EMEA Team Up Success Trip 2017 Regler och villkor Godkännande av Regler och villkor Du godkänner och accepterar att följa dessa Regler och villkor när du kvalificerar dig till 2017 års EMEA "Team Up" Success Trip (hädanefter kallad "Success Trip"). Arrangör Success Trip, inklusive kvalificeringen, arrangeras av NSE Products Inc. (hädanefter kallat Nu Skin ). Kvalificeringsperiod Kvalificeringsperioden för Success Trip löper från 1 januari 2016 till 31 december 2016 (hädanefter kallad kvalificeringsperioden ). Vilka kan delta Kvalificeringen för Success Trip är öppen för alla distributörer, bosatta på någon av EMEA:s öppna marknader (hädanefter kallad "executive" eller du eller deltagaren ). Executives från andra marknader kan inte delta. Executives som inte godkänner dessa Regler och villkor och/eller Distributörsavtalet under kvalificeringsperioden utesluts. Kriterier för kvalificeringen Du kvalificerar dig till EMEA Success Trip genom att uppfylla kraven här nedan. Det finns tre kvalificeringsvägar, beroende på ditt utgångsläge. Utgångsläget är den högsta titel du haft i fyra (4) månader under ett kalenderår sedan du blev distributör hos Nu Skin. 1. Bli STAR HUR? Stig i graderna för att bli STAR SÄRSKILDA REGLER/VILLKOR 1. En STAR är en executive som uppnår betald titel som Ruby (eller högre) och behåller titeln i minst fyra (4) månader under kvalificeringsperioden, inklusive december, under förutsättning att executive inte betalats som Ruby (eller högre titel) under fyra (4) månader eller mer under föregående kalenderår. 2. Under dessa fyra (4) månader då du betalas 1
enligt den nya titeln, får du ha Tillfälliga executives ("Pexecs") så länge de har titeln Gold eller högre och det finns en ren executive under. 2. STIG I GRADERNA OCH SKAFFA EN STAR HUR? Avancera uppåt i titel från ditt utgångsläge o Från Ruby till Emerald eller högre o Från Emerald till Diamond eller högre o Från Diamond till Blue Diamond eller högre OCH Skaffa en STAR (enligt definition ovan) i din G1 eller G2 SÄRSKILDA REGLER/VILLKOR 1. Efter att du tagit din nya titel ska du även betalas enligt denna i minst fyra (4) månader under kvalificeringsperioden; 2. Nya Blue Diamonds ska betalas som sådana i två (2) sammanhängande månader och dessa två (2) månader kan vara när som helst under kalenderåret. 3. Du ska slutligen också betalas som minst Ruby i december 2016. 4. En G2 STAR kan endast räknas om deras direkta upline inte kvalificerar sig för Success Trip (enligt definition nedan). 5. Under dessa fyra (4) månader då du betalas enligt den nya titeln, får du ha Pexecs så länge de har titeln Gold eller högre och det finns en ren executive nedanför. 6. Har du uppfyllt kraven ovan, punkterna 1 och 2, under 2015 men misslyckats med att skaffa en STAR 2015, kan du kvalifciera dig för Success Trip genom att behålla titeln du tog under 2015 i minst fyra (4) månader under kvalificeringsperioden och skaffa en STAR i G1 eller G2. 3. KVALIFICERA DIG SOM TEAM ELITE OCH SKAFFA EN STAR ELLER HA 6 KVALIFICERANDE HUR? Stig i graderna från Blue Diamond till Team Elite, eller Återkvalificera dig som Team Elite OCH ANTINGEN SÄRSKILDA REGLER/VILLKOR 1. Uppfylla kriterierna för Team Elitekvalificeringen genom att ha femton (15) G1 executives under sex (6) av årets tolv (12) månader under kvalificeringsperioden. 2
skaffa en STAR (enligt definition ovan) i din G1 eller G2; eller ha sex (6) oavhängiga Success Tripkvalificeranden (enligt definition nedan) i din G1-G6 2. Under sexmånaderskvalificeringen tillåts du att ha Pexecs så länge dessa är minst Gold eller högre och det finns en ren executive nedanför. 3. En G2 STAR kan endast räknas om deras direkta upline inte kvalificerar sig för Success Trip (enligt definition nedan). 4. De sex (6) downline kvalificeranden avgörs efter att man värderat finalisterna till Success Trip i december 2016. 5. Kvalificeranden i downline kan endast räknas om de inte redan tagits med i kvalificeringen av annan Team Elite i din G1-G6. Tillkännagivande av kvalificeranden till Success Trip Alla executives som uppfyllt alla kvalificeringskriterier granskas och verifieras av kommittéen för Success Trip. De konton som kvalificerat sig för att delta i Success Trip, underrättas via mejl och ombeds bekräfta sin deltagan på resan ("kvalificeranden"). Finns det fler kvalificeranden än antalet platser på resan, är det de som först blivit färdiga med sin kvalificering som får följa med. Framskjuten Success Trip Kvalificeranden kan skjuta upp sin Success Trip en (1) gång 1 under följande omständigheter: - Dödsfall i kvalificerandens närmsta familj (eller närmast anhörig); - Vid akut medicinsk nödsituation i familjen (eller att kvalificeranden själv drabbas); eller - I fall av force majeure. De executives som kvalificerade sig under perioden men inte fick plats på resan flyttas automatiskt fram till nästa EMEA Success Trip. Success Trip Belöningen Success Trip består av biljetter för två (2) personer per distributörskap. Följande är inkluderat: Resa till och övernattning vid destinationen; Transport till och från flygplatsen vid destinationen; Mat & dryck enligt resans schema (alla gruppaktiviteter); 1 Det är ca. tolv (12) månader mellan varje resa. 3
Aktiviteter på plats, samt Affärsmöten. Deltagan begränsas till max två (2) resenärer per distributörskap, (distributör och/eller partner på samma ID-nr eller närmaste familjemedlem till kvalificerande distributör som inte är själv är distributör eller fördelskund). Alla övriga biljettkostnader för familjemedlemmar, barnskötare e.d. är den kvalificerandes eget ansvar. Platser avgörs beroende på tillgång. För dessa biljetter fordrar Nu Skin/resebyrå giltiga bankkortsuppgifter så att summan för ytterligare sällskap, såsom barn, kan dras. Anmälningsavgifterna varierar beroende på destination och kommer att anges innan reseanmälan. Anmälningsavgifterna omfattar inte flygbiljetterna. Flygresa ordnas från närmsta stora flygplats till kvalificerandens hemadress vid tidpunkt för kvalificering. Måste kvalificerandens sällskap flyga från annan destination, kommer Nu Skin att återbetala summan för resan, baserat på biljettpriset för kontoinnehavaren. Exempel: Kvalificeranden flyger från Paris och kostnaden är 200 till destinationen. Gästen flyger från Moskva och kostnaden är 500. Nu Skin ersätter gästen med 200. Kostnaden för följande är inte inkluderat i Success Trip: Varje fritidsaktivitet som sker utanför schemat och anordnade frivilliga utflykter, telefonsamtal, tvätt och andra ting i samband med hotellvistelsen. Transport till och från varje evenemang du väljer att delta i och som inte är upptaget på schemat. Vi är inte ansvariga för att arrangera transport för distributörer till några externa evenemang; Transport till och från hotell om ankomst- och/eller avresedatum skiljer sig från schemat; Alla övriga kostnader som inte specifikt nämns här är heller inte inkluderade; Reseförsäkring. Det är kvalificerandens och gästernas eget ansvar att erhålla reseförsäkringar, pass och visum en (1) månad innan avresa, samt att erhålla de vaccinationer som krävs eller rekommenderas. Nu Skin bokar inga flygbiljetter innan eventuella visum har införskaffats. Alla kostnader i samband med erhållandet av dessa dokument eller vaccinationer är kvalificerandens fulla ansvar. Nu Skin betalar inte ut ersättning i kontanter eller liknande till kvalificeranden som inte kan delta på Success Trip. Kostnader i samband med avbokad resa efter officiell bekräftan betalas av distributör/anmäld gäst. 4
Success Trip kan inte bytas mot annan resa eller kontanter. Kvalificeranden får inte hävda kampanjpriser som inkomst när de i sitt distributörsarbete talar om affärsmöjligheten. Diskvalificering Nu Skin förbehåller sig rätten att vänta med slutligt tillkännagivande av deltagare tills dess det styrkts att alla Regler och villkor, Policy och procedurer samt Kompensationsplanen följts. De kvalificerande executives ska ha en god relation till Nu Skin vid alla tillfällen. Nu Skin förbehåller sig rätten att diskvalificera och/eller utesluta distributörskap/person från Success Trip om denna brutit mot föreliggande Regler och villkor, eller manipulerat med Kompensationsplanen i strid med Policy och procedurer. Oavsett ovanstående kan executives med stora returer inom sin organisation diskvalificeras. Nu Skin förbehåller sig rätten att avgöra vad som anses vara stora returer. Stora returer under de följande tolv (12) månaderna efter resan, som skulle påverkat titel och kvalificering för Success Trip, innebär att kvalificeranden godkänner att återbetala Nu Skin kostnaderna för resa och annan erkännelse, om företaget så kräver. I den händelse det skulle bli känt i efterhand att distributören brutit mot avtalet, efter att Success Trip redan ägt rum, har Nu Skin rätt att dra av kostnaderna för Success Trip från diskvalificerad distributörs framtida provisionsutbetalningar, utan att det påverkar distributörsavtalets övriga åtgärder. Ansvar Deltagare håller Nu Skin och dess dotterbolag och filialer, ledning, anställda och företrädare skadeslösa vid eventuella skador eller förluster som kan inträffa i samband med kvalificeringen till Success Trip eller under själva resan. Nu Skin arrangerar, som ombud för kvalificeranden och deras gäster, alla biljetter, kuponger, transportarrangemang och övernattningar. Dock är inte Nu Skin ansvariga för någon direkt, plötslig skada eller följdskada, förlust, olycka, försening eller problem av något slag som kan uppstå, inklusive händelse eller skada orsakad av tredje part, ansvarig för varor och tjänster under Success Trip. Nu Skin är heller inte ansvariga för några förluster eller kostnader som uppstår på grund av förseningar eller ändringar i scheman, överbokning eller övernattning, tredje parts underlåtenhet, sjukdomar, väderlek, strejker, terrorism, force majeure, krig, karantän, kriminalitet eller annan händelse som ligger utanför deras kontroll. Publicering Kvalificeranden är införstådda med att deras namn, adress, bild, film och liknande och/eller information om belöning kan komma att användas av Nu Skin i marknadsföringssyfte, och detta utan att ersättning utgår. 5
Tvisteförfarande Staten Utahs lagar gäller för dessa Regler och villkor. Deltagare samtycker härmed till att alla tvister härrörande tävlingen löses enligt medlings- och skiljedomsförfarandet i Policy och procedurer. All sådan medling äger rum inom Utahs jurisdiktion. Varje deltagare frånsäger sig alla invändningar i fråga om jurisdiktion och ort och metoder för lösande av tvist. Övrigt Alla termer med stor begynnelsebokstav som inte definierats här, har innebörden som den beskrivs i Policy och procedurer. För att kvalificera sig för en pintitel ska Kompensationsplanens alla krav vara uppfyllda, inklusive det om återförsäljning. Ingen bonus betalas ut för rekrytering. Bonus och provision betalas bara ut för försäljning av kvalificerande produkter. Nu Skin förbehåller sig rätten att ändra dessa Regler och villkor, inklusive själva Success Trip, när som helst. Nu Skin förbehåller sig tolkningsrätten till dessa Regler och villkor, inklusive kriterier för kvalificering, och dess beslut ska anses slutgiltiga. Ifall skatt ska betalas för resan är detta kvalificerandes eget fulla ansvar. Nu Skin rekommenderar varje distributör att rådgöra med sin skatterådgivare. Om någon bestämmelse i dessa regler och villkor av domstol bedöms vara olaglig, ogiltig eller overkställbar, ska detta inte påverka någon av de andra bestämmelserna, som fortsatt ska vara bindande. Kvalificeringen till, samt deltagan under själva Success Trip, gäller inte om lagen så förbjuder. Nu Skin förbehåller sig rätten att byta ut belöningen mot ett liknande eller ett med högre värde. Kom ihåg när du kvalificerar dig för Success Trip, att det primära med din verksamhet och Nu Skin är att sälja produkter till kunderna. Som del av denna process kan du sponsra andra distributörer till att bygga din organisation och träna dem i försäljning. Dock ska rekryteringen av andra distributörer inte vara ditt huvudsakliga fokus utan snarare en integrerad del av din skyldighet att sälja produkter och öka återförsäljningen via din downline. 6