ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Information har skett genom anslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) Plats och tid Skånehuset Kristianstad 14:00-17:00 Beslutande Pierre Månsson (FP) Peter Johansson (M) Barbro Kärrstrand (FP) Ewa Wemby (M) Sven Nilsson (C) Kalle Heise (MP) Anders Svensson (S) Agneta Wandefors-Hörström (S) Dan Berger (S) Niclas Nilsson (SD) Roland Månsson (SD) Anders Björklund (ÅÅ) Anita Zieme (MP) Kristina Lindbåge (S) Göran Wagermark (S) Ersättare Sten Hermansson (FP) Ulf Persson (C) Ruzica Stanojevic (V) Övriga närvarande Leif Rülf, tf kom.dir Rolf Gustavsson, ek.dir Magnus Haara, kansli.ch Eva Mårtensson, info.ch Patrik Möller, mark.ing Marie Färm, plan.sekr Utses att justera Anders Svensson Justeringens tid och plats Björkhemsvägen 13, KLK Sekreterare... Paragrafer Marie Färm 71-102 Ordförande Pierre Månsson Justerare Anders Svensson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Information har skett genom anslag. Styrelse/Nämnd Kommunstyrelsen 2012-04-18 Datum då anslaget sätts upp Datum då anslaget tas ned Förvaringsplats för protokollet Björkhemsvägen 13 Underskrift... Marie Färm

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) KS 71 Informationer 2012 Änr KS 2012/294 Sten & Ström, Erik Lenhammar Krinova AB, Charlotte Lorentz Hjort och Kent Angergard Kristianstads Industribyggnads AB (KIAB) Rolf Gustavsson

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) KS 72 Delgivningar 2012 Änr KS 2012/330 Inbjudan till samråd och sakägarsammanträde för E22 Malmö Kristianstad Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 120307, 120314, 120321, 120328 Kommunstyrelsens personalutskotts protokoll 120402 Beslut Till handlingarna

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) KS 73 Redovisning av delegeringsbeslut kvartal 1 2012, ekonomi & finans Änr KS 2012/225 Beslut Lägga redovisningen av delegeringsbesluten till handlingarna Redovisning av delegeringsbeslut för Ekonomi & finans, kvartal 1, 2012. Tjänsteutlåtande 2012-03-15 Tilldelningsbeslut Peter Lindgren Delegeringsbeslut Rolf Gustavsson Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Lägga redovisningen av delegeringsbesluten till handlingarna

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) KS 74 Redovisning av delegeringsbeslut kvartal 1, 2012 kommunikation & tillväxt Änr KS 2012/292 Beslut Lägga redovisningen av delegeringsbesluten till handlingarna Redovisning av delegeringsbeslut för kommunikation & tillväxt, kvartal 1, 2012. Tjänsteutlåtande 2012-04-04 Ansökningar om marknadsföringsbidrag/elitbidrag/evenemangsbidrag 2012. 10 st. Delegeringsbeslut fattade av Leif Rülf. Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Lägga redovisningen av delegeringsbesluten till handlingarna

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) KS 75 Månadsrapport från styrelser och nämnder Änr KS 2012/311 Beslut Till handlingarna Rolf Gustavsson lämnar information om månadsrapport från nämnder och styrelser för mars månad 2012. Månadsrapport från nämnder och styrelser för mars månad

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 76 Årlig uppföljning av Kristianstads kommuns systematiska arbetsmiljöarbete, likabehandling och samverkan Änr KS 2011/1011 Beslut Godkänna Personal & arbetsmiljös förslag till årlig uppföljning av Kristianstads kommuns likabehandling 2011. Föreslå kommunstyrelsen fastställa årlig uppföljning av Kristianstads kommuns likabehandling 2011 I likabehandlingsplanen är ett övergripande mål att likabehandling ska ingå som en naturlig del i det vardagliga arbetet. Det handlar om ett sätt att tänka där kompetens står i fokus för hur arbetet bedöms och betalas och hur vi gör vårt urval vid rekrytering. Alla andra bakgrundsvariabler som kön, etniskt ursprung, religion m.fl. diskrimineringsgrunder ska lämnas utan betydelse. Den som behöver någon form av anpassning av arbetsplatsen ska kunna få den utan problem. Medarbetarna ska ha samma möjlighet till utveckling och kunna kombinera föräldraskap och arbetsliv. Redovisningen från förvaltningarna visar på att arbetet går framåt. Det finns dock en bit kvar. I stort sett är grunden lagd vad gäller kunskap men det finns en del kvar vad gäller att integrera frågorna i verksamhetsplanering, genomförande av verksamhet och utvärdering. Hälften av förvaltningarna uppger i sin årsredovisning att likabehandling ingår som en naturlig del.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Uppföljning av likabehandling 2011 Tjänsteutlåtande Likabehandlingsplan Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Godkänna Personal & arbetsmiljös förslag till årlig uppföljning av Kristianstads kommuns likabehandling 2011. Föreslå kommunstyrelsen fastställa årlig uppföljning av Kristianstads kommuns likabehandling 2011.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) KS 77 Planuppdrag Önnestad Änr KS 2011/1072 Beslut Ge byggnadsnämnden i uppdrag att upprätta ny detaljplan för del av Önnestad 112:1. Önnestad kommer att få pågatågstopp 2014. Med anledning av detta bedöms efterfrågan på bostäder att öka. För att kunna tillmötesgå efterfrågan behövs ett nytt bostadsområde. Det tänkta området ligger i linje med de i översiktsplanen utpekade områdena för bostäder med närhet till stationsområdet. Önnestad är en ort med god service både vad det gäller skola och kommunikation. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-03-28, 119 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-03-12 Karta Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Ge byggnadsnämnden i uppdrag att upprätta ny detaljplan för del av Önnestad 112:1.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 78 Utmaning IT-drift Änr KS 2012/175 Beslut Att avslå utmaningen eftersom det redan finns ett beslut om utredning av samlad IT-organisation inom Kristianstads kommun Dnr KS 2011/579 och som underlag för Kristianstads kommuns medverkan i föreslagen gemensam IT-organisation för IT-nämnden i Skåne Nordost. Utredningen är ej slutförd och avrapporterad. IT-gården har via brev utmanat Kristianstads kommuns gällande IT-drift. De delar som utmanats består av dels arbetsplatser(pc) dels den centrala IT driften (ren serverdrift) och löpande support och service av dessa system. I utmaningen ingår ingen drift av applikationer eller nätverksstruktur, där har kommunen avtal fram till och med 2018-09. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-03-28, 122 Dnr KS 2011/579 AU 249 och kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2012-03-09. Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Att avslå utmaningen eftersom det redan finns ett beslut om utredning av samlad IT-organisation inom Kristianstads kommun Dnr KS 2011/579 och som underlag för Kristianstads kommuns medverkan i föreslagen

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) gemensam IT-organisation för IT-nämnden i Skåne Nordost. Utredningen är ej slutförd och avrapporterad.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 79 Försäljning av Ö Sönnarslöv 76:26 Änr KS 2011/166 Beslut att försälja fastigheten Sönnarslöv 76:26 till Grundbulten 3472 AB under namnändring till Torup Sönnarslöv Byggnads och Förvaltning AB för en köpeskilling om 500 000:- kronor. Kommunstyrelsen beslutade 2011-05-25 132 att Sönnarslöv 76:26 skall säljas. Fastigheten har varit utannonserad till försäljning under oktober/november 2011. Vid tiden för intresseanmälans utgång den 14 november hade en intressent hört av sig. Fastigheten har värderats till 500 000:- Kommunledningskontoret föreslår att fastigheten säljs till Grundbulten 3472 AB under namnändring till Torup Sönnarslöv Byggnads och Förvaltning AB för en köpeskilling om 500 000:- kronor. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-04 127 Tjänsteskrivelse 2012-03-21 Översiktskarta Köpekontrakt

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen att försälja fastigheten Sönnarslöv 76:26 till Grundbulten 3472 AB under namnändring till Torup Sönnarslöv Byggnads och Förvaltning AB för en köpeskilling om 500 000:- kronor.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 80 Genomförande av EM-kval och Skandinavien Open Änr KS 2012/238 Beslut Kommunstyrelsen beslutar om förlustgaranti på maximalt 250 000 kr, för Svensk handbolls landskamp den 2 juni i Kristianstads Arenan. Kommunstyrelsen beslutar om förlustgaranti på maximalt 400 000 kr, för Svensk handbolls 4 landskamper den 19 20 juli i Kristianstads Arena. Kristianstads kommun fick i januari erbjudande om att bli värdkommun till EM-kval damlandskamp Sverige-Tjeckien den 2 juni 2012 och en För-OS turnering (Sverige- Danmark-Norge och Island) den 19-20 juli 2012. De genomförande aktörerna i arrangemanget blir Svenska Handboll, Kommunledningskontoret, Kultur och fritidsförvaltningen, C4 Teknik och våra regionala handbollsföreningar (från samarbetet under Handbolls-VM). Samarbetsorganisationen benämns LOC- Kristianstad (lokal organisationskommitté). Samarbetsavtal mellan Svenska Handboll och Kristianstads kommun skall tecknas i april 2012 med utgångspunkt enligt den modell som använts under Handbolls-VM 2011 och Landskampen 10 januari 2012 där Kristianstads kommun och Svenska handboll delar risk om man inte når överenskomna budgetnivåer och att Kristianstads kommun och handbollföreningar delar vinst när man når överenskomna budgetnivåer.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Dessa båda evenemang ger bl.a. möjligheter för samarbete med hotelloch turistnäringen, Handelstaden, Kristianstads sommarprogram och Åhus Beachhandboll festivalen. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-04, 129 Förslag avtal med Svenska Handbollslandslaget AB och LOC Kristianstads budget. Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutar om förlustgaranti på maximalt 250 000 kr, för Svensk handbolls landskamp den 2 juni i Kristianstads Arenan. Kommunstyrelsen beslutar om förlustgaranti på maximalt 400 000 kr, för Svensk handbolls 4 landskamper den 19 20 juli i Kristianstads Arena.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 81 Skrivelse angående Centrumsamverkan Änr KS 2010/465 Beslut Anvisa 500 tkr för kommunens deltagande i centrumsamverkan under 2012 genom anvisning ur kommunstyrelsens anslag för oförutsedda behov. Kommunstyrelsen beslutade 2010-12-15 243 att Kristianstads kommun ska delta i Centrumutvecklingsprojekt i Kristianstad i samverkan med Kristianstads Handelsförening och Fastighetsägarna Syd i Kristianstad. De tre parterna avsåg att bidra med lika belopp till projektets syfte att stärka utvecklingen av ett starkt och levande centrum i Kristianstad med mål att utse till Årets stadskärna jubileumsåret 2014. Vardera part tog beslut om att bidra med 500 tkr för år 2011. Arbetet förutsattes fortsätta följande år, behov av ytterligare anslag beror på ambitionsnivån framöver och får bli föremål för nytt beslut. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-04, 131 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2010-11-22 Kommunstyrelsens beslut 2010-12-15 243

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Anvisa 500 tkr för kommunens deltagande i centrumsamverkan under 2012 genom anvisning ur kommunstyrelsens anslag för oförutsedda behov.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (4) KS 82 Ändring av VA-taxan Änr KS 2012/281 Beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att fastställa: att bifogat förslag till VA-taxa för Kristianstads kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggningar ska gälla från och med 2012-06-01, innebärande bland annat att avgifterna i 14.1 ändras till: Avgift utgår per fastighet med: Utan moms Med moms a) En fast avgift per år Om 1 219 kronor Om 1 524 kronor b) En avgift per m3 levererat/mottaget renvatten Spillvatten Om 3,55 kronor Om 7,35 kronor Om 4,44 kronor Om 9,19 kronor c) En avgift per år och lägenhet för bostadsfastighet och därmed jämställd fastighet Om 281 kronor Om 351 kronor d) En avgift per år och varje påbörjat 100-tal m2 tomtyta för annan fastighet, enligt definition i 3 Om 38 kronor Om 48 kronor att från och med 2013-01-01 revideras avgifterna i 14.1 i bifogat förslag så att de därefter blir: Avgift utgår per fastighet med:

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (4) Utan moms Med moms a) En fast avgift per år Om 1 365 kronor Om 1 706 kronor b) En avgift per m 3 levererat/mottaget renvatten Spillvatten Om 4,00 kronor Om 8,30 kronor Om 5,00 kronor Om 10,38 kronor c) En avgift per år och lägenhet för bostadsfastighet och därmed jämställd fastighet Om 315 kronor Om 394 kronor d) En avgift per år och varje påbörjat 100-tal m 2 tomtyta för annan fastighet enligt definition i 3 Om 43 kronor Om 54 kronor Normal indexreglering sker först 2014-01-01. Tekniska nämnden föreslog kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att ändra gällande VA-taxa i enlighet med C4 tekniks förslag. Kommunstyrelsens arbetsutskott bordlade ärendet den 11 april 2012 i väntan på ett förtydligande av förslaget till beslut, av C4 teknik. Kommunledningskontoret föreslår i sitt tjänsteutlåtande 2012-04-16, kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige, ändring av VA-taxan i enlighet med det förtydligande som C4 teknik lämnat 2012-04-16. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-18, 153 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-04-13 Tekniska nämndens beslut 2012-03-27 16 C4 tekniks tjänsteutlåtande 2012-03-19

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (4) Förslag till VA-taxa för Kristianstads kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggningar att tillämpas fr.o.m. 2012-06-01. Utredning av VA-taxan i Kristianstads kommun Brukningsavgifter och ekonomi i balans, PM av WSP Gällande VA-taxa 2012-01-01 Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till nämnden Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att fastställa: att bifogat förslag till VA-taxa för Kristianstads kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggningar ska gälla från och med 2012-06-01, innebärande bland annat att avgifterna i 14.1 ändras till: Avgift utgår per fastighet med: Utan moms Med moms a) En fast avgift per år Om 1 219 kronor Om 1 524 kronor b) En avgift per m3 levererat/mottaget renvatten Spillvatten Om 3,55 kronor Om 7,35 kronor Om 4,44 kronor Om 9,19 kronor c) En avgift per år och lägenhet för bostadsfastighet och därmed jämställd fastighet Om 281 kronor Om 351 kronor d) En avgift per år och varje påbörjat 100-tal m2 tomtyta för annan fastighet, enligt definition i 3 Om 38 kronor Om 48 kronor att från och med 2013-01-01 revideras avgifterna i 14.1 i bifogat förslag så att de därefter blir:

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (4) Avgift utgår per fastighet med: Utan moms Med moms a) En fast avgift per år Om 1 365 kronor Om 1 706 kronor b) En avgift per m 3 levererat/mottaget renvatten Spillvatten Om 4,00 kronor Om 8,30 kronor Om 5,00 kronor Om 10,38 kronor c) En avgift per år och lägenhet för bostadsfastighet och därmed jämställd fastighet Om 315 kronor Om 394 kronor d) En avgift per år och varje påbörjat 100-tal m 2 tomtyta för annan fastighet enligt definition i 3 Om 43 kronor Om 54 kronor Normal indexreglering sker först 2014-01-01.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 83 Exploatering Hammarshusområdet Änr KS 2011/925 Beslut godkänna bilagt tillägg till överenskommelse mellan Kristianstads kommun och Hammarshuskonsortiet I samband med att Kommunen förvärvade fastigheten Hammar 9:151 av Johan och Lave Håhus 2006, träffades en överenskommelse om att Kommunen ska pröva frågan om planläggning för handel i Hammar. Avtal träffades med Per Frankenius, Rickard Bengtsson, Fredrik Rosengren, Ronny Larsson och Paul Frankenius 2006-03-15. Ett Konsortie har bildats för att exploatera området, bestående av Pär Frankenius, Rickard Bengtsson, Paul Frankenius och Ronnie Larsson under namnet Hammarshuskonsortiet. Beslut om planläggning togs 2007-06-20, AU 250 Arkeologiska undersökningar har skett i området och planarbetet pågår. För att formalisera överenskommelsen mellan Hammarshuskonsortiet och Kommunen har ett tillägg till överenskommelse upprättats och undertecknats av Hammarshuskonsortiet. I tillägget klargörs bl.a. Hammarshuskonsortiets möjlighet till att förvärva området, samt hur genomförandet skall ske. Tillägg till överenskommelsen bilägges. Tidplan för detaljplanearbetet indikerar att en laga kraftvunnen detaljplan för området föreligger i oktober 2013. Detaljplanen kan delas i flera planer om detta anses fördelaktigt.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Kommunstyrelsens arbetsutskott 2012-04-11, 136 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2012-03-30 Överenskommelse från 2006-03-15 Tillägg till överenskommelse med bilagor Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen godkänna bilagt tillägg till överenskommelse mellan Kristianstads kommun och Hammarshuskonsortiet

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 84 Översiktsplan Kristianstads kommun Änr KS 2010/227 Beslut Kommunstyrelsen godkänner förslag till översiktsplan för utställning i enlighet med kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-03- 30. Ett, utifrån under samrådet inkomna synpunkter, reviderat förslag till översiktsplan ska nu ställas ut. Alla berörda kommer på nytt beredas tillfälle att yttra sig. Handlingarna planeras att ställas ut mellan 7 maj och 9 juli 2012. Kommunstyrelsen föreslås godkänna förslag till översiktsplan för utställning. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-11, 137 Planbeskrivning Översiktsplan 2012, Kristianstads kommun, utställningshandling Samrådsredogörelse Karta Markanvändning Karta Planeringsunderlag Karta Riksintressen Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-03-13

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen godkänner förslag till översiktsplan för utställning i enlighet med kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-03- 30.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) KS 85 Prislista räddningstjänsten 2012 Änr KS 2012/248 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Föreslå kommunfullmäktige besluta Kommunfullmäktige fastställer ny prislista att gälla fr o m 2012-06- 01 Kommunstyrelsens behandling Tillstyrker kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag Räddningstjänsten har reviderat prislistan i enlighet med Skåne-Blekinge Brandbefälsförenings förslag. Förslaget innebär en höjning av arbetskostnader med 3,7 % och övriga kostnader med 2,6 %. Prisjusteringen baseras på förändringen i AKI resp KPI. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-11, 138 Räddningstjänstens tjänsteutlåtande 2012-03-21 Prislista för räddningstjänsten 2012 Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen fastställer ny prislista att gälla fr o m 2012-06-01

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 86 Åhus Beachhandboll Festival 2012 Änr KS 2012/237 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att upphöra med det årliga bidraget till Åhus Beachhandboll Festival och i övrigt hänskjuta frågan om köp av marknadsföringstjänster till kommunledningskontoret. Kommunstyrelsens behandling Yrkanden Ruzica Stanojevic (V) yrkar bifall till förslaget Åhus Beachhandboll festival arrangeras årligen som en av Sveriges största barn-och ungdomsturnering. Tourism in Skåne räknar ÅBF som en av de tre viktigaste och årligen återkommande evenemang i Skåne. Kommunledningskontorets samarbete med ÅBF består av marknadsföringssamarbete som innebär köp av marknadsföringstjänster. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-18, 152 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-03-19

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutar att upphöra med det årliga bidraget till Åhus Beachhandboll Festival och i övrigt hänskjuta frågan om köp av marknadsföringstjänster till kommunledningskontoret.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 87 Medborgarförslag - Inför "människo lån" på biblioteket och starta upp ett mentorsprojekt Änr KS 2010/756 Beslut Anse medborgarförslaget besvarat utifrån Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-03-02. inkom 2010-09-15 med ett medborgarförslag angående införandet av människolån på biblioteket samt uppstartandet av ett mentorsprojekt. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-03-28, 121 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-02-27 Arbete och välfärdsnämndens yttrande 2011-10-27 AVN 103 Arbete och välfärdsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-10-26 Kultur och fritidsnämndens yttrande 2011-02-24 KFN 27 Kultur och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-02-07 Kommunfullmäktiges beslut 2010-10-12 KF 196 Medborgarförslag 2010-09-15

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Anse medborgarförslaget besvarat utifrån Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-03-02.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) KS 88 Medborgarförslag angående öppettider på Regionmuseet i Kristianstad Änr KS 2011/436 Beslut Att kommunstyrelsen utifrån kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-02-22 anser medborgarförslaget besvarat. nkom 2011-04-26 med ett medborgarförslag angående Regionmuseets öppettider. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-03-28, 120 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-02-22 Remissvar 2011-07-07 Regionmuseet i Kristianstads styrelse Medborgarförslag 2011-04-26 Kommunstyreselsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Att kommunstyrelsen utifrån kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-02-22 anser medborgarförslaget besvarat.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (3) KS 89 Motion - Minskad arbetslöshet minskar barnfattigdomen Änr KS 2011/231 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Motionen anses besvarad med hänvisning till kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-03-21 Kommunstyrelsen beslutar för egen del Ge Arbete och välfärdsnämnden i uppdrag att i samarbete med kommunledningskontorets personal och arbetsmiljöavdelning konkret utreda möjligheterna att anställa långtidsarbetslösa i Kristianstads kommuns verksamheter genom bland annat nystartsjobb. Reservation Anders Svensson (S) reserverar sig mot beslutet. Protokollsanteckning Kommunstyrelsen medger att Ruzica Stanojevic (V) tillfogar beslutet att hon instämmer i den socialdemokratiska gruppens yrkande och reservation. Kommunstyrelsens behandling Yrkanden Göran Wagermark (S) yrkar bifall till motionen Anders Svensson (S) yrkar bifall till föreliggande förslag, första stycket, samt bifall till motionen med hänvisning till kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-03-21.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (3) Pierre Månsson yrkar bifall till föreliggande förslag, första stycket, samt att motionen anses besvarad med hänvisning till kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-03-21. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på yrkanden gällande andra stycket i föreliggande förslag och finner att kommunstyrelsen tillstyrker förslaget. Marianne Eriksson (S), Katarina Honoré (S) och Anders Tell (S) föreslår i motion 2011-03-04 att Kristianstads kommun Inför särskilda ungdomsjobb i kommunal verksamhet Anställer långtidsarbetslösa i kommunal verksamhet Utökar den kommunala vuxenutbildningen. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-0404, 132 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-03-21 Arbete och välfärdsnämndens beslut 2012-02-23, 18 Arbete och välfärdsförvaltningens tjänsteutlåtande 2012-02-01 Faktablad nystartsjobb Resurser för yrkesvux 2012 Motion från Marianne Eriksson, Katarina Honoré och Anders Tell samtliga (S) 2011-03-04 Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutar för egen del Ge Arbete och välfärdsnämnden i uppdrag att i samarbete med kommunledningskontorets personal och arbetsmiljöavdelning konkret

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (3) utreda möjligheterna att anställa långtidsarbetslösa i Kristianstads kommuns verksamheter genom bland annat nystartsjobb. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta Motionen anses besvarad med hänvisning till kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-03-21.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) KS 90 Motion - Låt oss uppmuntra skolungdomar som når framgångar i yrkes-sm och andra mästerskap. Änr KS 2010/421 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Bifalla motionen genom föreliggande yttrande Kommunstyrelsens behandling Tillstyrker kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag Peter Isacsson (S) och Elek Oksenfeld (S) föreslår i motion att kommunfullmäktige beslutar ge barn- och utbildningsnämnden i uppdrag att ta fram kriterier och praxis för att uppmärksamma skolungdomar som når framgångar i yrkestävlingar och liknande. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-04, 133 Barn- och utbildningsnämndens protokoll 2012-03-06 25 Barn- och utbildningsförvaltningens tjänsteutlåtande 2012-01-23 Motion från Peter Isacsson (S) och Elek Oksenfeld (S) 2010-05-04 Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Föreslå kommunfullmäktige Bifalla motionen genom föreliggande yttrande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 91 Medborgarförslag - Utökning av sopstation kan läggas i anslutning av nybyggnation Änr KS 2007/1123 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Anse medborgarförslaget besvarat med hänvisning till det yttrande som inkommit från styrelsen i Kristianstads renhållnings AB. Kommunstyrelsens behandling Kommunstyrelsen tillstyrker kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag har 2007-11-29 föreslagit i ett medborgarförslag att kommunen ska utöka sopstationen vid Granvägen i Åhus. Förslagsställaren menar att fler och fler flyttar till Åhus och turismen ökar vilket har resulterat i att den nuvarande anläggningen på Granvägen inte räcker till längre. I dagsläget slängs sopor utanför containrarna då de inte får plats, detta lockar till sig råttor och möss m.m. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-11, 139 Skrivelse till för ev yttrande Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-03-23 Styrelsen i Kristianstads Renhållnings AB yttrande 2011-11-10 Medborgarförslag från 2007-11-29

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige Anse medborgarförslaget besvarat med hänvisning till det yttrande som inkommit från styrelsen i Kristianstads renhållnings AB.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 92 Medborgarförslag - Kristianstadslänkens dragning via V.Boulevarden, S.Kaserngatan Änr KS 2011/860 Beslut Medborgarförslaget avslås eftersom inga nya sakargument framförs i skrivelsen. Förslagsställarna vill att: Kristianstads kommun omprövar eller river upp beslutet angående Kristianstadslänkens dragning via V. Boulevarden och S. Kaserngatan, vilket enligt förslagsställarna strider mot Kristianstads nu tagna stadsmiljöprogram. Även huvud infarten till centrum via Götgatan skall stoppas och likaså förvanskningen av parkområde framför Konserthuset och borttagandet av en för staden kulturell blodbok på samma parkområde likaså strider detta mot Kristianstadsmiljöprogram. Ingiven skrivelse av Kristianstads handelsförenings och fastighetsägarnas skrivelse (bifogas) ingiven till kommunen 110727 återigen skall behandla som Nätverket Kristianstads argument, då vi inte kan finna något om denna skrivelse i protokollet från kommunstyrelsen 110817, där denna inlaga skulle behandlas. Det bifogas en skrivelse från professor Johan Anselmsson Lund, som vi anför som våra argument till en omdragning av Kristianstadslänken, vilket med den nu föreslagna dragningen skulle medföra en stor skada på tillgängligheten till Kristianstads centrum.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-11, 140 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-03-08 Medborgarförslag, m.fl 2011-10-06 Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Medborgarförslaget avslås eftersom inga nya sakargument framförs i skrivelsen.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) KS 93 Krinova AB Änr KS 2012/312 Beslut Välja Jan Pålsson till vice ordförande Välja Henrietta Hansson till ledamot Kommunstyrelsen utsåg 2011-08-17 Åsa Simonsson till vice ordförande i Krinova AB Kommunstyrelsen har nu att utse vice ordförande att efterträda Åsa Simonsson. Lennart Kärrberg har avgått som ledamot, kommunstyrelsen har nu att utse ny ledamot. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-18, 151 Kommunstyrelsens beslut 2011-08-17, 201 Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Välja Jan Pålsson till vice ordförande Välja Henrietta Hansson till ledamot

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) KS 94 Försäljning av del av Åhus 3:41 Änr KS 2011/1044 Beslut Avslå köpet Jäv Peter Johansson (M) deltar ej i handläggningen av ärendet på grund av jäv önskar förvärva ca 3086m² av fastigheten Kristianstad Åhus 3:41 för att tillföras Kristianstad Åhus 3:112. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-18, 145 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-04-02 Överenskommelse om fastighetsreglering inklusive karta 2012-03-30 Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Avslå köpet

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) KS 95 Framtida användning av vattentäkterna i centrala Kristianstad Änr KS 2012/282 Beslut Tekniska nämnden föreslår kommunstyrelsen fatta ett inriktningsbeslut i enlighet med C4 Tekniks förslag. C4 Teknik föreslår att ett inriktningsbeslut tas om arbets- och kostnadsfördelning för kommunens vidare arbete med nya vattentäkter, användning av vattentäkterna i centrum till kyla och returvatten under deponin, samt ansökan om detta i en gemensam vattendom. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-18, 146 Förvaltningens tjänsteutlåtande 2012-03-06 Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Tekniska nämnden föreslår kommunstyrelsen fatta ett inriktningsbeslut i enlighet med C4 Tekniks förslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 96 Försäljning del av Kristianstad 3:5 Änr KS 2011/439 Beslut att försälja fastigheten Kristianstad 3:88 till Araslövs Golfbane AB för 1 009 068:- kronor att godkänna anläggningsarrende / nyttjanderättsavtal mellan Kristianstads kommun och Araslövs Golfbane AB Kommunstyrelsen beslutade 2005-01-19 att upplåta området för golfverksamhet. I avtal om lägenhetsarrende daterat 2004-12-20 finns en köp/options klausul som ger Araslövs Golfbane AB rätt att förvärva området för ett fastställt belopp, se Lägenhetsarrende. Byggnader, anläggningarna inom de södra delarna ägs av Araslövs Golfbane AB som har inkommit med önskemål om att förvärva marken till restaurangbyggnaden. Parterna har enats om en försäljning enligt bilagt Köpekontrakt samt är överens om att del av köpeskillingen skall avräknas från den ovan nämnda köpeskillingen. Araslövs Golfbane AB har framfört önskemål av en omförhandling av arrendeavtalet på grund av vikande medlemsunderlag och att man inte driver någon aktiv golfverksamhet i området. Ny arrendeperiod är 2012-01-01--2014-12-31, därefter upphör avtalet att gälla och klausulen om köp/option förfaller, se Anläggningsarrende / Nyttjanderättsavtal. Syftet med nyttjanderättsavtalet är att fram till dess aktiv golfverksamhet eventuellt återupptas skall området skötas och hållas i ordning av Araslöv Golfbane AB.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Kommunstyrelsens arbetsutskott protokoll 2012-04-18, 147 Tjänsteskrivelse 2012-04-02 Lägenhetsarrende 2004-12-20 Köpekontrakt Avtal om Anläggningsarrende / Nyttjanderättsavtal 2012-04-02 Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen att försälja fastigheten Kristianstad 3:88 till Araslövs Golfbane AB för 1 009 068:- kronor att godkänna anläggningsarrende / nyttjanderättsavtal mellan Kristianstads kommun och Araslövs Golfbane AB

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 97 Förvärv av del av Kristianstad 4:7 Änr KS 2011/233 Beslut att godkänna och underteckna bilagd överenskommelse om fastighetsreglering varigenom kommunen köper del av fastigheten Kristianstad 4:7 av Dagon Kristianstad AB för en köpeskilling av 3 500 000:- kronor, att anvisa 3 500 000:- kronor ur 2012 års anslag för fastighetsförvärv att godkänna att kommunen förvärvar del av fastigheten Kristianstad 4:7 för en köpeskilling av 3 500 000:- kronor Det finns ett kommunalt intresse av att utöka den kommunägda marken inom Östra Kasern. Kommunledningskontoret har fört förhandlingar med Dagon Kristianstad AB om ett förvärv av del av Kristianstad 4:7 med därtill hörande byggnad, Croniushallen. Kommunledningskontoret är överens med Dagon Kristianstad AB om att Kristianstads kommun förvärvar del av Kristianstad 4:7 för en köpeskilling om 3 500 000:- kronor. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-18, 148 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2012-04-04 Överenskommelse om fastighetsreglering Översiktskarta

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen att godkänna och underteckna bilagd överenskommelse om fastighetsreglering varigenom kommunen köper del av fastigheten Kristianstad 4:7 av Dagon Kristianstad AB för en köpeskilling av 3 500 000:- kronor, att anvisa 3 500 000:- kronor ur 2012 års anslag för fastighetsförvärv att godkänna att kommunen förvärvar del av fastigheten Kristianstad 4:7 för en köpeskilling av 3 500 000:- kronor att begära omedelbar justering av protokollet

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 98 Upprättande av detaljplan för del av Håstad 75:1 Änr KS 2012/133 Beslut Uppdra åt Byggnadsnämnden / Stadsbyggnadskontoret att upprätta förslag till detaljplan Att godkänna upprättad överenskommelse med Byhamnen Jäv Ewa Wemby (M) deltog inte i handläggning av ärendet på grund av jäv Föreningen Byhamnen har uttryckt önskemål om att få anlägga en småbåtshamn i Råbelövsjön med placering i mellersta delen av Österslöv. Anläggningen kommer att till viss del vara belägen inom den kommunägda fastigheten Håstad 75:1. Kommunledningskontoret har upprättat förslag till överenskommelse som innebär att kommunen är delaktig i projektet genom att kommunen svarar för detaljplanekostnaden medan föreningen bekostar alla andra utredningar som kan uppkomma både i planarbetet och i samband med genomförandet av projektet. Ny detaljplan för området skall säkerställa allmänhetens nyttjande av marken. Anläggningen kommer att ägas av föreningen och kommunen upplåter marken med tomträtt eller arrende.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-18, 149 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-04-03 Översiktskarta Överenskommelse Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Uppdra åt Byggnadsnämnden / Stadsbyggnadskontoret att upprätta förslag till detaljplan Att godkänna upprättad överenskommelse med Byhamnen

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 99 Detaljplan för Bastionen 6 och Bastionen 7 Änr KS 2012/303 Beslut ge Stadsbyggnadskontoret/Byggnadsnämnden att inom ramen för pågående detaljplaneläggning i området även ändra detaljplanen för Bastionen 6 med flera för att möjliggöra byggandet av en Fjärrkylcentral C4-Energi planerar för en utbyggnad av fjärrkyla i Kristianstads centrum. I ett första steg avser planeringen fjärrkyla till fastigheter som ligger väster om kanalen, bland annat det nya Rådhuset och Östra centrum. Ur miljösynpunkt är det fördelaktigare med central fjärrkyla än ett stort antal enskilda lösningar på varje fastighet och därför finns fjärrkyla även medtaget i kommunens klimatstrategi. Avsikten är att C4-Energi skall använda det kalla råvattnet från kommunens vattenborror i centrum som bas för att framställa fjärrkylan. Nuvarande vattenborror skall ersättas av nya på Näsby fält och kommer inte att användas för VA-kollektivet samtidigt som vattenuttagen kommer att behöva fortsätta med hänsyn till geotekniska förhållanden. Kylan i råvattnet värmeväxlas och tillsammans med absorptionskylmaskiner kan temperaturen sänkas för att möjliggöra kylning av fastigheter till ett konkurrenskraftigt pris. All teknisk utrustning placeras i en Fjärrkylcentral på ca 250 kvadratmeter. Fjärrkylcentralen måste ligga i anslutning till råvattenledningarna och på kort avstånd från presumtiva kunder för att minimera ledningslängder och kylförluster vid transporten av kylvatten. Den lämpligaste placeringen är nära vattenverket där alla råvattenledningar strålar samman och avståndet är kort till kanalen vid

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Utanverken dit returvattnet från fjärrkylanläggningen under ca 1 år skall släppas ut. Placering inom vattenverkstomten är inte möjlig av utrymmesskäl utan lämpligaste plats är direkt öster om vattenverkstomten på Bastionen 6. Bastionen 6 innehåller bland annat Vinterstallet och ett stort antal parkeringsplatser och är planlagt för allmänt ändamål. För att möjliggöra framtida bostadsbebyggelse avser Stadsbyggnadskontoret i ett planprogram se över ett större område i anslutning till Utanverken som innefattar även Bastionen 6 med flera och modernisera planbestämmelserna. Allmänt ändamål innebär att bara kommunen kan vara fastighetsägare. Kommunstyrelsen föreslås därför ge Byggnadsnämnden i uppdrag att ändra detaljplanen för Bastionen 6 med flera i samband med planöversynen för att möjliggöra byggandet av en Fjärrkylcentral som ägs av C4-Energi på parkeringsytan direkt öster om Vattenverkstomten. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-18, 150 Tjänsteskrivelse 2012-04-05 Karta över tänkt placering av Fjärrkylcentral Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen ge Stadsbyggnadskontoret/Byggnadsnämnden att inom ramen för pågående detaljplaneläggning i området även ändra detaljplanen för Bastionen 6 med flera för att möjliggöra byggandet av en Fjärrkylcentral

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 100 Ansökan från Brottsofferjouren om utökat föreningsbidrag Änr KS 2012/267 Beslut Uppräkna brottsofferjourens bidrag för 2012 till 280 000 kr, vilket motsvarar 3,50 kr/invånare i enlighet med arbete och välfärdsnämndens hemställan Finansiering sker genom anvisning med 80 000 kr ur kommunstyrelsens anslag för oförutsedda behov Brottsofferjouren i nordöstra Skåne har lämnat in en ansökan om föreningsbidrag till arbete och välfärdsnämnden. Kommunfullmäktige beslutade den 10 april 2007 99 bland annat att bidrag ska lämnas till Brottsoffer jouren med 2,50 kr per invånare och år. Den fasta ekonomiska ersättningen betalas ut via arbete och välfärdsnämnden. Brottsofferjourens ansöker nu om utökat bidrag på 290 000 kr vilket motsvarar 3,63 kr per invånare. En ökning av det permanenta bidraget förutsätter ett beslut av kommunfullmäktige. Arbete och välfärdsnämnden har på sitt sammanträde 2012-03-22 beviljat brottsofferjouren föreningsbidrag med 2,50 kr per invånare i enlighet med kommunfullmäktiges beslut. Arbete och välfärdsnämnden hemställer nu hos kommunfullmäktige om att brottsofferjouren beviljas utökat bidrag till 3,50 kr per invånare och år samt att arbete och välfärdsnämnden kostnadskompenseras för höjningen i bidraget.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-04-18 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-18, 155 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-04-11 Arbete och välfärdsnämndens beslut 2012-03-22 AVN 36 Kommunledningskontorets förslag till kommunstyrelsen Föreslå kommunfullmäktige besluta Uppräkna brottsofferjourens bidrag för 2012 till 280 000 kr, vilket motsvarar 3,50 kr/invånare i enlighet med arbete och välfärdsnämndens hemställan Finansiering sker genom anvisning med 80 000 kr ur kommunfullmäktiges anslag för oförutsedda behov

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) KS 101 Förslag på ny social jour 2012 Änr KS 2012/268 Beslut Bevilja arbete och välfärdsnämnden ett tilläggsanslag på 0,925 mkr under 2012 för social jour, med finansiering ur kommunstyrelsens anslag för oförutsedda behov Behov av medelsanvisning för social jour från 2013 beaktas i pågående budgetarbete Ett förslag har framtagits att nuvarande socialjour som för närvarande upprätthålls av nämndordförande och tjänstemannaberedskap, ska ersättas av arbetstidsplanerade socialsekreterare. Tillkommande årskostnad är av förvaltningen beräknad till 1,85 mkr. Eftersom förslaget bygger på att förändringen genomförs vid halvårsskiftet föreslår kommunledningskontoret att arbete och välfärdsnämnden tilldelas ett tilläggsanslag för 2012 på 0,925 mkr. Enligt utredningen pågår en diskussion i Skåne Nordostkommunerna om att bilda en gemensam social jour, vilken kan bli aktuell först under 2013. Behovet av medelsanvisning från 2013 och framåt bör beaktas i pågående budgetarbete. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2012-04-18, 156 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-04-11 Arbete och välfärdsnämndens beslut 2012-03-22 AVN 26

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till kommunstyrelsen Bevilja arbete och välfärdsnämnden ett tilläggsanslag på 0,925 mkr under 2012 för social jour, med finansiering ur kommunstyrelsens anslag för oförutsedda behov Behov av medelsanvisning för social jour från 2013 beaktas i pågående budgetarbete

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) KS 102 Delegeringsbeslut strategi och utveckling 1:a kvartalet 2012 Änr KS 2012/288 Beslut Lägga redovisningen av delegeringsbesluten till handlingarna Överlämnar sammanställning över delegeringsbeslut 2012-01-01 03-31. Utöver ovanstående har beslutsdelegaten utbetalat 18 st energibidrag. Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2012-04-03 Sammanställning över delegeringsbeslut 2012-01-01 03-31. Kommunledningskontorets förslag till kommunstyrelsen Lägga redovisningen av delegeringsbesluten till handlingarna