8644 SE 2015.10.14 VATTENLÅS EQAZ-08-01, EQAZ-08-02» INSTALLATION OCH UNDERHÅLL EQAZ-08-01 VATTENLÅS FÖR UNDERTRYCK INSTALLATION Aggregat med: EQRC RECUTERM Plattvärmeväxlare EQRG eq plate Motströms plattvärmeväxlare EQRF Ecoterm Vätskekopplad värmeväxlare EQRH Plattvärmeväxlare EQQA Luftfuktare EQQB Luftfuktare EQNN Luftkylare EQNP Luftkylare är på inspektionssidan försedda med dräneringsanslutning för anslutning av vattenlås. EQAZ-08-1 Ej för övertryck. EQAZ-08-2 Ej för undertryck. Mått EQAZ-08-01 EQAZ-08-2 VATTENLÅS FÖR ÖVERTRYCK L H Pa Undertryck Pa Tillskuren längd (L) Höjd (H) < 600 50 mm 40 mm 600-1000 70 mm 60 mm 1000-1400 110 mm 100 mm 1400-1800 150 mm 140 mm 1800-2200 190 mm 180 mm 2200-2600 200 mm 220 mm Kapacitet: 0,8 m 3 / h. MONTERING Vattenlåset monteras utan verktyg enligt ovanstående figur och i följande ordning. A. Koppla ihop vinkelkopplingen 2 med dräneringsröret 1. B. Anslut avloppsröret (utv. ø 32 mm) till vattenlåsets utlopp 6. Avloppsledningen bör vara så kort möjligt och läggas med fall till golvbrunn utan areaförminskning. Under aggregatet erfordras ett fritt utrymme av minst 150 mm för vattenlåset. 1. Funktionsdelens dräneringsrör 2. Vinkelkoppling 3. Balkram, benstöd eller fundament, min. höjd = 150 mm 4. U-rör 5. Utlopp, inv. ø 32 mm med klämkoppling 6. Golvbrunn 7. Backventil med renslock
Montering- och skötselinstruktion 2 RENGÖRING AV VATTENLÅS Skruva isär och sätt ihop vattenlåset för hand. Kontrollera att rör/slangar ej är igensatta och rengör vattenlåset från smuts och beläggningar. C 0 TILLSYNSINTERVALL 6 månader. Kontrollera och rensa vattenlås. Viktigt! Vattenlåset med avloppsledning får ej utsättas för temperaturer under 0 C. Vid utomhusutförande skall dräneringsrör, vattenlås samt avloppsledning isoleras. Vattenlåset skall skyddas för direkt solljus. Fläkt Woods 8644 SE 2015.10.14 Specifikationerna kan ändras utan vidare meddelande
8641 SE 2015.09.15 AUTOMATISK LUFTNINGSVENTIL EQAZ-19» MONTERINGS- OCH SKÖTSELINSTRUKTION EQAZ-19 AUTOMATISK LUFTNINGSVENTIL MED NIPPEL Min. 12 ALLMÄNT EQAZ-19 är en automatisk, flottörstyrd luftavledare med backventil. Den är avsedd för vatten, max. 115 C och 1,1 MPs (11 at ö). Ventilen skadas ej av hög vattentemperatur eller av vatten innehåller frostskyddsvätska. Varje ventil är före leverans testad beträffande funktion och täthet. FUNKTION Då luft samlas i ventilhuset sjunker flottören och ventilen öppnar så att luften kan strömma ut. Då vatten strömmar in i ventilhuset stiger flottören och stänger ventilen. 116 21 R3/8" ø 34 R3/8" 14 R3/8" MONTERING Luftningsventilen skall alltid monteras lodrätt med luftventilen uppåt. Observera att min. 12 mm fritt utrymme måste finnas ovanför ventilhatten. Backventil och ventilhus levereras var för sig. Montera först backventilen i nippel. Montera därefter ventilhuset. Backventilen är försedd med självtätande förbindning mellan backventil och ventilhus. 8 DRIFT Ventilhatten på ventilhusets ovansida skall under drift vara uppgängad två varv. Vid fullt nergängad ventilhatt sker ingen avluftning. SKÖTSEL Om ventilen blir otät av smuts skall rengöring göras på följande sätt: Skruva ur ventilhuset ur backventilen, skall sitta kvar i nippeln. Skruva isär ventilhusets överoch underdel och rengör delarna t.ex. med tryckluft. 0 cm Ventilhatt Varning! För hett vatten! Ventilhus EQAZ-19 Backventil EQAZ-19 Montering på batteri Nippel Lamellkropp Fläkt Woods 8641 SE 2015.09.15 Rätt till ändringar förbehålls
8645 SE 2015.09.14 HUV EQLZ-02, EQBZ-10» MONTERINGSINSTRUKTION EQLZ-02 UTLOPPSHUV (C=2, 3) EQBZ-10, E=1 HUV FÖR UTOMHUSBRUK MONTERING Huven är ej monterad vid leverans. Montering sker på följande sätt: Montera takplåten centrerad över skyddsnätet med plåtskruv. Montera sidoplåtarna mot aggregatet och takplåt med plåtskruv. Plåtskruv (ej medlevererad) Takplåt Stödplåt (en höger och en vänster) EQLZ-02 (C=2) FLÄKTUTLOPP EQLZ-02 (C=3) Vid fläktutlopp, placera skyddsnät centrerat över utloppet. Skyddsnät Plåtskruv (ej medlevererad) Fläkt Woods 8645 SE 2015.09.14 Rätt till ändringar förbehålls
8663 SE 2015.09.14 ANSLUTNINGSTILLBEHÖR» MONTERING- OCH SKÖTSELINSTRUKTION EQAZ -12 SPJÄLL EQAZ-25 FLEXIBEL STOS EQAZ-26 ÖVERGÅNG EQAZ-27 MOTFLÄNS EQAZ-28 SKYDDSNÄT ANSLUTNINGSTILLBEHÖR Flexibel stos EQAZ-25, Övergång EQAZ-26 och Skyddsnät EQAZ- 28 medlevereras monterade på aggregatdelen. Motfläns EQAZ-27 medlevereras separat och monteras enligt fig., se nedan. ANSLUTNING MOT KANAL PG-ANSLUTNING Skyddsnät EQAZ-28 Motfläns EQAZ-27-bb-1 Övergång EQAZ-26-bb-1 Flexibel stos EQAZ-25-bb-1 Spjäll EQAZ-12 EQAZ-25 Flexibel stos FLÄNSANSLUTNING EQAZ-25 Packning Flexibel stos EQAZ-27 Motfläns EQAZ-26 Övergång EQAZ-26 Övergång Packning EQAZ-27 Motfläns BORDAD KANAL Packning Bordad kanal Packning Kontrollera att kanalernas vikt ej belastar höljet. Fläkt Woods 8663 SE 2015.09.14 Rätt till ändringar förbehålls
tryckmätare 8671 SE 2015.09.11» MONTERINGSINSTRUKTION EQPZ-12 (b=1) manometer Utförande storlek 005 090 Manometernsmätområde 0 400 Pa. Temperaturområde 25 +100 C. Skruva fast manometern (-metrarna) på intilliggande funktionspanel eller på separat monterad plåt och anslut de medlevererade slangarna till mätuttagen på ramverket. obs! Vid inkoppling av analog manometer skall T-koppling och slang monteras enligt bild. Manometern (-metrarna) EQPZ-12 (b=1) monterad på panelfilter EQPA eller filter EQPB. Utförande storlek 081 216 1. EQ-stolpe eller profil 2. Inspektionsdörr Viktigt! Två manometrar vid anläggning med förfilter (EQPB). Fläkt Woods 8671 SE 2015.09.11 Rätt till ändringar förbehålls
.10 INCHES OF WATER.20.30 MAGNEHELIC CALIBRATED FOR VERTICAL POSITION.40 50 2 EQPZ-12 (b=3) Differenstryckmätare EQPZ-25, EQPZ-26 Differenstryckmätare 90 0 100 0 50 200 300 400 500 100 150 200 250 Dichte 1,0 100 Pa = 1 mbar DBGM Pa.10 INCHES OF WATER.20.30 MAGNEHELIC CALIBRATED FOR VERTICAL POSITION.40 50 Differenstryckmätare EQPZ-12 (b=3) Temperaturområde 20 C + 50 C Differenstryckmätare EQPZ-12 (b=3), ansluts med slang på samma sätt EQPZ-12 (b=1). För att erhålla säkra mätvärden är det viktigt att montera tryckmätaren vågrätt och i rätt vinkel. Differenstryckmätaren levereras infälld i luckan och med anslutna slangar. Temperaturområde 6 C +60 C. EQPZ-12 (b=4) Pressostatmanometer EQPZ-26 består av tvådifferenstryckmätare. 0 Pa 1200 Pa EQPZ-12 (b=2) Differenstryckmätare 100 1000 90 300 400 400 200 50 600 200 800 0 Pa 100 1200 Pa 1000 200 300 400 800 600 400 200 50 90 Pressostatmanometer EUPZ-12 (b=4) Temperaturområde 15 C + 50 C Temperaturområde 40 C + 50 C L L 1 N N 1 1 2 3 50-1200 Pa 220 V, 50 Hz 0-400 Pa Anslutningsschema Fläkt Woods 8671 SE 2015.09.11 Rätt till ändringar förbehålls
LUFTFÖRDELARE 8672 SE 2015.09.11» MONTERING- OCH SKÖTSELINSTRUKTION EQLZ-13 LUFTFÖRDELARE MONTERING Luftfördelaren EQLZ-13 levereras normalt monterad på aggregatet. I annat fall: 1. Skruva fast fästena till luftfördelaren i fläktutloppets övre och undre kant. 2. Trä in stavarna i de kanaler finns i luftfördelardukens båda ändar. 3. Stavändarna sticks in i de öglor finns på de redan monterade fästena och låsesmed fjädersprintarna. Fläkt Woods 8672 SE 2015.09.11 Rätt till ändringar förbehålls
8673 SE 2015.09.18 Spjäll EQAZ-12, EQAZ-13, STAZ-30, STBZ-30» MONTERINGSINSTRUKTION eqaz-12 Spjäll, SpjällStälldon StAZ-30/ StbZ-30 och SpAkStälldon eqaz-13 Styrning AV Spjäll Spjället kan styras med spjällställdon STAZ-30/STBZ-30 (tillbehör), eller spakställdon EQAZ-13 (tillbehör). igångkörning Spjälldon (tillbehör) Viktigt! Tillse att intagsspjället är öppet vid igångkörning av fläkten. Max. tillåten tryckdifferens vid stängt spjäll = 1000 Pa. Max. vridmoment på spjälldon, 30Nm. isolering Utvändiga spjäll levereras med täckplåt över länkarmssystem. På så sätt möjliggörs utvändig isolering av spjället. Utvändiga spjäll är alltid 200 mm breda. Invändigt placerade spjäll är 100 mm på eq 005-018 och på eq 023-090 200 mm. Spjällblad kan fås i täthetsklass CEN 3 och CEN 4 samt isolerade (tillval). Fläkt Woods 8673 GB 2015.09.18 Rätt till ändringar förbehålls
Monteringsinstruktion 2 Spjäll Vridmoment I tabellen nedan anges erforderligt vridmoment per spjäll, för täthetsklass CEN 3. EQAZ-12-bbb-ccc-3-e-f-gg-2-i-j Antal blad Vridmoment 2600 13 13 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 31 32 33 34 2500 13 13 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 31 32 33 34 2400 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 31 32 2300 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 31 32 2200 11 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 27 28 29 30 2100 11 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 27 28 29 30 2000 10 11 12 12 13 14 15 15 16 17 18 18 19 20 20 21 22 23 23 24 25 25 26 27 28 1900 10 11 12 12 13 14 15 15 16 17 18 18 19 20 20 21 22 23 23 24 25 25 26 27 28 1800 9 11 11 12 12 13 14 14 15 16 16 17 18 18 19 20 20 21 22 22 23 23 24 25 25 1700 9 11 11 12 12 13 14 14 15 16 16 17 18 18 19 20 20 21 22 22 23 23 24 25 25 1600 8 10 11 11 12 12 13 13 14 15 15 16 16 17 18 18 19 19 20 20 21 22 22 23 23 1500 8 10 11 11 12 12 13 13 14 15 15 16 16 17 18 18 19 19 20 20 21 22 22 23 23 1400 7 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 1300 7 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 1200 6 9 9 10 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 16 17 17 18 18 19 19 1100 6 9 9 10 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 16 17 17 18 18 19 19 1000 5 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 900 5 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 800 4 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 700 4 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 600 3 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 Spjällhöjd 500 3 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 400 2 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 300 2 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 200 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Spjällbredd 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 Vridmoment Max 8 Nm Max 15 Nm Max 16 Nm Max 24 Nm Över 24 Nm Fläkt Woods 8673 GB 2015.09.18 Rätt till ändringar förbehålls
Monteringsinstruktion 3 Spjäll Vridmoment I tabellen nedan anges erforderligt vridmoment per spjäll, för täthetsklass CEN 4. EQAZ-12-bbb-ccc-4-e-f-gg-2-i-j Antal blad Vridmoment 2600 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 2500 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 2400 12 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 2300 12 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 2200 11 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 2100 11 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 2000 10 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 31 31 32 33 1900 10 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 31 31 32 33 1800 9 13 13 14 15 16 17 17 18 19 20 20 21 22 23 24 24 25 26 27 27 28 29 30 31 1700 9 13 13 14 15 16 17 17 18 19 20 20 21 22 23 24 24 25 26 27 27 28 29 30 31 1600 8 12 13 13 14 15 15 16 17 18 18 19 20 20 21 22 22 23 24 24 25 26 27 27 28 1500 8 12 13 13 14 15 15 16 17 18 18 19 20 20 21 22 22 23 24 24 25 26 27 27 28 1400 7 11 12 13 13 14 14 15 16 16 17 17 18 19 19 20 21 21 22 22 23 24 24 25 25 1300 7 11 12 13 13 14 14 15 16 16 17 17 18 19 19 20 21 21 22 22 23 24 24 25 25 1200 6 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 1100 6 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 1000 5 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 15 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 19 20 20 900 5 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 15 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 19 20 20 800 4 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 16 16 16 17 17 17 18 700 4 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 16 16 16 17 17 17 18 600 3 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 Spjällhöjd 500 3 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 400 2 8 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 300 2 8 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 200 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 Spjällbredd 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 Vridmoment Max 8 Nm Max 15 Nm Max 16 Nm Max 24 Nm Över 24 Nm Fläkt Woods 8673 GB 2015.09.18 Rätt till ändringar förbehålls
Monteringsinstruktion 4 Spjällställdon Invändiga spjäll 005-018 Spjällblad 100 mm breda Spjällställdon Spjället kan styras med spakställdon EQAZ-13 (tillbehör) eller spjällställdon STAZ-30/STBZ-30 (tillbehör). Igångkörning Motorfäste, ingår i STAZ-30/ STBZ-30 Viktigt! Tillse att intagsspjället är öppet vid igångkörning av fläkten. Max. tillåten tryckdifferens vid stängt spjäll = 1000 Pa. Spjällställdon STAZ-30/ STBZ-30 Kugghjul Byte av spjällställdon STAZ-30/STBZ-30, se nästa sida. Utvändiga spjäll 005-090 Invändiga spjäll 023-090 Spjällblad 200 mm breda Länkar Motorfäste, ingår i STAZ-30/ STBZ-30 Spjällställdon STAZ-30/ STBZ-30 Fläkt Woods 8673 GB 2015.09.18 Rätt till ändringar förbehålls
Monteringsinstruktion Monteringsinstruktion 5 Monteringsinstruktion Monteringsinstruktion Monteringsinstruktion Byte av ställdon Byte avställdon ställdon Byte Byte av av ställdon Byte av ställdon Demontering och montering av ställdon för Demontering och montering av ställdon för invändiga 100 mm spjäll av ställdon Demontering och montering av Demontering och montering förför Demontering och montering avställdon ställdon för invändiga 100 mm spjäll invändiga 100 mm spjäll invändiga 100 mm spjäll invändiga 100 mm spjäll Skär upp eventuell utomhustätning upp- och nertill. Luckstolpe måste vid ställdons byte. Luckstolpe vid byte. ställdons byte. Återanvänd samma skruvar, annars risk för Luckstolpe måstemåste vid ställdons Luckstolpe måste vid ställdons byte. Luckstolpe måste vidrisk ställdons byte. Återanvänd samma skruvar, annars risk för luftläckage. Återanvänd samma skruvar, annars för luftläckage. Skär eventuell utomhustätning upp-montera och nertill. Montera bort Skär uppupp eventuell utomhustätning upp- och nertill. bort Skär upp utomhustätning Skär uppeventuell eventuell utomhustätninguppupp-och ochnertill. nertill. Montera bort Skruvar måstemåste. En del skruvar skruvar under en Skruvar. En del plastplugg kan med en skruvmejsel. Skruvarna Skruvar måste. En del skruvar under en plastplugg kan med en Skruvar måste. En del Skruvar måste En delskruvar skruvar under en plastplugg kan med en skruvmejsel. Skruvarna uppoch nertill samt på upp- och nertill samt. på mitten. Montera tillbaks Återförsegla med ny tätning uppmontera tillbaks och nertill. Montera tillbaks Återförsegla med ny tätning upp- och nertill. Montera Monterabort bort Återanvänd Återanvändsamma sammaskruvar, skruvar,annars annarsrisk riskför för luftläckage. luftläckage. luftläckage. Montera tillbaks Montera tillbaks Återförsegla med ny tätning upp- och nertill. Återförsegla med Återförsegla medny nytätning tätninguppupp-och ochnertill. nertill. under en kan under en plastplugg plastplugg kan med en skruvmejsel. Skruvarna uppoch nertillmed samten på mitten. skruvmejsel. Skruvarna uppoch nertill samt skruvmejsel. Skruvarna upp- och nertill samtpå på mitten. mitten. mitten. Fläkt Woods Rätt till ändringar förbehålls 8673 GB 2015.09.18 Fläkt Woods 9285 SE 2012.08 1 Rätt till ändringar förbehålls Fläkt Woods 9285 SE 2012.08 1 Rätt till ändringar förbehålls