headset PROFESSIONAL - ERGONOMIC - COMFORT - ECONOMIC

headset PROFESSIONAL - ERGONOMIC - COMFORT - ECONOMIC

Innehållsförteckning Sida Produktinformation 3 Headsetinformation, produktöversikt Telefoner 4 FLEX numeric headsettelefon För system/vanlig telefon, enkel hörkapsel 5 FLEX gemini (ombyggbart) 5 FLEX gemini med Switch mellan headset och lur 7 FLEX coma med 40mm hörkapsel För system/vanlig telefon, dubbla hörkapslar 6 FLEX argo med dubbla 40mm hörkapslar 6 FLEX gemini duo med dubbla hörkapslar För mobiltelefon och trådlös telefon 7 FLEX vega med huvudbygel 8 FLEX vega med öronkrok För PC/MAC med USB-kabel 8 FLEX nova 9 FLEX mira med dubbla hörkapslar Flex kablar och tillbehör 10 FLEX kablar och adapters, reservdelar 11 FLEX förstärkar- och omkopplingsboxar Förstärkare 11 Lurförstärkare 11 Ringsignalförstärkare 12 Tips och råd om inkoppling av headset

Headsets och tillbehör Professionella headsetprodukter Välj rätt headset! Vi är idag många som upptäckt fördelarna med att använda headset när vi telefonerar. Att ha båda händerna fria och att slippa hålla fast luren med axeln ger dig frihet och komfort. Skadlig belastning på rygg, skuldror och armar minskas, och man kan dessutom jobba mer effektivt. FLEX är en serie professionella headsetprodukter som ger dig just denna bekvämlighet. Byggda av högklassiga komponenter med fokus på komfort, ljudkvalitet, säkerhet och hållbarhet. Komfort & ergonomi. Komfort är kanske den viktigaste anledningen till att man använder headset. Enligt undersöknigar ökar antalet belastningsskador och sjukskrivningar snabbt i yrken där man tillbringar mycket tid vid dator och telefon. Ett ergonimiskt riktigt utformat headset minskar riskerna betydligt. FLEX headsets har mjukt stoppade kuddar och lagom hårt tryck i bygeln eller kroken som håller det mot örat. Bygelmodeller gör att headsetet sitter stadigt och bekvämt om man använder det under längre tidsperioder medan modellen med öronkrok är lämplig för de som bär glasögon. Ljudkvalitet Det som skiljer mest mellan olika headset är kvalité på hörkapsel och mikrofon. Dessa komponenter avgör om du får ett klart och naturligt ljud på både inkommande och utgående tal. En bullerdämpande mikrofon minskar också störande bakgrundsljud och oljud för den du talar med. 150 120 85 60 30 0 Säkerhet/EU-direktiv 2003/10EC - arbetsgivarens ansvar Från den 15 februari 2006 måste headset för dagligt bruk vara säkrade mot skadliga ljudnivåer. Akustisk chock med skadligt höga ljudnivåer kan uppstå vid plötsliga strömstötar på telenätet. Vidare får den genomsnittliga ljudnivån under en arbetsdag inte överskrida 85 db. Alla FLEX headset har inbyggd begränsning mot ljudnivåer över detta gränsvärde. Flex har även isolerade mikrofoner som gör att du undviker strömstötar. CE-märkning FLEX headsets är försedda med CE-märket, och uppfyller alla krav för denna märkning. Om du vill gå ifrån telefonen utan att behöva kränga av dig ditt headset är bästa lösningen en snabbkoppling. en delar helt enkelt kabeln på mitten, och du kopplar snabbt ihop den igen då du är tillbaka på plats. Kompatibilitet Olika telefoner kan ha mikrofon och hörkapsel kopplade på skilda sätt. FLEX använder en standardkoppling som passar till bland annat LG, Ericsson, Alcatel, MD110 och Nortels växeltelefoner. FLEX fungerar också till vanliga telefoner. Är osäker, kika in på www.ild.nu där du hittar information. Ett smart alternativ är också att använda en FLEX switch- eller offi cebox som enkelt anpassar ditt headset till nästan vilken telefon som helst. Läs mer om inkoppling av headset på sidan 12. Hållbarhet Ditt headset måste tåla dagligt bruk. Här är det åter kvalitén på komponenter och material som avgör. FLEX är beprövade headset byggda av material som håller i längden. Som exempel använder vi guldpläterade kontaktdon och lättviktsbågar i metall. Produktöversikt FLEX gemini/duo FLEX argo/coma FLEX vega FLEX mira 3 ILD International AB, www.ild.nu, (+46) 040 45 35 45, info@ild.nu FLEX nova Användningsområde Std/Systemtelefon Std/Systemtelefon DECT/GSM PC/MAC PC/MAC Vänster-/högerhängt Både och Både och Både och Både och Både och Huvudbygel/över örat Både och/bygel Bygel Två modeller Bygel Bygel Ja Ja Nej Ja Ja Bullerdämpande mikrofon Ja Ja Ja Ja Ja Skydd, akustisk chock Ja Ja Ja Ja Ja Lättviktskonstruktion Ja Ja Ja Ja Ja Klädklips för kabeln Ja Ja Ja Ja Ja Typ av kontakt Standard RJ9 Standard RJ9 2,5 mm tele USB USB Kabel 2.1m rak soft 2.1m rak soft 1.4m rak/spiral 3m rak soft 3m rak soft

numeric Headsettelefon Ergonomi i toppklass Headsettelefon FLEX numeric är en specialdesignad telefon avsedd för användning tillsammans med headset. Telefonen är försedd med ett stort och mycket bekvämt numeriskt tangentbord av datortyp. Telefonen har också stora möjligheter att snabbt anpassa ljudet i headsetet under samtal med separata volymkontroller för både mikrofon och hörkapslar. Tangentbordsdesign Artikel 4630 Den unika knappsatsen på numeric är hämtad direkt från de mest ergonomiska datortangentborden. Stora distinkta tangenter för intuitiv nummerslagning. Funktioner LED-indikatorer för pågående samtal och sekretessfunktion Stor lurknapp gör det enkelt att påbörja/ avsluta samtal Dubbla standard RJ9 headsetuttag för anslutning av ett eller två headset. Perfekt i utbildningssyfte.» Unik design med knappsats av tangentbordstyp» Separata volymreglage för både mikrofon och hörkapsel» Tonkontroller» Dubbla headsetuttag, perfekt i utbildningssyfte» LED-indikering av pågående samtal» Sekretessknapp med LED-indikering (valfritt headsetjack)» Oslagbar ljudkvalitet med chipset från världskända AMS» Inspelningsuttag» Manuell eller automatisk återuppringning vid upptaget» Headsetstöd» Programmerbar R-knapp» Programmerbar ringsignal ILD International AB, www.ild.nu, (+46) 040 45 35 45, info@ild.nu 4

gemini För Vanlig telefon och systemtelefon Två headset i ett FLEX gemini är ett lättviktsheadset av mycket hög kvalitet, som kan bäras både med huvudbygel eller hängande över örat. Kan bäras både på vänster och höger sida. I headsetet sitter en distorsionskompenserande hörkapsel som ger dig ett kristallklart och naturligt ljud. Skydd mot akustisk chock (extremt hög ljudvolym) för din säkerhet, och mjuka, stoppade öronkuddar för högsta möjliga komfort. FLEX gemini har böjbar Ultrasonic-pressad mikrofonbom (fl at-boom) med mikrofonkudde för bättre hållbarhet. Mikrofonen har ett 360 upptagningsområde med Ultra Noise-Canceling funktion. Den är dessutom skyddad mot hastig strömökning (stötsäker). Utbytbara öronkuddar ingår. Soft och skum. Både öronkrok och huvudbygel ingår Artikel 4610 Klädklips Huvudbygel/ över örat gemini+switch För vanlig telefon och systemtelefon Flexibelt och anpassningsbart FLEX gemini förpackad tillsammans med omkopplings- och anpassningsboxen FLEX switch. Denna lösning ger dig möjlighet att anpassa headsetet till i princip vilken telefon som helst. Om din telefon bara har ett uttag för lur/headset får du med switchboxen också ett extra uttag, så att du kan växla mellan headset och lur utan att behöva koppla om några kablar. Switchboxen har även sekretessknapp för att stänga av mikrofonen tillfälligt under samtal. En fl exibel och anpassningsbar headsetlösning som täcker alla tänkbara behov. Artikel 46100 Klädklips Huvudbygel/ över örat 5 ILD International AB, www.ild.nu, (+46) 040 45 35 45, info@ild.nu

gemini duo För Vanlig telefon och systemtelefon Lättvikt med dubbla hörkapslar FLEX gemini duo är ett lättviktsheadset av mycket hög kvalitet. Samma specifi kationer som FLEX gemini, men i detta utförande med dubbla hörkapslar. För de som telefonerar i en livlig miljö är ofta detta att föredra, då man dels hör tydligare och dels skärmar av bakgrundsljud från omgivningen. gemini duo bärs med bygel över huvudet. Distorsionskompenserande hörkapslar ger dig ett kristallklart och naturligt ljud. Skydd mot akustisk chock och mjuka, stoppade öronkuddar för högsta möjliga komfort. FLEX gemini duo har böjbar mikrofonbom med mikrofonkudde för bättre hållbarhet. Mikrofonen har ett 360 upptagningsområde med Ultra Noise-Canceling funktion, och är skyddad mot hastig strömökning (stötsäker). Utbytbara öronkuddar ingår. Soft och skum. Artikel 4611 Klädklips Huvudbygel argo För Vanlig telefon och systemtelefon Med dubbla hörkapslar FLEX argo är ett professionellt headset med dubbla 40mm hörkapslar och inbyggd distorsionskompensation. Böjbar mikrofonbom i metall, kristallklart ljud och snabbkoppling på kabeln. FLEX argo har mikrofon med Ultra Noise Canceling funktion som dämpar bakgrundsljud för den du talar med. Mycket komfortabelt att bära tack vare mjukt stoppade öronkuddar och lättviktskonstruktion. Endast en kabel till båda hörkapslarna. Samma skydd mot akustisk chock och strömstötar som FLEX gemini ovan. Med dubbla hörkapslar får du bättre lyssning i bullriga miljöer och kontorslandskap, och kan stänga ute oönskade omgivningsljud. Artikel 4615 Utbytbara öronkuddar ingår. Soft och skum. Klädklips Huvudbygel ILD International AB, www.ild.nu, (+46) 040 45 35 45, info@ild.nu 6

coma För Vanlig telefon och systemtelefon Med en hörkapsel FLEX coma är ett professionellt headset med 40mm hörkapsel och inbyggd distorsionskompensation. Böjbar mikrofonbom i metall, kristallklart ljud och snabbkoppling på kabeln. FLEX coma har mikrofon med Ultra Noise Canceling funktion som dämpar bakgrundsljud för den du talar med. Mycket komfortabelt att bära tack vare mjukt stoppad öronkudde och lättviktskonstruktion. Skydd mot akustisk chock och strömstötar, och försedd med snabbkoppling på kabeln. Artikel 4619 Utbytbara öronkuddar ingår. Soft och skum. Klädklips Huvudbygel vega För trådlös telefon, DECT/GSM För trådlösa/mobiltelefoner FLEX vega är ett riktigt bekvämt lättviktsheadset i pilotmodell för trådlösa telefoner, DECT och mobiltelefoner. Försett med svarsknapp, klädklips och en kort spiraldel på kabeln för bästa komfort och hållbarhet. Mycket hög ljudkvalitet och ett nätt format, med specialdesignad kort mikrofonbom. Kan bäras antingen över vänster eller höger öra. Guldpläterad 2.5mm standardkontakt. Försett med rejäl svarsknapp för enkel hantering av samtal. Svara och lägg på med ett knapptryck, utan att ta fram telefonen. FLEX vega fi nns även i en version utan svarsknapp. Artikel 46140 med svarsknapp Artikel 4614 utan svarsknapp Svarsknapp Klädklips 2.5 mm Standardanslutning 7 ILD International AB, www.ild.nu, (+46) 040 45 35 45, info@ild.nu

vega För trådlös telefon, DECT/GSM För trådlösa/mobiltelefoner FLEX vega är ett riktigt bekvämt lättviktsheadset i pilotmodell för trådlösa telefoner, DECT och mobiltelefoner. Försett med svarsknapp, klädklips och en kort spiraldel på kabeln för bästa komfort och hållbarhet. Mycket hög ljudkvalitet och ett nätt format, med specialdesignad kort mikrofonbom. Kan bäras antingen över vänster eller höger öra. Guldpläterad 2.5mm standardkontakt. Försett med rejäl svarsknapp för enkel hantering av samtal. Svara och lägg på med ett knapptryck, utan att ta fram telefonen. FLEX vega fi nns även i en version utan svarsknapp. Artikel 46160 med svarsknapp Artikel 4616 utan svarsknapp nova Svarsknapp Klädklips 2.5 mm Standardanslutning USB Adapter Headset för PC/MAC USB headset Nova USB adapter headset för PC/MAC anpassat för Internetbaserad telefoni och digitala ljudlösningar. Nova är utrustat med en extra stor 40 mm hörkapsel för ett överlägset klart och fylligt ljud. Nova bärs med justerbar bygel över huvudet och har vridbar mikrofonbom för höger eller vänster öra. Med USB-kontakt ansluter du enkelt nova till din dator, där den installeras som en USB-ljudenhet. Plug & play, ingen mjukvara att installera. På kabeln fi nns en snabbkoppling som gör att du kan lämna din arbetsplats., och en fjärrkontroll med volymreglage och sekretessknapp. Fjärrkontroll med volym- och sekretesskontroller USB-anslutning Artikel 4650 ILD International AB, www.ild.nu, (+46) 040 45 35 45, info@ild.nu 8

mira USB Adapter Headset för PC/MAC Binaural USB headset Mira USB adapter headset för PC/MAC ger dig unika fördelar vid Internetbaserad telefoni och digitala ljudlösningar. Mira är ett professionellt lättviktsheadset utrustat med dubbla 40 mm hörkapslar för en överlägset hög ljudkvalitet. Justerbar huvudbygel och vridbar mikrofonbom gör att du kan bära headsetet antingen över höger eller vänster öra. Mira ansluter du till USB-kontakten på din dator, där den installeras som en USB-ljudenhet. Plug & play, ingen mjukvara att installera. Du behöver inte ha något ljudkort i din dator. På kabeln fi nns en fjärrkontroll med fi nkänsligt volymreglage och knappar för att stänga av och slå på ljudet i mikrofon och hörkapsel. Mira har också snabbkoppling på anslutningskabeln. Artikel 4651 Fjärrkontroll med volym- och sekretesskontroller USB-anslutning Kablage Tillbehör till Flex GEMINI Kablage FLEX tandem Medlyssningskabel för två headset, så kallad supervisor-cord. Lyssa i båda headseten samtidigt. Med en omkopplare väljer man enkelt vilken mikrofon som ska användas, och kan även byta under samtal. Perfekt för callcenters eller i utbildningssyfte. Passar FLEX gemini och argo headset, ansluts enkelt med snabbkoppling. Adapterkabel 3,5 mm Artikel 4621 Omkopplare för mikrofonval Kabel med 3,5 mm telepropp avsedd för Ericssons MD110/Datavox 712, 713, 811 och 813. på kabeln som ansluts direkt till våra Flex headset. Artikel 4622 9 ILD International AB, www.ild.nu, (+46) 040 45 35 45, info@ild.nu

PC-kabel Kabeltillbehör Kablage och kontakter 3.5 mm Standardanslutning 2.5 mm Standardanslutning Audio-kablage för PC/Mac Kabel för anslutning av headset direkt till ljudkortet på din PC/Mac. Dubbla 3.5 mm guldpläterade kontakter. Passar alla FLEX headsets med snabbkoppling. Artikel 4613 2.5 > 3.5mm adapter Adapter med 2.5 hona till 3.5mm hane. Anpassar Flex vega headsets till telefoner med 3.5 mm uttag. Artikel 46408 Adapterkabel 2,5 mm Kabel med standardkopplad 2,5 mm telepropp. Passar våra FLEX gemini headsets. Gör att du kan koppla ett gemini headset direkt till en mobil, vanlig eller trådlös telefon med 2,5 mm headsetuttag.. Artikel 4627 Reservdelar Tillbehör Öronkuddar FLEX original öronkuddar FLEXmodell Läderimitation artikelnummer gemini 46405 46407 gemini stor kudde 46406 argo 46402 46401 coma 46402 46401 vega 46405 46407 nova 46404 46403 mira 46404 46403 Foam artikelnummer Öronkuddar i foam eller läderimitation Original öronkuddar till FLEX headsets. Foammodellen är lite luftigare och släpper även igenom lite mer bakgrundsljud. Modellen i läderimitation ger ett mer fokuserat ljud. ILD International AB, www.ild.nu, (+46) 040 45 35 45, info@ild.nu 10

Tillbehör Tillbehör för alla Flex headset Tillbehör FLEX office FLEX switch FLEX gogglehook Aktiv omkopplingsbox och förstärkare för headset. Anpassar, förstärker och finjusterar ljudet, både i hörkapslar och mikrofon. Sekretessknapp och omkopplare mellan headset och telefonlur. Artikel 4620 Passiv omkopplingsbox för anpassning av headset till vilken telefon som helst. Sekretessknapp och omkopplare mellan headset och lur. Artikel 4612 Specialkonstruerad öronkrok för dig som bär glasögon. Mycket behaglig att använda, även för de som har lite kraftigare skalmar på glasögonen. Passar till FLEX gemini. Artikel 46101 Förstärkare Ringsignal- och lurförstärkare Förstärkare Ringförstärkare Med Ringsignalförstärkaren, som har ett klart och genomträngande ljud, förstärks ringsignalen ordentligt när det ringer. Perfekt vid nedsatt hörsel eller i ljudlig miljöer. Den har också en lampa som blinkar då det ringer. Kopplas enkelt in med mellanpropp direkt i ditt telefonjack och kan hängas upp på väggen. Inga batterier behövs, då den drivs av linjespänningen i telefonjacket. Artikel 4618 Lurförstärkare Lurförstärkaren höjer ljudet i din telefonlur. Med en stor ratt förstärker du enkelt lyssningsvolymen med upp till 200%. Perfekt om du har nedsatt hörsel eller telefonerar i en bullrig miljö. Mycket enkel att installera och sköta. Batteridrift 9 Volt, ca sex månaders batterilivslängd vid normalt bruk. Artikel 4617 11 ILD International AB, www.ild.nu, (+46) 040 45 35 45, info@ild.nu

info Headset - inte så svårt! Att koppla in ett FLEX headset FLEX headsets kan anslutas direkt till de flesta telefoner på marknaden, både digitala och analoga. Alternativ nedan: Telefoner med separat headsetjack Tips och information Många system - och växeltelefoner har ett separat uttag för headset. Vanligaste kopplingen är då en RJ9 modularkontakt. Modularkontakt RJ9 är samma kontakt som normalt sitter på sladden mellan en telefonlur och en telefon. På telefoner med separat headsetuttag fi nns i regel också en separat headsetknapp på telefonen, som man trycker på för att lyfta på luren. På enstaka systemtelefoner måste denna funktion programmeras. Telefoner utan separat headsetjack Saknas ett separat uttag för headset kan man koppla in en FLEX switchbox. Boxen ansluts till telefonens uttag för lur, och sedan kopplas lur och headset direkt till boxen. Modularkontakt Man får i detta fall lyfta luren för att ta ett samtal, även då man ska besvara det i headsetet. Det är sedan enkelt att växla mellan lur och headset, också under samtal. Trådlösa och andra telefoner med 2.5/3.5 mm uttag På en del telefoner fi nns ett 2.5 eller 3.5 mm anslutningsjack för headset. Detta är vanligt på trådlösa telefoner, men fi nns även på en del växeltelefoner. Telepropp- 3.5 mm På en vanlig telefon fi nns i regel en separat headsetknapp, och på en trådlös telefon besvarar man samtalet som vanligt. Test & anpassning Flex headsets passar till de allra fl esta telefoner på marknaden, det är bara att koppla in och prova. Enstaka telefoner har dock en annan koppling än standard i headsetuttaget, med symptomen att det då inte blir något ljud i hörkapseln, eller att den du ringer inte hör dig. Det finns även tillfällen då man vill finjustera ljudet i headsetet. För dessa fall fi nns i FLEX-sortimentet ett antal lösningar: Flex Switchbox - universal anpassnings- och omkopplingsbox. Gör att headsetet fungerar till vilken telefon som helst. Flex office - aktiv förstärkarbox som också kan sänka och höja ljudet i mikrofon och hörkapslar. Finjusterar och anpassar headsetet till alla telefoner. Specialkablar - i FLEX-sortimentet fi nns också ett antal specialkablar för olika tillämpningar och system. Bland annat fi nns 3.5 mm kablage för anslutning till PC och medlyssningskabel, så kallad Y-kabel. Liten begreppsförklaring Hörkapslar med distorsionskompensation Ger ett rent och naturligt ljud som inte spricker upp trots varierande ljudnivåer på telefonlinjen. Mikrofon med Ultra Noise Canceling (bullerdämpande) funktion Dämpar effektivt bakgrundsljud och buller för den du talar med. Mikrofonen tar upp ditt tal, och fi ltrerar effektivt bort andra ljud. Skydd mot höga ljudnivåer (akustisk chock) Gör att skadliga ljudnivåer orskadade av exempelvis strömstötar på telefonlinjen dämpas. En ren säkerhetsdetalj som ofta saknas i hörkapslarna på billiga produkter. Endast en kabel till båda hörkapslarna För extra bekvämlighet har exempelvis vårt argo headset endast en kabel till båda hörkapslarna. Mikrofon med skydd mot strömstötar Mikrofonen är isolerad mot strömstötar och statisk urladdning mot användaren. på kabeln Du kan tillfälligt lämna din telefon utan att ta av dig headsetet, även under samtal. en delar helt enkelt kabeln på mitten. ILD International AB, www.ild.nu, (+46) 040 45 35 45, info@ild.nu 12