SAMHÄLLSINFORMATION WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 30 NUMMER 8 21 sept. 2016 UTGIVNING AV SUNDSAKTUELLT NR DEADLINE UTG. 9 12.10 V 42 10 16.11 V47 11 07.12 V51 Annonsavgifter (inkl. moms) Helsida 99,20 Halvsida 49,60 1/4 sida 24,80 1/8 sida el. mindre 12,40 Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska partier. Ideella organisationer inom kommunen annonserar gratis. Kontaktperson: Ann-Mari Öster-Karlsson tel 43 270 fax 432 737 e-post: info@sund.ax Vill du börja träna på Gymmet? Ring då till Ann-Mari på kansliet och anmäl dig. Om du vill få hjälp med hur du använder maskinerna i gymmet kontakta Frank Ottesen tel 432721. Kostar 40 fram till årets slut. Telefon Ann-Mari 432720, eller epost info@sund.ax. LANTBRUKSKANSLIET INFORMERAR LAGRINGSSTÖD FÖR TRÄDGÅRDSPRODUKTER 2016 Ansökan om lagringsstöd för trädgårdsprodukter (blnr 228) skall lämnas in till statens ämbetsverk på Åland senast 25 oktober 2016. Blanketten postas inte längre till gårdarna utan finns att hämta på webbplatsen Suomi.fi med sökordet: 228. Blanketten kan också hämtas från lantbrukskansliet Bilagorna som omfattar lagervolymerna per 15 november och 15 december skall lämnas in senast 31.12.2016. Snöplogning vintern 2016/2017 Kommunfullmäktige beslöt den 13.09.2016 att snöplogningsavgiften är 150 inkl moms per väg/infart då avgiften betalas före den 31 oktober, och 230 då avgiften betalas efter den 31 oktober. Extra beställd snöplogning debiteras skilt enligt självkostnadsprincipen. De som senaste vinter hade plogning får i början på oktober en faktura på snöplogningsavgiften hemskickad. Nya plogkunder ringer kansliet tel 43270, eller skickar e-post info@sund.ax KOMMUNKANSLIET I BJÖRBY ÄR ÖPPET MÅ-FR KL 09-15. Lunchstängt fr. 11-12 Information SID 1 Äldreomsorgen info, matlista SID 2 Annonser SID 3-8
SIDA 2 Tallgårdens matlista V 38-42 Måndag 19/9 Makaronilåda Tisdag 20/9 Onsdag 21/9 Köttgryta, potatis Ugnslax med purjo, citron, grädde och potatis Torsdag 22/9 Kycklingsoppa, efterrätt Fredag 23/9 Pannbiff med stekt lök, potatismos Lördag 24/9 Janssons frestelse Söndag 25/9 Porterstek, svartvinbärsgele och potatis Måndag 26/9 Ugnskorv, ugnstomat, potatismos Tisdag 27/9 Kalops, potatis Onsdag 28/9 Stekt gös, citronsås och potatis Torsdag 29/9 Köttfärssoppa, efterrätt Fredag 30/9 Leverbiffar, lingonsylt och potatis Lördag 1/10 Strömmingsfilébiffar Söndag 2/10 Helstekt baconlindad fläskfilé, ädelostsås Måndag 3/10 Lasagne Tisdag 4/10 Kycklinggryta, ris Onsdag 5/10 Panerad torsk Torsdag 6/10 Korvsoppa, efterrätt Fredag 7/10 Hackad grisytterfilé med potatis och aromsmör Lördag 8/10 Kåldolmar, potatis och lingonsylt Söndag 9/10 Stek, hasselbackspotatis och rot - saker i ugn Måndag 10/10 Kassler i ugn med mangotäcke och ingefära Tisdag 11/10 Sjömansbiff Onsdag 12/10 Varmrökt lax med kall sås och potatis Torsdag 13/10 Köttsoppa, efterrätt Fredag 14/10 Rotmos med stekt fläsk Lördag 15/10 Örtlimefisk, kall sås, potatis Söndag 16/10 Tjälknöl ÅRGÅNG 30, NUMMER2 Äldreomsorgen information om aktiviteter på Tallgården Mimosel startar på Tallgården torsdagen den 29.09 kl 13.00, följande gång är den 27.10 kl 13.00. Bingo på Tallgården måndagar kl 13.15 Sittdans start tisdagen den 20.09 kl 13.15 Gym styrketräning för damer 65+ börjar tisdagen den 01.11 Annika Vördgren tf föreståndare UPPROP SUNDS LANTMANNAGILLE Sunds Lantmannagille upprop, finns det intresse för att lantmannagillet skall fortleva? Gamla och nya intresserade är välkomna på mötet för att diskutera gillets eventuella framtid. Plats, Stefan Berglund, Guttorp Tid, Fredagen den 30.09 kl 19.30 Måndag 17/10 Flygande Jacob Tisdag 18/10 Karelsk stek, potatis Onsdag 19/10 Wienerkorv, potatismos Torsdag 20/10 Fisksoppa, fattiga riddare Fredag 21/10 Wienerschnitzel, klyftpotatis Lördag 22/10 Köttfärs- och potatismoslåda Söndag 23/10 Pulled pork
ÅRGÅNG 30, NUMMER 2 SIDA 3 Stickcafé på Sunds bibliotek tisdagen den 27.9 kl. 14.00. Ta din stickning eller ditt handarbete med och kom till biblioteket på stickcafé, mönster finns till Yemenväst, men du stickar eller virkar det du vill. Kaffe och kaka. Biblioteket är öppet : Måndagar 17.30 20.30 Tisdagar 10.00 16.00 Torsdagar 17.30 20.30 Utställningar på Sunds bibliotek. - Karl Anders Berglund ställer ut fiskerullar, t.o.m. 30.9. - Kanel och Kanin har varit ett läsprojekt för Tosarby Daghems barn på Solsidan, och barnen har gjort en utställning av projektet, t.o.m. 30.9. Välkomna till biblioteket! SUNDS RÖDA KORS AVDELNING ANORDNAR HÖSTUTFLYKT FÖR KOMMUNENS PENSIONÄRER FREDAGEN 21.10.2016 KL 10.30 - CA 15-TIDEN. BUSSEN STARTAR KL 10.30 OCH KÖR ENLIGT FÖLJANDE: BRÄNNBOLSTAD-STRÖMBOLSTAD-SIBBY-GUTTORP-MÅNGSTEKTA-FINBY TALLGÅRDEN-KNALLEN-TOSARBY-KASTELHOLM-KILA VÄGSKÄL. PROGRAM: 12-TIDEN LUNCH PÅ RÖDA KORSGÅRDEN. 13-TIDEN BESÖK PÅ NYRENOVERADE ÅLANDS MUSEUM. LUNCH+KAFFE = 15,00 Euro.(INKL BUSS). ANMÄLAN SENAST 18.10.2016. TILL: GUDRUN TEL: 43871 RAGNVI TEL: 44016 VÄLKOMMEN MED!
SIDA 4 ÅRGÅNG 30, NUMMER2 Läskonditionspasset 2016 stärk dina läsmuskler! I höst kör vi Läskonditionspasset igen, kampanjen som kombinerar konditionsträning och läsning. Målet är att sprida läsglädje och motionsglädje över hela Åland. Träning ger färdighet. I idrotts- och motionssammanhang är det en självklarhet. Med Läskonditionspasset vill biblioteken lyfta fram att detsamma gäller för läsning. En viktig del av kampanjen är att uppmuntra vuxna att bli läsande förebilder för barn och unga. När? Torsdag 20 oktober - söndag 20 november. Hur? Hämta ett Läskonditionspass från ditt bibliotek (hämtas ut allra senast 25 oktober) Läs och rör på dig varje dag under hela perioden och fyll i ditt pass. För barn räknas även utelek som motion. Fina förmåner erbjuds flitiga deltagare! Nytt för i år! Instagram-tävling på biblioteken! Skicka en bild på temat Läsning pågår och tagga med #läskondition2016. Läs mer om kampanjen och Instagram-tävlingen på bibliotekens hemsida www.bibliotek.ax. Arrangörer till Läskonditionspasset: Mariehamns stadsbibliotek i samarbete med kommun- och skolbibliotek Samarbetspartners och sponsorer: Mariebad, Ålands Idrottscenter, Ålands Idrott, Ålands Motionsförbund, Lisco och Mariehamns bokhandel samt Ålands landskapsregering
ÅRGÅNG 30, NUMMER 2 SIDA 5 Norråländsk BOKCIRKEL Bokcirkeln startar måndagen den 17.10 2016 kl 18.30 på Sunds bibliotek Ledare: Katarina Norrgård Är du intresserad av att vara med i bokcirkeln? Anmäl dig till Sunds bibliotek tfn 45978 eller e-post sundsbibliotek@sund.ax Bokcirkeln är ett samarbete mellan Finström, Geta, Saltvik, Sund och Vårdö bibliotek. Bokcirkeln alternerar mellan Finströms, Saltviks och Sunds bibliotek. ÄRTSOPPSKVÄLL PÅ ÖSTERÅKER TORSDAGEN DEN 13 OKTOBER KL 17.30 KOM TILL OSS OCH ÄT SMAKBYNS GODA ÄRTSOPPA MED PANNKAKA Anmälan till Ann 48382 040 73 05 200 senast 10 oktober meddela ev allergi vid anmälan måltiden kostar för medlemmar 6, icke medlem 13,50 VÄLKOMNA KASTELHOLMSNEJDENS BYALAG
SIDA 6 ÅRGÅNG 30, NUMMER2 MINIGRÄVARE UTHYRES En minigrävare är det självklara valet om du ska gräva något i den mindre storleken. Lättmanövrerad och flexibel, mycket kraft i en liten grävmaskin helt enkelt! Hyr en minigrävare och gör jobbet själv. Dubbelt så roligt och hälften så dyrt! Komatsu PC 35 1 dygn 200 3 dygn 300 7 dygn 500 Bränsle och eventuell utkörning tillkommer. Alla priser inklusive 24 % moms. Firma Spjutäng Tel 0457 3433 098 Epost fredrik.molinder@gmail.com Vandring på Stornäset! Kom med på vandring på Stornäset den här gången på västra sidan med Lennart Karlsson som ledare. Söndagen den 25 september, samling vid Kastelholms Kungsgård kl 13.00. Kaffeväska med! Vandringen tar 2-3 timmar. Stornäsets vänner Johannas gympa är i full gång på måndagar kl 18.30 i Sunds Skolas gymnastiksal. Ingen föranmälan bara att droppa in. Betala kontant per gång: 5,- för medlemmar, 8,- för ickemedlemmar Gåkampen startade 13:e september- du kan fortfarande hänga på. Gå in på www.gakampen.fi och anmäl dej.
ÅRGÅNG 30, NUMMER 2 SIDA 7 NYA ÅLAND ERFARENHET. Per-Owe Yttring, VVS-tekniker som har jobbat med teknisk fastighetsförvaltning i över 20 år. Han är certifierad energibesiktare och specialist på VVS-automatik. Kontroll av värmecentralen! Ger dej svar på i vilket skick din värmecentral är i samt vilka åtgärder som krävs. Vi kommer till din fastighet och gör en genomgång av värme- och varmvattenfunktioner tillsammans med dej. I värmecentralen kontrolleras utrustning, inställningar och kurvor. Vid kontrollen får du svar på frågor samt tips och råd på åtgärder och tjänster som kan vara lämpliga ur funktions- och energibesparingshänseende. VÄRMEKOLLEN 100 inkl. moms (på fasta Åland) Våra tjänster: - Energideklarationer - El-service - VVS-service - Automatik - Injustering av värme/ ventilation m.m. Bolstavägen 3, tel 19 700 www.epab.ax info@epab.ax
SIDA 8 ÅRGÅNG 30, NUMMER2 Vision Nolltolerans och Folkhälsan på Åland arrangerar i samarbete med ÅHS COPE-träffar för föräldrar med barn i åldern 3-7 år Ta chansen att diskutera med andra föräldrar, dela erfarenheter och fundera kring hur man ska hantera olika vardagsproblem och konfliktsituationer som uppkommer i en familj. Varje lektion är organiserad, har ett tema och leds av två utbildade COPEhandledare. COPE (Community Parent Education Program) är ett erkänt fungerande utbildnings-program som ger verktyg för föräldrar att kommunicera med sina barn. FÖR VEM: Familjer med barn i åldern 3-7. COPE fungerar bäst om två vuxna från varje familj kan delta men det går också väldigt bra att delta om man är själv! Barnpassning erbjuds under kurstillfällena. NÄR: Kursen omfattar åtta tillfällen med start tisdagen 20.9 kl. 18:00-20:00. Sedan fortsätter träffarna en gång i veckan samma tid och samma plats t.o.m. 8.11. VAR: Folkhälsans Allaktivitetshus i Mariehamn (Skeppargatan 11) HUR: Anmäl Ert deltagande till Anna per telefon 0457 34 47 947 eller via e- post anna.hannus@folkhalsan.ax senast 16.9. PRIS: Kursen är gratis, och vi bjuder på fika! Men observera att det bara finns ett begränsat antal platser! MERA INFO: Förfrågningar riktas till Anna (kontaktuppgifter ovan). Information om COPE fås också från www.svenskacope.se. HJÄRTLIGT VÄLKOMNA!