Finlands civiloch handelsrätt

Finlands civiloch handelsrätt En introduktion Redigerad av: Johan Bärlund Frey Nybergh Katarina Petrell TALENTUM Helsingfors 2013

FÖRORD... V 1 CIVIL- OCH HANDELSRÄTTEN I DET PRIVATRÄTTSLIGA SYSTEMET... 1 1.1 Rättsordningen och juridiken... 1 1.2 Rättsystemet och privaträtten... 2 1.2.1 Privaträtten och den offentliga rätten... 2 1.2.2 Privaträttens område och uppgift... 5 1.2.3 Civil- och handelsrätten i privaträtten och i detta verk... 6 1.2.4 Utgångspunkterna för privaträtten och förändringen av dem... 8 1.2.5 Närmare om förhållandet mellan privaträtten och den offentliga rätten... 14 1.2.6 Relativiseringen av skillnaden mellan privaträtten och den offentliga rätten samt den samhälleliga bakgrunden till detta... 16 1.2.7 Nya värden och betraktelsesätt... 22 1.2.8 Betydelsen av de grundläggande rättigheterna... 26 1.3 Privaträttens allmänna läror... 27 1.3.1 Inledande frågor... 27 1.3.2 Privaträttens subjekt... 31 1.3.3 Rättssubjekt och verkliga personer... 33 1.4 Den finska privaträttens rötter och internationella kopplingar... 37 1.4.1 Den tyska och nordiska traditionen... 37 IX

1.4.2 Internationaliseringen av privaträtten... 39 2 PERSONRÄTT INTEGRITETSRÄTT... 41 2.1 Personrätten som rättsområde... 41 2.1.1 Rättssubjekten... 41 2.1.2 Rättsområde... 43 2.1.2.1 Personrättens självständighet... 43 2.1.2.2 Personrätten i rättssystemet... 46 2.1.3 Personrättens internationella bakgrund... 48 2.1.4 De grundläggande fri- och rättigheterna som personrättens nationella bakgrund... 49 2.1.5 Personrättigheterna som tolkningsfaktorer.. 51 2.1.6 Centrala principer, begrepp och institut... 52 2.2 Intressebevakningsrätten... 59 2.2.1 Rättskapacitet och rättslig handlingsförmåga... 60 2.2.2 Omyndighet och intressebevakning... 63 2.2.3 Förmyndarverksamheten som intressebevakningssystem... 67 2.2.4 Privata och offentliga intressebevakare... 72 2.2.5 Övervakningen av förmyndarverksamheten... 73 2.2.6 Registret över förmynderskapsärenden... 74 2.2.7 Intressebevakningsfullmakt såsom särskild fullmakt... 75 2.2.7.1 Utfärdande av intressebevakningsfullmakt... 76 2.2.7.2 Fastställelse och registrering... 77 2.2.7.3 Fullmäktigens behörighet... 78 2.2.7.4 Övervakning... 78 2.3 Namn- och identifikationsrätt... 79 2.3.1 Namnlagstiftningen... 80 2.3.2 Förnamn... 81 2.3.2.1 Val av förnamn... 81 2.3.2.2 Ändring av förnamn... 83 2.3.3 Släktnamn... 84 2.3.3.1 Barns släktnamn... 84 X

2.3.3.2 Parförhållanden och släktnamn... 87 2.3.3.3 Ändring av släktnamn... 90 2.3.4 Identifikationsrätt... 93 2.3.4.1 Personbeteckning och medborgarcertifikat... 93 2.3.4.2 Identifikationsdokument... 95 2.4 Integritet och skydd för personuppgifter (dataskydd)... 97 2.4.1 Betydelsen av integritet i en rättsstat... 97 2.4.2 Skydd för personuppgifter... 100 2.4.3 Dataskyddets viktiga principer och begrepp... 101 2.4.3.1 Kravet på lagbundenhet... 103 2.4.3.2 Skydd för grundläggande rättigheter... 103 2.4.3.3 Identifierbarheten... 104 2.4.3.4 Självbestämmanderätt i fråga om informationen... 105 2.4.3.5 Kvalitetsprincipen... 106 2.4.3.6 Ändamålsbundenhet... 106 2.4.3.7 Datasäkerhet (informationssäkerhet)... 107 2.4.3.8 Förbudet mot automatisk utvärdering... 108 2.4.3.9 Myndighetsstyrningens självständighet... 109 2.4.3.10 Öppenhet... 110 2.4.4 Känsliga uppgifter och personbeteckningen... 110 2.4.5 Uppförandekodexar... 111 2.4.6 Datasekretessmyndigheterna... 112 2.4.7 Särskild lagstiftning om dataskydd... 113 2.4.7.1 Personuppgifter och offentlighetslagstiftningen... 114 2.4.7.2 Lagen om integritetsskydd i arbetslivet... 115 XI

2.4.7.3 Lagen om dataskydd vid elektronisk kommunikation... 115 2.5 Patienträtt... 116 2.5.1 Allmänt... 116 2.5.2 Regleringen inom patienträtten... 117 2.5.3 Patientens rättigheter och företrädande av patienten... 119 2.5.4 Anmärkning och patientombudsmännen... 125 2.5.5 Medicinsk forskning... 126 2.5.6 Fertilitetsbehandling... 128 3 ÄGANDERÄTTEN OCH ÖVRIGA SAKRÄTTER... 129 3.1 Utgångspunkterna för granskningen... 129 3.2 Sakrättens allmänna frågor... 131 3.2.1 Saker... 131 3.2.1.1 Allmänt... 131 3.2.1.2 Fasta och lösa saker... 132 3.2.1.3 Beståndsdelar och tillbehör... 144 3.2.2 Egendom... 149 3.2.2.1 Förhållandet mellan begreppen sak och egendom... 149 3.2.2.2 Fast och lös egendom... 150 3.2.3 Publicitetsprincipen, besittning och inskrivningsväsendet... 152 3.2.3.1 Om publicitetsprincipen och skyddet av god tro i sakrätten... 152 3.2.3.2 Besittningens olika rättsverkningar... 157 3.3 Om sakrätters innehåll och omsättning... 162 3.3.1 Grupperingen av sakrätterna... 162 3.3.2 Äganderätten... 166 3.3.2.1 Äganderättens begrepp, subjekt och objekt... 166 3.3.2.2 Samäganderätt... 170 3.3.2.3 Förvärv av äganderätt... 171 3.3.3 Sakrätternas innehåll och det statiska skyddet... 173 XII

3.3.3.1 Om det statiska skyddet... 173 3.3.3.2 Om begränsningar i nyttjandefriheten... 173 3.3.4 Sakrätterna i omsättningen... 175 3.3.4.1 Om rättigheternas överlåtbarhet... 175 3.3.4.2 Det sakrättsliga tredjemansskyddet... 177 3.4 Inskrivningssystemet i fastighetsrätten... 186 3.4.1 Allmänna synpunkter på fastighetsrättslig inskrivning... 186 3.4.2 Lagfart... 189 3.4.3 Inteckning och panträtt i fastighet... 191 3.4.4 Inskrivning av en särskild rättighet... 193 3.4.5 Inskrivning av rättigheter rörande lösa saker... 195 3.4.6 Företagsinteckning... 196 4 FORDRINGAR... 197 4.1 Obligationsrättens system och dess allmänna läror... 197 4.1.1 Begreppet fordran och förpliktelse... 197 4.1.2 Föremålet för granskning inom obligationsrätten... 198 4.1.3 Några sätt att gruppera förpliktelser... 199 4.1.3.1 Positiva och negativa förpliktelser... 199 4.1.3.2 Givande, utförande och andra prestationer... 199 4.1.3.3 Delbara och odelbara förpliktelser 200 4.1.3.4 Personliga förpliktelser... 200 4.1.3.5 Speciesförpliktelser och genusförpliktelser... 200 4.1.3.6 Huvudförpliktelser och biförpliktelser... 201 4.2 De tre uppkomstsätten för förpliktelser... 201 4.2.1 Avtal och rättshandlingar... 201 4.2.2 Skadeståndsansvar... 204 XIII

4.2.3 Återbäring av obehörig vinst... 205 4.2.3.1 Allmänt om vinståterbäringsproblemet... 205 4.2.3.2 De grundläggande förutsättningarna för fordran gällande obehörig vinst... 206 4.2.3.3 Genomförandet av vinståterbäringen... 207 4.2.4 Utvecklingsutsikter... 208 4.3 Flera gäldenärer... 209 4.3.1 Solidariskt ansvar och ansvar enligt huvudtalet... 209 4.3.2 Särskilt om borgen... 210 4.3.2.1 Begreppet borgen och olika slag av borgensförbindelser... 210 4.3.2.2 Borgen som ställs av en enskild borgensman till förmån för en kreditgivare... 211 4.3.3 Regressrätt... 213 4.4 Överlåtelse av fordran... 214 4.4.1 Om överlåtelse av fordran i allmänhet... 214 4.4.2 Skuldebrev... 215 4.4.2.1 Om begreppet skuldebrev... 215 4.4.2.2 Enkla och löpande skuldebrev... 216 4.4.2.3 Rättsverkningarna av skuldebrev.. 216 4.4.3 Check... 220 4.4.4 Betalningsinstrument... 221 4.5 Ränta... 224 4.5.1 Betalning av ränta... 224 4.5.2 Räntelagens tillämpningsområde... 225 4.5.3 Bestämmelser om olika slag av räntor... 227 4.5.4 Räntebetalningsskyldighetens uppkomst... 227 4.5.5 Befrielse från betalningsskyldighet... 228 4.6 När och hur förpliktelser upphör på grund av betalning eller annan prestation... 229 4.6.1 Allmänt om när och hur olika slags förpliktelser upphör... 229 XIV

4.6.2 Sanktioner för att prestation ska ske... 231 4.6.3 Rätt prestation... 232 4.6.4 Surrogatprestationer... 234 4.6.4.1 Fyllnadsprestationer... 234 4.6.4.2 Novation eller förnyande av en fordran... 234 4.6.4.3 Kvittning... 235 4.7 Fordringars upphörande helt utan prestation... 237 4.7.1 Preskription av fordringar... 237 4.7.1.1 Allmänt... 237 4.7.1.2 Preskriptionstidens början... 239 4.7.1.3 Preskriptionsavbrott... 241 4.7.1.4 Preskriptionens verkningar... 242 4.7.2 Preklusion... 243 4.7.3 Eftergift av skuld... 244 4.7.4 Konfusion... 244 4.7.5 Eftergift av skulder vid insolvensförfarande... 245 4.8 Indrivning av fordringar... 245 4.8.1 Olika alternativ vid indrivning av fordringar... 245 4.8.1.1 Inofficiell indrivning... 245 4.8.1.2 Indrivningsåtgärder av borgenären... 247 4.8.1.3 Indrivning genom rättsliga tvångsåtgärder... 248 4.8.2 Begreppet utsökningsgrund... 249 4.8.2.1 Definition... 249 4.8.2.2 Det allmännas fordringar... 250 4.8.2.3 Huvudregel för privaträttsliga fordringar... 251 4.8.3 Utverkande av utsökningsgrund genom process... 251 4.8.3.1 Fordringstalan med förenklat förfarande... 251 4.8.3.2 Vanlig fordringstalan... 252 4.8.3.3 Hypotekstalan... 253 XV

4.8.3.4 Förfarande vid avtalsbrott vid avbetalningsköp... 253 4.8.3.5 Skiljemannaförfarande... 254 4.8.4 Förhandssäkerställande av utmätning... 254 4.8.4.1 Provisoriskt förhandssäkerställande... 254 4.8.4.2 Kvarstad... 255 4.8.4.3 Huvudprocess... 256 4.8.4.4 Förhandssäkerställande i brottmål... 256 5 AVTAL... 257 5.1 Inledning... 257 5.1.1 Avtalet som instrument i omsättningen... 257 5.1.2 Avtalstänkandets utveckling... 260 5.2 Ingående av avtal... 263 5.2.1 Formfrihet... 263 5.2.2 Olika sätt att ingå avtal... 266 5.2.2.1 Anbud och svar... 266 5.2.2.2 Avtalsförhandlingar... 268 5.2.2.3 Uppkomsten av avtal på grundval av handling... 269 5.2.2.4 Kontraheringsplikt... 271 5.2.3 Representation... 274 5.2.3.1 Huvudprinciper och begrepp... 274 5.2.3.2 Olika sätt att ge fullmakt... 279 5.2.3.3 Fullmaktens upphörande... 282 5.2.3.4 Representation utan fullmakt... 283 5.2.4 Rättshandlingars ogiltighet... 283 5.2.4.1 De olika slagen av ogiltighet och rättsverkningarna av ogiltighet... 283 5.2.4.2 Om ogiltighetsgrunderna... 285 5.3 Avtalets innehåll... 290 5.3.1 Innehållsfrihet... 290 5.3.1.1 Normativ och faktisk frihet... 290 5.3.1.2 Standardvillkor... 291 5.3.2 Fastställande av avtalets villkor... 292 XVI

5.3.2.1 Tolkning av avtal... 292 5.3.2.2 Standardvillkorens bindande verkan... 295 5.3.3 Styrning av avtalets innehåll... 297 5.3.3.1 Den tvingande lagstiftningen... 297 5.3.3.2 Jämkning och reglering av avtal... 298 5.3.4 Allmänna avtalsrättsliga principer... 302 5.4 Särskilda avtalstyper... 306 5.4.1 Vissa indelningar... 306 5.4.2 Köp av lös egendom... 308 5.4.2.1 Allmänt... 308 5.4.2.2 Säljarens förpliktelser... 309 5.4.2.3 Påföljder av säljarens dröjsmål... 311 5.4.2.4 Påföljder av fel i vara... 312 5.4.2.5 Köparens skyldigheter... 313 5.4.2.6 Påföljder vid dröjsmål med betalningen av priset... 314 5.4.2.7 Risken för varan... 315 5.4.2.8 Konsumentköp... 315 5.4.2.9 Bostadsköp... 316 5.4.2.10 Internationella köp... 317 5.4.3 Fastighetsköp... 317 5.4.4 Vissa tjänster... 320 5.4.4.1 Allmänt... 320 5.4.4.2 Lån, förvaring samt hyra av lös sak (saklega)... 321 5.4.4.3 Sysslomannaavtal... 322 5.4.4.4 Transportavtal... 323 5.4.4.5 Reparations- och tillverkningstjänster... 324 5.4.4.6 Fastighetsförmedling... 326 5.4.4.7 Grundläggande tjänster... 328 5.4.5 Hyra och arrende... 329 5.4.5.1 Allmänt... 329 5.4.5.2 Hyra av lägenhet... 330 5.4.5.3 Arrende... 333 5.4.6 Gåva... 335 XVII

6 SKADESTÅND... 337 6.1 Skadeståndsrättens utveckling och funktioner... 337 6.1.1 Skadeståndsrättens utveckling... 337 6.1.2 Allmänt om skadeståndsrätten och dess förhållande till försäkringsverksamheten... 338 6.2 Allmän skadeståndsrätt... 341 6.2.1 Skadefallet som delproblem... 341 6.2.2 Grunderna för ersättningsansvaret... 341 6.2.2.1 Vållande, dvs. uppsåt och oaktsamhet... 341 6.2.2.2 Grunder som utesluter ersättningsskyldigheten... 343 6.2.2.3 Vårdnadshavares ansvar... 343 6.2.2.4 En omyndig eller sinnesrubbad persons ansvar... 344 6.2.2.5 Ansvar oberoende av vållande... 344 6.2.3 Om olika typer av skador... 345 6.2.3.1 Person- och sakskador. Materiella och immateriella skador... 345 6.2.3.2 Ekonomisk skada... 346 6.2.3.3 Direkt och indirekt skada... 347 6.2.3.4 Om skadeklassificeringarna i speciallagar... 348 6.2.4 Orsakssammanhang... 348 6.2.4.1 Konstaterande av orsakssammanhang... 348 6.2.4.2 Avbrott i orsakssammanhanget... 349 6.3 Ersättningsskyldighet i företagsverksamhet... 351 6.3.1 Principalansvar... 351 6.3.1.1 Arbetsgivarens ansvar för skador som orsakats i arbete... 351 6.3.1.2 Arbetstagarens ställning... 352 6.3.2 Produktansvar... 352 6.3.3 Ansvar för elskador... 354 6.3.4 Ansvar för kärnolyckor... 354 6.3.5 Transporträttsligt ansvar gentemot utomstående... 355 XVIII

6.3.6 Den registeransvariges ansvar... 356 6.3.7 Ansvar för miljöskador... 357 6.3.8 Om näringsidkares ansvar i en del andra situationer... 358 6.4 Offentliga samfund som ersättningsskyldiga... 358 6.4.1 Ansvar för myndighetsutövning... 358 6.4.2 Ansvar gentemot oskyldigt dömd eller häktad... 360 6.4.3 Ansvar för brottsskador... 360 6.5 Ersättande av trafikskador... 361 6.5.1 Systemets huvuddrag... 361 6.5.1.1 Obligatorisk lagreglerad försäkring... 361 6.5.1.2 Begreppet trafikskada... 362 6.5.2 Ansvarsgrunden... 363 6.5.2.1 Ansvar oberoende av vållande... 363 6.5.2.2 Skador som ersätts enligt culpaansvaret... 364 6.5.2.3 Trafikförsäkringscentralens ansvar... 365 6.5.3 Skador som ersätts och ersättningens belopp... 365 6.5.3.1 Personskador... 365 6.5.3.2 Egendomsskador... 366 6.5.4 Förvägran och nedsättning av ersättningen... 367 6.5.4.1 Brottsligt förfarande... 367 6.5.4.2 Annan egen skuld... 368 6.5.5 Ersättningsanspråk vid trafikskador... 368 6.5.6 Det ansvariga bolagets ställning... 369 6.6 Ansvar för skador vid hälso- och sjukvård... 369 6.6.1 Allmänt om skador vid hälso- och sjukvård... 369 6.6.2 Ansvar för läkemedelsskador... 370 6.6.3 Ansvar för patientskador... 372 6.7 Ersättningens belopp... 373 6.7.1 Principen om full ersättning... 373 XIX

6.7.2 Avvikelser från principen om full ersättning... 375 6.8 Jämkning av skadeståndet... 376 6.8.1 Förvägran och jämkning av skadeståndet på grund av medverkan... 376 6.8.2 Jämkning av ersättningsbeloppet... 377 6.9 Frivillig försäkring... 378 6.9.1 Olika slag av försäkringar och förhållandet till skadestånd... 378 6.9.2 Lagens tillämpningsområde, tvingande natur och ingående av avtal... 381 6.9.3 Parternas skyldigheter... 382 6.9.3.1 Upplysningsplikt... 382 6.9.3.2 Iakttagande av säkerhetsföreskrifter... 384 6.9.3.3 Försäkringsfallet och räddningsplikten... 385 6.9.3.4 Anmälan om ökning av risken... 386 6.9.3.5 Försäkringspremien... 386 6.9.3.6 Ansvar för försäkringsfallet... 387 6.9.4 Försäkringsgivarens regressrätt... 388 7 SAMFUND OCH STIFTELSER... 389 7.1 Allmänt... 389 7.2 Föreningar... 390 7.2.1 Allmänt... 390 7.2.2 Bildande av en förening... 391 7.2.3 Föreningsmedlemmarna... 392 7.2.4 Beslutsfattande och förvaltning... 393 7.2.4.1 Beslutsrätt och beslutsfattande... 393 7.2.4.2 Förvaltning... 395 7.2.5 En förenings upphörande... 396 7.2.5.1 Upplösning... 396 7.2.5.2 Upplösning som påföljd... 397 7.3 Stiftelser... 397 7.3.1 Allmänt... 397 7.3.2 Bildande av en stiftelse... 398 XX

7.3.2.1 Förordnande om bildande av en stiftelse... 398 7.3.2.2 Tillstånd att bilda en stiftelse och stadfästelse av stadgarna... 399 7.3.2.3 Överlåtelse av egendomen och registrering av stiftelsen... 400 7.3.3 Förvaltningen av en stiftelse... 400 7.3.4 Tillsynen över stiftelser... 402 7.3.5 Permutation... 403 7.4 Aktiebolag... 406 7.4.1 Allmänt... 406 7.4.2 Bildande av ett aktiebolag... 407 7.4.3 Aktiekapitalet och aktierna... 408 7.4.4 Aktiebolagsorganen... 410 7.4.4.1 Allmänt... 410 7.4.4.2 Bolagsstämma... 410 7.4.4.3 Bolagets ledning... 411 7.4.4.4 Revisor... 413 7.4.5 Minoritetsrättigheter... 415 7.4.6 Utbetalning av aktiebolagets medel... 416 7.4.7 Ändring av aktiekapitalet... 418 7.4.8 Upplösning av ett aktiebolag... 419 7.4.8.1 Allmänt... 419 7.4.8.2 Likvidation... 419 7.4.8.3 Konkurs... 420 7.4.8.4 Fusion... 420 7.4.8.5 Delning... 420 7.4.9 Skadeståndsskyldighet... 421 7.4.10 Koncerner... 422 7.5 Bostadsaktiebolag... 422 7.6 Öppna bolag och kommanditbolag... 427 7.6.1 Allmänt... 427 7.6.2 Öppna bolag... 428 7.6.2.1 Bildande av ett öppet bolag... 428 7.6.2.2 De inbördes förhållandena mellan bolagsmännen... 429 7.6.2.3 Företrädande av ett öppet bolag... 430 XXI

7.6.2.4 Ansvar för skulder i ett öppet bolag... 431 7.6.2.5 Upplösning av ett öppet bolag... 431 7.6.3 Kommanditbolag... 432 7.6.4 Ändring av bolagsform och fusion av bolag... 432 7.7 Andelslag... 433 8 REGLERING AV MARKNADEN... 437 8.1 Marknadsrätt... 437 8.2 Rätt att idka näring... 438 8.3 Handelsregisterlagstiftningen... 440 8.4 Konkurrensrätt... 442 8.4.1 Allmänt... 442 8.4.2 Förbjudna konkurrensbegränsningar... 444 8.4.3 Undanröjande av konkurrensbegränsningar och deras skadliga verkningar... 446 8.4.4 Tillsyn över företagsförvärv... 447 8.4.5 Offentlig upphandling... 447 8.4.6 Prisstopp... 448 8.5 Otillbörligt förfarande i näringsverksamhet... 449 8.6 Konsumentskydd... 452 8.6.1 Allmänt... 452 8.6.2 Reglering av marknadsföringen... 453 8.6.3 Reglering av avtalsvillkor... 457 8.6.4 Information om priset på konsumtionsnyttigheter... 458 8.6.5 Konsumtionsvarors och konsumenttjänsters säkerhet... 458 9 IMMATERIALRÄTT... 461 9.1 Allmänt... 461 9.2 Upphovsrätt... 463 9.3 Industriellt rättsskydd... 469 9.3.1 Patenträtt... 469 9.3.2 Nyttighetsmodellrätt... 473 9.3.3 Mönsterrätt... 474 XXII

9.3.4 Ensamrätt till kretsmönster för integrerade kretsar... 475 9.3.5 Växtförädlarrätt... 475 9.3.6 Varumärkesrätt... 476 9.3.7 Firmarätt... 479 9.3.8 Skydd av geografiska beteckningar... 481 FÖRFATTNINGSREGISTER... 483 SAKREGISTER... 489 XXIII