2014-05-20 Kulturnämnden Tid: Tisdagen den 20 maj 2014 kl. 13:15-16:05 Plats: Umeå kultur ande: Eva Westman Modig (M), ordförande Eila Horsmajärvi (S) Peter Burström (S) Björn Tegström (S) Maria Johansson (V) Jan-Olof Schöldström (FP) Lars-Erik Edlund (C) Per-Martin Jonasson (KD) Jennifer Forssell (MP) Hans-Åke Rönnlund (S), ersättare för Tomas Wennström (S) Berit Lovén (S), ersättare för Paulina Granberg (S) Utses att justera: Peter Burström Sekreterare: 22-28 Ann-Christin Johansson Ordförande: Justerare: Eva Westman Modig Peter Burström BEVIS Justerat protokoll har offentliggjorts genom anslag Organ: Kulturnämnden Sammanträdesdatum: 2014-05-20 Anslaget har satts upp: 2014-06-04 Anslaget tas ner: 2014-06-26 Förvaringsplats: Umeå fritid Underskrift: Ann-Christin Johansson
Sida 2 av 11 Övriga deltagare Ej tjänstgörande ersättare Rebecka Jacobsson (S) Kjerstin Widman (M) Irene Bäckström (FP) Inger Renström (C) Tjänstemän Lars Sahlin, bitr. kulturchef Ingegerd Frankki, bibliotekschef Marit Andersson, adm. chef Peter Gustafsson, controller Daniel Nilsson, kulturkonsulent Ann-Christin Johansson, nämndsekreterare Anna Berge, kulturkonsulent, 22 Madelene Edlund, samordnare, 22 Fredrik Lindegren, kulturchef, 27
Sida 3 av 11 22 Barnkultur - information Kulturnämnden beslutar att lägga informationen till handlingarna. Anna Berge informerar om Kultur i skolan som varje termin presenterar ett kulturutbud som är kostnadsfritt för för- och grundskolan att delta i. Utbudet kan bestå av konst, musik, dans, teater och kulturhistoria. Under 2014 arbetar Kultur i skolan på olika sätt med europeiska kulturutbyten bl.a. med nya nätverk av europeiska arrangörer och producenter för målgruppen barn och unga. Madelene Edlund informerar om Skapande skola som är tänkt att stärka samverkan mellan skolan och det professionella kulturlivet. Skapande skola arbetar med riktade satsningar för alla barn och unga i förskoleklass och årskurs 2, 5 och 8. Det som erbjuds under läsåret 2013/2014 är kulturkompott i föreskoleklass, dans i årskurs 2, musik More than Melody i årskurs 5 och teater i årskurs 8.
Sida 4 av 11 23 Diarienr: KU-2014/00019 Verksamhetsuppföljning 2014 Kulturnämnden beslutar att godkänna rapport för verksamhetsuppföljning 2014, tertial 1. Umeå kultur har upprättat rapport för verksamhetsuppföljning tertial 1, 2014 för kulturnämndens verksamheter. sunderlag Verksamhetsuppföljning 2014, tertial 1. Beredningsansvariga Lars Sahlin, bitr. kulturchef Peter Gustavsson, controller
Sida 5 av 11 24 Diarienr: KU-2014/00010 Bild och form i Västerbotten 2013-2015 Kulturnämnden beslutar avslå ansökan från Region Västerbotten kring medfinansiering av det regionala utvecklingsprojektet Bild och form i Västerbotten. Region Västerbotten inrättar ett Konstresurscentrum i avsikt att förbättra konstnärernas situation i länet. Umeå kultur gör bedömningen att redan ingångna åtaganden inom konstområdet måste prioriteras. Till dessa hör ett utökat engagemang i Röbäcksmejeriets ateljé och verkstadsstruktur, en etablering av ett konstkvarter i Väven som består i en mindre konsthall, en projektateljé samt lokaler för en utvecklad pedagogisk verksamhet samt ett omfattande arbete med beställning av konst att placeras i offentlig miljö. Att i det läge Umeå kommun befinner sig i gå in i ytterligare ett projekt i form av ett regionalt Konst-resurscentrum skulle innebära en alltför stor ansträngning för kulturnämndens resurser som redan har stora utmaningar i efterdyningarna av det pågående kulturhuvudstadsåret. sunderlag Ansökan från Region Västerbotten Beredningsansvariga Lars Sahlin, bitr. kulturchef et skickas till Region Västerbotten Kulturnämndens beslutsordning Yrkande Lars-Erik Edlund (C) yrkar att ansökan ska bifallas med 70 000 kronor som ett projektbidrag. Avslås. Reservation Vid sitt sammanträde den 20 maj 2014 behandlade Umeå kommuns kulturnämnd en ansökan från Region Västerbotten om ett projektbidrag på 70 000 kronor till
Sida 6 av 11 Bild och form i Västerbotten 2013 2015 (KuN 24/14). Projektet skulle enligt min mening kunna resultera i en viktig, kompletterande struktur i syfte att stärka situationen för kommunens konstnärer. I den tjänsteskrivelse som låg på bordet yrkades emellertid avslag medan jag yrkande att ansökan skulle tillstyrkas. Jag fick dock finna mig att ensam stå för ett tillstyrkande, och eftersom nämndens beslut blev avslag kan jag inte annat än reservera mig. I Region Västerbottens ansökan beskrivs projektplanerna för ett regionalt Konstresurscentrum. Att behålla dem som konstutbildas i Umeå och dessutom attrahera andra konstnärer att etablera sig i länet och kommunen synes vara de övergripande målen med detta projekt. Etableringen av konstresurscentra av detta slag synes också vara något som KRO/KIF förespråkar. Konkret uppförs på agendan enligt projektansökan etableringen av en digital konstportal, insatser för projektfinansiering, konkreta samarbeten kring en västerbottnisk länssalong 2014, synliggörande av det västerbottniska konstområdet i Stockholm men också i Berlin och mycket, mycket mera. Sammanfattningsvis sägs syftet vara att stärka förutsättningarna för kulturskapare att bo och verka i Västerbottens län, där ju också Umeå är en del. Allt detta får anses vara kulturpolitiska ambitioner på hög nivå som man i en kulturhuvudstad borde ha lätt att ställa sig bakom. Vid föredragningen av den beredningsansvarige tjänstemannen i nämnden och i den efterföljande diskussionen, framhölls förvisso en uppbyggnad av ett Konstresurscentrum utgöra en kompletterande struktur men (a) etableringen ansågs snarast innebära utgöra ett betungande arbete för kommunens tjänstemän än ett värdefullt tillskott som skulle kunna motivera en medverkan från Umeås sida; det talades om ytterligare ett stort antal möten m.m. (b) Dessutom uppkom en diskussion huruvida ett engagemang i ett regionalt projekt skulle kunna genomföras med primärkommunala medel; argumentationen här var förvisso inte glasklar. (c) I omsorg om kommunens ekonomi sades därutöver i den till nämnden utsända ärendebeskrivningen att i det ekonomiska läge Umeå kommun befinner sig i gå in i ytterligare ett projekt i form av ett regionalt Konstresurscentrum skulle innebära en alltför stor ansträngning för kulturnämndens budget som redan har stora utmaningar i efterdyningarna av det pågående kulturhuvudstadsåret. (d) Det uttrycktes vidare som en farhåga att ifall man nu gick med i detta projekt, hade man för framtiden försvurit sig åt åtaganden som skulle kunna komma att ligga på helt andra kostnadsnivåer. Mot detta kan anföras starka argument. Då det gäller den basala frågan menar jag, till skillnad från majoriteten, (a) att idén om ett Konstresurscentrum vara alldeles utmärkt, och att detta dessutom är förnämligt framskrivet i ansökan (se närmare stycke 2 ovan). Detta gäller även under beaktande av de insatser som kommunen gör och planerar göra i Väven. Alla insatser för konstnärer i Umeå måste i sig sägas vara kulturpolitiskt väl motiverade, så ock denna. Eller tycker kanske majoriteten som inte vill medverka i denna regionala uppbyggnad att det vi redan gör är fullt tillräckligt? Det tycker inte jag, och här vet jag att den uppfattningen
Sida 7 av 11 delas av många verksamma konstnärer. (b) Att det skulle vara något som formellt eller reellt hindrar Umeå kommuns kulturnämnd att stödja en etablering som också uppbärs av andra kommuner, regionen och staten i form av Statens kulturråd, en etablering som skulle komma kommunens egna konstskapare till del på ett mycket påtagligt sätt, är ett svårförståeligt, ja närmast absurt argument. Umeå är ju med i Region Västerbotten och efter Landstinget störste bidragsgivare! (c) Vad så gäller frågan om kommunens ekonomi är jag den siste som vill ta på mig spenderbyxorna (det vet nämndens ledamöter), men det nu aktuella beloppet, 70 000 kronor, torde man ändå lätt kunna skaka fram. Den omsorg om kulturnämndens och kommunens ekonomi som kom till uttryck i den i förväg utsända tjänsteskrivelsen var därför nästan rörande. Redan nämndens bokslut för första tertialen 2014 visar ett överskott om 44 000 kronor (KuN 23/14), och jag skulle nog tro att en nämnd som inte darrar på manschetten inför flytten till en Kulturväv som visar en totalkostnad om 81 000 000 plus alla ännu inte definierade extrakostnader, kunde ha modet att skaka fram ytterligare 26 000 för att kunna ge ett projektstöd om 70 000. (Man noterar inom parentes av Region Västerbottens skrivelse att en ansökan gällande projektets år 1 (2013) ännu alls inte besvarats, något jag finner högst anmärkningsvärt. Vidare är det mig bekant att den andra kommunen i Västerbotten som Region Västerbotten vänt sig till, Skellefteå, givit bidrag både för år 1 och 2!) (d) Till sist vill jag säga att jag i detta skede endast pläderat för ett bidrag till ett väl avgränsat projekt nämligen till det som faktiskt beskrivs i ansökan, inte något annat!, vars eventuella fortsättning i en framtid får beslutas i särskild ordning och på basis av helt ny ansökan. Att därför dra fram farhågorna för framtida utgifter som vi inget vet om är ett högst irrelevant argument. Här och nu rör det 70 000 kronor, inte något mera. Jag beklagar djupt att nämnden tagit beslut om att avslå ansökan, inte minst därför att jag kan se det stora värdet av denna regionala samverkan. Ett särskilt framsynt beslut av kulturnämnden i en europeisk kulturhuvudstad är det knappast, tvärtom. Vi vill ha regionen med oss vad gäller kulturhuvudstadssatsningen där passar det! Vi samarbetar med Umeåregionen vad gäller Mina bibliotek där passar det! Men se beträffande ett Konstresurscentrum passar det inte, här behöver vi inte regionen, här är Umeå sig selv nok! Det är verkligen berättigat att ställa sig frågan varför det blivit så. Det är i den praktiska handlingen man visar om det bara är ytlig fernissa, detta med kulturhuvudstadsutmärkelsen och talet om kulturella satsningar. I just detta ärende hade kulturnämnden chansen att skuldra vid skuldra med andra aktörer lokalt, regionalt och nationellt, bidra till skapandet av en kompletterande struktur för konstnärer som önskar verka och bo i Umeå och Västerbotten. Men nej, den chansen vågade man inte ta. Lars-Erik Edlund (C)
Sida 8 av 11 25 Diarienr: KU-2014/00009 Rese- och kulturstipendium 2014 Kulturnämnden beslutar att utse Nasteho Osman och Simon Lundgren till 2014 års stipendiater. Stipendierna uppgår vardera till 15 000 kronor. att ge kulturchefen och kulturkonsulenten i uppdrag att se över och formulera om riktlinjerna samt förfarandet för rese- och kulturstipendiet. Nya regler skall gälla från 2015. Motivering För sitt brinnande engagemang, förmåga att påverka människor i sin omgivning och för sitt introducerande av spoken word-kulturens fredliga stridsforum i Umeå tilldelas Nasteho Osman kulturnämndens rese- och kulturstipendium. Nasteho har sparkat ner muren i en tidigare kraftigt mansdominerad kulturyttring och därmed öppnat upp densamma för andra att följa. Hon har under 2013 startat upp och driver Ice Cold i Umeå, som är Norrlands första battelscen, där unga bjuds på en rolig och engagerande aktivitet där orden ersätter knytnävar. För sin genomgående orädsla och mod i sitt skapande, sin förmåga att trycka utvecklingen framåt och inspirationskraft för andra tilldelas Simon Lundgren kulturnämndens rese- och kulturstipendium. Simon förkroppsligar do-it-yourselfandan i Umeå och är nominerad för såväl sin bildkonst, skrivande och musik. Han har även en förmåga att ständigt motivera och driva andra till att utvecklas och lägger mycket tid på att förmedla sin kraft och kunskap vidare till unga som vill utvecklas i sitt skapande. sunderlag Inkomna nomineringar. Beredningsansvariga Daniel Nilsson, kulturkonsulent
Sida 9 av 11 26 Diarienr: KU-2014/00023 Revidering av kulturnämndens sammanträdesdagar 2014 Kulturnämnden beslutar revidera sina sammanträdesdatum enlig följande. 26 augusti, kl. 13.15 24 september, kl. 13.15 22 oktober, kl. 13.15 19 november, kl. 13.15 16 december, kl. 13.15 Sedan årsskiftet har fritidsnämnden och kulturnämnden en gemensam nämndsekreterare. För att undvika oönskade krockar mellan nämndernas sammanträdesdatum, som fanns i den ursprungliga årsplaneringen, så ändrade fritidsnämnden sina datum under våren 2014. Det innebär att kulturnämnden behöver revidera datum för sina höstsammanträden. Beredningsansvariga Lars Sahlin, bitr. kulturchef
Sida 10 av 11 27 Kulturhuvudstad 2014 Kulturnämnden beslutar att lägga informationen till handlingarna. Fredrik Lindegren ger er tillbakablick över arbetet med Kulturhuvudstad 2014, från starten med ansökan, ett programår skapas och fram till idag - den tredje årstiden Gijrra (vår).
Sida 11 av 11 28 Diarienr: KU-2014/00022 Kulturväven Kulturnämnden beslutar att lägga informationen till handlingarna. Lars Sahlin informerar om kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut att för 2015 reservera 33 500 tkr för finansiering av Kulturväven. Ingegerd Frankki informerar om arbetet med kommunikationsfrågan gällande flytten av stadsbiblioteket. Utgångspunkten är att personal och våra målgrupper ska få klara besked om det praktiska under stängningsperioden t.ex. vad som gäller vid reservationer, lån, återlämning m.m.