ÖSTERSUNDS KOMMUN INFORMERAR För dig som vill veta mer om anhörigstöd för äldre 2007-05-28
INFOBYRÅN, ÖSTERSUNDS KOMMUN 2007-05-28 TRYCK:KOMMUNTRYCKERIET
Anhörigomsorg I vårt samhälle finns det många människor som på olika sätt hjälper andra personer i deras vardag. Anledningen till detta kan vara att personen, på grund av långvarig sjukdom, funktionshinder eller hög ålder, inte klarar sin vardag på egen hand. Oftast är det en anhörig som hjälper en annan inom familje- eller släktkretsen. Men det kan också vara en närstående (grannar, vänner) som träder in och antar "funktionen" som anhörig. Oavsett vilken relation man har till personen eller vilken slags hjälp man ger kallar vi dessa hjälpinsatser för anhörigomsorg. Att vara anhörig och ge anhörigomsorg behöver inte innebära att man delar bostad med den person som får hjälpen. Insatser som anhöriga eller närstående gör kan handla om hjälp med inköp eller andra ärenden, laga mat, städa eller hjälp med någon annan vardagssyssla. Men det kan också vara att man hjälper någon med den personliga omvårdnaden, att man ständigt behöver finnas närvarande för tillsyn eller sällskap eller att man av olika skäl sällan får sova en hel natt. Många anhöriga växer successivt in i en omsorgsroll och tar på sig alltmer. Det har inte alltid varit ett genomtänkt val från början. Det är viktigt att anhörigas insatser grundas på frivillighet och att de som vill och kan ge anhörigomsorg under kortare eller längre tid ges förutsättningar för detta. Människor som ger anhörigomsorg har i sin tur ofta behov av stöd av andra. Situationen kan annars lätt bli alltför tung och påfrestande för den anhörige. Anhöriga riskerar att hamna i en besvärlig situation där andra sidor av deras liv starkt åsidosätts. Anhörigstöd är olika insatser som syftar till att fysiskt, psykiskt och socialt underlätta för den anhörige. 1
Vilket stöd ger kommunen? Är du anhörig till någon som behöver hjälp och stöd? Då kan du kontakta kommunen för att få mer information. (Se ytterligare information i rutan på sidan 6). Alla anhöriga kan få avlösning för semester, rekreation och vila. Det gäller oavsett om man är anhöriganställd, har anhörigbidrag eller ger anhörigomsorg utan ersättning. Det mesta av det stöd du kan få ges i form av bistånd och det sker efter behovsbedömning och beslut enligt socialtjänstlagen. Så här säger socialtjänstlagen 10; Socialnämnden bör genom stöd och avlösning underlätta för dem som vårdar närstående som är långvarigt sjuka eller äldre som har funktionshinder. Stöd enligt SoL (Socialtjänslagen) Avlösning i hemmet Syftet med avlösning i hemmet är att anhöriga ska ha möjlighet att delta i aktiviteter utanför hemmet, hålla kontakt med vänner och bekanta, göra ärenden och på så sätt upprätthålla ett eget liv. Personal från hemtjänsten övertar tillfälligt omvårdnaden i hemmet, upp till tio timmar per månad avgiftsfritt. Därefter enligt gällande taxa. Växelvård Växelvård innebär att den person som har ett omvårdnadsbehov bor en eller några veckor varje månad inom ett av kommunens särskilda boenden. De övriga veckorna bor personen i den egna bostaden. 2
Korttidsplats Korttidsplats är en annan möjlighet för anhöriga att få avlösning i omvårdnadsarbetet. Korttidsplats kan ges både som akut och somplanerad avlösning och innebär en tidsbegränsad vistelse på ett av kommunens särskilda boenden. Vistelsen kan vara en eller några veckor i följd. Hemtjänst Den person i ett hushåll som inte klarar sin vardag på egen hand kan ansöka om hemtjänst. Hemtjänsten hjälper till med sådant som rör den egna personen men också med hemmets skötsel. Trygghetslarm Tillgång till ett trygghetslarm kan bidra till en ökad trygghet och säkerhet i hemmet. Via en trådlös larmklocka, som är kopplad till den vanliga telefonen, kan personer med ett hjälpbehov kalla på hjälp från hemtjänstpersonal. Dagverksamhet för dementa I Östersund bedrivs dagverksamhet för personer med demens på Jonsagården. Verksamheten är öppen varje vardag och var tredje helg. Denna verksamhet är öppen för personer med utredd demens. Utredningen görs av en läkare. Ledsagarservice Människor som inte kan delta i aktiviteter utanför hemmet utan hjälp kan ansöka om ledsagarservice. Den enskilde avgör själv vilka aktiviteter ledsagarservicen ska användas till. Man kan få ledsagare med maximalt 5 timmar per tillfälle. Ledsagarservice är avgiftsfri. 3
Anhörigbidrag När den anhörige ger omfattande omsorg kan anhörigbidrag beviljas. Ersättningen är ett enhetligt belopp som följer konsumentprisindex. År 2007 är ersättningen 2 005 kronor per månad. Anhörigbidraget är skattefritt och används som ersättning när anhörigvårdaren själv uppbär ålders- eller förtidspension. Anhöriganställning I vissa fall kan anhöriga anställas i stället för, eller som ett komplement till, hemtjänsten. En anhöriganställning förutsätter alltid att den närstående behöver omfattande omvårdnad och att ett beslut om insats finns. Anställning av en anhörig kan ibland också motiveras av praktiska eller geografiska skäl. Beslut om anhöriganställning fattas av ansvarig arbetsledare i hemteamet. Stöd enligt HSL (Hälso- och sjukvårdslagen) Hemsjukvård Kommunen har anställda distriktssköterskor och sjuksköterskor som har det medicinska ansvaret för hemsjukvården. De gör medicinska bedömningar och ser till att läkarens ordinationer fullgörs. Det kan vara sårvård, medicinering, smärtlindring eller vård i livets slutskede. De ger även råd kring hälso- och sjukvårdsfrågor som kost, sömn, inkontinens mm. Rehabilitering Yngre såväl som äldre människor med funktionsnedsättning har möjlighet till rehabilitering. Det hjälper människor att återvinna bästa möjliga funktionsförmåga, stärker självkänslan och ökar oberoendet. En stor del av insatserna sker i hemmet. Kommunen har anställda sjukgymnaster och arbetsterapeuter som du kan få direktkontakt med via kommunens växel. 4
LSS - Lagen om Stöd och Service till vissa funktionshindrade LSS är en lag som ger vissa funktionshindrade rätt till ett antal angivna insatser. I 1 LSS står vilka personer som omfattas av lagen. För mer information tala med kommunens LSS-handläggare (biståndsenheten), eller se vidare i kommunens broschyr; LSS- En lag om rätten att leva om andra. Övrigt stöd Anhöriggrupper Att hjälpa och stödja en anhörig eller närstående som inte längre klarar vardagen själv är ofta ensamt och tungt. Att delta i en anhöriggrupp tillsammans med andra i samma situation kan upplevas som ett bra stöd. Grupperna träffas cirka två timmar varannan vecka sju till tio gånger. En personal är gruppledare och ibland sker medverkan av en frivillig från Röda Korset. Träffarna anpassas efter behov och önskemål. Det kan bland annat vara studiebesök, information av en arbetsterapeut, biståndshandläggare, distriktssköterska eller olika föreningar. Syftet med träffarna är att; - bli sedd - få ett andningshål - få prata - träffa andra i samma eller liknande situation - få stöd och ge stöd - få information och kunskap - få en stunds trevlig samvaro Vill du veta mer? Hör av dig till anhörigkonsulenten 063-14 32 36 5
Seniorernas Hus - ny mötesplats för alla pensionärer Inom kvarteret Solberg ryms numera Seniorernas Hus. Verksamheten är under utveckling. Program erbjuds höst och vår. AMMIS - Anhörigas mötesplats mitt i stan AMMIS är numera en del inom Seniorernas Hus. Från och med hösten 07 planeras drop-in avlösning. Personal från kommunen och frivilliga ska finnas till hands för att kunna ge anhörigvårdare några timmars avlösning. För vidare information om AMMIS och Seniorernas Hus ring 063-14 32 36. Besöksadress; Prästgatan 58. Du når oss via Servicelinjen, bussnr 8. Hållplats Tullgatan. Dagcentraler Runt om i kommunen finns det dagcentraler som har aktiviteter. Verksamheten är öppen för alla boende inom området. På vissa kan man köpa lunch. Ta kontakt med dagcentralen inom ditt bostadsområde och hör dig för om verksamhet och öppettider. Familjerådgivningen Kommunen har en rådgivningsbyrå för familjer som har behov av råd och stöd kring familjesituationen. Utbildning/temadagar Anhöriganställda har rätt att delta i de utbildningar som anordnas för hemtjänstpersonalen. Personer med anhörigbidrag ska ges möjlighet att delta i de utbildningar som man är berörd av exempelvis lyftteknik. Tillsammans med föreningar och andra anordnar kommunen utbildnings och föreläsningsdagar med olika teman. 6
Färdtjänst (enligt Lag om färdtjänst 1997:736 ) Personer som på grund av varaktiga funktionshinder inte kan använda kollektivtrafiken är berättigad till färdtjänst. Om man behöver hjälp under resan kan man bli beviljad följeslagare. Klarar man att resa själv men behöver hjälp vid framkomsten kan man beviljas medresenär. (Telefon till handläggare se sista sidan) Riksfärdtjänst Om man behöver resa utanför kommungränsen och måste välja att resa på ett särskilt kostsamt sätt på grund av ett stort och varaktigt funktionshinder kan man ansöka om riksfärdtjänst. (Telefon till handläggare - se sista sidan) HUR ANSÖKER JAG OM STÖD? Ring kommunens växel 063-14 30 00 så kopplar de dig till den biståndshandläggare som har ansvar för det geografiska området ni bor i. Biståndhandläggaren gör ett hembesök. Därefter fattar han/hon ett beslut om insatser. Ni har alltid rätt att överklaga beslutet. VAD KOSTAR DET? Kommunen tar ut en avgift för vissa insatser. Hemtjänstavgiftens storlek beror på hur mycket hemtjänst den vårdsökande behöver och på hans/hennes inkomst. Mer information om avgifter får du i broschyren Till dig som använder hemtjänst i Östersunds kommun. 7
Vilket stöd ger föreningar och organisationer? Det finns många föreningar och organisationer som bedriver verksamhet som har en social inriktning.till stor del är deras verksamhet öppen för alla som vill delta även om man inte är medlem. Syftet är ofta att erbjuda en träffpunkt för människor med samma intressen, ge tillfällen till samvaro och samtal, förebygga ohälsa och främja hälsa, att informera, sprida kunskap, bilda opinion och att ge råd och stöd till enskilda. På sista sidan i denna broschyr finns telefonnumer till flera föreningar och organisationer. Här får du en kortfattad beskrivning av några vanliga verksamheter: Anhörigföreningen Paraplyet Är en idéell, politiskt och religiöst obunden förening som vill tillvarata anhörigvårdarens rättigheter. Bland annat försöker föreningen skapa nära kontakter med berörda politiker och andra beslutsfattare, samarbeta med andra organisationer, informera personal inom sjukvård och omsorg om anhörigvårdares möjlighet till stöd, informera anhörigvårdare och vara en remissinstans i anhörigfrågor. Väntjänst/besökstjänst Flera pensionärs- och handikappföreningar, frivilligorganisationer samt kyrkan och Röda Korset har någon form av väntjänst eller besökstjänst där de håller kontakt med och gör hembesök hos dem som önskar det. Ledsagarservice Röda Korset har ledsagarservice som innebär att en person följer med vid exempelvis besök hos läkare, fotvård eller tandläkare. Ledsagaren kan även följa med på olika aktiviteter, promenader och när du behöver utföra olika ärenden. Kostnadsfritt. 8
Handtaget Handtaget är en resursbank för sociala och praktiska uppdrag. Föreningen förmedlar uppdrag till människor som vill göra en insats och erbjuder, i första hand pensionärer, social och praktisk service. Medlemskap i föreningen krävs och en mindre kostnad tas ut för varje tjänst. Stödgrupper Många föreingar och organ)sationer har st dgrupper. I oliëa situationer Ÿch sammanhang iplivet är det vä defullt att få öta och samtala med andra i en Liknande situation med liknande erfarenheter. Råd och stöd Ibland uppstår det privata eller personliga frågor som man behöver få besvarade. Även här har föreningar och organisationer kunniga medlemmar med egen erfarenhet och kunskap, eller kan hänvisa till andra som kan svara på frågorna. Enskilda samtal Det finns möjlighet till enstaka eller återkommande samtal i förtrolighet för dem som har behov av att tala med någon utomstående. Kyrkans präster och diakoner har lång erfarenhet av att möta och samtala med människor i livets olika skeden. Det kan handla om en livssituation som är tung, det kan även handla om känslor och tankar som upplevs svåra. 10
ANTECKNINGAR Klipp här Intresseanmälan för anhörigstöd Frankeras ej Mottagaren betalar portot Jag önskar en kontakt Namn Adress Telefon Vård och omsorgsförvaltningen Svarspost Kundnummer 83 0059 200 831 19 ÖSTERSUND 11
Tala om vad du tycker! Vi vill gärna veta vad du tycker om de insatser vi utför och det bemötande vi ger inom Östersunds kommun. Både synpunkter, klagomål och beröm är värdefull information för oss så att vi kan förbättra verksamheten. Skriv... Du kan välja att skriva ner dina synpunkter i broschyren Tala om vad du tycker. Den finns ute i kommunens verksamheter. Du kan be om en broschyr när du talar med din biståndhandläggare, hemtjänstpersonal eller annan personal inom kommunen. Du kan också hämta broschyren i receptionen på Rådhuset....eller ring! Vill du lämna synpunkter muntligt så går det också bra att göra det. Du kan antingen ringa till kommunen eller prata med personal du träffar. När du lämnar dina synpunkter ska du inte behöva slussas runt. Du ska få ett bra bemötande och brister i kvalitén ska snabbt rättas till. 12
VART VÄNDER JAG MIG? Afasiföreningen...063-13 77 84 Anhörigas riksförbund... www.ahrisverige.se 0474-404 00 Anhörigföreningen paraplyet... 063-446 62 eller 063-51 89 62 Anhörigkonsulent...063-14 32 36 DHR...063-51 11 20 Dövas förening... 063-13 80 50 Familjerådgivningen...063-15 02 50 Färdtjänst...063-14 42 80 eller 063-14 45 66 Föreningen Parkinson Jämtland/Härjedalen... 063-411 00 Handikappsamverkan i Östersund...063-12 52 11 (Hjälper dig att hitta rätt handikappförening) Handtaget...063-10 68 30 Pensionärernas Riksorganisation (PRO)... 063-12 44 03 Riksfärdtjänst... 063-14 42 80 Röda Korset...063-51 65 34 13
SKTF Pensionärerna... 063-432 83 Storsjöbygdens Demensförening...063-10 59 88 Strokeföreningen... 0640-622 10 eller 063-437 11 Svenska Kommunala pensionärsförbundet (SKPF)...063-12 64 59 Svenska Kyrkan... (se din hemförsamling i telefonkatalogen) Sveriges Pensionärers Riksförbund (SPRF)... 063-10 13 67 Sveriges Pensionärsförbund (SPF)...063-10 41 86 Synskadades förbund... 063-10 27 54 14
VILL DU HA MER INFORMATION? Ring via kommunens växel telefon 063-14 30 00 så får du hjälp att prata med rätt person Mer information om anhörigstöd finns också på kommunens hemsida; www.ostersund.se/aldreomsorg.