Uppsalas ungdomar ska lära sig krogvett

NUMMER 14. 4 10 APRIL 2008. ÅRGÅNG 4. www.direktpress.se/uppsala TOTALUTDELNING Flyttstylistens råd: Ta bort prylarna! Katten Morris får vara kvar när flyttstylisten rensar. BOSTAD 38 Vi fick lära oss kärlekskonsten trevande i mörker KRÖNIKA 2 Vi närmar oss Montbeliard SPRING MOT VÅREN 30 Inte bara känd från tjugan I år fyller en av Sveriges mest populära författare 150 år. Att Selma Lagerlöf var omtyckt märks inte minst på alla brev läsarna skrev till henne. Men vad skrev de och vilka var de? Det undersöker Uppsalaforskaren Maria Karlsson. KULTUR & NÖJE 40 41 Ett första ljus på Domkyrkan Nu har Domkyrkans nya fasadbelysning testats. Men den riktiga premiären dröjer till Kulturnatten i september. NYHETER 12 Uppsalas ungdomar ska lära sig krogvett Snart inleds en intensiv period av studentskivor i stan. Under maj är det fester varje dag och det mest populära stället, Birger Jarl, är fullbokat fram till 2010. TEMA: MILJÖ Många ungdomar gör alkoholdebut. För att motverka fylla och stök satsar nu polis, länsstyrelse och krögare på att lära gymnasieungdomarna krogvett. NYHETER 4 5 Fler brott klaras upp i Uppsala NYHETER 6 Stenkul i ny hall Uppsala har fått en curlinghall. Målet är att IK Fyris inom fem år ska ha ett lag i elitserien. SPORT 31 Sugen på nya vyer? Kolla Bil & Bostad! FOTO: PERNILLA SJÖHOLM Grönt grepp om Uppsala Att leva grönt har aldrig varit viktigare. Det vet Finn Elsrud som leder miljöarbetet på Akademiska sjukhuset. Men är det möjligt att klara en hel dag av miljövänligt leverne i Uppsala? Vi har svaret. Vi har också besökt Solibro som är världsledande inom solcellsforskning. Dessutom lanserar Uppsalatidningen nu Miljöbandet. Köp ett och bidra till en grönare värld. TEMA MILJÖ 18 29 FOTO: JENNY STIERNSTEDT C30 1,8 FL BUSINESS (125 hk) Pris från 186.900:- S40 1,8 FL BUSINESS (125 hk) Pris från 202.900:- V50 1,8 FL BUSINESS (125 hk) Pris från 212.900:- V70 2,0 FLEXIFUEL (145 hk) Pris från 250.900:- S80 2,0 FLEXIFUEL (145 hk) Pris från 250.900:- PROVKÖR VALFRI MILJÖBIL HOS OSS! Uppsala Kungsgatan 97 018 160 130 www.upplandsmotor.se BUSINESS EDITION (C30, S40, V50): KINETIC PAKET, 17 ALUFÄLGAR, LARM, MET.LACK, BÄRBAR BILNAVIGATOR. BILARNA ÄR NETTOPRISSATTA OCH KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL ELLER RABATTER. BILARNA UPPFYLLER STATENS MILJÖBILSPREMIE PÅ 10.000:-. FÖRBR. L/100 KM (BENSIN/E85) BL. KÖRN. MAN: 7,3/10,3* 8,6/12,0*. CO2 G/KM (BENSIN) MAN: 174 206. (C30 1.8F V70 1.8F). MILJÖKLASS 2005. *PROGNOS. LÄS MER OM VOLVO FLEXIFUEL PÅ VOLVOCARS.SE Volvo. for life

2 Fredag 4 april 2008 ANDRA SIDAN UPPSALATIDNINGEN HAR DU VÅRKÄNSLOR? Adress: S:t Persgatan 10, 2 tr Post: Box 1541 751 45 Uppsala Telefon: Växel 018-418 11 11 WEBBADRESS: www.direktpress.se/uppsala VD: Björn Löfqvist Tel: 018-418 11 01 REDAKTION: redaktion@ uppsala.direktpress.se Fax: 018-418 11 88 REPORTRAR: Inger Nilsson (red ansv) tel: 018-418 11 03 Fredrik Dahlström tel: 018-418 11 04 Jenny Stiernstedt tel: 018-418 11 05 Lina Rönnåsen tel: 018-418 11 15 REDIGERARE: Tone Gellerstedt Lina Rönnåsen FOTOGRAF: Pernilla Sjöholm KORREKTUR: Daniel von Sydow ANNONS: annons@ uppsala.direktpress.se Fax: 018-418 11 99 FÖRETAGSANNONSER: Mats Österberg, tel: 018-418 11 06 Lena Ranerson, tel: 018-418 11 08 Mona-Lisa Modin, tel: 018-418 11 07 Ulrika Fromm tel: 018-418 11 16 PRIVATANNONSER: Ankie Segerljung, tel: 018-418 11 13 E-POST: fornamn.efternamn@ uppsala.direktpress.se DISTRIBUTION: Posten och SDR Svensk Direktreklam till hushållen. Egen distribution till tidningsställ. Anmäl utebliven tidning på www.utebliventidning.nu. TRYCK: Bold Printing Group. För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. UPPLAGA: 101 000 exemplar 341 050 Ann-Marie Godenberg, 58 medicinskt ansvarig sjuksköterska, Luthagen Ja, men det har jag. Man blir ju gladare och orkar mer. Livslusten ökar. Och så är jag kär, men det var jag när det var snö med. MISSA INTE Gå på bio och sjung med Gillar du Sound of Music? Brukar du se musikalen och önska att du fick sjunga med i låtarna? Eller gör du det trots att dina vänner suckar och håller för öronen? Då är Singalong Sound of Music något för dig bio, karaoke och allsång i härlig symbios. Föreställningen har satts upp från London till Malaysia till Stockholm nu kommer den till Uppsala. Biografen Spegeln ska fyllas av människor som ser Sound of Music och sjunger med i alla låtar. Precis som i karaoke rullar låttexterna fram på bioduken. Fem föreställningar är planerade, den första på lördag 5 april kl 19. KNIVSTA Måndag: Potatisbullar med baconkross. Tisdag: Fiskpanetter med Irina Kamenarova, 25 studerande, centrum Ja. Jag är utländsk, från Bulgarien, och saknar värmen. Det känns i luften nu att våren är här. Man blir gladare när det blir ljust och den dystra vintern försvinner. HAR DU ETT TIPS? Skriv till redaktion@uppsala. direktpress.se eller sms/mms:a till 0730 12 03 79 Ordinarie sms-taxa. Länsfinal för unga musiker På söndag den 6 april blir det ung och bra musik i massor när länsfinalen i tävlingen Musik Direkt avgörs. Vill du se vad länets unga kan prestera i musikväg ska du bege dig till stora salen i Uppsala Konsert och Kongress klockan 18. Senare i vår avgörs den nationella finalen i Kalmar. SKOLMATEN VECKA 15 Roffe Bonin, 54 vaktmästare, nära Harbo Kan man nog säga att jag har haft hela vintern. Kanske för att man har träffat en kvinna. Det är fint på våren. Pirrar i hela kroppen. UPPSALA Måndag: Frukostkorv med senapssås och kokt potatis. Alt: Fisk med rotfrukter och potatismos. Veg: Pastagryta med oliver. Tisdag: Fiskbullar med hummersås och kokt potatis. Alt: Järpar med potatis- SMÖR, BRÖD, GRÖNSAKER, DRESSING OCH DRYCK INGÅR I ALLA MÅLTIDER. mos och ketchup. Veg: Ost- Alt: Kaviarfrestelse. Veg: och grönsakspaj. Vegetarisk frestelse. Onsdag: Oxpytt. Alt: Stekt Fredag: Kycklinggratäng falukorv med makaroner, och ris. Alt: Fiskpanetter senap och ketchup. Veg: med filsås och ris. Veg: Grönsakspytt. Vegetarisk vårrulle med Torsdag: Färsbiff med balsamicosås och ris. brunsås och kokt potatis. filsås & potatis. Onsdag: Spagetti med köttfärssås. Abbaklonerna invaderar I snart tolv år har tiomannabandet Waterloo framgångsrikt klätt ut sig till Abba och turnerat jorden runt med deras musik. Den internationella Abbafancluben i Holland utnämnde Waterloo till värdens bästa (aktiva) Abba band. På onsdag den 9 april intar klonerna Uppsala Konsert & Kongress. Torsdag: Kökets val. Fredag: Kycklingdrumstick med ris. ANDERS FRIGELL Advokat och författare Det är nå lurt med kärlekens ärtrör Kärlek har ändrat karaktär Det är nå lurt med det där Att artigt säga gonatt som man bör Och så gå hem har man ingenting för Nä, upp på rummet och tuta och kör sjöng Tage Danielsson. Har man lite perspektiv på kärleken måste man hålla med. Även sexualupplysningen har sannerligen ändrat karaktär. Förr exkluderades exempelvis samlagsställningar och preventivteknik. Vi fick utan sådan upplysning lära oss kärlekskonsten the hard way genom att bildligt och bokstavligt talat treva i mörker. Först berättade min pryda lilla mamma, som var prästdotter, hur barn blev till: När pappa tycker riktigt mycket om mamma så har han ett rör och genom det kommer det ett frö. Jag uppfattade det som någon form av ärtrör, där pappa tryckte i väg ett litet amoröst skott. Sedan upplystes jag under en lektion i skolan av fröken Anna Näsman. Hon hade en plansch med en slida och en penis i genomskärning. Penisen var mer påverkad av jordens än kvinnans dragningskraft. När fröken sedan sade att penisen fördes in i slidan uppstod hos mig ett rimligt tvivel. Visserligen hade jag suttit i källaren med Fisken och läst Pinup och tittat på bilderna och blivit synnerligen fascinerad men jag utgick från att sånt snusk endast förekom bland mindre bemedlade. Jag räckte därför upp handen: Fröken, så där går det inte till i bättre familjer. Där kör vi med ärtrör. Fröken stod dock på sig men då reste sig Holmas och sade: Det där måste väl Frigell veta bättre. Hans farsa, som är läkare. Holmas var starkast i klassen efter Såsis och Fisken så klassen och fröken vågade inte ha från mig avvikande mening. På kvällen berättade jag i triumf detta för pappa. Till min stora besvikelse sade han att det nog låg lite i vad fröken hade sagt. Dagen efter fick jag således med viss skam dementera mina uppgifter inför klassen. Jag såg lättnaden i frökens blick. Kanske hade hon kvällen innan haft en diskussion med sin man om deras barnlösa äktenskap och frågat om de ändå inte skulle försöka med ärtrör. NU FLYTTAR VI! Hög kvalité till lägsta pris! Erbj gäller så långt lagret räcker, kan ej kombineras. 9.900:- 6.000:- 2.900:- Bord Italiensk sängmöbel 2 sängbord & spegelbyrå. Total utförsäljning från 50% 24.900:- 12.900:- Skinngrupp 3+2+1 svart 28.000:- Fyrislundsg. 81, 1tr 018-12 36 20 Nya rondellen vid Värdshuset Vard 10 18. Lör & Sön 11 16.

annons TRAFIKNYTT april 2008 GATU- OCH TRAFIKKONTORET INFORMERAR Ny parkeringskarta över Uppsala tätort GATU- OCH TRAFIKKONTORET INFORMERAR Dragarbrunnsgatans omvandling fortsätter Uppsala kommuns nya parkeringskarta för 2008 finns nu att hämta hos Kommuninformation i Stadshuset, Vaksalagatan 15. Den finns också att ladda ner som pdf-fil på kommunens webbplats www.uppsala.se under rubriken Trafik & gator, länken Parkering. Cykelparkering byggs om 2008 UPPSALA RESECENTRUM INFORMERAR Arbetet med att förnya och försköna Dragarbrunnsgatan fortsätter. Startskottet gick i november 2007. Nu i april börjar ett hektiskt arbetsår på gatuavsnittet mellan S:t Olofsgatan och S:t Persgatan. Under 2008 ska gatuvärme byggas ut och ytbeläggning bytas. Dessutom ska gatan anpassas för funktionshindrade genom ledstråk och sänkningar av kantsten. Ett konstverk av Ebba Matz, en gatumosaik, installeras mitt för Galleria Dragarbrunn i kombination med uppvärmda bänkar, vattenkonst och grönska. Begränsad framkomlighet Arbetena innebär begränsad framkomlighet för trafiken. Mellan 1 april och 20 juni bedrivs arbete mellan S:t Olofsgatan och Klostergatan. Från mitten av april till mitten av maj måste det gatuavsnittet stängas av för fordonstrafik. I mitten av maj börjar nästa etapp som omfattar Klostergatan fram till Kungsgatan och pågår till början av augusti. Gatan kommer att vara avstängd cirka två veckor. Etapp tre omfattar västra sidan av Dragarbrunnsgatan mellan Klostergatan och S:t Persgatan under tiden 15 juli till 10 oktober. Östra sidan av detta gatuavsnitt åtgärdas under september november, under förutsättning att allt går som planerat. Arbetet med att förnya och försköna Dragarbrunnsgatan fortsätter i år med bland annat utbyggnad av gatuvärme. foto: ing-marie söderberg Information 018-727 83 70 Uppsala resecentrum Cykelparkeringen UPPHÖR 25/3 2008 GODSMAGASIN NY CYKEL- PARKERING STADSHUSGATAN KUNGSGATAN CENTRALSTATION Information 018-727 83 70 KVARVARANDE CYKLAR FLYTTAS till nycykelparkering närmarespåren UPPLANDS LOKALTRAFIK INFORMERAR Ny trafikupplysning vid Centralstationen Måndag 7 april öppnar Upplysningen, Upplands Lokaltrafiks trafikupplysning, med försäljning av biljetter och kort framför Centralstationen i Uppsala. Cykelparkeringen vid Centralstationen mellan taxi och och Stadshuset har börjat byggas om. Den behöver fräschas upp och få nya träd och planteringar. Några träd måste fällas eftersom de var i dåligt skick. Arbetet beräknas pågå till mitten av juli. Hälften av de cyklar som har stått där är flyttade till en ny cykelparkering norr om stationshuset. Resten flyttas senare under våren. Här i UL:s nya trafikupplysning framför Centralstationen kan man också köpa biljetter och kort från 7 april. foto: ing-marie söderberg Under den tid som återstår av ombyggnaden av buss- och järnvägsstation och området runt omkring kommer den nya Upplysningen att fungera som en filial till butiken på Vaksalagatan 5, nära Stora torget. När den nya terminalbyggnaden som byggs ihop med nuvarande Centralstationen är klar kommer Upplysningen att flytta in i de nya lokalerna och bli en naturlig del i nya Resecentrum. Den tillfälliga Upplysningen finns vid norra delen av trappan till dagens stationshus. Förutom att få trafikinformation om UL:s buss- och tågtrafik kommer resenärer att kunna köpa biljetter och kort för Upptåget, Regionbussarna och Stadstrafiken i Uppsala, samt byta kort som inte fungerar. Öppettiderna för Upplysningen blir måndag fredag kl 7 19. GATU- OCH TRAFIKKONTORET INFORMERAR Cykelbana och cirkulationsplats påvårdsätravägen Vårdsätravägen får en ny gång- och cykelbana mellan Bernadottevägen och Hugo Alfvéns väg samt en cirkulationsplats i korsningen med Hugo Alfvéns väg. Sträckan mellan Bernadottevägen och Hugo Alfvéns väg är en felande länk. Utmed Vårdsätravägen i övrigt finns redan gångoch cykelbana. Cykelstråket längs Vårdsätravägen knyts också samman med den nyligen byggda cykelbanan utmed Norbyvägen. Korsningen Vårdsätravägen Hugo Alfvéns väg är en av de mer olycksdrabbade i södra delen av Uppsala. För att förbättra trafiksäkerheten byggs den om till cirkulationsplats. Här på Vårdsätravägen byggs den felande länken, en ny gångoch cykelbana mellan Bernadottevägen och Hugo Alfvéns väg. foto: ing-marie söderberg 018-7274045 Gatu- och trafikkontoret 018-7271315 Hållbart resande 018-727 00 00 Fastighetskontoret 0771-14 14 14 www.ul.se Uppsala resecentrum 018-727 83 70 www.uppsalaresecentrum.se

4 Fredag 4 april 2008 NYHETER UPPSALATIDNINGEN Så lär du dig att brandsäkra ditt hem Uppsala brandförsvar och Brandskyddsföreningen Uppsala län vill att vi ska bli bättre på att minimera riskerna för brand. Onsdagen den 9 april klockan 14 står de båda aktörerna redo på Vaksala torg för att ge råd och stöd. Dessutom ges allmänheten möjlighet att prova att använda en handbrandsläckare och se hur en spisbrand kan ta fart. Dagen avslutas klockan 16 med en lägenhetsbrand. Uppsala får egen Pridefestival Uppsala ska få en egen Pridefestival. 22 25 maj erövras stan av homo-, bi- och transpersoner, tillsammans med alla andra som vill delta. Programmet fylls av musik, teater, film, debatter, workshops, konst, gudstjänster och fest. Uppsala Pride är sina medlemmar och festivalen är vad vi tillsammans vill att den ska vara, låter man meddela på sin hemsida. Traditionen med studentskivor bland Uppsalas gymnasieelever är fortsatt stark. I år är också antalet elev ovanligt stort. Men 18-åringar som krogdebuterar kan ofta leda till fylla och bråk. Därför tänker myndigheterna nu lära Uppsalas ungdomar krogvett. Insats mot stöket på skivorna Rekordmånga besök på Fyrishov 2007 Nästan tio besök per Uppsalabo drygt 1,6 miljoner kan Fyrishov stoltsera med under fjolåret. Siffran är en ökning med 148 000 besök från år 2006, det år då badhuset av Nutek rankades som Sveriges fjärde största besöksanläggning. Dessutom redovisar företaget ett positivt ekonomiskt resultat med en ökning på 4,7 procent jämfört med föregående år. Nu får Knivsta egen shoppinggalleria Lördag 5 april slås portarna upp för Knivstas nya och hittills enda galleria. Den nyfikna bör ta sig till Ar där gallerian erbjuder frisersalong, en heminrednings- och tygbutik, ett spa och, i grannhuset, en ridsportaffär. Därtill finns en konferenssal att hyra. MILJÖTIPSET UNDVIK PRODUKTER MED TRIKLOSAN! Många produkter med antibakteriella tillsatser som triklosan lanseras på marknaden. Produkterna kan medföra risker för både miljö och hälsa. Allt från tandkräm, diskdukar, strumpor, rengöringsmedel och sportkläder kan innehålla dessa ämnen. Köp inte onödiga antibakteriella produkter. KÄLLA: Göteborgs stad Nu gör polis, länsstyrelse och krögare en gemensam satsning på att informera gymnasieelever om krogvett. Varje vardag i maj är det studentskivor med ungdomar som i många fall alkoholdebuterar, säger polisinspektör Roger Hellström. Myndigheterna i Uppsala har erfarenhet av att perioden innan gymnasisterna tar studenten är turbulent. För tio år sedan kunde det vara rena rama kravallerna med massor av ungdomar på stan. Det kunde helt plötsligt vara väldigt stökigt en tisdagskväll, säger Roger Hellström som är polisinspektör på Uppsalapolisen. Det har varit lugnare de senaste åren men vi och poliser i andra städer förväntar oss att det kan bli problem nu när den här rekordstora årskullen går ut gymnasiet. Krögare och polis möttes Den 18 mars bjöd polisen och länsstyrelsen in Uppsalas krögare för att diskutera problematiken kring studentskivorna och hur den kunde förebyggas. Det är väldigt positivt att alla krögare kom och var positiva till ett samarbete. För första gången samlades vi vid samma bord säger Anna Möller, länssamordnare för alkohol- och drogförebyggande frågor. Under mötet bestämdes att en informationsinsats ska riktas mot de gymnasister Krögarna uppger att många ung domar är berusade redan när de kommer till krogarna. Det är ofta föräldrar och äldre syskon som har köpt ut. som ska gå ut och svira under våren. Vi tar tillsammans med krögarna fram trivselregler för eleverna. En sorts krogvett och -etikett, säger Anna Möller. Fulla kommer inte in Exakt hur reglerna ska se ut är ännu inte fastställt även om en del viktiga punkter är uppenbara. Bland annat avråds från supande före skivorna. Det kan sluta med att de inte ens kommer in på krogen eller med att de hamnar på sjukhuset. Det finns även ett stort problem med falsklegitimation där ungdomar under 18 inte inser riskerna med urkundsförfalskning. De ska även veta att de kan bli utslängda I Uppsala finns 23 gymnasieskolor: 11 kommunala och 12 fristående. Det finns 110 tredjeårsklasser på de kommunala skolorna, uppgift saknas för de fristående. Sammanlagt går 2 580 Uppsalabor i trean på gymnasiet, 2 300 i de kommunala skolorna och 280 i övriga. Anna Möller, länssamordnare för alkohol- och drogförebyggande frågor om de dricker från en fickplunta. Informationen ska i första hand gå ut till eleverna, men riktas även till föräldrar och lärare. Anna Möller betonar att det inte är enbart krögarna som har ansvar för hur ungdomarna beter sig på stan. De vuxna har ett delat ansvar. Man hör ofta från föräldrarna att hur kan krögarna låta våra ungdomar skada sig? Men krögarna uppger att många ungdomar är berusade redan när de kommer till krogarna. Det är ofta föräldrar och äldre syskon som har köpt ut, säger Anna Möller. Fredrik Dahlström fredrik.dahlstrom@ uppsala.direktpress.se STUDENTSKIVOR Av dessa 2 580 kommer en stor majoritet att gå på minst en studentskiva, många går på flera. Kostnaden för att gå på en skiva är 250 400 kronor om man ska delta under middagen, exklusive kostnader i baren. En biljett till eftersläppet kostar cirka 100 kronor. FULLBOKAT. Våren innebär studentskivor och mycket arbete för Johan De har aldrig Rekordmånga gymnasiestuderande är på väg ut i vuxenlivet. Ett faktum som märks på stans krogar. Aldrig förr har det varit så svårt att boka studentskiva. På Birger Jarl är det fullt till 2010. Birger Jarl är blivande studenters krog framför andra. Bara i år har man 27 28 studentskivor inbokade varje dag i maj bjuder på fest. Ett personligt tilltal med ett fristående hus och trädgård tror delägare Johan Lindh är del i förklaringen till ställets popularitet. Och så tycker många av 18-åringarna att det är kul att komma hit. Normala dagar har vi högre åldersgräns. Även ettor har bokat Såväl 2008 som 2009 är fullbokade och faktum är att till och med några av årets gymnasieettor har sådan framförhållning att de bokat sin skiva. Vi har en del bokningar till 2010. Men det ligger så långt fram att det blir krångligt rent administrativt. Så än är det inte kört. Många prövar sig fram Även People är populärt bland gymnasisterna, stället har i år omkring 20 skivor inbokade. Orange, Harrys och Galejan Fest & Konferens, som hyr in sig på Göteborgs nation, kan också nämnas bland arrangörerna. Samtliga aktörer tycks vara mer eller mindre överens om att de blivande studenterna är en speciell målgrupp. Johan Lindh: Det är klart att det kan vara lite mer fylla bland 18- åringarna. De har inte jättemycket erfarenhet av alkohol och dess följder. Det finns en omognad i den åldersgruppen, men samtidigt så har även de blivit allt mer

UPPSALATIDNINGEN Fredag 4 april 2008 5 NYHETER Därför festar vi Etnologen Agneta Lilja har studerat moderna festhögtider. Hon tror att skivorna fyller en funktion i en tid då samhället blir mer individualiserat. Varför har vi egentligen studentskivor? Agneta Lilja från Uppsala är etnolog på Södertörns högskola och har bland annat forskat om dagens firande av högtider som alla hjärtans dag och halloween. Hon tror att studentskivorna är ett sätt för eleverna att skapa samhörighet och sätta en festlig punkt för gymnasieutbildningen. Att ta studenten var tidigare förunnat en välbärgad överklass och innebar en stor statusmarkör. I dag anses det inte lika märkvärdigt. Kalasen skapar betydelse Tidigare kunde studenterna ha attityden att här är vi som är lyckade och duktiga. En studentexamen är inte så avgörande i vår tid när det inte är förbehållet en liten grupp. Då återför man en del av betydelsen med de här kalasen, säger Agneta Lilja. Hon ser studentskivornas intåg, och allt större betydelse, som en del av tidsandan. Skapar ritualer Vår tid är väldigt ritualoch festbenägen. När samhället har blivit mer individualiserat skapar människor tillfällen, ritualer och fester, för att umgås. Det fanns inga studentskivor när jag tog studenten 1970, jag gissar att de växte fram på 1980-talet och bredde ut sig från storstäderna ut i landet. På 1970-talet höll vi igen och visade solidaritet. På 1980-talet släpptes ekonomiska krafter lösa. Jag tror att det kommer ett bakslag, säger Agneta Lilja. Fredrik Dahlström SÅ TYCKER VI Hur var din studentskiva? Lindh och Rikard Arodén Jonsson på Birger Jarl. Första omgången gymnasieelever festar loss i april i maj är varenda kväll uppbokad. varit ute i krogsvängen FOTO: PERNILLA SJÖHOLM Mikael Ganea, 25, och Simon Englund, 22 båda studerande, Flogsta M: Den var väldigt trevlig, det var en skön avslutning efter tre år tillsammans. Vi var på Smålands och det var kul att umgås med alla kompisar och lärare som man gått med. S: Jag är från Åland där vår studentskiva är en bjudning som vi har sista dagen. Sen har vi något som heter Karonka, en bal tillsammans med klassen. Den var trevlig, mycket alkohol. medvetna om att leva hälsosamt. Problemet är att många provar sig fram i den åldern. Hur går det ut över er? Vi har våra regler att följa men det finns ju en anledning till att vi inte har 18 år annars. Vi brukar ha ordnade förhållanden med bra gäster. Men nu är det den här tiden på året, en rolig tid i livet om man just ska sluta skolan. Maj månad innebär fest lite för mycket ibland. Stökar ner i lokalerna Urban Gidlund, ägare till Galejan Fest & Konferens, bekräftar bilden av stökiga studenter. Vi satsar på att arrangera studentskivorna i klump. På så sätt kan lokalerna gå ner sig lite och så kan vi fräscha upp dem efteråt. Det är den skillnaden på klientelet, det är det. Jukka Saario, delägare på Orange, påpekar att studenterna är krogens framtida kunder. Jag tycker så här: Alla är unga och dumma i den åldern. Många gör sin krogdebut, det är viktigt att ta hand om dem. De är betydelsefulla för framtiden även om de kanske inte är världens bästa kunder just den kvällen. Nu är det ganska lugnt Patrik Vallgårda, ägare till People, tycker att det har blivit bättre. STAD UPPSALA Sedan ett par år tillbaka pågår projektet Stad Uppsala, vars mål är en ansvarsfull alkoholservering på restaurangerna. Det ska minska våld och skador relaterade till alkoholkonsumtion och droger på Uppsalas restauranger. Metoden går bland annat ut på att utbilda de anställda. Serveringspersonal, ordningsvakter, krögare och övrig restaurangpersonal erbjuds en tvådagars utbildning. Det hela bygger också på att skapa en fungerande samverkan mellan krogar, polis och kommun samt att ha en tillsyn som gör att reglerna efterföljs. För två år sedan var det ganska mycket fylla, men nu är det rätt lugnt. Inom projektet Stad Uppsala samarbetar vi med kommunen och polisen. De går ut i skolorna och informerar. Det är bra, för många av de ungdomar som kommer på studentskivorna har aldrig varit ute i krogsvängen förut. Inte någon av krogarna vill uppge exakt hur mycket de tjänar på studentskivorna. Runt tio procent av omsättningen, svarar Peoples Patrik Vallgårda. En extra inkomst, säger Daniel Fischer på Harrys medan övriga krögare menar att gymnasisterna hör till ett mindre lönsamt klientel. Ger ojämna inkomster Långt ifrån alla skivor är bra ekonomiskt. Vissa klasser ger inte lika mycket som andra. Eftersom det är skivor varje dag i maj gäller det att sticka ut från andra fester för att folk ska komma. Det räcker inte med ett mejl på Facebook. Ibland går vi nästan back, vissa kvällar har vi säkert gjort det när vi gjort riktigt dåliga skivor, säger Johan Lindh. Och när det går som bäst? Det är svårt att veta hur bra det går. Men klart att det blir bra när det kommer mycket folk. Men man måste se till att det rullar. Fredrik Dahlström Inger Nilsson Jenny Stiernstedt Elin Enqvist, 25 vårdbiträde och studerande, Nyby Det var väl bra, jag kommer inte ihåg så mycket. Vi var på Fredmans, det bästa var alla talen. Det var mycket folk, mycket dricka och så gick det fort. Karl Lignell, 20 målare, Fålhagen Vi hade ingen skiva. Jag gick bygg på Boland och något år tidigare hade det varit en sån katastrof att man förbjöd det. Dessutom var vi bara killar så ingen tog tag i det. Men jag gick på en fyra, fem andra skivor. Helena Gerentz, 26 studerande, Fålhagen Vi var på Sten Sture. Klassen hade tema, de fyra elementen, och jag var utklädd till vatten. En kompis sydde en klänning av ett duschdraperi. Som tur är var den fodrad. Freja Wallgren, 23 studerande, Luthagen Vi var på Smålands och jag minns att den var jättevälbesökt. Man stängde insläppet efter bara en halvtimme. Det var väl som en vanlig utekväll fast längre och med middag. Det var mer speciellt. Dessutom fick vi gå på nation.

Lycka NYHETER UPPSALATIDNINGEN Mer än bara bowling Boka en helkväll med god mat och bowling! Skolg 6 55 33 10 www.bowlaget.se Räntefritt!... ATT HA HITTAT DEN RÄTTA! S:t Olofsgatan 30, Uppsala Tel 018-13 02 76 www.smyckeboden.se SALONG HERRKLIPPNING DROP-IN Klippning 160:- Pensionärer o barn 150:- Studenter 10% rabatt Öppet: Mån-fre 9-18. Lör 9-14 Tel 018-50 00 23 Granitvägen 13, Eriksberg Allt inom däck & fälg Uthyrning/försäljning av takboxar Tvättar Servar Välkommen till oss på Verkstadsgatan 2 Mån ons 7.15 16.45 Tor 7.15 17.30 Fre 7.15 15.00 Tel 13 86 00 Verkstadsgatan 2, Uppsala www.dackcity.nu Sökes Kreativ Frisör med erfarenhet erbjuds hyrstol Hos Estetica arbetar du tillsammans med välutbildade frisörer som håller sig uppdaterade om nya tekniker, mode och trender. Välkommen till Estetica! Ring Sonja 018-693995 Vaksalagatan 26, Uppsala. Kvällsöppet, Lördagsöppet. Besök vår nya hemsida! www.husvagnspecialisten.se Stångjärnsgatan 6, Uppsala Tel 018 13 09 20 Öppet vardagar 10.00 18.00, lör 10.00 14.00 Ronderande bevakning Stationär bevakning Larmutryckning Störningsjour Parkeringsövervakning Bevakning till ett rimligt pris Verksamma i bevakningsbranschen sedan 1997 Tel 018-13 00 04 Fax 018-13 00 05 www.bevakningsassistans.se Fler och fler kunder väljer att anlita det lokala bevakningsbolaget Uppsala Kommun Elektronikåtervinningen Uppsala Kommuns Fastighets AB AP Fastigheter Aspholmen Fastigheter Graflunds Post Terminalen S:t Eriks AB Restaurang Flustret Unilever AB HSB Huvudkontor i Uppsala ICA Magneten AB Uppsala Kommuns Industrihus Vi konkurrerar inte i första hand om priset med våra konkurrenter Securitas och G4S. Vi konkurrerar med kvaliteten. Kvalitet för oss är: Lätt för våra kunder att få tag på ansvarig. Rutinerad och kunnig personal. Flexibel organisation. Fler brott klaras upp men allt fler anmäls Under 2007 ökade antalet uppklarade brott i Uppsala med 8 procent. Ändå har uppklarningsprocenten sjunkit. Förklaringen är en ökad mängd anmälningar. Enligt ny statistik från Brottsförebyggande rådet (Brå) ökade antalet uppklarade brott i Uppsala län med 8 procent, från 11 643 under år 2006 till 12 634 förra året. Åtalas i samma tempo Sammanlagt har antalet anmälda brott i länet ökat från 34 297 till 37 719 från år 2006 till 2007. Det innebär att trots att fler brott klaras upp, ökar inte uppklarningsprocenten. Tvärtom så minskade den något, från 34 till 33 procent. Men sedan mitten av Sugen på att köra i 120 genom Uppland? Snart kan det bli möjligt. I höst hoppas Vägverket ha förändrat landets hastighetsgränser. Hastighetsgränserna på de statliga vägarna har setts över och ett tiostegssystem ska införas. 40, 60, 80, 100 och 120 blir nya gränser, syftet är dock inte att det ska gå att ta sig snabbare genom Uppsala län. Målet är att rädda liv. Hastigheterna ska anpassas efter vägarnas säkerhetsstandard, vilket innebär att både höjningar och sänkningar av dagens hastighetsbegränsningar kommer att bli aktuella. För Upplands del innebär det att väg 56 öster om Sala får en hastighet sänkt från 90 till 80 kilometer i timmen. På E4 upp mot Tierp kommer fartglada bilförare däremot att kunna susa fram i 120. Skulle kunna rädda liv Om alla trafikanter respekterade dagens gränser skulle nära 150 liv räddas varje år enligt Vägverket. Samtidigt uppskattas koldioxidutsläppen årligen kunna minska med cirka 700 000 ton. I månadsskiftet augusti/ september hoppas Vägverket kunna besluta om de nya hastighetsgränserna. (UT) POLISRAPPORTEN SALA BACKE, BJÖRKGATAN Fredag 28 mars, kl 12.31 Olycka. Två personbilar kolliderar i korsningen Vaksalagatan-Björkgatan. Dessbättre resulterar krocken enbart i plåtskador. UPPKLARADE BROTT Uppklarade brott delas in i teknisk uppklarning och personuppklarning. Teknisk uppklarning innebär att brottet fått ett polisiärt klarläggande, till exempel att gärningen inte bedöms vara ett brott eller att den misstänkta personen är minderårig. Personuppklarade brott innebär att en person har 1990-talet har relationen mellan anmälda brott och personuppklarade brott varit tämligen stabil, kommenterar Gabriella Bremberg, statistikchef på Brå. Hon menar att det tyder på att åklagaren med hjälp av polisen klarat av att till exempel åtala misstänkta personer i samma tempo som antalet anmälningar STORVRETA, ÄRENTUNA Söndag 30 mars, kl 00.35 Brand. Fyra ungdomar ser att det ryker i ett bostadshus och springer dit. De får syn på en kvinna inne i en brinnande lägenhet och lyckas dra ut henne genom ett fönster. Eftersom de stänger fönstret efter sig hindrar de bundits till brottet genom beslut om åtal, strafföreläggande eller åtalsunderlåtelse. Resterande brott är ouppklarade eller under utredning. Statistiken över uppklarade brott kan till exempel påverkas av polisens och åklagarens prioriteringar. KÄLLA: Brå: strömmar in. Sett över hela landet klarade polisen upp fem procent fler brott under 2007 än 2006. Antalet anmälda skadegörelse- och bedrägeribrott har ökat kraftigt under det senaste året. Det har följts av att fler sådana brott personuppklaras, till exempel genom beslut om åtal, säger Gabriella Bremberg. branden från att sprida sig. Kvinnan placeras i framstupa sidoläge tills räddningstjänsten anländer. Två katter befinner sig i den eldhärjade lägenheten. En av dem brinner inne. Ungdomarna blir hjälteförklarade dagen efter branden. Enligt räddningstjänsten har de gjort allting rätt. Radio, tv och tidningar intervjuar dem och hyllar deras räddningsinsats. Med största sannolikhet har de räddat livet på kvinnan. Polisen är av uppfattningen att branden kan ha varit anlagd och en utredning pågår. Men mest ökade den tekniska uppklarningen, till exempel genom att brotten har kunnat avföras eller att gärningen inte ansetts vara brottslig. Bättre än genomsnittet Personuppklarningsprocenten avser hur stor andel av alla brott som leder till åtal, strafföreläggande eller åtalsundelåtelse, det vill säga att en person anses skyldig. Personuppklarningsprocenten i Uppsala län är 19 procent, en högre nivå än riksgenomsnittet på 16 procent. Det län där störst andel av brotten kan knytas till en person är Örebro, med 22 procent, och bottennoteringarna innehas av Stockholm och Jönköping med 15 respektive 13 procent. Fredrik Dahlström fredrik@uppsala.direktpress.se Nya hastighetsgränser ska rädda liv FÖRÄNDRINGAR. Vägverkets översiktliga förslag till nya hastighetsgränser på de statliga vägarna genom länet. ILLUSTRATION: VÄGVERKET SVARTBÄCKEN, GAMLA UPPSALAGATAN Söndag 30 mars, kl 16.50 Olycka. Två bilar krockar där Svartbäcksgatan korsar Gamla Uppsalagatan. Två personer transporteras till sjukhus. Deras skador uppges inte vara allvarliga. STENHAGEN, STENRÖSVÄGEN Tisdag 1 april, kl 20.10 Brand. En eldsvåda uppstår i ett soprum som är sammanbyggt med en garagelänga. Branden är snabbt under kontroll och lyckas inte sprida sig till garaget och bilarna.

U P P S A L AT I D N I N G E N Fredag 4 april 2008 Glasa in! Vi erbjuder avbetalning med 0% ränta när du anlitar oss för att glasa in din altan eller balkong. Välkommen in så berättar vi mer. Vi säljer och monterar kjutfönster Beställ s redan nu! till ER altan Villaägare! Glasa in din uteplats Vi kommer hem till Er och gör en prisbedömning helt kostnadsfritt. Inga svävande hantverkarkostnader! Av oss får du ett fast pris. Stort eller litet, balkong eller altan vi har lösningen för Er. Ring och prata med vår fackman Hasse på telefon 018-69 10 45 alt skicka en förfrågan på mail till: hans.noren@rydsglas.se Verkstadsgatan 10. Tel 018-69 10 40 753 23 Uppsala ÖPPET HUS LÖRDAG 12 APRIL Ta med familjen och lär dig mer om brandskydd Länets räddningstjänster kommer att synas på olika platser under brandskyddsveckan. Framför allt blir det Öppet Hus på brandstationerna lördag 12 april. UPPSALA: Bärby, Fyrislund, Rosendal, Björklinge, Skyttorp, Storvreta, Almunge, Knutby, Järlåsa kl 12 15. Gamla Uppsala brandstation kl 10 14. ENKÖPING-HÅBO: Enköping och Bålsta kl 10 14. Stäng dörren röken dödar RTJ NORDUPPLAND: Östhammar och Tierp kl 10 14. Årets tema Stäng dörren röken dödar är valt eftersom många människor saknar grundläggande brandkunskap. De senaste åren har flera omkommit för att de gått ut i rökfyllda trapphus. Många insatser skulle se annorlunda ut om de drabbade stängt dörren till startutrymmet. De flesta som omkommer i bränder dör för att de andas in den giftiga röken. Några få andetag kan räcka. En brandvarnare i ditt hem signalerar tidigt att något hänt, så att du kan rädda dig själv och andra. Brandskyddsveckan arrangeras av Brandskyddsföreningen i samarbete med landets räddningstjänster. Välkommen till din brandstation! Uppsala Brandförsvar B R A N D F Ö R S VA R E T 7

8 Fredag 4 april 2008 AKTUELLT UPPSALATIDNINGEN Mörkret uteblev när Earth hour passerade Uppsala lyste ungefär som vanligt klockan 20.00 till 21.00 den 29 mars. Den av Världsnaturfonden proklamerade Earth hour gick tämligen spårlöst förbi. Jag är nöjd ändå. Med tiden kan det här bli något stort, säger Jonathan Rikner. Han går i åttonde klass på Kunskapsskolan i Uppsala och bedrev på eget initiativ en kampanj för att så många som möjligt av stans invånare skulle ansluta sig till Earth hour. FORTSATTE LYSA. Jonathan Rikner ville få alla att släcka lampan den 29 mars. Kanske var det många som hörsammade uppmaningen, men hos Vattenfall märktes ingen skillnad. Tyckte det såg mörkt ut På lördagskvällen släckte han och familjen ned allt elektriskt i hemmet och tände några levande ljus. Jag gick ut en sväng på stan också och såg att det var mörkt på många ställen. Det var nog en hel del som följde uppmaningen, tror han. Men hos den största elleverantören i Uppsala, Vattenfall, märktes ingenting. Det hade varit roligt att kunna säga att det gjorde det. Men tyvärr syntes inget på förbrukningen, säger Maria Lidzell, medieansvarig på Vattenfall Eldistribution. Tvärtom kan man nästan VÅR-YRAN Provligg 2008 års modell FOTO: PERNILLA SJÖHOLM dra slutsatsen att förbrukningen ökade. Mellan klockan 20.00 och 21.00 den 29 mars gick det åt totalt 142,6 MWh i Uppsala. Samma timme, lördagen innan, förbrukades 134 MWh, drygt 8 MWh mindre fortsätter på Mälar Camp alltså. Ytterligare en vecka tillbaka låg förbrukningen på 142,4 MWh. Och för fyra veckor sedan, den 8 mars, noterades 139,3 MWh. Det går alltså inte att se någon nedgång den 29 mars. Den stora baslasten, med el till industrierna bland annat, döljer förändringar hos de mindre abonnenterna, säger Maria Lidzell. Forsätter engagera sig Kungen följde i alla fall Jonathans förlåt, Världsnaturfondens uppmaning. Prick klockan 20.00 släcktes fasadbelysningen och lamporna på Stockholms slott. Jonathan Rikner tänker fortsätta att engagera sig för miljön och för Earth hour. Jag ska absolut vara med och försöka påverka det här även nästa år, säger han. I år deltog ett 30-tal länder i Världsnaturfondens upprop. Fler än 210 000 privatpersoner och 15 000 företag skrev upp sig på deras lista. Inger Nilsson Risk för strålning Om ett år avgörs vilken kommun som får ansvar för slutförvaringen av Sveriges kärnavfall Östhammar eller Oskarshamn. Nu varnar Naturskyddsföreningen för tidigare okända risker. Slutförvaring av kärnavfall kan öka strålningsriskerna, det menar Naturskyddsföreningen och Miljöorganisationernas kärnavfallsgranskning (MKG). De gör nu tydligt att alternativa metoder och platser som kan vara miljömässigt bättre inte har undersökts. Detta menar de gör att slutförvaringen av det svenska kärnavfallet kan ge ökad joniserande strålning i miljön i onödan. Nu har vi öppnat Pelargoner, penséer, lökar, fröer, kryddor, sättpotatis, tillbehör m.m. Håller kanske inte Regeringen måste agera kraftfullt i slutförvarsfrågan så att det miljömässigt bästa alternativet för slutförvar av använt kärnbränsle kommer till stånd, säger Mikael Karlsson, ordförande i Naturskyddsföreningen. Föreningen har tillsammans med MKG granskat kärnkraftsindustrins senaste forskningsprogram och konstaterar att arbetet måste kvalitetssäkras eftersom det finns en risk att deras metod inte kommer att hålla i de hundratusentals år som krävs. Nya metoder krävs Nya vetenskapliga belägg ifrågasätter alltmer de konstgjorda barriärerna av koppar och lera kring kärnbränslekapslarna. Kärnkraftsindustrin har dessutom inte på allvar utrett en alternativ metod som innebär betydligt djupare deponering än i den metod som SKB idag planerar att använda. Industrins arbete med att ta fram en metod för slutförvaring riskerar att inte uppfylla kraven på långsiktig miljösäkerhet, konstaterar Johan Swahn, kanslichef på MKG. Organisationerna kräver bland mycket annat att ett slutförvar inte får byggas förrän det finns ett fullgott beslutsunderlag kring val av metod och plats som garanterar den långsiktiga säkerheten. De vill också att de viktiga frågeställningar som fortfarande är obesvarade blir ordentligt utredda innan tillstånd ges för att bygga ett slutförvar. (UT) Vi har förmodligen Stockholms största utbud av begagnade husbilar med priser från 100.000:- till 500.000:- Se Bürstners husbilsprogram det bästa någonsin! Ett av Sveriges mest köpta husbilsfabrikat de senaste 10 åren. Trygghetspaket: 2 år nybilsgaranti, 5 år täthetsgaranti, 3 år vagnskadegaranti, 3 år nyckelsäkerhetsavtal (KeyCode). Bürstner-lånet: Ränta 5.95%, Takränta 7.95% Upp till 180 månader Sveriges mest sålda husbil 2007 Vi har Adriatiks stora husbilsprogram! Vi har alltid lågt pris på gasol! P11 & PA11, för närvarande: 225:- Maskingatan 11, 195 60 Arlanda Stad. Bakom bilprovningen i Märsta. Tel. 08-591 148 40 www.ostcamp.se ÖPPETTIDER: MÅN 9 19 TIS-FRE 9 18 LÖR SÖN 11 15 Kassachefen åter på plats Aukt återförsäljare av Hasselfors jord Uppsala Laser & Estetik 20% RABATT PÅ: Hårborttagning med laser Restylane & Botox LPG Endermologie Se hemsida för mer information! Vi utför även: Fettsugning med laser - Bland världens säkraste metoder - Ingen narkos eller övernattning 1922 2008 www.landqvist-handelstradgard.se ÖPPETTIDER: Mån fre 10 18, lör 10 16 Almungevägen 1 km från E4, Tel 018-32 62 10 Våra behandlingar utförs av Specialistläkare samt specialutbildade Hudterapeuter Dag Hammarskjölds Väg 10 C 018-50 15 05

UPPSALATIDNINGEN Fredag 4 april 2008 9 INSPIRATIONSDAG PÅ CENTRUM FÖR VUXNAS LÄRANDE 9 april 10-15 UTBILDNINGSMÄSSA Utbildningsanordnare inom KY, komvux, folkhögskola, studieförbund, högskoleutbildningar m.m. presenterar sina utbildningar kl. 10-15 SEMINARIER DANS OCH MUSIK TÄVLING Vinn middag för 2 personer! Välkommen! Centrum för Vuxnas Lärande (CVL) Klostergatan 4 www.cvl.uppsala.se UPPSALA

10 Fredag 4 april 2008 DEBATT UPPSALATIDNINGEN Box 1541, 751 45 Uppsala eller e-posta till: SKRIV TILL UPPSALATIDNINGEN! insandare@uppsala.direktpress.se Märk mejlet Debatt. Debattartiklar får vara max 3 000 tecken. Bifoga gärna en bild. Redaktionen för behåller sig rätten att korta insänt material. Barntid bättre för arbetslinjen Barntid i stället för vårdnadsbidrag håller föräldrarna kvar på arbetsmarknaden och ökar samtidigt livskvaliteten. Det skriver Gunvor G Ericson, riksdagsledamot för miljöpartiet. Ska 1 3-åringar vara hemma med mamma eller på förskola? Ska pappor göra karriär på arbetsmarknaden och kvinnorna i barnkammaren? Dessa frågor bör vara avgörande i debatten om det kommunala vårdnadsbidraget som regeringen vill införa den 1 juli 2008. Inte valfrihet för alla Nyamko Sabuni, integrations- och jämställdhetsminister, har sagt att det aldrig kan vara ett nederlag att införa reformer som ökar människors valfrihet. Men valfriheten omfattar inte alla. För många ensamstående föräldrar är vårdnadsbidraget ett hånskratt, det är väldigt få av dem som klarar sig på bidragets 3 000 kr i månaden. Valfriheten blir dessutom olika beroende på vilken kommun man är bosatt i, eftersom det är upp till varje HEMMA ELLER DAGIS? För att föräldrar ska kunna vara hemma längre med sina barn vill regeringen ha vårdnadsbidrag. Miljöpartiet förordar i stället barntid för att fler ska kunna förkorta sin arbetstid när barnen är små. FOTO: ERIK ESBJÖRNSSON/ARKIV kommun att införa vårdnadsbidrag. Vårdnadsbidraget är också ett nederlag för jämställdheten. I andra länder har det oftast varit kvinnor som utnyttjat liknande bidrag, till exempel i Norge och Finland har 95 procent av bidragstagarna varit kvinnor. Miljöpartiets förslag om Förslaget om barntid utgår från att föräldrarna ska kunna kombinera familj och arbete men ändå minska stressen. barntid utgår från att föräldrarna ska kunna kombinera familj och arbete men ändå minska stressen. I dag finns en möjlighet att gå ner i arbetstid med 25 procent. Detta är dock i realiteten en begränsad möjlighet, eftersom många inte har råd att avstå 25 procent av sin inkomst. Det mål vi har satt upp är att betydligt fler föräldrar ska kunna förkorta sin arbetstid medan barnen är små genom att de ges en ekonomisk ersättning på 2 500 kronor som täcker upp en del av den lägre inkomsten. Det är viktigt att både män och kvinnor har en självklar plats på arbetsmarknaden. Barntid är ett bättre alternativ, fritt från de fällor som vårdnadsbidraget innebär. Miljöpartiet vill, i motsats till den moderatledda regeringen, att Sverige inte ska göra om samma misstag som man gjort i flera länder och införa ett system som faller tillbaka på jämställdheten. Kvar på arbetsmarknaden Det är viktigt att både män och kvinnor har en självklar plats på arbetsmarknaden. Lika viktigt är det att barnen får lika mycket tid med såväl sina pappor som mammor. Regeringen Reinfeldt tar med sitt förslag ett steg bort från sin arbetslinje som de gick till val på. Med vårt förslag om barntid vill vi ha kvar föräldrarna på arbetsmarknaden och samtidigt förbättra livskvaliteten för dem och deras barn. Gunvor G Ericson riksdagsledamot (mp) FACTUM Fick du blod 1965 1991? Då bör du testa dig för hepatit C. DON T LOOK BACK IN ANGER Alla som vet eller misstänker att de fick en blodtransfusion någon gång mellan 1965 och 1991 bör testa sig för hepatit C. Hepatit C är ett virus som smittar via blod. Den som får hepatit C kan drabbas av en leverinflammation som kan skada levern. Sedan 1992 testas allt blod i Sverige. Dessförinnan fanns det risk att hepatit C överfördes via blodtransfusion. Risken att man ska vara smittad är liten, men idag finns det goda möjligheter till vård och behandling. Därför är det viktigt att testa sig. Undersökningen, som är kostnadsfri, görs på vårdcentral eller hos din hus - läkare. Du kan även passa på att testa dig i samband med ett annat sjukvårdsbesök. Kontakta vårdcentralen, din husläkare eller Sjukvårdsrådgivningen 1177 om du har frågor. Du hittar mer information på www.lul.se. Revanschlysten? Partysugen? Eller kanske bara nyfiken? The Prize 9 april kl. 18.30 på UKK. Den stora galan med kreativiteten i strålkastarljuset! Mer information på theprize.nu Biljetter: Köpes på UNT, 018-478 10 70 eller biljett@unt.se. Pris: 650 kr (520 kr exkl. moms) Sponsorer: Cowboy, UKK, Exor, uppsala.com, Uppsalatidningen, Sensus, redblond consulting, JCDecaux, UNT, alfasign, TV4, MUS, SKB, Uppsala kommun.

UPPSALATIDNINGEN Fredag 4 april 2008 11 KAKEL KLINKER GOLVVÄRME 20% RABATT * *Gäller på kakel och klinker från Höganäs, Marazzi och Villeroy & Boch samt golvvärme från Ebeco. Gäller t.o.m 12 april 2008. Vard 10.00-18.00 Lörd 10.00-15.00 Fyrisborgsg. 2 Uppsala www.sallen.se 018-16 06 00

80 år i branschen Utför alla typer av rör-installationer NYHETER UPPSALATIDNINGEN Tel 018-13 44 44 och 0295-200 18 Fax 018-13 44 11 www.radiatorvvs.se VÅRUPPVISNING Vatten, avfall och avlopp bolagiseras Välkommen till Fyrishov Söndagen den 20 april kl. 13.00 och 16.00 (två föreställningar) Entré: Vuxna 50:- (inkl. program) Barn under 16 år gratis GF Uppsalaflickorna Uppsala får snart ett nytt kommunalt bolag. Efter förslag från den borgerliga majoriteten har fullmäktige tagit beslut om en bolagisering av kommunens vatten-, avlopps och avfallsverksamhet. I dag är va- och avfallsverksamheten organiserad som de flesta andra kommunala verksamheter, i förvaltningsform. Genom bolagiseringen hoppas majoriteten att verksamheten bättre ska kunna möta de tekniska och miljömässiga investeringar som krävs för framtiden. Vi står inför stora utmaningar. Det är viktigt att infrastrukturfrågorna sköts i en bra verksamhet, sade Kristian P Ljungberg (m) när han argumenterade för förslaget i fullmäktige. Vill ha satsning på biogas Socialdemokraternas Lena Hartwig tyckte att beslutsunderlaget var för svagt och efterlyste en bred utredning kring bolagiseringens föroch nackdelar. Hon och andra ledamöter från oppositionen kritiserade också att de berörda nämnderna inte fått yttra sig i den här frågan. Miljöpartiet och vänsterpartiet efterlyste en satsning på biogas. Mp krävde i ett tilläggsyrkande att va- och avfallsnämnden skulle få i uppdrag att utveckla och öka biogasproduktionen i Uppsala. Men det gick majoriteten inte med på. Jag är positiv till biogas, men det är en större fråga än vad nämnden kan hantera. Det måste ses i ett större sammanhang, ansåg Per Norstedt (c), ordförande i nämnden. Niclas Malmberg (mp) tyckte det var sorgligt att se hur majoriteten trampar vatten i den här frågan. Fick igenom ett tillägg Miljöpartiet fick dock igenom ett tillägg att kommunstyrelsen nu ska undersöka om en del av va- och avfallsnämndens ansvarsområden kan överföras till andra nämnder. Det beslut som klubbades innebär att kommunstyrelsen senast den 31 maj ska lägga fram ett förslag till bolagsordning, ägardirektiv och avkastningskrav för det nya bolaget. Inger Nilsson inger@uppsala.direktpress.se Bråk kring upphandlingspolicy Måste kommunens upphandlingspolicy innehålla tydliga krav på sociala, etiska och miljömässiga villkor? Eller räcker det om nämnderna tar sådana hänsyn när de beslutar om inköp av varor och tjänster? De frågorna debatterades länge och väl när fullmäktige i måndags behandlade alliansens förslag till ny upphandlingspolicy. De ovanstående villkoren har strukits bort i det nya förslaget, vilket oroade oppositionen. Ni har tagit bort allt som rör sociala, etiska och miljömässiga villkor. Upphandlingspolicyn är ett verktyg som vi måste använda oss av, det är viktigt inte minst med tanke på klimatförändringarna, sade Erik Pelling (s). Niclas Malmberg (mp) ansåg att förslaget representerade borgerlig låt gå-politik när den är som sämst. Har rensat bort krångel Gunnar Hedberg (m) försökte lugna kritikerna: Vi lastar det ena kravet efter det andra och till slut blir det en väldigt tung produkt. Krånglet har tilltagit för bland annat småföretagen. Därför har vi rensat ut allt onödigt. Men den enhet som beställer varor och tjänster kan fortfarande, vid varje specifik upphandling, ställa de krav man önskar, sade han. Ilona Szatmari Waldau (v) tyckte talet om rensning var genomskinligt. Ert förslag innehåller fler ord än den nuvarande policyn! Oppositionen var enig i sitt krav återremiss. Och eftersom minoriteten åtminstone en gång kan få igenom ett sådant krav gick ärendet tillbaka till kommunstyrelsen. Inger Nilsson inger@uppsala.direktpress.se DOMKYRKAN I NYTT LJUS. Så här såg det ut när kyrkan provbelystes i veckan. Belysningen utgår från samma gestaltningsprogram som vid provbelysningen 2003. FOTO: TONE GELLERSTEDT Uppsalas symbol upplyst Tänt var det här! Delar av Domkyrkan i Uppsala provbelystes i veckan för pressfotografer och en intresserad allmänhet. Domkyrkans så kallade ljusgestaltningsprogram ska vara klart att tas i bruk i höst, premiären planeras till Kulturnatten. I onsdags kväll gjordes en första provbelysning av katedralen. Takryttaren (det lilla tornet mitt på kyrkans tak), balkongen på västra fasaden, södra delen av södra tornet och västra delen av södra fasaden lystes upp prick klockan 20.15. 3 miljoner till projektet Belysningen av katedralen har en lång historia. 2003 gjordes en första provbelysning, i form av ett examensarbete av Marianne Lind, då student vid Sveriges lantbruksuniversitet. Många var positiva till förslaget, men det hela stupade på finansieringen. Som Uppsalatidningen tidigare berättat har Sparbanksstiftelsen Upland nu skänkt ett projektbidrag om 3 miljoner kronor till projektet, som därmed kan förverkligas. Belysningen bär även denna gång ljusdesignern Marianne Linds signum. Den omfattar inte enbart kyrkan, utan även parkbelysningen runt omkring. Elkostnaden sänks ändå Trots satsningen på en ny ljussättning räknar kyrkorådet med att elkostnaderna ska sänkas. Den nya tekniken kräver nämligen mindre el än den nuvarande med gamla belysningsstolpar. Inger Nilsson inger@uppsala.direktpress.se

UPPSALATIDNINGEN Fredag 4 april 2008 13 NYHETER Du som har fått blod kontakta vården Låg du på sjukhus och fick en blodtransfusion mellan åren 1965 och 1991? Då bör du besöka vårdcentralen för ett blodprov. Det finns nämligen en liten risk att du smittats av hepatit C. Det finns en liten risk att blod som gavs inom sjukvården mellan 1965 och 1991 kan ha innehållit hepatit C. Då var viruset okänt och blodet testades inte. Alla som fått blodtransfusioner under dessa år bör därför testa sig nu. Sannolikt har vi redan upptäckt många av dem som eventuellt drabbats, men vi går ut med det här för säkerhets skull. Vi väntar oss inga stora tillströmningar av patienter, säger Anders Björklind, chefsläkare på Akademiska sjukhuset. Han berättar att man vet att viruset funnits i Sverige sedan 1960-talet, men att man fram till 1990-talet inte hade någon möjlighet att testa blodgivare för hepatit C. Alla erbjuds gratis test Är man bara bärare av viruset utvecklas inga symptom, och har man haft kontakt med sjukvården av någon annan anledning har man troligtvis redan testats. Alla landsting i Sverige går nu, på uppdrag av Socialstyrelsen, ut med information till allmänheten. Alla som vet eller misstänker att de fått en transfusion under perioden erbjuds att testa sig gratis. Upptäcks viruset hos någon är förstås även behandlingen gratis. Landstinget ska också aktivt spåra personer som var barn under perioden och själva förmodligen inte vet om att de mottagit blod. Det gäller alla som vårdats för cancer, hjärtopererats, fötts för tidigt eller fått blodbyte. Därför görs en genomgång av register och patientjournaler. Riskerar skrumplever Hepatit C är en virussjukdom som kan orsaka leverinflammation. Bär man på inflammationen länge kan det bildas ärr på levern, så kallad skrumplever. Det finns inga specifika symptom som talar om att man bär på viruset. Det är en relativt mild form av virussjukdom, inte alls lika dramatisk som hepatit B. Den har en tendens att läka ut av sig själv och nu finns dessutom goda möjligheter att behandla, säger Anders Björklind. Lina Rönnåsen LÄS MER: www.lul.se/hepatitc Utlandsresa eller skärgårdsvistelse? Vi har vaccinationsskyddet! 3 min. från stationen mot Lindvalls kaffe Boka online + drop-in Vi har fästing-vaccin (TBE) Gratis parkering Kungsgatan 54 Tel. 018-54 00 54 www.kungsgatan54.se FÖRNYA DITT SOVRUM Tiger Adolfson 1 el76 54 14-125 m2037 c1 56 20 18 140 Just nu har vi följande erbjudande på sängar, bäddmadrasser och alla sängtillbehör från DUX. 20% rabatt Gäller t.o.m. 7 april-08. Går ej att kombinera med andra erbjudanden. XLEEP - den revolutionerande huvudkudden. Dun i kombination med precisionsspiraler så fina att de inte känns. Nu även i en ny större storlek, Dream size. Xleep Dream size, 72x92 cm (1.240:-) Xleep 50x60 cm (890:-) nu 995:- nu 695:- Köp våra bästa progressiva, få extra glasögon på köpet. Värde upp till 2 500 kr! Just nu får du ett par läsglasögon de luxe utprovade och anpassade efter dina specifika behov utan extra kostnad när du köper ett par kompletta progressiva glasögon med våra bästa glas. Har du inte behov av läsglasögon kan du välja avståndsglasögon eller slipade solglasögon på köpet istället. Erbjudandet gäller vid beställning 25/3 12/4 2008 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Våra bästa progressiva glas finns från 4 900 kr. Bästa glasen avser Varilux Ipseo el Physio / Hoyalux ID el Lifestyle, alla med senaste ytbehandling. Läsglasögon de luxe avser behandlade Interview el Addpower i utvalda bågar. Drottninggatan 10. Uppsala 018-12 10 30 Öppet: må-fr 10-18, lö 10-15 www.duxiana.com www.hotelduxiana.com GLASÖGONSPECIALISTEN SYNSAM DRAGARBRUNNSGATAN 42 UPPSALA 018-13 96 80 SYNSAM ASPEKT SYSSLOMANSGATAN 6 UPPSALA 018-69 22 89 SYNSAM TREND DRAGARBRUNNSGATAN 31 UPPSALA 018-13 04 73

14 Fredag 4 april 2008 NYHETER UPPSALATIDNINGEN Kraftfullt nät för betrodda Webben i all ära, men nu kommer griden. Griden är en superwebb som Uppsalaforskare tror kommer att revolutionera samhället mer än dagens world wide web. I dag kan du få fram information från hela jorden då du surfar på world wide web. Antingen genom lämplig webbadress eller genom en sökmotor. Du kan också kommunicera med andra och lägga in beställningar av olika slag. Med griden blir möjligheterna större än så. Griden har gjorts möjlig tack vare en ny typ av systemprogramvara, middleware. Med dess hjälp kan dagens datorfibernät användas för att koppla samman stora mängder datorer och databanker vid olika datacentraler i hela världen. NYTT NÄT. Nej, det handlar inte om ihopkopplande datorer. Griden är mer komplicerad än så. Genom ny teknik kommer möjligheterna att bli långt större än de vi har i dag. ILLUSTRATION: JONAS ANDERSON Utnyttar mer kraft Den nya tekniken gör det möjligt att få tillgång till en datorkraft tiotusentals gånger kraftfullare än den du har i din privata dator. Datauppgifterna som finns lagrade i världens alla databanker kan uppgå till miljontals gigabyte. Kraft och uppgifter som du med hjälp av avancerade program kan göra omfattande beräkningar med. De här resurserna möjliggör bättre förutsägelser av utvecklingen av exempelvis en patients sjukdomsbild, jordens klimattillstånd eller den ekonomiska konjunkturen än vad som hittills går att genomföra. Detta eftersom förutsägelserna kommer att baseras på långt mer omfattande informationsunderlag och framställas med mycket större datorkraft än vad som nu är möjligt. Drar i gång unikt system Det säger Tord Ekelöf, professor i elementarpartikelfysik vid Uppsala universitet, som har varit med och utvecklat Sveriges nationella grid Swegrid. Swegrid är ett system som vi utvecklade eftersom det inom partikelfysiken uppstod ett tvingande behov av det. De fysikexperiment vi nu förbereder vid den nya protonacceleratorn LHC vid Cern i Genève kommer att producera miljardtals megabyte data varje år och då räcker inte ett vanligt datacenter. Vi måste därför använda resurserna vid många I din våning stoppar du in kontakten och får elkraft från elnätet. Men du vet inte, och kan heller inte veta, från vilket av alla de elkraftverk som är inkopplade på elnätet, som elkraften kommer. Du är inkopplad och får tillgång till enorma resurser, säger Tord Ekelöf, professor i elementarpartikelfysik vid datorcentrum världen över och har organiserat en Worldwide LHC Computing Grid (WLCG) för det. Efter tio års förberedelser drar vi i gång om några månader, det är ett helt unikt system i världen. Många länder har i dag PROFESSOR TORD EKELÖF OM GRID Uppsala universitet. Det är samma sak med griden. Du kopplar upp dig på world wide TORD EKELÖF grid och kan ta del av alla de resurser som är kopplade till nätet utan att sin egen grid och Swegrid, som består av datorresurser vid sex nationella datorcentrum i Sverige, ingår i WLCG. Kräver mer av användaren I dag är används gridtekniken mest som ett instrument behöva veta var de är lokaliserade. Det är därför man kan säga att du får tillgång till datorkraft på griden på samma sätt som du får tillgång till elkraft på elnätet, säger Tord Ekelöf. Grid kommer från det engelska ordet powergrid som betyder kraftnät eller elnät. inom forskningen, men Tord Ekelöf gissar att den inom fem år kan vara i bruk för fler tillämpningar. Hur kommer min vardag att påverkas? Dina möjligheter att få svar på mer specifika och utredande frågor på datornätet blir bättre. Det kommer att kräva mer av användaren men kan nog ändå komma att få stor betydelse för var och en. Det är som en bil eller en dator: det finns mycket under motorhuvuden eller under skärmen som du inte förstår ändå kan alla använda dem. Vilka är nackdelarna? Varje ny möjlighet kan användas för dåliga uppsåt och vi måste vara försiktiga i början. Programvaran middleware behöver inte bara kunna leta upp datorbankerna och beräkningsresurser utan måste även kunna kontrollera vem som använder dem. Man måste vara betrodd för att få använda systemet. Jenny Stiernstedt jenny@uppsala.direktpress.se www.uppsala.se Lust till kunskap Lust att lära Kurser hösten 2008 Vuxenutbildningen Cederblad Allmänna ämnen Omvårdnadsprogrammet Restaurangutbildningar/Lärlingen Svenska för invandrare (sfi) Särvux Collegeutbildningar Möt Sommarkurser oss på Centrum i komvux för Vuxnas Lärande, Klostergatan Möt oss på Centrum 4 i Uppsala för Vuxnas Lärande, Onsdag Klostergatan den 94 april, i Uppsala kl. 10-15 Onsdag den 9 april, kl. 10-15 www.vux.uppsala.se www.vux.uppsala.se HALVA PRISET! KAVAJER, JACKOR Tvätt och press MATTVÄTT Gäller t o m 11/4-08 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Svartbäcksgatan 25, (lör sön stängt) 50% rabatt 30% rabatt

16 Fredag 4 april 2008 AKTUELLT UPPSALATIDNINGEN Så lurades vi på första april SÅ TYCKER VI... Enkät: Jenny Stiernstedt, foto: Inger Nilsson Blev du lurad första april, eller lurade du någon? Blev du lurad på första april? Eller lurade du någon annan? Det mest uppmärksammade skämtet i Uppsala var nog en mäklarfirmas kupp. Omkring 3 000 bilägare i innerstaden hade en parkeringsbot på bilen på morgonen den 1 april. Något som fick många att bli rejält upprörda. En närmare granskning avslöjade dock att det rörde sig om en annorlunda direktreklam från fastighetsmäklare Widerlöv & Co. Många lapplisor Jag tror att de flesta först blev förbannade när de såg p-boten för att sedan tycka att det var en kul grej när de såg april, april. Av försiktighetsskäl var vi särskilt noga med att inte lappa felparkerade bilar, säger Tomas Jag tror att de flesta först blev förbannade när de såg p-boten för att sedan tycka att det var en kul grej. Tomas Widerlöv, vd Widerlöv & Co Widerlöv, vd och delägare i Widerlöv & Co. Tjugosju lapplisor gick åt för att genomföra aprilskämtet. Hur mycket folk som krävdes i Stockholm är oklart, men där lappades omkring tre gånger så många bilister. Det var inte första gången som mäklarfirman skojade till det. Utannonseringen av slottet i Uppsala till högstbjudande år 2003 blev en lyckad snackis, konstaterar Tomas Widerlöv. Medierna i Uppsala bidrog förstås också med aprilskämt. Radio Uppland avslöjade att Luftfartsverket ska upprätta en civil flygplats på Ärna. Flygplats i Knivsta Uppsala Airs vd Mattias Sjölund var inte sen att kontra i ett pressmeddelande deklarerade han att företaget nu ska satsa på att etablera Knivsta Air, en flygplats som kan tjäna som komplement till Arlanda och Uppsala. Många invånare i Knivsta tycker att det är för långt till andra flygplatser i regionen, hette det. Upsala Nya Tidning berättade att Bror Hjorths staty Näckens polska ska skylas med höga växter. Detta för att Näckens ståtliga könsorgan inte ska förskräcka besökarna. Den japanska kejsarinnan påstods ha tagit illa vid sig när hon konfronterades med organet i somras. Inger Nilsson Johan Åslund, 25 och Mikael Lundgren, 22 båda trycktekniker från Karlskrona Johan: Nej, jag gick inte på något skämt. Men jag körde 60 mil, det var lite av ett skämt. Mikael: Jag gick inte heller på något och jag lurade ingen. Men som liten försökte jag. Till exempel kunde jag limma fast en femma på marken med superlim. Det var kul att se folk försöka ta upp den sen. Johan: Jag satte ett snöre i plånboken som jag drog undan när folk kom. Gick ni på något av mediernas skämt? Mikael: Senaste skämtet i media var väl att Perrelli och låten Hero vann Melodifestivalen. Pernilla Nowroozi, 43 assistent, Sala backe Ja, två stycken pinsamt! Först Widerlövs, sedan fick jag höra av mitt försäkringsbolag att jag var tvungen att betala hela årsavgiften. Linda Johansson, 23 studerande, Eriksberg Nej, det gjorde jag inte. Men jag försökte lura en kompis pojkvän att hon hade brutit benet. Fast han gick inte på det. Magnus Lööv, 43 säljare, Lövstalöt Nej, men jag brukar försöka luras. Mest om vardagliga saker som skulle kunna vara sanna. Alltifrån en lottovinst till att klockan går fel. REA upp till 50% Nu har vi utförsäljning med upp till 50% på massor av varor i butiken och det bästa av allt nya rea varor varje dag. Kanske är din favoritpryl med. Klostergatan 4 (gränden Din Sko / MQ) Tel 018-14 07 07 www.household.se Mån fre 10 19 Lör 10 17. Sön 12 16 Möbler Lampor Speglar Ljuslyktor Tvålpumpar Vaser Bordstabletter Skålar Porslin Kortlekar Krukor m.m.

UPPSALATIDNINGEN Fredag 4 april 2008 17 Museum Gustavianum Fri entré till Kina 5 6 april Med känsla för människor och miljö StylistAkademin diplomerar följande 21 nyutexaminerade flyttstylister efter väl genomförd utbildning Kom till en mötesplats där du kan delta i flera aktiviteter med kinesisk anknytning. Du träffar också forskare som berättar om Mittens Rike ur många överraskande synvinklar. LÖRDAG DEN 5 APRIL Teprovning med Kee Ng 14.00 17.00 i seminarierummet Mahjong 12.30 14.00, 14.15 15.45, final 16.00 18.15 Sy som en viking dräktverkstad med Annika Larsson 15.00 17.00 i seminarierummet och trapphallen Premiär av filmen Beijing Bubbles 18.15 i Auditorium Minus Yemame Alsayfi 070-438 22 83 Eva Backe 076-257 44 77 Eva Bilton 073-696 65 61 FÖREDRAG I AUDITORIUM MINUS 12.00 Ostindiska kompaniet: Sveriges framgångsrikaste företag i... tesmuggling Leos Müller från Historiska institutionen berättar om kompaniets viktigaste verksamhet: att handla med te. Kompaniet hörde till 1700-talets viktigaste teimportörer även om en stor del av teet nådde sina konsumenter i England och andra länder som smuggelgods. 13.00 Dragon Gate en Extreme Hotel Makeover Konsthistorikern Per Strömberg från Agderforskning i Kristiansand berättar om hur vi kan uppfatta förvandlingen av Hotell Älvkarlen i Norduppland till ett hotell med kinesiska attraktioner, i ljuset från globaliseringen och den enorma tillväxten i Kinas ekonomi. 14.00 Ett virtuellt Amerika? Möten med det nya Shanghai Amanda Lagerkvist från Svenska institutet för Nordamerikastudier vid Uppsala universitet berättar om livet i Shanghais virtuella grindsamhälle med typiskt amerikanskt levnadssätt. Hur nalkas representanterna för den enda supermakten det nya Kina och vad händer då med deras självbild? 15.00 Poesins guldålder i Kina: Tangdynastins poesi Om det fanns en litterär motsvarighet till Unescos världsarvslista skulle den kinesiska poesin från Tangdynastin ha sin givna plats på listan. Hör Lena Rydholm från Institutionen för lingvistik och filologi berätta mer om Tangdynastins diktkonst. 16.00 Svenska missionärer martyrer i Kina I oktober 1900, efter månader av ovisshet, nåddes Helgelseförbundet av beskedet om vad som hade hänt deras missionärer i Kina. Joel Halldorf från Teologiska institutionen berättar om hur de hamnade i Kina och hur de svenska småbrukarna och arbetarna försökte förändra Mittens rike. 17.00 Det dubbla upproret punkrörelsen i Beijing + filmpremiär! Nu har de tidigare kommunistiska anspråken på att skapa ett klasslöst lyckorike blivit undanskuffade av kapitalismens löften om välstånd till alla. Andreas Hedberg från Institutionen för litteraturvetenskap berättar om hur de unga kinesernas skepsis tar sig uttryck i Beijings punkrörelse. Efter föredraget premiärvisar vi filmen Beijing Bubbles om punkrörelsen i Kina. Ann-Marie Bromark 070-693 07 83 Hanna Burman 070-878 31 43 Anna Bäck 070-358 43 49 Caroline Einholt Odelhall 070-539 97 35 Gunilla Ekholm 070-540 15 65 Maria Eriksson 070-877 77 07 SÖNDAG DEN 6 APRIL Tai ji och wushu 14.00 17.00 Skrivarverkstad: Kinesiska tecken för stora och små nybörjare 13.00 15.00 Weiqi 13.00 16.00 Cecilia Friberg 070-876 48 40 Marie Hedberg 0295-202 50 Susanne Helén Van Delft 070-725 23 06 FÖREDRAG I AUDITORIUM MINUS 11.30 Vikingar begravda i kinesiskt siden Hur långt i österled sträckte sig egentligen vikingarnas handelskontakter? Annika Larsson och Sylvia Sandelin från Institutionen för arkeologi och antik historia berättar den spännande historien om det vikingatida handelsutbytet med Kina. 13.00 Mittens rike bekantar sig med världens marginaler Marja Kaikkonen från Stockholms universitet berättar om den kinesiska världskartan från 1600- talet och dess författare Ferdinand Verbiest: teolog, astronom, fysiker, mekaniker och geograf hos kejsaren av Kina under 1600-talet. Numera finns ett exemplar av kartan på Carolina Rediviva. 14.00 China as Utopia: the View from Sweden Varför har svenskar uppfattat Kina som föregångsland, som Utopia? Daniel Ogden från Engelska institutionen beskriver hur Sverige har sett på Kina under tre tidsperioder: 1700-talet, 1970-talet och 2000-talet. 15.00 Kinas flora och dess utforskande Magnus Lidén från Botaniska trädgården berättar om den rika kinesiska floran och om hur Uppsalaforskare än i dag samarbetar med kinesiska botaniker för att kartlägga Kinas växtliv. 16.00 Kinas etniska minoriteter Kinas 56 etniska minoriteter, ungefär åtta procent av landets befolkning ska alltmer införlivas i det kinesiska samhället. Joakim Enwall från Institutionen för lingvistik och filologi berättar om Kinas etniska minoriteter ur historisk, regionalpolitisk och säkerhetspolitisk synvinkel. 17.00 Akupunktur, chi gong och feng shui vad är vetenskap, vad är mytologi? Orientaliska medicinska metoder attraherar många i västvärlden. Dan Larhammar från Institutionen för neurovetenskap beskriver vetenskapliga studier av gamla kinesiska metoder liksom studier av nya varianter som chi gong enligt Biyun-metoden. Cecilia Johansson 070-335 71 71 Elin Lidgren 070-211 96 74 Clara Lindholm 076-280 43 08 Ingrid Säll 076-810 99 98 Angelica Söderman 070-650 66 01 Ann-Sofie Wennman 073-326 10 35 Andra arrangemang med fokus på Kina Paula Vestman 070-955 81 77 Sofia Winell 070-487 58 71 Det är glädjande för mig att i dag varmt kunna rekommendera ovanstående fl yttstylister som jag önskar all framgång i sitt nya yrke. För dig som är intresserad av StylistAkademin är välkommen att besöka vår hemsida www.stylistakademin.se Birgitta Kulling VD StylistAkademin Initiativtagare och kursledare Josefine Ågren Silfver 070-461 85 25 Soppkonsert på Musicum: Tema Kina Fredagen den 11 april, 12.00 Fotoutställningen Växtjakt i Kinas berg 1 juli 28 september Plats: Café Victoria, Botaniska trädgården Föredragsserien The Silk Roads fortsätter Tisdagar: 15 och 29 april, 13 och 27 maj, 16.15 18.00 Plats: Museum Gustavianum Kinaforskning vid Swedish Collegium for Advanced Study Lördagen den 12 april, 11.00 14.00 Forskare från Sverige och USA berättar bland annat om kinesiska mumier. Plats: Museum Gustavianum Kina på Evolutionsmuseet växter, djur och fossil från Mittens rike Söndagen den 20 april Plats: Evolutionsmuseet Mer information finns på www.gustavianum.uu.se

18 Fredag 4 april 2008 TEMA MILJÖ Miljöbandet för dig som värnar det gröna Rosa bandet, röda bandet, blå bandet. Jo, banden finns i alla möjliga färger även grönt. Ny är däremot den olivgröna nyansen: Miljöbandet. De är tre elever på Lundellska skolan i Uppsala som genom sitt UF-företag, Eloff, vill slå ett slag för miljön. Först köpte Markus Liljeborg, Ida Colliander och Sofia Kolam in fjärrstyrda strömbrytare. Produkten i sig är ingen nyhet. Men vi har pekat på nya sätt att använda den, säger Markus. Marknadsföringens fokus ligger på att man med en enda knapptryckning stänger av apparater som annars skulle stå i stand by-läge. Spara ström smart, lyder parollen. Vill sprida idén Men så kände de tre att de även ville komma med något eget och tog därför fram ett grönt band liknande Cancerfondens rosa. Problemet var bara att det redan fanns ett sådant grönt band. Dess symbolik? Gynekologisk cancer. Men vårt har en annan nyans och är dessutom smalare, säger Sofia Kolam. Och så valde de ett annat namn: Miljöbandet. En symbol med vilken de nu vill ge folk en ständig påminnelse om vikten av att värna miljön. I PRODUKTION. Markus Liljeborg, Sofia Kolam och Ida Colliander kom på idén med Miljö bandet. Nu har Uppsalatidningen övertagit konceptet med målet att nå så många som möjligt. Det känns bra att göra något för miljön, menar initiativtagarna. FOTO: PERNILLA SJÖHOLM Vi hoppas att Miljöbandet ska bli allmänt känt. Med hjälp av Uppsalatidningen som vi nu överlåtit idén till tror vi att det kan sprida sig. Ämnet är så himla aktuellt, säger Ida Colliander som tillsammans med sina två kamrater har ägnat åtskilliga timmar åt att klippa och klistra ihop sin produkt. Bandet ska nu säljas för 40 kronor styck, överskottet går till köp av utsläppsrätter UNG FÖRETAGSAMHET Ung Företagsamhet är ett utbildningskoncept för gymnasieelever mellan 16 och 20 år som vill testa att driva eget företag. Under ett läsår får eleverna starta, driva och avveckla ett UF-företag. De tar själva fram affärsidén, genomför marknadsundersökningar och skaffar startkapital genom försäljning av riskkapitalsedlar. Som stöd och hjälp under året har UF-eleverna sina lärare och rådgivare från näringslivet. KÄLLA: Ung foretagssamhet UPPSALATIDNINGEN Ett olivgrönt band kan det bidra till en bättre miljö? I vårt tolvsidiga temanummer berättar vi om detta och mycket mer: Hur går det att leva miljövänligt i Uppsala, vad gör Akademiska sjukhuset åt sina utsläpp och hur miljövänliga är våra krönikörer egentligen? från Naturskyddsföreningen. På så sätt bidrar vi till deras arbete och till minskat utsläpp av koldioxid, konstaterar initiativtagarna. Jenny Stiernstedt Vi måste börja med oss själva! Under 2007 har vi på Uppsalatidningen börjat granska vårt eget miljöarbete. Att tidningen nu är Svanenmärkt är ett av resultaten, skriver vd Björn Löfqvist. VD HAR ORDET Vårt arbete med att se över den påverkan vår verksamheten har på miljön har nu resulterat i: Att vi har säkerställt att vår tryckerileverantör, Bold Printing Group, är miljöcertifierade och Svanenmärkt. Det innebär att tryckeriet har ett helhetsperspektiv på sin miljöpåverkan. Att vi använder oblekt tidningspapper av lägsta möjliga tjocklek. Vi trycker tidningen på 45 gram oblekt, svenskt tidningspapper, producerat med 50 procent återvinningsfiber. Att Uppsalatidningen från och med detta nummer är Svanenmärkt. Det innebär bland annat att tidningen är återvinningsbar och har producerats hos ett Svanenmärkt tryckeri. Att vi beräknat koldioxidutsläppen som orsakas av våra transporter av tidningarna från tryckeriet till Uppsala, samt vid utdelningen. En total körsträcka på cirka 40 mil per vecka medför ett CO 2 - utsläpp på totalt 14,6 ton per år. SÅ FUNKAR UTSLÄPPSRÄTTER För att kompensera detta har Uppsalatidningen köpt utsläppsrätter motsvarande 15 ton CO 2 per år. Under 2008 fortsätter vi att se över vår miljöpåverkan, i första hand el- och pappersförbrukningen på vårt kontor, så att vi kan reducera den så långt som möjligt. Köp vårt gröna band Nu introducerar vi Miljöbandet, ett grönt band som visar att du tar miljöproblemen på allvar och vill ge ditt bidrag till miljöförbättrande åtgärder (läs mer här intill och i annonsen på sidan 22). Vi säljer bandet för 40 kr och överskottet går oavkortat till köp av ytterligare utsläppsrätter. För vart 25:e band vi säljer, räcker överskottet till inköp av en utsläppsrätt från Naturskyddsföreningen (pris för närvarande är 450 kr). På så vis får också Naturskyddsföreningen ett bidrag till sitt arbete. Vi kommer löpande att redovisa resultatet av vår insamling här i Uppsalatidningen. I botten lägger vi de 15 utsläppsrätter som vi själva köpt för att kompensera för de koldioxidutsläpp vi orsakar. Kanske kan vi tillsammans köpa bort utsläppsrätter som motsvarar flera hundra ton koldi oxid per år? Björn Löfqvist VD, Uppsalatidningen Utsläppshandel bygger på att ett tak sätts för de totala utsläppen. Varje år kompenseras utsläpp med ett antal utsläppsrätter. Varje utsläppsrätt ger rätt att släppa ut ett ton koldioxid. Stora kraftverk och industrier måste ha en utsläppsrätt per ton koldioxid de släpper ut. Alla andra kan frivilligt köpa utsläppsrätter. För att handeln ska leda till minskade utsläpp måste det finnas en brist på utsläppsrätter på marknaden. Då priset på utsläppsrätter ökar pressas de stora industrierna att minska sina utsläpp i stället för att köpa dyra utsläppsrätter. Genom att som Uppsalatidningen och våra läsare nu gör köpa 1några av dessa utsläppsrätter minskar antalet på marknaden och därmed möjligheten till utsläpp. Vi tvättar miljövänligt! Presenteras isamarbete med: Diamanttvätt: Förtvätt, tvätt, hjultvätt, underspolning, vaxning, tork, fl ytande hårdvax, polering och tork. Extra torkdukar för bilens insida ingår! Ord. pris 295 kr Prova vår nya diamanttvätt just nu får du 50% rabatt på diamanttvätt mot uppvisande av denna annons! Du får dessutom alltid 6:e biltvätten på köpet! Vi har fyra olika tvättprogram Diamant, Guld, Silver och Brons Erbjudandet gäller endast Statoil, Gränby Bilgata i Uppsala t o m 2008-04-11. Tel 018-23 72 00. Vi tvättar Gränby Centrums vinnarbilar!

Drömmer du om att kunna flyga grönare? Välj en billigare biljett. Många tror att lågprisbolagens flygplan är omoderna miljöbovar. Oftast är det helt fel. Äldre flygplan kostar nämligen mycket att underhålla och drar mer bränsle. Och eftersom lågprisbolagens främsta konkurrensmedel är biljettpriset faller det på sin egen orimlighet. Att de dessutom fyller sina plan till sista stolen innebär faktiskt att de har lägre utsläpp per passagerare och kilometer än traditionella fl ygbolag. Vi håller på att bygga Europas grönaste flygplats i Uppsala. Alltifrån materialval i ankomsthallen till själva flygverksamheten anpassas från start. Här kommer bara de modernaste planen att landa. Här kommer det inte att fi nnas några flygköer varken i luften eller på marken. Härifrån ska vi bara flyga till destinationer där tåg inte är ett alternativ. Så vill du flyga grönare? Välj en billigare biljett. Vad du förlorar är kanske den varma handduken innan landning och alla söta små portionsförpackningar. Vinner gör miljön. Och din plånbok. Uppsala air AB

20 Fredag 4 april 2008 MILJÖ UPPSALATIDNINGEN KRÖNIKÖRERNA TYCKER Uppsalatidningens krönikörer bekänner färg hur gröna är de egentligen? Och hur grön är du? Urban Säfwenberg Överläkare och tv-kändis Louise Callenberg Ordförande för Uppsala studentkår Nils Kung Henry Jansson Estradpoet och musiker Hur miljövänlig är du på en skala 1 10? Motivera! Är du beredd att göra ännu mer? Vad? Hur illa ute är vi? Hur kommer Uppsala att se ut om 100 år? Jag är nog en mainstreamer vad gäller mitt eget agerande i miljövänlighet. Jag väljer de miljövänliga alternativen när jag handlar och så, men annars gör jag nog inte tillräckligt. En 5:a. Tekniken kommer att vara det som räddar oss! Jag är beredd att acceptera förändringar som kanske påverkar min egen vardag negativt bara jag vet att det har en positiv effekt på miljön. Jag tror på förändringar på det lilla planet, till exempel att man släcker varannan gatlampa efter klockan 04 på nätterna då väldigt få är ute, att man stimulerar energisnåla alternativ vad gäller apparater och fordon. Visst är vi illa ute men jag har full tilltro till att vi kommer att kunna hantera miljöhoten. Utsläpp från enskilda bilar, flygplan och fabriker har reducerats kraftigt och vore det inte för att antalet bilar, flygplan och fabriker har ökat mer än utsläppen har minskat så skulle vi inte ha något miljöhot. Miljön går att rädda! Jag tror på människan. Tekniken som står för det mesta av miljöförstöringen kommer också att vara det som räddar oss. Jag är miljövänlig 6:a. Jag tänker på hur jag handlar, konsumerar energi, på hur jag komposterar och sorterar, på hur jag reser och även hur jag hanterar min nästa. Ett hållbart samhälle handlar om mina val, mitt beteende och hur jag uppmuntrar min nästa till att ta ansvar. Jag har dock mycket kvar att önska och har en del dubbelmoral i mitt leverne att ta ytterligare ansvar för. Jag är beredd att göra mycket mer. Äta mindre kött, att handla än mer planerat, att köpa mindre och återvinna mer. Jag kan resa miljövänligare och leva energisnålare. Jag kan ta del av beslut och försöka påverka till ett miljövänligare samhälle. Jag kan lära mig mer och hjälpa till att sprida kunskap om hur vi kan forma ett hållbart samhälle. En liten droppe kan vara en del av ett stort hav. Jag är orolig för vår medvetenhet. En droppe kan vara en del av ett stort hav, det är tillsammans vi kan göra skillnad. Mycket handlar om att ändra beteenden. Vår tillväxthysteri och konsumtion är inte alltid till gagn för miljön och det är alltid krävande att ändra beteenden! Jag hoppas att vi lyckas och att Uppsala är fram tids stad vad gäller smarta lösningar och medvetet leverne. 7 skulle jag kanske säga. Jag försöker att inte överkonsumera i onödan och jag köper varor ur det ekologiska sortimentet i rätt hög utsträckning, men jag åker ju runt och spelar mycket och det blir mycket bilåkning och en del flygtrafik utomlands och så, så särskilt koldioxidbantad är jag ju inte. Särskilt koldioxidbantad är jag ju inte. Jag skulle ju jättegärna börja åka till spelningar i bil med alternativt bränsle, men just nu har vi inte råd att köpa ny bil. Mänskligheten, och på grund av oss alla andra djur och växter, är nog ordentligt illa ute. Vi överbefolkar jorden i rasande fart och väst världen sprider sin ohållbara livsstil i högt tempo. När oljan sinar utbryter säkerligen krig och elände på många håll i världen. Uppsala om 100 år är förmodligen inte så futuristiskt och häftigt som man gärna föreställer sig, men vi kan ju hoppas att det nya resecentret är färdigbyggt i alla fall... Med raps från Enköping blir våra bussar ännu grönare Att åka buss är redan idag ett miljövänligt sätt att resa. Men det går att göra ännu mer. Nu testar vi ett bränsle gjort på raps, odlad och framställd strax utanför Enköping. Rapsbränslet är 100% förnyelsebart och koldioxidneutralt. Och eftersom det produceras lokalt, minskar även utsläppen i samband med transporter till bussarna. Läs mer på ul.se Välkommen ombord.