Avloppsreningsverk och slam

VÄGLEDNING OM MILJÖRAPPORTERING AVLOPPSRENINGSVERK OCH SLAM 2016-02-11 Avloppsreningsverk och slam I denna vägledning finns en instruktion för hur uppgifter enligt 4 punkt 11 från avloppsreningsverk ska rapporteras i SMP. Motsvarande vägledning fanns tidigare i Naturvårdsvårdsverkets vägledning om föreskrifter om miljörapport. Från och med år 2016 har vi valt att göra några separata branschspecifika vägledningar som ger vägledning om hur uppgifter ska redovisas i SMP. BESÖK: STOCKHOLM - VALHALLAVÄGEN 195 ÖSTERSUND FORSKARENS VÄG 5, HUS UB POST: 106 48 STOCKHOLM TEL: 010-698 10 00 FAX: 010-698 10 99 E-POST: REGISTRATOR@ NATURVARDSVERKET. SE INTERNET: WWW. NATURVARDSVERKET. SE

Inledning 3 Att särskilt uppmärksamma vid rapporteringen 3 Mallar 4 Beräkningsexempel för sammanvägd halt 4 Instruktion för rapportering i SMP för avloppsreningsverk 4 DEL 1 Följa SMPs inmatning 5 DEL 2 Färdiga mallar för avloppsreningsverk 5 Checklista 7 Kontroll av BOD7 9 Kontroll av COD Cr. 10 Kontroll av N-tot 11 Parametrar att rapportera 12 2

Inledning I denna vägledning finns en instruktion för hur uppgifter enligt 4 punkt 11 från avloppsreningsverk ska rapporteras i SMP. Rapporteringen omfattar dels föreskriftsparametrar (SNFS 1990:14 och SNFS 1994:2) och dels övriga uppgifter som behövs för Sveriges internationella rapporteringar och uppföljningar av nationella miljökvalitetsmål. De senare är inte obligatoriska men vi samlar in dessa uppgifter regelbundet för att kunna fullgöra våra nationella och internationella rapporteringar. Vi har bedömt att det är enklast för verksamhetsutövarna att rapportera in dessa uppgifter i SMP i samband med den årliga miljörapporten. Observera att avloppsreningsverk med en kapacitet på 100 000 personekvivalenter eller mer även omfattas av krav enligt 5 i NFS 2006:9. Att särskilt uppmärksamma vid rapporteringen Några rapporteringsparametrar har tidigare vållat problem vid nationella sammanställningar. Dessa behöver därför uppmärksammas särskilt. Naturvårdsverket arbetar med att ta fram en ny vägledning avseende beräkning av maximal genomsnittlig veckobelastning. Vägledningen kommer att publiceras på Naturvårdsverkets webbplats. För vissa utsläpp redovisas delutsläpp. När det gäller utsläppta mängder från avloppsreningsverk redovisas det som bräddats vid verket som en delmängd. Totalmängden utgörs av summan av utsläpp från avloppsreningsverk och det som bräddats. När det gäller utgående halter är det annorlunda. Där redovisas utsläpp från verket och halten på bräddat vid verket som två delutsläpp. Totalhalten är den sammanvägda halten av utgående halt och bräddad halt. Hur denna sammanvägning beräknas, se beräkningsexempel nedan. Vid rapportering av slammängder har det förekommit att summan av producerad mängd och den mängd som tagits från lager inte stämt med summan av det slam som körts till internt lager och levererats ut externt. I samband med rapportering gäller det att kontrollera att dessa mängder överensstämmer. När det gäller slam som kan mätas i flera led kan det vara svårt att hamna exakt på kilot. Men summan av de använda slammängderna bör något så när stämma överens med producerad mängd. Observera att reningsverken rapporterar slam i enheten ton TS för att det skall bli tydligt att det är torrvikten som avses. Parametern QVBräddNät har införts för redovisning av vilket flöde som totalt bräddats på nätet. Denna skall rapporteras separat som ett totalflöde och inte ingå i totalflödet QV från anläggningen som tidigare. Då utsläppen på nätet sannolikt sker på flera platser kan det för denna parameter vara omöjligt att ange exakta koordinater för utsläppet. Eftersom koordinat måste anges för utsläpp till vatten så kan man förslagsvis ange reningsverkets koordinat eller annan lämplig punkt i nätet. 3

Mallar Det finns tre olika excelmallar att använda beroende på avloppsreningsverkets storlek. De mallar som finns vänder sig till avloppsreningsverk mindre än 10 000 pe, avloppsreningsverk mellan 10.000 pe och 20.000 pe samt de avloppsreningsverk som är större än 20.000 pe. Mallarna finns dels i emissionsdeklarationen i SMP (klicka på Importera från fil ) och dels på SMP-förvaltningens hemsida. Vi vill också att verksamhetsutövaren ska fylla i efterlevnad av SNFS 1994:7. Denna information ligger till grund för den rapportering Sverige lämnar till EU-kommissionen vartannat år. Beräkningsexempel för sammanvägd halt Ett reningsverk har uppmätt en fosforhalt på 0,2 mg/l i utgående avloppsvatten i utloppstuben och flödet har uppmätts till 1 500 000 kubikmeter. Samtidigt har det bräddat 7 500 kubikmeter vid inloppet och fosforhalten i det bräddade avloppsvattnet har uppmätts till 20 mg/l. Total halt beräknas som: (0,2 mg/l x 1 500 000 m3 + 20 mg/l x 7 500 m3 )/(1 500 000 + 7 500) m3 = 0,3 mg/l och redovisas enligt nedan. Mottagare: Vatten Halt Flödesriktning Ut Mätpunkt Parameter Värde Enhet Resultattyp Ursprung Metod ED P-tot 0,3 mg/l Total - M ED P-tot 0,2 mg/l Del Från ARV M ED P-tot 20 mg/l Del BräddAnl M Instruktion för rapportering i SMP för avloppsreningsverk Denna instruktion syftar dels till att förklara hur uppgifter enligt 4 punkt 11 i NFS 2006:9 ska tas fram i SMP vid själva rapporteringen och dels till att tydliggöra vilka parametrar som ska rapporteras. Emissionsdeklarationen kan fyllas i på två olika sätt: Genom registrering i SMP:s formulär för emissionsdeklaration (se del 1 nedan samt använd del 2 för vägledning i vilka parametrar som ska ingå) Genom att fylla i mallen för avloppsreningsverk (se del 2 nedan) med egna uppgifter och importera densamma i emissionsdeklarationen. Innehållet i mallen ersätter då alla uppgifter som tidigare registrerats i emissionsdeklarationen. Målsättning med mallen är att underlätta rapporteringen vid val av mottagare, parametrar m.m. och att alla uppgifter ska komma med. Vartannat år rapporterar Sverige till EU-kommissionen huruvida vart och ett av de avloppsreningsverk som tar emot avloppsvatten från tätbebyggelse med mer än 2 000 pe klarar kraven i SNFS 1994:7 som bygger på avloppsdirektivet. Kommande rapporteringar kommer att baseras på de uppgifter som fylls i av verksamhetsutövaren i SMP. Instruktioner om hur bedömning av om kraven innehålls eller ej anges nedan under rubriken Bedömning av huruvida krav i avloppsdirektivet innehålls. Instruktioner för hur själva ifyllandet går till anges under DEL 1 respektive DEL 2 nedan. Observera att avloppsreningsverk med en kapacitet på 100 000 personekvivalenter eller mer även omfattas av krav enligt 5 i NFS 2006:9. De parametrar som ska rapporteras här finns inte med i de mallar som finns i del 2 nedan utan behöver läggas till av verksamhetsutövaren. 4

DEL 1 Följa SMPs inmatning För utförligare information om hur emissionsdeklarationen ska kompletteras eller fyllas i se användarinstruktion för verksamhetsutövare under på SMP-förvaltningens hemsida eller klicka på hjälp-knappen i SMP. För utförligare information om de olika rubrikerna klicka på dem så visas mer info i nytt fönster eller använd hjälpfunktionen. Välj ny mottagare/flödesriktning i rullistan. Välj mottagare och flödesriktning som motsvarar rubrikerna i nedanstående tabeller. (Exempelvis ER, In/Vatten, Ut) Klicka därefter på Lägg till. Klicka på länken Lägg till parameter. Välj därefter respektive parameter som ska rapporteras i enlighet med nedanstående tabell som stämmer överens med mottagare och flödesriktning. Dessa försvinner då från listan och läggs till i rapporteringsformuläret.. För parametrar där delflöden ska anges (se under Resultattyp i nedanstående tabeller) klicka på lilla plustecknet till höger om raden och lägg till så många rader som behövs för den parametern (QV behöver till exempel två rader). OBS! Glöm inte att spara innan nästa rad editeras. I de fall delflöden ska anges ska dels ett totalvärde och dels en delmängd anges under Resultattyp Del. Till exempel ska, i enlighet med tabell 2, totala utsläppet av fosfor anges för resultattypen Total och den andel som släpps ut genom bräddning anges för resultattyp Del. För flöde, QV, ska två värden anges. Dels ett för totala flödet (resultattyp Total), och dels det flöde som bräddas vid anläggningen (resultattyp Del). Ändra även enheterna så de stämmer överens med nedanstående tabeller (enheterna kan behöva ändras från de som kommer upp automatiskt i SMP). Om importfunktionen för excelarket används i stället för inmatning måste Excel-filen sparas i format Unicode-text (*.txt). Tabb-separerad textfil fungerar inte för vissa parametrar (vilka innehåller +). För parametrarna BOD7, COD-CR och N-tot med mottagare Vatten-Halt och flödesriktning Ut ska Redovisning enl fskr (SNFS 1994:7) anges, se bild nedan. Då du dubbelklickar på parametern i din parameterlista så det blir möjligt att ange olika värden. Du hittar denna funktion i nedre vänstra hörnet. I rullisten väljer du på vilket sätt verksamheten uppfyller kraven. I det fall du väljer en annan metod än medelhalt per år så bör tillvägagångssättet för efterlevnad förklaras i textdelen. DEL 2 Färdiga mallar för avloppsreningsverk Nedan följer en vägledning för de excelmallar som finns för avloppsreningsverken i SMP. Det finns tre olika mallar för att rapportera data som utgår från storleken på avloppsreningsverket. I emissionsdelen av SMP finns en ruta där verksamhetsutövaren anger om det är mall 1, 2 eller 3 som använts. Tabellen nedan följer parametermässigt de excelmallar som finns framtagna för att underlätta avloppsreningsverkens rapportering i ED. Tabellerna kan antingen användas som stöd och checklista för vilka parametrar som skall rapporteras vid inmatning parameter för parameter i ED eller som stöd vid ifyllande av värden i arket för direktimport i SMP. I arken och i flikarna till excelmallarna finns ytterligare information och instruktioner för ifyllandet. I tabellen nedan finns fält som återfinns i excelmallarna (orange tabellhuvuden) för att visa på vilken parameter raden avser och om det är ett inkommande eller utgående flöde m.m. Därutöver finns grå tabellhuvuden. Tre av kolumnerna med grå tabellhuvud är indelade efter avloppsreningsverkens storlek. För resp. kolumn redovisas om det är obligatoriskt att redovisa de parametrar som listas i excelmallen utifrån generell lagstiftning och för vem. I fältet kommentar görs i vissa fall kommentarer som kan vara bra att tänka på i samband med inmatning/rapportering. 5

Så här öppnar du och fyller i excelmallarna 1) Logga in i SMP, öppna eller skapa en arbetsversion för aktuellt år. Gå därefter in på fliken emissionsdeklaration. 2) Tryck på knappen Importera från fil. 3) Välj den exempelmall som passar din anläggning och spara den i en egen mapp på datorn. 4) Öppna filen i MS EXCEL. Mata in värde för respektive rad. Fyll i kolumnerna Värde, UtsläppsPunktNordKoordinat samt UtsläppsPunktSydKoordinat. Koordinater behöver endast anges på utsläpp. Koordinaterna anges i SWEREF99 TM. Kolumnen BerMatMetod som också är tom i excelmallen fylls med fördel i efter att filen importerats (Se punkt 4 i ansnittet Så här importeras excelmallen i ED.). Om den fylls i redan i mallen anges informationen i format metodtyp, metodbeskrivning. Om flera metodtyper/beskrivningar ska anges separeras paren med semikolon (metodtyp1, beskrivning1; metodtyp2, beskrivning2;). 5) För raderna N-tot, BOD7 samt COD-Cr med Mottagare Vatten-Halt, Flödesriktning Ut och Typ Totalt ska kolumnen O Uppf. kod. anges. Här anges på vilket sätt kraven enligt avloppsdirektivet uppfylls. Beskrivning av de olika koderna (1-17) ges i fliken Redovisning av uppfyllnadsgrad. För det fall annat sätt att uppfylla kraven än medelhalt per år används bör tillvägagångssättet förklaras ytterligare i textdelen. 6) Ta bort de rader där inget värde fyllts i värderutan i mallen genom att markera rad, högerklicka på musen och välj Ta bort rad. Obs att det är viktigt att det görs på exakt det sättet. (I vägledningen nedan framgår vilka rader som är frivilliga att fylla i.) 7) Välj Arkiv Spara som Ange ett filnamn och välj filformat som Text (tabbavgränsad) (*.txt) 8) Spara filen på din dator. 9) Svara JA på meddelanderutan om att funktionen inte stöds fullt ut. 10) Stäng filen. Så här importeras en excelmall i ED Klicka på knappen Importera från fil. Klicka därefter på knappen Bläddra och välj den fil som skapats enligt ovan. Filens namn syns nu i rutan bredvid bläddra-knappen. Klicka på knappen Importera filen. Om innehållet i filen är korrekt importeras innehållet i filen och ersätter eventuellt innehåll i emissionsdeklarationen. Vid felmeddelande, följ instruktionerna och rätta innehållet i importfilen och spara på nytt. Upprepa punkt 1 och 2. Komplettera respektive parameter i ED med att ange BerMatMetod genom att klicka på parametern och välja ur de två rullbara listorna (om det inte gjorts i den uppdaterade mallfilen). Beteckningar till kolumnerna i tabellen på följande sidor - Behöver inte redovisas, men mata in värde ifall mätning skett. Krav på redovisning kan förekomma i kontrollprogram m.m. A Bör redovisas trots att krav i föreskrifter att redovisa i ED saknas. Uppgiften kan annars komma att begäras in separat om den inte anges i ED. Krav på redovisning kan även förekomma i kontrollprogram m.m. B Ska redovisas enligt SNFS 1990:14 C Ska redovisas enligt SNFS 1994:2 om slam använts på åkermark. I övriga fall bör uppgiften också redovisas om analys skett. Krav på redovisning kan förekomma i kontrollprogram m.m. Bedömning av huruvida krav enligt avloppsdirektivet innehålls 6

De parametrar som rapporteras till EU kommissionen är de för vilka begränsningsvärden finns i direktivet; BOD7, CODCr, N-tot och P-tot. Direktivet har vad gäller begränsningsvärdena med undantag för P-tot genomförts i Naturvårdsverkets föreskrifter (SNFS 1994:7) om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. Då begränsningsvärdena kan uppfyllas på olika sätt behöver vi inför rapporteringen er hjälp vad gäller bedömningen om respektive avloppsreningsverk uppfyllt begränsningsvärdena och på vilket sätt detta skett. Oavsett om begränsningsvärdet är ett gränsvärde eller ett riktvärde i föreskrifterna redovisas överskridanden på samma sätt. Observera att andra och strängare krav för parametrarna kan ha fastställts för anläggningarna genom villkor i tillståndsbeslut. Rapporteringen omfattar inte dessa villkor utan endast vad som är reglerat utifrån föreskrifterna och direktivet. Utöver att ni fyller i om begränsningsvärdena innehållits vill vi också att ni anger på vilket sätt uppfyllandet sker, eftersom begränsningsvärdena kan uppfyllas på olika sätt. Om man uppfyller kraven på annat sätt än årsmedelsvärden bör tillsynsmyndigheten få en redovisning från verksamhetsutövaren där detta redovisas med analysresultat och beräkningar. Detta görs lämpligen i miljörapportens textdel. Om ett eller flera begränsningsvärden inte uppfylls är det lämpligt att även en förklaring till detta och vilken åtgärd som eventuellt vidtagits vid verksamheten till följd av överskridandet anges i miljörapportens textdel. Kommentaren kan sedan bifogas i rapporteringen till EU då de önskar att överträdelser förklaras. Checklista Checklistan har tagits fram för att underlätta granskningen av uppfyllelse av begränsningsvärden som anges i SNFS 1994:7 och avloppsdirektivet. Observera att andra och strängare krav kan ha fastställts för anläggningarna genom villkor i tillståndsbeslut. Rapporteringen till EU kommissionen omfattar inte dessa villkor utan endast vad som är reglerat utifrån föreskrifterna och direktivet. Föreskrifterna reglerar BOD7, CODCr och N-tot. Begränsningsvärdena för BOD7, CODCr gäller för anläggningar med utsläpp i sötvatten eller flodmynningar och med en maximal genomsnittlig veckobelastning större än 2000 pe. För utsläpp i havs- och kustvattenområde gäller begränsningsvärdena avseende BOD7, CODCr för anläggningar med en maximal genomsnittlig veckobelastning större än 10000 pe. Begränsningsvärdena för N-tot gäller för anläggningar som tar emot avloppsvatten från tätbebyggelse med en maximal genomsnittlig veckobelastning som är större än 10 000 pe och har utsläpp till havet längs kusten från norska gränsen till och med Norrtälje kommun eller släpper ut i avrinningsområdet till den aktuella kuststräckan. För reningsverk som släpper sitt vatten i sötvatten får retentionen mellan verkets utsläppspunkt och det känsliga området tas med i beräkningen. Direktivet reglerar också P-tot från anläggningar med en maximal genomsnittlig veckobelastning större än 10 000 pe då vi pekat ut hela Sverige som känsligt med avseende på fosfor. Utsläpp av fosfor har 7

dock inte detaljreglerats i föreskrifterna Begränsningsvärdena i direktivet är relativt sett mycket högt satta så i normalfallet ska de inte vara något problem att uppfylla dessa värden. Därför behöver uppfyllnad av denna parameter ej anges. 8

Kontroll av BOD7. Det finns tre alternativ att uppfylla föreskrifterna vad gäller BOD 7. (Se tabell nedan.) Därutöver kan undantag ha medgivits och lägre krav därmed tillämpas. Begränsningsvärde Värde Provtagning Kommentar Högsta tillåtna halt som 15 mg/l Sker enligt SNFS 1990:14 årsmedelvärde Maximal halt, maxvärde 30 mg/l. Värdet får överstigas vid ett antal mättillfällen utifrån bilaga 2 punkt 5 i SNFS 1994:7. Prover som tagits under normala driftsförhållanden* får dock inte avvika från begränsningsvärdena med mer än 100 % Ska ske enligt bilaga 2 men observera att detta är minimiantal prover och att fler prover torde ha tagits i enlighet med SNFS 1990:14. Minsta procentuella reduktion, minsta-värde 70 %. Reningsgraden får underskridas vid ett antal mättillfällen utifrån bilaga 2 punkt 5 i SNFS 1994:7. (OBS! Det rör sig alltså inte om reningsverkets genomsnittliga rening.) * Vad som är normala driftsförhållanden är upp till tillsynsmyndigheten att bedöma. Om undantag meddelats enligt 3 i SNFS 1994:7 för kallt klimat ska följande uppfyllas Ska ske enligt bilaga 2. Begränsningsvärde Värde Provtagning Kommentar Minsta procentuella reduktion, Ska ske enligt bilaga 2. minsta-värde 40 %. Reningsgraden får underskridas vid ett antal mättillfällen utifrån bilaga 2 punkt 5 i SNFS 1994:7. Vid varje mättillfälle som provtagning skett på inkommande och utgående beräknas reningsgraden. Antalet tillfällen som underskridit 70 % kontrolleras enligt bilaga 2 punkt 5. Vid varje mättillfälle som provtagning skett på inkommande och utgående beräknas reningsgraden. Antalet tillfällen som underskridit 40 % kontrolleras enligt bilaga 2 punkt 5. 9

Kontroll av COD Cr. Det finns tre alternativ att uppfylla föreskrifterna vad gäller COD Cr. (Se tabell nedan.) Enligt föreskrifterna kan COD Cr ersättas med TOC om omräkningsfaktor fastställts. Begränsningsvärde Värde Provtagning Kommentar Högsta tillåtna halt som 70 mg/l Sker enligt SNFS 1990:14 årsmedelvärde Maximal halt, maxvärde 125 mg/l. Värdet får överstigas vid ett antal mättillfällen utifrån bilaga 2 punkt 5 i SNFS 1994:7. Prover som tagits under normala driftsförhållanden* får dock inte avvika från begränsningsvärdena med mer än 100 % Ska ske enligt bilaga 2 men observera att detta är minimiantal prover och att fler prover torde ha tagits i enlighet med 1990:14. Minsta procentuella reduktion, minsta-värde 75 %. Reningsgraden får underskridas vid ett antal mättillfällen utifrån bilaga 2 punkt 5 i SNFS 1994:7. (OBS! Det rör sig alltså inte om reningsverkets genomsnittliga rening.) * Vad som är normala driftsförhållanden är upp till tillsynsmyndigheten att bedöma. Ska ske enligt bilaga 2 i SNFS 1994:7. Vid varje mättillfälle som provtagning skett på inkommande och utgående beräknas reningsgraden. Antalet tillfällen som underskridit 75 % kontrolleras enligt bilaga 2 punkt 5. 10

Kontroll av N-tot Det finns tre alternativ att uppfylla föreskrifterna vad gäller N-tot. Begränsningsvärde Värde Provtagning Kommentar Högsta tillåtna halt som årsmedelvärde Maxgvb 10001 100000 pe: 15 mg/l Sker enligt SNFS 1990:14 Maxgvb >100 000 pe : 10 mg/l Maximal halt, dygnsmedelvärde Sker enligt SNFS 1990:14. 20 mg/l. Värdet får inte överskridas i något prov när spillvattnets temperatur vid den biologiska processen i avloppsreningsverket är 12 C eller högre. Åberopas detta alternativ för uppfyllande föreskriften bör detta kommuniceras med Naturvårdsverket i varje enskilt fall. Procentuell reduktion, minsta-värde och årsmedelvärde 70% (OBS! I motsats till vad som gäller procentuell rening för BOD och COD är detta ett årsmedelvärde.) Ska uppfylla bilaga 2 i SNFS 1994:7. Retention mellan verkets utsläppspunkt och det känsliga området får tas med i beräkningen. (Se beräkningsexempel* nedan hur rening i verket och retention adderas.) * Beräkningsexempel för att beräkna procentuell reduktion inklusive retention. Anta att reningen i verket är 60 % och retentionen efter utsläpp är 30 %. Den sammanlagda reduktionen blir 60 % plus den minskning retentionen medför på det kvarvarande utsläppet. Beräkning enligt exemplet: Procentuell reduktion = 60 % + (100 % -60%) * 30 % = 60 % + 12 % = 72 % Ett alternativt beräkningssätt är: Procentuell reduktion = ((Min Mut) + (Ret *Mut))/Min I det senare exemplet är Min mängden N-tot in till avloppsreningsverket och Mut mängden ut från avloppsreningsverket samt att Ret är retentionen efter utsläppet. 11

Parametrar att rapportera Mottagare Flöde Parameter Enhet Typ Ev. Ursprung ER In Maxgvb Pe Totalt - 2001 10000 10001 20000 >20000 Kommentar A A A Maximal genomsnittlig veckobelastning av BOD som ligger till grund för storleksklassning, tillstånd och rapportering, enhet pe. A A A Tillåten/dimensionerad anslutning i pe. Anges ofta i tillståndets beslutmening. Om tillståndet är meddelat i BOD7 räknas detta om ER In Ansl.-till Pe Totalt - utifrån sambandet 1pe=70g per dygn. ER In Ansl.pers St Totalt - A A A Aktuell anslutning, antal personer. A A A Anslutning totalt, personekvivalenter. Beräknas normalt som årsmedelvärde ER In Ansl.pe-tot Pe Totalt - utifrån uppmätt inkommande belastning av BOD7. A A A Anslutning från industri, personekvivalenter m.a.p. BOD7. Anges som totalmängd men är egentligen en uppskattat delmängd av ER In Ansl.pe-ind Pe Totalt - parametern Ansl.pe-tot. ER In P-tot Kg/år Totalt - A A A Fosfor och fosforföreningar, som P. Observera enheten. ER In N-tot Kg/år Totalt - A A A Kväve och kväveföreningar, som N. Observera enheten. ER In NH4-N Kg/år Totalt - - A A Ammonium som kväve. Observera enheten. ER In BOD7 Kg/år Totalt - A A A Biokemisk syreförbrukning, 7 dygn. Observera enheten. A A A Kemisk syreförbrukning. Om värdet fastställts genom mätning av TOC och omräknats, ange detta i kommentarsfältet. Observera ER In COD-Cr Kg/år Totalt - enheten. B B B Vattenflöde till verket inklusive det flöde som eventuellt bräddas Vatten Ut QV 1000m3/år Totalt - vid verket. Observera enheten 1000m3/år B B B Vattenflöde som bräddats vid verket. Observera enheten Vatten Ut QV 1000m3/år Del BräddAnl 1000m3/år Vatten Ut QVBräddNät 1000m3/år Totalt - B B B Vattenflöde som bräddats på nätet. Observera enheten 1000m3/år Vatten Ut P-tot Kg/år Totalt - B B B Utsläpp av fosfor från arv inklusive det som bräddats vid arv. Vatten Ut P-tot Kg/år Del BräddAnl B B B Utsläpp av fosfor från arv genom bräddning. Vatten Ut N-tot Kg/år Totalt - B B B Utsläpp av kväve från arv inklusive det som bräddats vid arv. 12

Mottagare Flöde Parameter Enhet Typ Ev. Ursprung 2001 10000 10001 20000 >20000 Kommentar Vatten Ut N-tot Kg/år Del BräddAnl B B B Utsläpp av kväve från arv genom bräddning. Vatten Ut NH4-N Kg/år Totalt - - B B Utsläpp av ammoniumkväve från arv inklusive det som bräddats Vatten Ut NH4-N Kg/år Del BräddAnl - B B Utsläpp av kväve från arv genom bräddning. Vatten Ut NO2+NO3-N Kg/år Totalt - vid arv. - - - Utsläpp av nitrit och nitrat som kväve från arv inklusive det som bräddats vid arv. Vatten Ut NO2+NO3-N Kg/år Del BräddAnl - - - Utsläpp av nitrit och nitrat som kväve från arv genom bräddning. Vatten Ut BOD7 Kg/år Totalt - Vatten Ut BOD7 Kg/år Del BräddAnl B B B Utsläpp av syreförbrukande material som BOD7 från arv inklusive det som bräddats vid arv. B B B Utsläpp av syreförbrukande material som BOD7 från arv genom bräddning. B B B Utsläpp av syreförbrukande material som COD från arv inklusive det som bräddats vid arv. Om värdet fastställts genom mätning av TOC och omräknats, ange detta i kommentar. Redovisa också Vatten Ut COD-Cr Kg/år Totalt - TOC. B B B Utsläpp av syreförbrukande material som COD från arv genom bräddning. Om värdet fastställts genom mätning av TOC och Vatten Ut COD-Cr kg/år Del BräddAnl omräknats, ange detta i kommentar. Redovisa också TOC. - - - * Utsläpp av TOC från arv inklusive det som bräddats vid arv. * Ska rapporteras på arv med en kapacitet på 100 000 pe enl. EPRTR om Vatten Ut TOC kg/år Totalt - utsläppet är >50 000 kg. Vatten Ut TOC kg/år Del BräddAnl - - - Utsläpp av TOC från arv genom bräddning. Vatten Ut Ag kg/år Totalt - - - - Vatten Ut Ag kg/år Del BräddAnl - - - Vatten Ut As kg/år Totalt - - - - * * Ska rapporteras på arv med en kapacitet på 100 000 pe enl. EPRTR om utsläppet är >1 kg. Vatten Ut As kg/år Del BräddAnl - - - 13

Mottagare Flöde Parameter Enhet Typ Ev. Ursprung 2001 10000 10001 20000 Vatten Ut Cd kg/år Totalt - - - B Vatten Ut Cd kg/år Del BräddAnl - - B Vatten Ut Cr kg/år Totalt - - - B Vatten Ut Cr kg/år Del BräddAnl - - B Vatten Ut Cu kg/år Totalt - - - B Vatten Ut Cu kg/år Del BräddAnl - - B Vatten Ut Hg kg/år Totalt - - - B Vatten Ut Hg kg/år Del BräddAnl - - B Vatten Ut Ni kg/år Totalt - - - B Vatten Ut Ni kg/år Del BräddAnl - - B Vatten Ut Pb kg/år Totalt - - - B Vatten Ut Pb kg/år Del BräddAnl - - B Vatten Ut Zn kg/år Totalt - - - B Vatten Ut Zn kg/år Del BräddAnl - - B >20000 Kommentar Vatten-Halt Ut P-tot mg/l Totalt - A A A Beräkning se sid 17 och 18. Vatten-Halt Ut P-tot mg/l Del Från ARV B B B Vatten-Halt Ut P-tot mg/l Del BräddAnl B B B Vatten-Halt Ut N-tot mg/l Totalt - A A A Beräkning se sid 17 och 18. Vatten-Halt Ut N-tot mg/l Del Från ARV B B B Vatten-Halt Ut N-tot mg/l Del BräddAnl B B B Vatten-Halt Ut NH4-N mg/l Totalt - - A A Beräkning se sid 17 och 18. Vatten-Halt Ut NH4-N mg/l Del Från ARV - B B Vatten-Halt Ut NH4-N mg/l Del BräddAnl - B B Vatten-Halt Ut NO2+NO3-N mg/l Totalt - - - - Beräkning se sid 17 och 18. Vatten-Halt Ut NO2+NO3-N mg/l Del Från ARV - - - Vatten-Halt Ut NO2+NO3-N mg/l Del BräddAnl - - - 14

Mottagare Flöde Parameter Enhet Typ Ev. Ursprung 2001 10000 10001 20000 >20000 Kommentar Vatten-Halt Ut BOD7 mg/l Totalt - A A A Beräkning se sid 17 och 18. Vatten-Halt Ut BOD7 mg/l Del Från ARV B B B Vatten-Halt Ut BOD7 mg/l Del BräddAnl B B B Vatten-Halt Ut COD-Cr mg/l Totalt - Vatten-Halt Ut COD-Cr mg/l Del Från ARV B B B Se ovan Vatten-Halt Ut COD-Cr mg/l Del BräddAnl B B B Se ovan A A A Beräkning se sid 17 och 18. Om TOC mätts så ange att omräkning skett i kommentarsfältet. Redovisa också TOC. Vatten-Halt Ut TOC mg/l Totalt - - - - Beräkning se sid 17 och 18. Vatten-Halt Ut TOC mg/l Del Från ARV - - - Vatten-Halt Ut TOC mg/l Del BräddAnl - - - Vatten-Halt Ut Ag mg/l Totalt - - - - Silver och silverföreningar, som Ag. Observera enheten 1mg/l = 1000 mikrogram/l Vatten-Halt Ut Ag mg/l Del Från ARV - - - Observera enheten Vatten-Halt Ut Ag mg/l Del BräddAnl - - - Observera enheten Vatten-Halt Ut As mg/l Totalt - - - - Arsenik och arsenikföreningar, som As. Observera enheten Vatten-Halt Ut As mg/l Del Från ARV - - - Observera enheten Vatten-Halt Ut As mg/l Del BräddAnl - - - Observera enheten Vatten-Halt Ut Cd mg/l Totalt - - - A Kadmium och kadmiumföreningar, som Cd. Observera enheten Vatten-Halt Ut Cd mg/l Del Från ARV - - B Observera enheten Vatten-Halt Ut Cd mg/l Del BräddAnl - - B Observera enheten Vatten-Halt Ut Cr mg/l Totalt - - - A Krom och kromföreningar, som Cr. Observera enheten Vatten-Halt Ut Cr mg/l Del Från ARV - - B Observera enheten Vatten-Halt Ut Cr mg/l Del BräddAnl - - B Observera enheten Vatten-Halt Ut Cu mg/l Totalt - - - A Koppar och kopparföreningar, som Cu. Observera enheten Vatten-Halt Ut Cu mg/l Del Från ARV - - B Observera enheten Vatten-Halt Ut Cu mg/l Del BräddAnl - - B Observera enheten Vatten-Halt Ut Hg mg/l Totalt - - - A Kvicksilver och kvicksilverföreningar, som Hg. Observera enheten 15

Mottagare Flöde Parameter Enhet Typ Ev. Ursprung 2001 10000 10001 20000 >20000 Kommentar Vatten-Halt Ut Hg mg/l Del Från ARV - - B Observera enheten Vatten-Halt Ut Hg mg/l Del BräddAnl - - B Observera enheten Vatten-Halt Ut Ni mg/l Totalt - - - A Nickel och nickelföreningar, som Ni. Observera enheten Vatten-Halt Ut Ni mg/l Del Från ARV - - B Observera enheten Vatten-Halt Ut Ni mg/l Del BräddAnl - - B Observera enheten Vatten-Halt Ut Pb mg/l Totalt - - - A Bly och blyföreningar, som Pb. Observera enheten Vatten-Halt Ut Pb mg/l Del Från ARV - - B Observera enheten Vatten-Halt Ut Pb mg/l Del BräddAnl - - B Observera enheten Vatten-Halt Ut Zn mg/l Totalt - - - A Zink och zinkföreningar, som Zn. Observera enheten Vatten-Halt Ut Zn mg/l Del Från ARV - - B Observera enheten Vatten-Halt Ut Zn mg/l Del BräddAnl - - B Observera enheten Slam INOM SlamT-arv t TS/år Totalt - Slam INOM TS-tot % Totalt - C C C Lager INOM SlamT-arv t TS/år Totalt - C C C Producerad mängd slam på anläggningen under året. Anges i torrsubstans och ton för totala mängden. A A A I de fall inget av årets slamproduktion gått till lager eller om det transporterats bort från lagret före årsskiftet så rapportera 0 (noll). Lager Ut SlamT-arv t TS/år Totalt - A A A Det slam levererat från lagret av tidigare års slamproduktion. Åkermark Ut SlamT-arv t TS/år Totalt - Skogsmark Ut SlamT-arv t TS/år Totalt - Anl.jordnormal P Ut SlamT-arv t TS/år Totalt - Anl.jordhög P Ut SlamT-arv t TS/år Totalt - C C C Mark som är lämplig att plöja och som kan användas till växtodling eller bete (inkluderar energiskog). I de fall slammet levererats för annan användning rapportera denna post med siffran 0 (noll). A A A Mark som är lämplig för virkesproduktion och som inte i väsentlig utsträckning används för annat. A A A Anläggningsjord där totala fosforhalten inte överstiger 0,08 % i torr jord A A A Anläggningsjord där totala fosforhalten överstiger 0,08 % i torr jord 16

Mottagare Flöde Parameter Enhet Typ Ev. Ursprung Deponi- 2001 10000 10001 20000 >20000 Kommentar A A A Del av deponitäckningen som ska förhindra infiltration av vatten eller skydda tätskiktet. Användning av slam i växtetableringsskik- täckn- tätskikt Ut SlamT-arv t TS/år Totalt - tet vid deponitäckning skall redovisas som anläggningsjord. Förbränning-ej A A A Förbränning utan utvinning av fosfor P utv Ut SlamT-arv t TS/år Totalt - Förbränning-P A A A Förbränning med utvinning av fosfor utv Ut SlamT-arv t TS/år Totalt - Beh.ARV Ut SlamT-arv t TS/år Totalt - A A A Behandling av slammet i annat reningsverk A A A Slammet har deponerats på deponi vilket kräver dispens om det Deponi Ut SlamT-arv t TS/år Totalt - inte behandlats genom kompostering. Annan A A A Annan användning än de ovanstående användning Ut SlamT-arv t TS/år Totalt - Slam-Halt Ut P-tot mg/kgts Totalt - C C C Observera att analysresultat ofta redovisas i %. 1%=10000mg/kg Slam-Halt Ut N-tot mg/kgts Totalt - C C C Se ovan Slam-Halt Ut NH4-N mg/kgts Totalt - C C C Slam-Halt Ut ph - Totalt - C C C Slam-Halt Ut GF-tot % Totalt - C C C Glödningsförlust Slam-Halt Ut Ag mg/kgts Totalt - - - - Slam-Halt Ut As mg/kgts Totalt - - - - Slam-Halt Ut Cd mg/kgts Totalt - C C C Slam-Halt Ut Cr mg/kgts Totalt - C C C Slam-Halt Ut Cu mg/kgts Totalt - C C C Slam-Halt Ut Hg mg/kgts Totalt - C C C Slam-Halt Ut Ni mg/kgts Totalt - C C C Slam-Halt Ut Pb mg/kgts Totalt - C C C Slam-Halt Ut Zn mg/kgts Totalt - C C C 17

Mottagare Flöde Parameter Enhet Typ Ev. Ursprung 2001 10000 10001 20000 Slam-Halt Ut Nonylfenol mg/kgts Totalt - - - - >20000 Kommentar Slam-Halt Ut PAH mg/kgts Totalt - - - - PAH-Polycykliska aromatiska kolväten, summa av sex föreningar Slam-Halt Ut PCB mg/kgts Totalt - - - - Polyklorerade bifenyler, summa av sju föreningar 18

19