Golder Associates AB SE-411 04 Göteborg Address: Lilla Bommen 6 Telephone: [+46] 31 700 82 30 Fax: [+46] 31 700 82 31 http://www.golder.se LÄNSSTYRELSEN I ÖSTERGÖTLAND Miljöskyddsenheten MIFO Objekt: 12. Bauers Kemiska, F0580-0226 Fastighet: Lärkträdet 2 Kommun: Miljöteknisk undersökning: Media: Linköping Oförstörande provtagning av klorerade lösningsmedel Inomhusluft Trädved Bakgrund och syfte: Golder Associates AB (Golder) har på uppdrag av Länsstyrelsen i Östergötland genomfört en begränsad miljöteknisk undersökning vid Bauers Kemiska, Lärkträdet 2, F0580-0226. Undersökningen har omfattat oförstörande provtagning såsom inomhusluft samt trädkärnor. Syftet med undersökningen har varit att klargöra om mark och grundvatten inom den aktuella fastigheten är påverkade av föroreningar från tidigare kemtvättsverksamhet. Länsstyrelsen i Östergötland har genomfört en klassificering enligt MIFO fas 1 och objektet har bedömts höra till riskklass 2, d v s stor risk. Information om objektets historik är hämtad ur Länsstyrelsens MIFO-databas. Områdesbeskrivning: Den aktuella fastigheten ligger i ett bostadsområde i centrala Linköping, se Bilaga 1. I närområdet återfinns främst flerbostadshus. Närmaste ytvattendrag är Stångån som återfinns ca 250 m samt Tinnerbäcken ca 250 m öster resp. väster om den aktuella fastigheten. Historiskt har det bedrivits tvätteriverksamhet i ca 10 år (från 1951-1961). I tvättanläggningen har perkloretylen, PCE, nyttjats enligt uppgift i MIFO registret. Byggnaden i vilken kemtvättverksamheten bedrivits i har 3 våningar och den aktuella tvätten låg i bottenplanet. Idag nyttjas hela huset för bostadsändamål. Marken i närområdet är till stora delar hårdgjord och bebyggd. De naturliga jordlagren utgörs av varvig lera som underlagras av friktionsjord (SGU Ser. Ae nr 19). Fastigheten ligger på en höjd och fastigheten sluttar mot nordväst. Den huvudsakliga strömningsriktningen för grundvatten bedöms vara åt nordväst mot Tinnerbäcken. Genomförande: Provtagning av inomhusluft Vid mätning av klorerade alifater samt flyktiga alifatiska och aromatiska kolväten i inomhusluften användes passiva provtagare (3M 3520). Mätkroppen i provtagaren, som är i kontakt med luften vid respektive mätpunkt, tar upp eventuella flyktiga ämnen som förekommer i gasfas i luften. Mängden ämnen som fastnar under en bestämd tidsperiod omräknas till en genomsnittlig halt under mätperioden. Provtagarna exponerades under 4 dygn (ca 100 timmar) och skickades därefter för kemisk analys hos ALS Analytica AB. Org. no 556326-2418, VAT no SE 556326241801. Main office: Stockholm Offices: Gothenburg, Copenhagen, Stockholm, Uppsala OFFICES IN AFRICA, ASIA, AUSTRALIA, EUROPE, NORTH AND SOUTHAMERICA
F0580-0226 - 2 (3) - Uppdragsnummer: 0670709 Bauers Kemiska 2007-11-01 Luftprovtagningar utfördes på 2 st. platser i bottenplanets lägenhet. En provtagare placerades i de fd kemtvättslokalerna i nuvarande vardagsrummet och en i nuvarande sovrum. Provtagarna installerades på tisdag morgon den 17 april och nedmonterades fredagen den 20 april. För provtagarnas placering se Bilaga 2. Provtagning av trädkärnor Amerikanska och svenska undersökningar har visat att halten klorerade alifater i trädved korrelerar med halten i marken (grundvattnet och/eller jorden). För att göra kvantitativa bedömningar krävs att uppmätta värden från trädveden korreleras mot halter i prover på jord eller grundvatten tagna i en omedelbar närhet till träden. I detta arbete har trädprovtagningen endast nyttjats som indikativ provtagning för att se om klorerade alifater har spridits till områden bortanför den aktuella fastigheten. Trädprovtagningen genomfördes på 2 st. träd (se bilaga 2) 2007-04-17. Provtagningspunkten valdes till 0.5 meter ovanför markytan. Provtagningsproceduren var följande: En tillväxtborr borrades in ca 5 cm mot trädets kärna. Med hjälp av en utdragare drogs provet (diameter ca 4 mm) ut. Provet placeras i en vial som tillslöts omgående med ett tättslutande lock. Utdragandet av provet samt tillslutningen av vialen skall ske så snabbt som möjligt för att förhindra att klorerade alifater avgår i gasform. Halten klorerade alifater mäts sedan i vialens luft, s.k. Head-space analys. Resultat: Totalt har provtagning utförts i 4 st. punkter och 4 st. prover har analyserats på laboratorium och/ eller i fält. För analyser anlitades ALS Analytica AB som är ackrediterade för aktuella analyser. Nedan redovisas de erhållna resultaten. För fullständiga analysprotokoll se Bilaga 4. Provtagning av inomhusluft Resultat av laboratorieanalyser av de integrerade luftprovtagarna redovisas i Tabell 1 nedan. Uppmätta halter i inomhusluft har jämförts med humantoxikologiska lågriskvärden (RfC, Reference Concentrations) vars värden är framtagna för ett långsiktigt skydd vid känslig markanvändning (Naturvårdsverkets rapport nr 4639 samt Naturvårdsverkets remissutgåva 2007-07-04) samt med de hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar, Arbetarskyddstyrelsen, AFS 2000:3. För de ämnen där Svensk humantoxdata saknas har internationella data från WHO och Europa nyttjats. Vidare har mätningar av bakgrundhalter i inomhusmiljö nyttjas för en jämförelse av vilken halt inomhusluft som kan anses vara en naturlig nivå av de aktuella ämnena. Tabell 1. Analysresultat av inomhusluftprover (mg/m 3 ) Provmärkning 12GA1 12GA2 RfC 1 Bakgrundshalt 2 Analyserat ämne cis-1,2-dikloreten <0.002 <0.002 0,06 - trans-1,2-dikloreten <0.002 <0.002 - - trikloreten 0,009 0,01 0,023 0,002 tetrakloreten 0,005 0,006 0,25 0,005 vinylklorid <0,002 <0,002 0,01-1) enligt Remiss från NV 2005-07-04 2) Data från nationella och internationella undersökningar av inomhusluft (Göteborg 2000, USA 1998-2004, Frankrike 2003) -) Data saknas Från Tabell 1 kan konstateras att tetrakloreten har påvisats i halter i nivå med bakgrundhalter i punkt 12GA1 och i punkt 12GA2. I båda punkterna har dock halter av trikloreten strax under lågriskvärdet uppmätts. Golder Associates
F0580-0226 - 3 (3) - Uppdragsnummer: 0670709 Bauers Kemiska 2007-11-01 Provtagning av trädved Resultat av laboratorieanalyser av de analyserade trädkärnorna redovisas i Tabell 2. Tabell 2. Analysresultat från trädprovtagning (mg HS/kg våt ved) Provmärkning 12GA 101 12GA 102 Analyserat ämne trans-1,2-dikloreten <0,040 <0,040 cis-1,2-dikloreten <0,040 <0,040 trikloreten <0,010 <0,010 tetrakloreten <0,010 <0,010 vinylklorid <0,20 <0,20 Från Tabell 2 kan konstateras att inga klorerade lösningsmedel har detekterats i trädved i de provtagna träden. Slutsats och rekommendationer: Resultaten från den genomförda undersökningen visar att den aktuella fastigheten har påverkats av den historiska verksamheten. Förhöjda halter, strax under lågriskvärdet (RfC), av trikloreten har detekterats i inomhusluften. Dock har inga spår av klorerade lösningsmedle detekterats i de undersökta träden. Den genomförda undersökningen är alltför begränsad för att kunna bedöma omfattningen av föroreningssituationen. Till följd av de förhöjda halterna i inomhusluften går det inte att utesluta att risk för negativa hälsoeffekter kan uppkomma om inga åtgärder vidtas. Som ett första steg rekommenderas att ventilationen i bostadslägenheten kontrolleras, så att den ej suger in markluft, samt har erforderlig status. Vidare rekommmenderas att kompletterande mätningar av inomhusmiljön sker. Provtagningen bör genomföras vid upprepade tillfällen, 4 ggr, under ett år i syfte att erhålla eventuella årstidsvariationer. När resultaten från ovanstående föreligger bör en förnyad bedömning av behov av eventuella följdåtgärder genomföras. Göteborg 2007-11-01 GOLDER ASSOCIATES AB Anna-Lena Öberg-Högsta Maud Söderberg Lena Torin Uppdragsledare Handläggare/fältingenjör Kvalitetsansvarig Bilagor Bilaga 1 Översiktskarta Bilaga 2 Provtagningsplan Bilaga 3 Fältobservationer Bilaga 4 Analysresultat från laboratorieanalyser Bilaga 5 Fotodokumentation Golder Associates
12. Bauers Kemiska F0580-0226 Projektnr: 0670709 Lärkträdet 2 Linköping, Sverige Datum: 2007-10-09 Bilaga 1 Fastigheten Källa: Copyright Lantmäteriverket. Ärende nr. M2004/2092 Skala 1: 20 000 GOLDER ASSOCIATES AB G:\2006\0670709 Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\12. Bauers\bilagor\Bilaga 1_0670709_figur1_F0580-0226.doc utskrivet 07-10-10
12. BAUERS KEMISKA F0583-0155 LÄRKTRÄDET 2 LINKÖPING, SVERIGE Projektnr. Skala Datum 0670709 1:300 (A3) 9 oktober 2007 Bilaga 2 Underlag: Eltels Kabelanvisning Ritad av: Daniel Björkert Handläggare: Maud Söderberg Uppdragsledare: Anna-Lena Öberg-Högsta O9? 12GA101 # K T O9? Bergdalsgatan Förråd # K 12GA2 12GA102 T 12GA1 Tvättrum Bostadshus Teckenförklaring Provtagningsdatum 2007-04-(17-20) Grusgång Grönområde 0 5 10 m Kemtvättens fd. lokalisering ±
G:\2006\0670709 Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\12. Bauers\bilagor\ Bilaga 3 Tabell 2 PROTOKOLL: INOMHUSLUFT I BOSTÄDERNA Projektnummer: 0670709 Plats: 12. Bauers Kemiska, MIFO nr: F0580-0226 Provtagningsdatum: 2007-04-17 till 2007-04-20 Provtagare: Louise Göthfors och Maud Söderberg Allmänt Laboratorieanalyser Provpunkt Typ av provtagning Provpunktens placering Ventilation i bostaden* Klorerade alifater BTEX 12GA1 IL Vid lampa i vardagsrum Saknar uppgift X 12GA2 IL Sovrum vid fönster Saknar uppgift X * Utöver standardventilation (undertryck och köksfläkt). IL = provtagning av inomhusluft under ca 100 h Golder Associates AB
G:\2006\0670709 Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\12. Bauers\bilagor\ Bilaga3 Tabell 1 PROTOKOLL: TRÄDPROVTAGNING Projektnummer: 0670709 Plats: 12. Bauers Kemiska, MIFO nr: F0580-0226 Provtagningsdatum: 2007-04-17 Provtagare: Louise Göthfors / Maud Söderberg Allmänt Laboratorieanalyser Provpunkt Typ av provtagning Trädsort diameter (cm) Höjd över mark för provpkt Noteringar Klorerade alifater 12GA101 trädved Äppelträd 60 0,5 X 12GA102 trädved Äppelträd 123 0,5 X Golder Associates AB
9 oktober 2007 Bauers kemiska 0670709 F0580-0226 Foto 1: Provtagning av inomhusluft i vardagsrum, 12GA1. Foto 2: Provtagning av inomhusluft i sovrum, 12GA2. Foto 3: Provtagning av träd på framsida, 12GA101. Foto 4. Provtagning av träd mot Bergdalsgatan 12 GA102. Golder Associates Page 1 of 1