Fotbollsförbundet sid 1 (8) Förord Denna dokumentation för belysning av fotbollsplaner är upprättad för Svenska Fotbollsförbundet och utgör underlag för planering och projektering av belysning. Den innehåller en allmän beskrivning av de viktigaste stegen i projekteringstadiet och är utformad med belysningstekniska standarder för olika divisioner och en påminnelselista med kommentarer. Med undantag för Allsvenskan/Superettan är underlaget baserat på Svenska Kommunförbundets Måtthandbok. Grundmaterialet för TV-belysning är hämtat från Europastandard. Underlaget är utarbetat i samarbete med Tore Gabrielson Ljus & El-konsult AB. Innehåll Belysningsnivåer 2 Belysningstekniska rekommendationer 2 Förslag till mastplacering 4 Mättekniska förutsättningar 5 Anläggningstekniska förutsättningar 6 Begreppsförklaringar 7 Bilaga 1 Placering mät- och beräkningspunkter
Fotbollsförbundet sid 2 (8) Belysningsnivåer Angivna belysningsstyrkor avser driftvärden, dvs att värdet inte vid något tillfälle får underskridas. Följdaktligen ska beställaren se till att anläggningen vid nyinstallation (nyvärde) håller ett värde som är 25% högre än nedan angivna värden. Denna höjning beror på att lampornas ljusflöde minskar med tiden i funktion av antalet brinntimmar på anläggningen samt lamptypen och armaturernas nedsmutsning. Beskrivningar och förklaringar framgår av kapitlet Begreppsförklaringar. Publikens synavstånd bör beaktas. Allsvenska värden motsvarar TV-sänd verksamhet. Div 1 motsvarar ett synavstånd 175-200 m för publiken till planens bortersta del. Övriga divisioner motsvarar <125 m synavstånd. Belysningstekniska krav och rekommendationer Allsvenskan/Superettan Kravet på belysning i Superettan gäller fr o m 2008. Vertikal halvcylindrisk medelbelysningsstyrka, Evcylmed, >800 lux mot huvud TV-kamera. Om huvudkameran är placerad >100 m från planens bortersta del rekommenderas >900 lux och vid 120 m >1000 lux. Vertikal halvcylindrisk medelbelysningsstyrka, Evcylmed, >500 lux mot övriga riktningar. Vertikal likformighet, Evcylmin/Evcylmax, >0,40. Horisontell medelbelysningsstyrka, Ehmed, 1-2 ggr Evcylmed (800-1600 lux). Horisontell likformighet, Ehmin/Ehmax, >0,60. Bländningsgrad (GR) <50 För division 1 rekommenderas Vid nyinstallation så bör masterna vara dimensionerade för att kunna uppgraderas till allsvensk/superettan nivå. Se sidan 6, anläggningstekniska förutsättningar. Horisontell medelbelysningsstyrka, Ehmed, >400 lux. Horisontell likformighet, Ehmin/Ehmax, >0,50. Vertikal halvcylindrisk medelbelysningsstyrka, Evcylmed, >0,6 ggr Ehmed (>240 lux) mot alla riktningar. Vertikal likformighet, Evcylmin/Evcylmax, >0,25. Bländningsgrad (GR) <50 För övriga divisioner rekommenderas
Fotbollsförbundet sid 3 (8) Horisontell medelbelysningsstyrka, Ehmed, >200 lux. Horisontell likformighet, Ehmin/Ehmax, >0,35. Vertikal halvcylindrisk medelbelysningsstyrka, Evcylmed, >0,5 ggr Ehmed (>100 lux) mot alla riktningar. Vertikal likformighet, Evcylmin/Evcylmax, >0,15.
Fotbollsförbundet sid 4 (8) Förslag till mastplacering Säkerhetsavstånd Belysningsmaster och annan utrustning ska placeras minst 5 meter från plankant. Bländning För att undvika obehaglig bländning bör masterna planeras så att armaturerna hamnar på tillräcklig höjd. Se även under rubrik Belysningskrav och rubrik Begreppsförklaringar. Figurer hämtade från Kommunförbundets Måtthandbok. Långsidesmontage a = >30 för allsvenska/s-ettan och div 1 arenor >25 för övriga divisioner >20 för övrig verksamhet Kortsidesmontage Ej för tävling b = >20 för övrig verksamhet >15 för motion och lek Hörnmontage c = >25 d = >15
Fotbollsförbundet sid 5 (8) Mättekniska förutsättningar Anläggning med glödljus kan mätas efter en timmes drift. Anläggningar med annan belysning ska vara i drift cirka 100 timmar innan belysningsmätning utförs (=nyvärde). Instrument som används ska vara kalibrerat högst 12 månader före mätningen. Instrumentets mätcell ska vara väl filtrerat från färger som inte omfattas av ögats spektrala känslighet enl. CIE, smt vara oberoende av ljusets infallsvinkel (cosinuskänslighet). Spänningen ska vid fördelningscentral vara 400/230 V. Med fördelningscentral avses den plats där anläggningen i grupp avsäkras för respektive mast eller master. Ljusflödesförluster på grund av spänningsfall i ledningarna efter fördelningscentralen ska beaktas vid anläggningens projektering. Toleranser på uppmätta belysningsstyrkevärden upp till 10% kan accepteras med hänsyn till godtagbara variationer i mätinstrument, armaturer och komponeneter. Mätpunkternas placering anges här nedan och gäller för såväl horisontalbelysning som vertikalbelysning. Planen ska vara snö- och frostfri vid mätningen. En våt plan kan ge felaktiga mätvärden. Beräknings- och mätpunkter För att verifiera en anläggnings belysningsnivå krävs belysningsmätningar på plats. Det är då nödvändigt att definiera var på planen mätning skall ske så att beställare, konsult och entreprenör har en gemensam grund för mätning och beräkning av belysningen. I bilaga 1 finns förslag till beräknings- resp. mätpunkter. Mätpunktshöjd över mark för horisontalbelysning 0,1 m. Mätpunktshöjd över mark för vertikalbelysning 1,0 m. Medelbelysningsnivån utgör summan av mätvärderna i ovan angivna mätpunkter dividerat med antalet mätpunkter.
Fotbollsförbundet sid 6 (8) Anläggningstekniska förutsättningar Bygg för framtiden Vid nybyggnad av belysningsanläggning för fotboll bör framtida belysningsbehov beaktas. En belysningsanläggning kan förväntas ha en livslängd av 20-30 år vad gäller master och kablar. Under den tiden kan belysningskraven komma att öka av olika anledningar. Om man redan från början planerar anläggningen så att ut- eller ombyggnad lätt kan ske kan framtida kostnader hållas nere. Några konkreta råd: Dimensionera masterna så att möjlighet finns att öka antalet armaturer med c:a 50%. Lägg ner extra tomrör i mark och lägg in dragbrunnar vid brytpunkter för att underlätta framtida kabeldragning. Tillse att utrymme finns för utbyggnad i centralenhet och av styrsystem. Mastdimensionering De avgörande faktorerna vid dimensionering av master är armaturernas sammanlagda vidyta och områdets utsatthet för starka vindar. Fundament Vid projektering bör markförhållandena vid tänkta fundamentsplatser kontrolleras mycket noga så att rätt sorts fundament användes (t ex förekomst av berg eller lera). Styrning Tändning av belysningsanläggningen bör ske i flera steg så att möjlighet finns att anpassa belysningsnivån efter aktivitet. (Underhåll, Träning, Tävling övriga divisioner, Div 1, Allsvenskan) Lamptyper Olika lamptyper har olika ljusfärger och livslängd. Ljuskällan bör väljas efter anläggningens användningsområden. Ljuskällans livslängd bestämmer hur ofta lampbyte måste ske, observera att det vid användande av urladdningslampor inte är hur länge som ljuskällan lyser innan den slocknar som bestämmer livslängden utan hur snabbt den tappar i ljusflöde. TV-sända matcher ställer ofta höga krav på ljuskällans färgtemperatur och färgåtergivning. Därför bör armaturerna bestyckas med metallhallogenlampor. Vid träning och matcher i lägre divisioner är kraven inte lika stora.
Fotbollsförbundet sid 7 (8) Nedanstående tabell är en jämnförelse mellan de vanligaste ljuskällorna. Lamptyp Livslängd Färgtemperatur Färgåtergivning Halogen kort (2 000 h) vit (neutral-varm 3200K) utmärkt (Ra 100) Metallhalogen medel (6 000 h) vit (kall 4000-6000K) god (Ra 65-90) Högtrycksnatrium lång (18 000 h) gul (varm 2300K) dålig (Ra 23) Kontrollera alltid den aktuella lampans drifttekniska egenskaper före en upphandling. Begreppsförklaringar Ljusflöde Ljusflöde är ett mått på hur mycket ljus en lampa sänder ut. Ljusflöde uttrycks i lumen (lm) och har beteckningen. Ett mått på hur effektiv en lampa är dess ljusutbyte (verkningsgrad) som anges i lm/w, dvs ljusflödet / effekten. Belysningsstyrka Det som man som regel använder vid beräkning eller kontroll av belysningsinstallationer är belysningsstyrka. Det är ett mått på hur mycket ljus man har på fotbollsplanen. Belysningsstyrka uttrycks i lux och har beteckningen E. Beroende på vilken sorts mätlins man använder får belysningsstyrkan olika beteckning, vanligast är halvcylindrisk (Evcyl) och plan (Ev resp Eh) detektor. På en fotbollsplan mäts och beräknas belysningsstyrkan i två plan, horisontellt och vertikalt dvs hur mycket ljus man har på en horisontell resp. vertikal yta. Vertikalljuset mäts i olika riktningar, vanligast är att man mäter med mätlinsen parallellt med lång- och kortsidorna. Bländning Bländning är en sinnesreaktion som uppstår då luminansskillnaderna i synfältet är för stora. Bländning uppstår ur ett par faktorer som den luminansnivå ögonen är adopterade till (bakgrundsluminansen), bländkällans lunminans (cd/m 2 ), dess utbredning och position i synfältet. Äldre människor och människor med glasögon kan irriteras mer av bländning än normalseende.
Fotbollsförbundet sid 8 (8) För beräkningsmetoder (GR) se även CIE-publikation CIE 112-1994 Glare evaluation system for use within outdoor sports and area lightning Luminans Luminans är ett mått på hur ljus en yta är. Ytan kan vara lysande (dvs en armatur), eller belyst ljusreflekterande (gräsmattan, bollen osv). Luminans anges i candela per kvadratmeter (cd/m 2 ) och har beteckningen L.