5 PacKs for nature lovers 5 PaKete für naturliebhaber 5 PaKet för naturälskare upptäck naturen på småländska Höglandet Entdecke die Natur im småländischen Hochland Discover the nature in the southern Highlands
5 paket för naturälskare Upplev äventyr på småländska Höglandet! I den här broschyren hittar du aktivteter för friluftsintresserade och naturvänner. Vandra, cykla eller paddla genom Smålands hjärta upplev djupa skogar, rena sjöar och porlande åar. Njut av frisk luft och avkopplande tystnad. Alla våra leder är lättframkomliga och utan krav på specialkunskaper. Upptäck denna gamla kulturbygd genom våra paket för naturälskare. Du kan boka dem var för sig eller kombinera olika paket. Bokningscentral är Nässjö Turistbyrå, för kontaktuppgifter se broschyrens baksida. 5 packs for nature lovers5 Pakete für Naturliebhaber Experience adventures on the Swedish Southern Highlands. In Erleben Sie Abenteuer auf dem Südschwedischen Hochland! In dieser this brochure you will find activities for all outdoor and nature Broschüre finden Sie Aktivitäten für alle Outdoorfans und Naturliebhaber. fans. Hike, ride bicycle or paddle canoe through the heart of Wandern, radeln oder paddeln Sie durch das Herz von Småland erleben Småland experience deep forests, clean lakes and purling Sie tiefe Wälder, saubere Seen und plätschernde Bäche. Genießen Sie die rivers. Enjoy fresh air and relaxing silence. All our trails are frische Luft und die entspannende Ruhe. Alle unsere Pfade, sind einfach easy to pass and don t require any special skills. Discover this zu bemeistern und erfordern keine Spezialkenntnisse. Entdecken Sie diese old culture landscape with our packs for nature lovers. You alte Kulturlandschaft durch unsere Pakete für Naturliebhaber. Sie können can book the packs separately or combine as you like. Booking die Pakete einzeln oder auch als Kombination buchen. Buchungszentrale central is Nässjö tourist information, for contact check out the ist die Touristeninformation in Nässjö, Kontaktangaben finden Sie auf der back of this brochure. Rückseite dieser Broschüre.
Översikt alla paket NÄSSJÖ Fredriksdal Mot Eksjö Mot Jönköping Malmbäck Höglandsleden Grimstorp Stensjön Hok Bodafors Mot Vetlanda SÄVSJÖ Myresjö Vrigstad Landsbro Stockaryd Mot Värnamo Rörvik Höglandsleden Lammhult Mot Växjö
Pa Ket 1 Gröna Leden läßt Sie die Natur auf eine lehrreiche Weise erleben. Sie beginnen ihre Tour in Bodafors, wo Sie das Ekomuseet (ökologisches Museum) und/oder das Pelargonienmuseum besuchen können (der Eintritt ist im Paketpreis mit inbegriffen). Das Ekomuseet bietet Ihnen einen Einblick in unser ökologisches System, der Ihre Sicht auf die Natur verändern wird. Das Pelargonienmuseum hat Schwedens einzige Nationalsammlung von Pelargonien. Sie werden hier viel über diese erstaunliche Pflanze erfahren. Von Bodafors setzen Sie Ihre Tour in Richtung Viebäcks Kursgård fort. Dort erhalten Sie Abendbrot, übernachten und frühstücken am nächsten Morgen. Es gibt vier alternative Routen zu Viebäcks Kursgård. Sie haben die Wahl zwischen Wandern und Fahrrad fahren. Sie bewegen sich in einer Landschaft mit Wäldern, Seen und Feldern, eine Landschaft die typisch ist für das Südschwedische Hochland. Preise und Produktbeschreibung siehe beigefügte Liste. gröna leden - d er grüne pf ad gröna leden - the Green trai l Learn more about nature on Gröna Leden. You start your tour in Bodafors, where you visit the Ekomuseet (ecological museum) and/or Pelargonmuseet (geranium museum). Ekomuseet gives you a deeper understanding of our ecological system, so you will experience nature in new way. The Pelargonmuseet houses the largest collection of geraniums in Sweden. Learn more about this extraordinary plant. From Bodafors you continue your trip to Viebäcks Kursgård, after a supper you will spend the night there. Next morning breakfast will be served. There are four alternative trails to Viebäcks Kursgård. You can get there by foot or by bicycle. The trail takes you through forests, you will pass lakes and fields, a typical landscape for the southern Highlands. For prices and product description please check out attached list. På Gröna Leden kan du uppleva naturen på ett lite mer lärorikt sätt. Du börjar din tur i Bodafors där du kan besöka Ekomuseet och/eller Pelargonmuseet (inträde ingår i paketpriset). Ekomuseet ger dig en inblick i vårt känsliga ekosystem så att du kan se naturen med nya ögon när du är ute på tur. Pelargonmuseet inhyser den enda nationalsamlingen av pelargoner i Sverige. Du lär dig mycket om denna sannerligen intressanta växt. Från Bodafors fortsätter du till Viebäcks Kursgård, som erbjuder dig kvällsmat, övernattning och frukost. Det finns fyra olika rutter på Gröna Leden till Viebäcks Kursgård. Du kan välja mellan vandring och cykling. Leden går genom skogar, sjölandskap och åkermark som är typiska för det småländska Höglandet. Priser och produktbeskrivning, se bifogad lista. gröna leden
Mot Nässjö VIEBÄCK / KURSGÅRD Höglandsleden GRIMSTORP Höglandsleden BODAFORS Gröna leden PELARGON- MUSEUM/ EKOMUSEUM Höglandsleden Mot Sandsjöfors, Sävsjö
Pa Ket 2 FEMTINGE Höglandsleden Mot Nässjö, Eksjö SÄVSJÖ Mot Vetlanda, Målilla Femtinge t u r ism Mot Vrigstad, Växjö, Jönköping femtinge - experience the femtinge - småland ganz nah genuine S måland In Femtinge you have the unique chance to explore Småland in a very special way. In Femtinge können Sie Småland auf einzigartige Weise näher kommen. Die Familie Rostedt, die tief verwurzelt in dieser alten Kulturlandschaft ist, heißt Sie herzlich willkommen die Kultur und Natur von Små- The Rostedt family welcomes you to experience the culture and nature of Småland. Femtinge is the base for 280 km hiking and cycling trails (perfect for daytrips) and land zu entdecken. Mit Femtinge als Ausgangspunkt haben Sie direkten Zugang zu 280 km Wander- und Höglandsleden, a hiking trail which seeks it way through the southern Highlands. Fahrradwegen (perfekt für Tagestouren), außerdem liegt Höglandsleden in der Nähe, ein Wanderpfad der Kulturstigen, a path through Femtinge, takes you on cultural an historical journey sich über das Südschwedische Hochland streckt. Kulturstigen, ein Pfad durch Femtinge, lädt den Wanderer zur einer kulturhistorischen Wanderung ein. Sie können auch ihr Glück als Angler im naheliegenden through this old region. Try your fishing skills in the nearby Toftaån, join a guided elk safari, experience the production of charcoal or take a bath at the bathing place Toftaån versuchen, an einer geführten Elchsafari teilnehmen, zusehen wie Grillkohle hergestellt wird oder nearby. Or just enjoy the richness of the species of birds and flowers. genießen Sie den Badeplatz der in der Nähe liegt. Sie können aber auch ganz einfach die vielfältige Flora For prices and product description please check out attached list. und Fauna auf sich wirken lassen. Preise und Produktbeschreibung siehe beigefügte Liste.
I Femtinge kommer du Småland nära på ett unikt sätt. Familjen Rostedt, som har sina rötter i den gamla kulturbygden, hälsar dig välkommen att uppleva den småländska kulturen och naturen. Med Femtinge som utgångspunkt har du direkt tillgång till 28 mil vandrings- och cykelleder som är perfekta för dagsturer. Dessutom är det nära till Höglandsleden som sträcker sig genom Höglandet. Kulturstigen bjuder vandraren på en upptäcktsresa genom Femtinges kulturhistoria. Du kan prova fiskelyckan i den närliggande Toftaån, vara med på en guidad älgsafari, se småskalig koltillverkning, bada i Forsabadet (1 500 m) eller varför inte njuta av den stora artrikedomen av fåglar och växter som finns i området. För priser och produktbeskrivning, se bifogad lista. F em tinge-upplev de t genuina Småland
Pa Ket 3 ävent Y r nära naturen Sätt ihop ditt eget äventyrspaket! Kombinera vandring, cykling och/eller paddling till ett två dagar långt äventyr. Efter en natt på Granbackens Hotell & Vandrarhem börjar ditt äventyr. Ditt slutmål för första dagen, Adventure of Småland, som ligger i Långö direkt vid sjön Rusken, når du genom att vandra, cykla eller paddla. Dagen avrundas här efter dina önskemål. Du kan välja mellan en guidad älgsafari eller en fisketur på Rusken med fiskeguide. Alla aktiviteter avslutas med ordentlig mat tillagad över öppen eld. Övernattning sker antingen i ett härbre (max 4 personer) eller i ett äkta indiantält (max 6 personer). Den rejäla frukosten tillagas över öppen eld så att du har tillräckligt med energi för andra dagens etapp. Hur du tar dig tillbaka till Granbackens Hotell & Vandrarhem är upp till dig själv. Även här kan du välja mellan vandring, cykling eller paddling. Alla vandrings- och cykelturer kan kombineras med en GPS-skattjakt. Du avslutar andra dagen med en övernattning på Granbackens Hotell & Vandrarhem. För priser och produktbeskrivning, se bifogad lista. an adventure close to natur abenteuer nahe der natur Erstellen Sie ihr eigenes Abenteuerpaket! Kombinieren Sie Wandern, Radeln und/oder Paddeln miteinander. Nach einer Übernachtung im Granbacken Hotell & Vandrarhem beginnt ihr zweitägiges Create your own adventure! Combine hiking, cycling and paddling into a two-day adventure trip. After spending the night at Granbackens Hotell & Vandrarhem your adventure starts. Your destination for the first day is Adventure of Småland in Långö, placed by the lake Rusken. You will get there by foot, cycling or paddling. You will Abenteuer. Das Ziel für den ersten Tag ist Adventure of Småland in Långö, direkt am See Rusken. Das Etappenziel erreichen Sie entweder durch wandern, Fahrrad fahren oder paddeln. Hier beenden Sie den finish the day with an activity of your choice. You can choose between a guided elk safari and a guided fishing Tag mit einer Aktivität ihrer Wahl. Sie haben die Wahl zwischen einer geführten Elchsafari oder einer trip on the lake Rusken. All activities finishes with a meal cooked over an open fire. You will spend the night either Angeltour auf dem Rusken mit einem Angelguide. Alle Aktivitäten werden mit einer Mahlzeit, die über in a wooden cottage (4 people maximum) or in an original Indian tepee (6 people maximum). Your breakfast will offenem Feuer zubreitet wird, beendet. Sie übernachten entweder in einer urigen Holzhütte (maximal be cooked over an open fire so you will be strengthened for your trip back to Granbacken Hotell & Vandrarhem. 4 Personen) oder in einem echten Indianerzelt (maximal 6 Personen). Nach einem ordentlichen Frühstück, welches ebenfalls über offenem Feuer zubreitet wird, starten Sie gestärkt in den zweiten Tag. You can choose between walking, cycling or paddling to get there. All hiking- and cycling tours can be combined with a GPS treasure hunt. You will finish the second day spending the night at Granbackens Hotell & Vandrarhem. Um das Etappenziel des zweiten Tages (Granbackens Hotell & Vandrarhem) zu erreichen, haben Sie die For prices and product description please check out attached list. Wahl zwischen wandern, Fahrrad fahren oder paddeln. Alle Wander- und Fahrradtouren können mit einer GPS-Schnitzeljagd kombiniert werden. Der zweite Tag wird mit einer Übernachtung im Granbacken Hotell & Vandrarhem beendet. Preise und Produktbeschreibung siehe beigefügte Liste. Mot Värnamo
Mot Jönköping Mot Sävsjö Adventu r e of S måland Gr a n backen VRIGSTAD GRANBACKEN Mot Stockaryd Paddelled TOURISTCAMP Mot Lammhult - Växjö
Pa Ket 4 GPS-leder i S m å land Sävsjö Camping är en mycket fin 3-stjärnig camping med 60 stora platser på cirka 100 kvadratmeter. Det finns 10 kompletta campingstugor avsedda för upp till 4 personer. Vi har också ett trevligt vandrarhem med 28 sängar i rum för 2-5 personer. På campingen finns badplats och bryggor med hopptorn. I receptionen kan du hyra cykel, roddbåt och kanot. Vi har även en minigolfbana. Förutom de aktiviteter vi erbjuder på vår camping så har du också möjlighet att vandra eller cykla en av våra GPS-leder. Dessutom har du direkt tillgång till 28 mil av Sävsjö kommuns vandrings- och cykelleder och Höglandsleden som sträcker sig genom det småländska Höglandet. För priser och produktbeskrivning, se bifogad lista. GPS-tours insmå la nd Sävsjö Camping is a camping site (3 stars) with 60 large places for caravans on 100 square metres. Furthermore Preise und Produktbeschreibung siehe beigefügte Liste. we have 10 cabins with room for 4 people and a hostel with 28 beds in rooms for 2 to 5 people. You will find durch das Südschwedische Hochland streckt. a bathing site, a miniature golf course and you can hire bicycles, canoes and rowboats. You can also choose to haben Sie direkten Zugang zu 280 km Rad- und Wanderwegen der Kommune Sävsjö und zum Höglandsleden der sich walk or take a bike ride on one of our GPS tours. Additionally you have access to 280 km of Sävsjö municipality hiking- and cycling trails and Höglandsleden, a hiking trail which seeks it way through the southern Highlands. For prices and product description please check out attached list. GPS-rundtouren insmå la nd Sävsjö Camping ist ein 3-Sterne Campingplatz (ca. 100 m2) mit 60 großen Stellplätzen. Es gibt außerdem 10 Campinghütten jede mit Platz für 4 Personen und eine Herberge mit 28 Betten mit Zimmern für 2 bis 5 Personen. Auf dem haben Sie auch die Möglichkeit eine unser GPS-Rundtouren zu wandern oder mit dem Fahrrad zu fahren. Außerdem Campingplatz finden Sie auch einen Badeplatz mit Sprungturm. In der Rezeption können Sie Fahrräder, Kanus und Ruderboote mieten. Wir haben auch eine Minigolfanlage. Außer den Aktivitäten die wir auf dem Campingplatz anbieten,
Mot Nässjö, Eksjö Rösås SÄVSJÖ Mot Vetlanda, Målilla Vandrarhem Mot Vrigstad, Växjö, Jönköping Sävsjö Camping LANDSBRO Skepperstad Ulvastenarna Mot Stockaryd, Rörvik, Växjö Årset Säv s jö c a m ping
Pa Ket 5 hiking on the southern hög landsleden vandring p å s ödra högland s l eden Oavsett om du börjar din tur vid vandrarhemmet i Sävsjö eller Asa så bjuder den södra delen av Höglandsleden på en annorlunda upplevelse. Kombinera din vandring med äventyr och/eller en behaglig tur med häst och vagn. Bara 3 km från Höglandsleden ligger Lövshults Turistcenter som är ett spännande avbrott i din vandring och som erbjuder olika aktivitetspaket. Om du vill förgylla din vandring med lite lyx så erbjuder Emmas Rid Island en tur med häst och vagn. Från Emmas hästgård, som ligger bara 2 km från Höglandsleden, transporteras du med din packning på små skogsvägar till ett annat ställe på leden där du kan fortsätta din vandring. Priser och produktbeskrivning, se bifogad lista. Regardless if your start your hiking tour at the hostel in Sävsjö or at the hostel in Asa, this tour will be a different experience. Combine your walk with an adventure and/or a tour with a horse carriage. Lövshults Turistcenter is placed 3 km from Höglandsleden, which offers various adventure games for your entertainment. If you want something extraordinary book a tour with a horse carriage with Emma Rid Island. Emmas horse farm lies 2 km from Höglandsleden. From there she will take you on a carriage tour to a further point on the Höglandsleden, from which you will continue your hiking tour. For prices and product description please check out attached list. SÄVSJÖ VRIGSTAD SÄVSJÖ VANDRARHEM Säv s jö v a n drarh e m E m m a s r i d isla n d Lövshu l t s t u r i s t center A s a v a ndra r h e m STOCKARYD Höglandsleden RÖRVIK LÖVSHULTS TURISTCENTER EMMAS RID ISLAND ASA VANDRARHEM
wanderung a u f dem südlichen höglandsl eden Unabhängig ob Sie ihre Wanderung bei der Herberge in Sävsjö oder bei der Herberge in Asa beginnen, ist diese Tour ein Erlebnis. Kombinieren Sie ihre Wanderung mit Abenteuer und/oder eine gemütliche Tour mit einer Pferdekutsche. Nur 3 km vom Höglandsleden liegt Lövshults Turistcenter. Dort haben Sie die Möglichkeit eine Vielzahl von Abenteueraktivitäten zu buchen. Wenn Sie ihre Wanderung mit etwas Luxus verbinden wollen, können Sie eine Tour mit der Pferdekutsche buchen. Emma Rid Island liegt 2 km vom Höglandsleden. Von Emmas Pferdehof werden Sie und ihr Gepäck mit der Kutsche zu einem weiter gelegenen Punkt auf dem Höglandsleden transportiert, von wo Sie ihre Wanderung fortsetzen. Preise und Produktbeschreibung siehe beigefügte Liste.
Pa Ket 1 Välj själv ordningen på aktiviteterna Inträde på Emåns Ekomuseum, inkl. guidning och kortare promenadstig.* Möjlighet till lätt fika i museets cafeteria. Inträde på Pelargonmuseum med nationalsamling, inkl. guidning och bildvisning.* Möjlighet till lätt fika i museets cafeteria. Vandra eller cykla den Gröna Leden till Viebäck, inkl. en fikakorg från Pelargonmuseet. Kvällsmat med Bed & Breakfast (självservering) på Viebäck (extra natt möjlig). *Oanvända biljetter & kuponger gäller hela sommaren. Avstånd Vandring: 21 km Cykling 1: 21 km Cykling 2: 25 km Cykling 3: 12 km Lunchtips: Sandsjö Wärdshus, Café Boda, Pelargonmuseum (förbeställning). Vid bokning ange ev. matallergier. Essensgelegenheiten: Sandsjö Wärdshus, Café Boda, Pelargonienmuseum (bitte vorbestellen). Bei Buchung bitte Nahrungsmittelallergien angeben. Pa Ket 3 Älgsafari eller fisketur 2 dagar Ankomst Övernattning Granbackens Hotell & Vandrarhem Frukost Granbackens Hotell & Vandrarhem Vandring, cykling eller paddling till Adventure of Småland Guidad älgsafari (4-5 timmar, minst 4 max 8 personer, ingen älggaranti) eller fisketur inkl. guide och båt med motor (3-4 timmar, 2 personer) Kvällsmat (tillagas över öppen eld), Adventure of Småland Pa Ket 5 Gröna Leden Säsong: april septembersaison: April SeptemberSeason: april september Wählen Sie die Reihenfolge selber Eintritt ins Emåns Ekomuseum, inkl. Führung und kürzerem Spazierpfad*. Café im Museum vorhanden. Eintritt ins Pelargonienmuseum mit Nationalsammlung, inkl. Führung und Bildspiel*. Café im Museum vorhanden. Wanderung oder Fahrradtour auf dem Gröna Leden nach Viebäck. Picknickkorb vom Pelargonienmuseum ist mit inbegriffen. Abendessen mit Bed & Breakfast (Eigenbedienung) in Viebäck in der Volkshochschule. (Extra Übernachtung möglich) *Unused tickets & coupons are valid during the summer. *Unbenutzte Eintrittskarten & Kupons gelten den ganzen Sommer. Abstände Wanderung: 21 km Fahrradtour 1: 21 km Fahrradtour 2: 25 km Fahrradtour 3: 12 km Äventyr nära naturen Säsong: maj oktobersaison: Mai OktoberSeason: may october Vandring på södra höglandsleden Säsong: maj septembersaison: Mai SeptemberSeason: may september Choose the order of the activities as you like Ticket to the Ekomuseet (ecological museum) incl. guiding and a shorter path.* Café inside the museum. Ticket to the Pelargonmuseet (geranium museum) incl. guiding and slideshow.* Café inside the museum. Hiking or cycling on Gröna Leden to Viebäck incl. a pick nick basket from Pelargonmuseet. Supper and Bed & Breakfast (self service) at Viebäcks Kursgård (additional overnight possible). Distances Hiking: 21 km Cycling 1: 21 km Cycling 2: 25 km Cycling 3: 12 km Lunch tips: Sandsjö Wärdshus, Café Boda, Pelargonmuseum (need to be ordered). Please inform us about any food allergies of yours Boot mit Motor inbegriffen (3 bis 4 Stunden, 2 Personen) Övernattning i härbre (4 personer, sänglinnen kan hyras) Abendessen (Zubereitung überm Lagerfeuer) Supper, cooked over an open fire, at Adventure of Småland eller i ett äkta indiantält (minst 4, max 6 personer, egen Übernachtung in uriger Holzhütte (nur 4 Personen, Bett- Overnight in a wooden cottage (only 4 people) or in an sovsäck och liggunderlag) Frukost (tillagas över öppen eld), Adventure of Småland wäsche kann vor Ort gemietet werden) oder in einem original Indian tepee (4 people minimum, 6 people maximum, own sleeping bag and mat) Vandring, cykling eller paddling till Granbackens Hotell & Vandrarhem Kvällsmat på beställning, Granbackens Hotell & Vandrarhem Övernattning Granbackens Hotell & Vandrarhem Frukost Granbackens Hotell & Vandrarhem Avresa Avstånd Cykelleder 2 x 19,5 km Vandringsleder 2 x 14 km Paddling 15 km Vid bokning ange ev. matallergier. Vandring på södra Höglandsleden 3 dagar Ankomst Asa Vandrarhem Övernattning Asa Vandrarhem Vandring (13 km) till Lövshult Turistcenter (Äventyrspaket 1: fika, äventyrslekar alt. flottäventyr, fotbollsgolf, festmat / Äventyrspaket 2: äventyrslekar alt. flottfärd, hamburgare) Övernattning Lövshult Turistcenter (egna sovsäckar) Vandring (7 km) till Emma Rid Island (2 timmar tur med häst och vagn, fika ingår, ni släpps av vid Höglandsleden. Minst 4, max 8 personer) Vandring (18,5 km) till vindskyddet vid Hultsjön Övernattning, i vindskyddet finns plats för 4 till 5 personer (egna sovsäckar) Vandring (13 km) till Sävsjö Vandrarhem Övernattning Sävsjö Vandrarhem Vandring kan också påbörjas vid Sävsjö Vandrarhem Vid bokning ange ev. matallergier. Elchsafari oder Angeltour 2 Tage Elk safari or fishing trip 2 days Anreise Arrival Übernachtung Granbackens Hotell & Vandrarhem (Herberge) Overnight at Hotel & Youth Hostel (hostel) Frühstück Granbackens Hotell & Vandrarhem Breakfast at Granbackens Hotel & Youth Hostel (hostel) Wandern, Fahrrad fahren oder paddeln zu Adventure of Hiking, cycling or paddling to Adventure of Småland Småland. Geführte Elchsafari (4 bis 5 Stunden, mindestens 4 höchstens 8 Personen, keine Elchgarantie) oder Angeltour mit Guide, echten Indianerzelt (mindestens 4, höchstens 6 Personen, eigener Schlafsack u. Isomatte) Frühstück (Zubereitung überm Lagerfeuer) Wandern, Fahrrad fahren oder paddeln zu Granbackens Hotell & Vandrarhem Abendessen auf Bestellung, Granbackens Hotell & Vandrarhem Übernachtung Granbackens Hotell & Vandrarhem (Herberge) Frühstück Granbackens Hotell & Vandrarhem Abreise Abstände Fahrradwege 2 x 19,5 km Wanderwege 2 x 14 km Paddelgewässer 15 km Bei Buchung bitte Nahrungsmittelallergien angeben. Guided elk safari (4 people minimum, 8 people maximum, no elk guarantee) four to five hours or fishing trip with guide, including boat with motor (only 2 people) three to four hours. Breakfast, cooked over an open fire, at Adventure of Småland Hiking, cycling or paddling to Granbackens Hotel & Youth Hostel (hostel) Supper on order at Granbackens Hotel & Youth Hostel (hostel) Overnight at Granbackens Hotel & Youth Hostel (hostel) Breakfast Granbackens Hotel & Youth Hostel (hostel) Departure Distances Cycle ways 2 x 19,5 km Hiking trails 2 x 14 km Paddling 15 km Please inform us about any food allergies of yours. Wanderung auf dem südlichen Höglandsleden 3 Tage Ankunft Asa Vandrarhem Übernachtung Asa Vandrarhem Hiking on the southern Höglandsleden 3 days Arrival at Asa Vandrarhem (hostel) Overnight at Asa Vandrarhem (hostel) Wanderung (13 km) zum Lövshult Turistcenter Hiking (13 km) to Lövshult Turiscenter (adventure 1: (Abenteuer 1: Abenteuerspiele oder Floßfahrt, Fußballgolf, Festessen / Abenteuer 2: Abenteuerspiele oder Floßfahrt, adventure games or raft tour, football golf, meal / adventure 2: adventure games or raft tour, burgers) Hamburger) Übernachtung Lövshult Turistcenter (eigne Schlafsäcke und Isomatten) Wanderung (7 km) zu Emma Rid Island (2 Stunden- Die Wanderung kann auch bei der Herberge in Sävsjö begonnen werden. Bei Buchung bitte Nahrungsmittelallergien angeben. Overnight at Lövhults Turistcenter (your own sleeping bags and mats) Hiking (7 km) to Emma Rid Island (2 hours tour with a horse carriage including pick nick, you will be dropped tour mit der Pferdekutsche inkl. Picknick, Sie werden auf of at the trail. Minimum 4, maximum 8 people) dem Höglandsleden wieder abgesetzt. Mindestens 4, Hiking (18,5 km) to the simple shelter at Hultsjön (lake) höchstens 8 Personen) Overnight at the shelter (your own sleeping bags and mats) Wanderung (18,5 km) zum Windschutz Hultsjön (See) Hiking (13 km) to Sävsjö Vandrarhem (hostel) Übernachtung im Windschutz, Platz für 4 bis 5 Personen Overnight at Sävsjö Vandrarhem (hostel) (eigene Schlafsäcke und Isomatten) You can even start your hike at the hostel in Sävsjö. Wanderung (13 km) zu Sävsjö Vandrarhem (Herberge) Übernachtung Sävsjö Vandrarhem (Herberge) Please inform us about any food allergies of yours.
Pa Ket Guidning på Kulturstigen Säsong: maj - september 2 BoendeUnterkunftAccommodation Vita HusetDas weiße HausThe white House för 8 personer/veckafür 8 Personen/Wochefor 8 people/week ErbjudandenAngeboteOffers: Guide Olof Rostedt Kulturell och historisk utveckling av Femting, bl a munkstigen från 1300-talet Skogsbrukets historiska utveckling i Femtinge Tid ca 2,5 till 3 timmar Fika/grillning går att beställa. Ange ev. matallergier vid bokning Grupp: max 20 personer Älgsafari Säsong: juli, augusti, september Olof Rostedt guidar på sina egna jaktmarker Du får se hur man locka och spårar älg Mat ingår. Ange ev. matallergier vid bokning. Tid: 4 till 5 timmar Ingen älggaranti! OBS! Ta på Dig lämpliga kläder! Grupp minst 2, max 6 personer Pa Ket 4 GPS-leder i Småland I våra GPS-paket ingår: Övernattning på vandrarhemmet / campingen Frukost Lakan Lunchpaket GPS koordinater till egen GPS för nedladdning på campingen Tillägg: GPS för uthyrning Vid bokning ange ev. matallergier. Femtinge Turism Säsong: året omsaison: Das ganze Jahr Season: All the year round Führung auf dem Kulturstigen (Kulturpfad) Saison: Mai - September Führung Olof Rostedt Kulturelle und historische Entwicklung von Femtinge, u. a. Mönchspfad vom 14. Jahrhundert Die geschichtliche Entwicklung der Forstwirtschaft in Femtinge Dauer: Ca. 2,5 bis 3 Stunden Picknick oder Grillen kann bestellt werden. Bei Buchung bitte Nahrungsmittelallergien mitteilen Gruppengröße: Maximal 20 Personen Elchsafari Saison: Juli, August, September Olof Rostedt führt sie über seine eignen Jagdgebiete Er zeigt Ihnen wie man Elche anlockt und Spuren folgt Eine Mahlzeit ist mit inbegriffen. Bei Buchung bitte Nahrungsmittelallergien mitteilen Dauer: 4 bis 5 Stunden Keine Elchgarantie! Bitte beachten: Entsprechende Kleidung anziehen. Gruppe: mindestens 2 Personen, maximal 6 Personen GPS-leder i Småland Säsong: maj septembersaison: Mai SeptemberSeason: may september GPS-Rundtouren in Småland Unsere GPS-Touren beinhalten folgendes: Übernachtung im Vandrarhem (Herberge) / Campingplatz Frühstück Bettwäsche Lunchpacket GPS-Koordinaten zum Herunterladen aufs eigene GPS Extras: GPS gegen Leihgebühr Bei Buchung bitte Nahrungsmittelallergien angeben. Kulturstigen (The Culture Path) Season: May September Guide Olof Rosted Cultural and historical development of Femtinge including an ancient monk path from 14th century The historical development of forestry in Femtinge Time about 2,5 to 3 hours Picknick or barbeque can be ordered. Please inform us about any food allergies of yours. Group size: maximum 20 people Elk safari Season: July, August, September Olof Rostedt guides you on his own hunting grounds He shows you how to call on elks and how to track them A meal is included. Please inform us about any food allergies of yours. Time: 4 to 5 hours No guarantee for elk sightings! Please put on appropriate clothes Group size: 2 people minimum, 6 people maximum GPS tours in Småland Our GPS tours include: Overnight in a hostel or campingsite Breakfast Sheets Lunch (Take Away) GPS coordinates for download to your GPS Extras: GPS to hire Please inform us about any food allergies of yours.
Paket 1 Viebäcks folkhögskola Kurs & Konferens 571 91 Nässjö GPS (WGS84) N57 34.483 E14 34.100 Tel.: +46 (0)380 57 55 00 (vx) Viebäcks Kursgårdsföreståndare Tel. direkt: +46 (0)380 57 55 05 Mobil: +46 (0)76 281 20 60 www.viekurs.se info@viekurs.se svenska \ english \ français www.pelargonmuseum.se GPS (WGS84) N57 30.433 E14 41.933 www.ekomuseum.nu GPS (WGS84) N57 30 23 E14 43 5 Paket 2 Anna-Karin och Olof Rostedt Femtinge Norregård 1 576 91 SÄVSJÖ GPS (WGS 84) N57 26.028 E14 38.044 Tel.: +46 (0)70 398 81 60 femtingeturist@hotmail.com svenska \ english Paket 3 Granbacken Hotel & Youth Hostel Kristina Nilssons Väg 3 570 03 Vrigstad GPS (WGS 84) N57 21.405 E14 28.419 Tel.: +46 (0)382 308 77 Fax: +46 (0)382 308 75 Mobil: +46 (0)73 855 40 02 granbacken@livfam.org www.granbacken.se svenska \ english \ deutsch \ espanol \ un peu de français Adventure of Småland Langö-Tomteholm 570 02 Stockaryd GPS (WGS 84) N57 16.733 E14 23.190 Tel.: +46 (0)382 320 26 Fax: +46 (0)382 320 26 Mobil: +46 (0)70 582 57 72 kontakt@smalandreisen.de www.smalandreisen.de svenska \ deutsch \ english Bokning och betalningbuchung und BezahlungBooking and payment: Paket 4 / 5 Sävsjö Camping Hägnevägen 15 576 33 Sävsjö GPS Campingen (WGS 84) N57 23.513 E14 40.236 GPS Vandrarhem (WGS 84) N57 23.753 E14 41.414 Tel.: +46 (0)382 100 40 Mobil: +46 (0)76 831 77 62 savsjocamping@hotmail.com svenska \ nederlands \ deutsch \ english Paket 5 Asa Vandrarhem STF 360 30 Lammhult GPS (WGS 84) N57 09.966 E14 47.605 Tel.: +46 (0)472 26 31 10 vandrarhem@friheten.nu www.friheten.nu svenska \ english Lövshult Turistcenter 360 60 Lammhult GPS (WGS 84) N57 13.790 E014 41.694 Tel.: +46 (0)706 329 098 info@lovshults-fotbollsgolf.se www.lovshults-fotbollsgolf.se svenska \ english Emma Rid Island Toraliden 2 360 30 Lammhult GPS (WGS 84) N57 13 45 E14 45 0 Tel.: +46 (0)382 221 77 www.islandshastar.nu svenska \ english LEADER-projekt Utveckling av bokningsbara vandringsprojekt Projektledare: Per Jancovius Projektet delfinansieras av Sävsjö kommun, Nässjö kommun och LEADER Mitt i Småland. Foto: Per Jancovius, Janus Langhorn, Emma Rid Island, Femtinge Turism, Sävsjö Camping & Vandrarhem, Viebäcks Kursgård Text & översättningar: Per Jancovius Produktionsledning & illustrationer: Pierre Klasson, Klassons Mediabyrå Grafisk design: Jürgen Weiss, Interweave Mediadesign AB Kont a k t / C o ntact Bokningscentral för alla paket: Nässjö Turistbyrå Besöksadress Resecentrum Nässjö Postadress 571 80 Nässjö GPS (WGS84) N57 39 7 E14 41 40 Tel.: +46 (0)380 51 80 60 Fax: +46 (0)380 746 30 turistbyran@nassjo.se svenska \ deutsch \ english Vid bokning över turistbyrån tillkommer en bokningsavgift på 10 % Bei Buchungen über die Touristeninformation wird eine Buchungsabgabe von 10% berechnet Bookings through the tourist office will be charged with a booking fee of 10%