlamentet uppmuntrar medlemsstaterna att tillämpa undervisnings- och lärandestrategier som behandlar kontroversiella frågor på ett sätt som främjar kritiskt tänkande, sociala värderingar och en gemensam öppenhets- och mångfaldskultur i skolorna och i samhället. 27. Europaparlamentet betonar rollen för och betydelsen av frivilligorganisationer och civilsamhällesorganisationer inom processer för att förhindra radikalisering och främja avradikalisering. 28. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ytterligare stärka nätverket för kunskapsspridning om radikalisering (RAN-nätverket), bland annat genom att förbättra tillgången till information och konkret samarbete mellan berörda parter avseende insatser mot radikalisering samt att stödja EU och dess medlemsstater i inrättandet av program för avradikalisering och avhopp och utvecklingen av exitstrategier för att hjälpa enskilda individer att lämna våldsam extremism. 29. Europaparlamentet framhåller vikten av riktade utbildningsprojekt i fängelser, där risken för radikalisering är större än i andra sammanhang. 30. Europaparlamentet betonar även vikten av att utveckla omfattande strategier som bygger på ett sektorsöverskridande förhållningssätt mellan olika områden såsom kultur-, idrotts-, sysselsättnings- och välfärdspolitik och andra kanaler för insatser för social integration och skydd av mångfalden och gemensamma grundläggande värden på europeisk, nationell, regional och lokal nivå. 31. Europaparlamentet konstaterar att en kampanj mot radikalisering genom kulturell och mänsklig utveckling bör bli en ny offentlig berättelse och ett långsiktigt mål för smartare strategiska insatser mot terrorism. 32. Europaparlamentet påminner om utbildningens betydelse för demokratin, ett aktivt medborgarskap och en demokratisk politisk kultur samt vikten av de värden som ligger till grund för EU frihet, tolerans, jämlikhet och rättsstatsprincipen. 33. Europaparlamentet konstaterar att starkt integrationsfrämjande utbildning, vilket är ett av de strategiska målen för ramen för utbildning 2020, kan motverka den missgynnade situation som många barn och ungdomar befinner sig i hemma och på detta sätt kan bidra till att förhindra radikalisering. 34. Europaparlamentet upprepar vikten av att främja jämlikhet, social sammanhållning och aktivt medborgarskap genom utbildning samt av att ge barn och ungdomar möjlighet att utveckla förmågor och kompetens som behövs för ett aktivt medborgarskap och en dialog mellan kulturer och religioner. 35. Europaparlamentet framhåller att deltagande i Erasmus+-programmet ökar ungdomarnas aktiva medborgarskap. Före detta Erasmusstudenter har i större utsträckning en känsla av en europeisk identitet och samhörighet och positiv bild av EU, vilket kan minska risken AD\1070277.doc 7/9 PE557.258v02-00
för radikalisering och problem med intolerans och diskriminering. 36. Europaparlamentet understryker att man måste finna en jämvikt mellan yttrandefriheten och målsättningarna i fråga om säkerhet och förebyggande av radikalisering. PE557.258v02-00 8/9 AD\1070277.doc
RESULTAT AV SLUTOMRÖSTNINGEN I UTSKOTTET Antagande 15.9.2015 Slutomröstning: resultat +: : 0: 22 2 1 Slutomröstning: närvarande ledamöter Isabella Adinolfi, Dominique Bilde, Andrea Bocskor, Silvia Costa, Angel Dzhambazki, Jill Evans, Petra Kammerevert, Rikke Karlsson, Andrew Lewer, Svetoslav Hristov Malinov, Curzio Maltese, Fernando Maura Barandiarán, Luigi Morgano, Momchil Nekov, Yana Toom, Helga Trüpel, Julie Ward, Bogdan Brunon Wenta, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver, Krystyna Łybacka Slutomröstning: närvarande suppleanter Sylvie Guillaume, Dietmar Köster, Paul Nuttall, Hermann Winkler AD\1070277.doc 9/9 PE557.258v02-00