#1 HÖST 2014 ANK FULL AV GODA NYHETER NEWS OM KROSSNING, RIVNING, SORTERING OCH STAPLING BEPE NY AKTÖR I SVERIGE CRUSH SCREEN GO! EHJ ENERGI HÅLLER ELDEN VID LIV ROSKILDE KÖPENHAMN NON-STOP BULLERSKÄRM BEVARAR DEN GODA GRANNSÄMJAN OPEN DAYS I VANKIVA
#1 HÖST 2014 ANK INNEHÅLL OM BEPE En helt ny aktör med mer än 50 år på nacken. CRUSH-SCREEN-GO! De senaste Powerscreen från Open Days i Birmingham. EHJ ENERGI HÅLLER ELDEN VID LIV Av en tillfällighet blev Esben Hegelund Danmarks största producent av biobränsle. sida4 sida6 sida10 ROSKILDE- KÖPENHAMN NON-STOP Nymølle Stenindustrier levererar råmaterial till Köpenhamns många byggprojekt. sida20 BULLERSKÄRM BEVARAR DEN GODA GRANNSÄMJAN Nymølle Stenindustriers grannar måste spetsa öronen för att höra Maxtrak 1300 anläggningen arbeta. TRÄFFA OSS PÅ OPEN DAYS Kom till Vankiva i september och se våra fyra skandinaviska premiärer från Komptech och Powerscreen i arbete. sida23 sida24 Redaktion: Claus Benzin och Bo Kønskov Hansen Layout: Brian Peter Foto: Anders Bergh, Thomas Lekdorf m.fl. Produktion: Benzin Tryck: Nofoprint
FOKUS HÖST 2014 EN NY ERA FÖR KOMPTECH, POWERSCREEN OCH TEREX WASHING SYSTEMS I SVERIGE Det är med stolthet vi på BEPE presenterar vårt första TANK kundmagasin med nyheter för våra kunder i Sverige. Vad och vem är då BEPE? BEPE är en förkortning för Benzin och Persson och mer exakt Claus Benzin och Rickard Persson, som under många år har representerat Komptech och Powerscreen i Danmark och Sverige. Tillsammans har vi sammanlagt över 50 års erfarenhet av mobila kross- och siktanläggningar inom både återvinning och berghantering. Under våren har vi fått möjlighet att representera Komptech, Powerscreen och Terex Washing Systems i Sverige en uppgift som vi ser fram emot. På sidan 4 kan du läsa mer om av vilka anledningar vi har valt att starta BEPE och vilka fördelar det ger dig som svensk kund. Det stora avstampet för BEPE blir två Open Days som vi arrangerar den 17-18 september i Vankiva utanför Hässleholm. I samarbete med Hässleholm Miljö och RGS 90 bjuder vi in dig till att se sju maskiner i drift. Bland annat 4 skandinaviska premiärer från Komptech och Powerscreen. Läs mer om våra Open Days - arrangemang på sidan 24. I TANK#1 kan du också läsa om vårt besök i Birmingham, där de senaste Powerscreenmodellerna presenterades. Du kan också läsa om Esben Hegelund som är Danmarks största producent av biobränsle. Jag hoppas att ni tycker läsningen är intressant och att vi ses i Vankiva i september! Med bästa hälsningar Rickard Persson 3
BEPE ETT SYSTERFÖRETAG TILL AKSEL BENZIN A/S VILKET GER FÖRDELAR TILL SVENSKA KUNDER. Den 1 juli startades BEPE K&S AB officiellt i Sverige via ett samarbete mellan Aksel Benzin A/S och PEAL Mineral Processing AB. Detta var resultatet av ett antal månaders samtal både mellan Danmark och Sverige och mellan oss och leveratörerna Komptech, Powerscreen och Terex Washing Systems. Ursprunget kom ifrån att Komptech och Powerscreen inte var nöjda med hur försäljningen gick i Sverige och att återförsäljarna för respektive märke hade förklarat att man inte var intresserade längre. Eftersom Aksel Benzin A/S under många år representerat märkena i Danmark, och gjort det väldigt bra, så gick frågan naturligt till dem om de ville ta över återförsäljningen i Sverige. För Aksel Benzin A/S var detta inte helt otänkbart då man under ett antal år varit verksamma i Sverige, och med rätt samarbetspartner kändes det som en väldigt intressant utmaning. Branschkänd samarbetspartner För Aksel Benzin A/S var förutsättningarna enkla, med rätt partner skulle allt vara på plats från dag ett! Livet är fullt av tillfälligheter, för samtidigt satt vi på PMP och funderade över hur vi skulle kunna utveckla verksamheten för att få ett större kundunderlag. Vi hade hört rykten om att både Komptech och Powerscreen agenturerna var lediga, dock var vi lite skeptiska till att ta hand om detta själva. Vad gör man då? Jo, man ringer till sin danska kollega sedan 25 år och frågar om han är intresserad av att ta hand om Sverige med oss. Svaret blev något överraskande jodå, detta har jag funderat på i några månader, men jag visste inte var jag skulle hitta rätt partner! Nu blev saker och ting betydligt enklare eftersom PMP tidigare både representerat Komptech och Powerscreen i Sverige. Nu kunde vi helt plötsligt dra nytta av vår gemensamma 4
FOKUS BEPE Rickard Persson (tv) är VD för BEPE. Här i samtal med sin partner Claus Benzin från Aksel Benzin A/S i Danmark. erfarenhet och våra nätverk för att få hem agenturerna. Strukturen för BEPE fanns redan på plats i Helsingborg, så vi var redo att dra igång verksamheten. Många fördelar för svenska kunder Med etableringen av BEPE är vi övertygade om att vi får många synergieffekter för det stora underlaget av kunder i Danmark och Sverige. Vi kan köpa maskiner och reservdelar mer rationellt. Större antal och större variation till ett billigare pris kommer att göra oss mer konkurrenskraftiga. Vi kommer att ha vårt stora lager på Jylland och dessutom de mest frekventa delarna i Helsingborg. När det gäller service av maskinerna så utgår den från fyra ställen: Själland, Jönköping, Knivsta/Uppsala och Timrå. På detta sätt är vi övertygade om att vi kan ge våra kunder bra service i framtiden. När det gäller mässor, utställningar och andra arrangemang som vi deltar i, är det nu helt naturligt att vi bjuder in både svenska och danska kunder för att, förhoppningsvis, kunna få till ännu fler intressanta sammankomster. Bra start Starten har varit riktigt bra för BEPE, vi har redan sålt vår första anläggning för Terex Washing Systems och vi har mycket i pipelinen. Vi är övertygade om att tajmingen med etableringen är helt rätt då både den svenska och danska ekonomin är på uppgång. 5
ON SITE POWERSCREEN OPEN DAYS CRUSH SCREEN GO! NYA OCH ÄNNU STÖRRE VERSIONER AV POWERSCREENS WARRIOR OCH PREMIERTRAK VISADES PÅ ETT VÄLBESÖKT OPEN DAYS I BIRMINGHAM. Bacon och ägg, bilar som kör på fel sida vägen och strilande regn oh yes, vi är definitivt i England. Kunder och återförsäljare från mer än 21 länder deltog i Powerscreen Open Days i Arden Brickworks utanför Birmingham. Det var 18:e gången som Powerscreen höll detta demoarrangemang, denna gång med sex anläggningar, varav 2 nyheter, där maskinerna krossade och sorterade byggoch anläggningsavfall, sten, asfalt och jord. De välkända Warrior- och Premiertrak - maskinerna har båda två fått en storebror som heter Warrior 2100 och Premiertrak 300. Med ännu större kapacitet och fler hästkrafter kan de två nya maskinerna klara ännu större och krävande kross- och sorteringsuppgifter. Powerscreen Open Days var en stor succé och diskussionerna gick livliga om de nya maskinerna, svåra marknader, spännande uppgifter och krävande kunder. Generellt fanns det en spirande optimism om framtiden bland deltagarna vi pratade med. Feedbacken på arrangemanget har också varit väldigt positiv och Powerscreen lovar fortsatta innovationer och ännu bättre service till återförsäljare och kunder. Vi glädjer oss åt att framöver kunna presentera ännu bättre maskiner till våra svenska kunder. På nästa sida kan du läsa mer om de två stora nyheterna Warrior 2100 och Premiertrak 300. 6
> Powerscreen återförsäljare i full demo outfit reflexväst, hjälm och säkerhetsstövlar stämningen var på topp för att se de nya spännande kross- och sorteringsanläggningarna i drift. 7
> ON SITE POWERSCREEN OPEN DAYS 1 Reversibla SIDOTRANSPORTÖRER. LÄTT ATT SKIFTA RIKTNING PÅ MATERIALET. POWERSCREEN WARRIOR 2100 Powerscreen Warrior 2100 är en helt ny maskin uppbyggd på larvfötter, den har en matarficka med en volym på 7 m 3, 2-däckad sikt 4,88 m x 1,5 m, underliggande transportör, tre utlastningstransportörer och en Cat dieselmotor på 130 hk. En kraftig och robust maskin för sortering av bygg- och anläggningsavfall, schaktmassor, sten och grus, asfalt m.m. 12 123 Fast Track LARVFÖTTER. LÄTT ATT FLYTTA RUNT MASKINEN PÅ ARBETSPLATSEN. Kraftig MATARFICKA tillverkad i ett stycke. REDUCERAD UPPSTÄLLNINGSTID. Högaccelarations SIKT med tre axlar, stort slag och två däck. HÖG KAPACITET OCH RENARE PRODUKTER. 1234 Reducerad motorhastighet och förbättrat HYDRAULIKSYSTEM. MINSKAD DIESELFÖRBRUKNING. 1 123 1234 12 8
POWERSCREEN PREMIERTRAK 300 Powerscreens nya Premiertrak 300 mobilkross är uppbyggd på larvfötter, komplett med matarficka, käftkross med intagsöppning 1000 x 600 mm, hydraulisk spaltjustering och hydrostatisk drift, Scania dieselmotor med 270 hk, utlastningstransportör och överbandsmagnet. Krossen funkar utmärkt till sten, betong, återvinning och asfalt. 2 3 Gott om plats mellan KÄFTKROSSEN 1 OCH UTLASTNINGSTRANSPORTÖREN med fjärrkontrollen kan du tömma krosskammaren om den är blockerad och hydrauliskt sänka utlastningstransportören. RISKEN FÖR BLOCKERINGAR ÄR MINIMAL OCH EVENTUELLA BLOCKERINGAR ÄR ENKLA ATT FÅ BORT. Hydraulisk ut- och infällning av 1 Hastigheten på DIESELMOTORN OCH 4 2 3 KÄFTKROSSEN kan producera 1 MATARFICKAN som görs från HYDRAULIKSYSTEMET är optimerade material med variabel hastighet. marknivån. för att ge högsta bränsleeffektivitet. DU KAN FINJUSTERA KROSSEN GÖR ATT UPPSTÄLLNINGEN DRIFTSKOSTNADERNA REDUCERAS EFTER DEN AKTUELLA UPPGIFTEN GÅR SNABBT. VÄSENTLIGT. OCH UPPNÅ MAXIMAL KAPACITET. 2 Det låga varvtalet reducerar ljudnivån 1 4 2 3 1 5 Käftkrossens spalt ställs in på PLC:N. från DIESELMOTORN. KROSSEN STÄLLS IN ENKELT OCH MAN KAN ARBETA PÅ PLATSER MED SNABBT MED MINIMALT STILLE- HÖGA KRAV PÅ BULLERNIVÅN. STÅND. 4 2 3 1 1 1 2 4 2 3 1 5 2 3 1 9
10
ON SITE EHJ ENERGI EHJ ENERGI HÅLLER ELDEN VID LIV DET VAR NÅGOT AV EN TILLFÄLLIGHET ATT ESBEN HEGELUND BLEV FLISENTRE- PRENÖR. ORKANEN 1999 SVEPTE IN HONOM I BRANSCHEN. IDAG ÄR HANS VERKSAMHET, EHJ ENERGI, DANMARKS STÖRSTA PRODUCENT AV BIOBRÄNSLE. 11
ON SITE EHJ ENERGI Det kan låta underligt, men Danmark har brist på avfall. De importerar avfall bland annat från England. Importerat avfall krävs för att få bränsle till deras förbränningsanläggningar, så att det kommer värme till element och varmvattenkranar. Men det räcker inte med avfallet som skickas från England. Förbrännings anläg - gningarna behöver torrt material, något med kalorier i som tilläggsbränsle och här är flis den produkt som föredras. Samtidigt lägger flera kraftvärmeverk om till ren fliseldning, vilket är mer miljövänligt än eldning med kol och olja. Biobränsle står högt i kurs. Omvandlar avfall till bränsle EHJ Energi från Hadsten producerar mer 12
Chippon är snabb. En stor hög blandat trä, motsvarande 6-7 containrar fulla med flis, tar inte mer än en timme att hugga. än en miljon kubikmeter biobränsle, det vill säga flis i olika former, om året. Flisen framställs av träd, park- och trädgårdsavfall samt av rötter, som dras upp ur jorden, krossas och rengörs från jord och sten. Med andra ord omvandlar EHJ Energi det, som de flesta betraktar som oanvändbart avfall, till värdefullt bränsle ett miljövänligt, CO2-neutralt bränsle, dessutom. 13
Det tar under en minut att hugga flis av ett fullvuxet träd. Chippon kan enkelt äta en stor stam. Maximal diameter är 700 mm. Stora stammar ligger och väntar på sitt öde. När stammarna har huggits upp, körs flisen till kraftvärmeverk och används som bränsle. FAKTA KOMPTECH CHIPPO 5010 C DIRECT Drift Lastbilens dieselmotor, MAN, 480 hk Rotor Längd 1000 mm Diameter 1050 mm Inmatningsbredd 1000 mm Inmatningshöjd 750 mm Rotorhastighed 400 och 560 rpm Antal knivar 12 Höjd på matarbord 1910 mm Längd på matarbord 2400 mm Utblåsningsavstånd upp till 20 m Utmatningshöjd under transportör 5,2 m Transportmått L 8,2 m x H 2,55 m x B 4,0 m Vikt 26 ton Kapacitet upp till 220 m 3 /h Det senaste årtiondet har EHJ Energi gjort sig kända i branschen. Inte bara på grund av deras snabba tillväxt och storlek, utan också för att de har gjort några otraditionella val och vunnit på det. Pionjärer Det var först och främst flexibilitet som fick Esben Hegelund att köpa en lastbilsburen fliskross, även om det vid den tidpunkten var ett kontroversiellt val. EHJ Energi har idag två Chippo 5010 C Direct flishuggar från Komptech. Esben tillskriver dem en del av äran för verksamhetens framgångar. En av orsakerna till att det gått bra för oss är att vi varit först med många saker. Vi var de första som köpte en lastbilsburen flishugg, även om det var många som då sade att vi aldrig skulle få det att fungera. Idag använder de inget annat. Chippo-maskinerna är bra eftersom de är flexibla. Du kan snabbt flytta dem, de tar inte så mycket plats och är enkla att använda i skogen, där det är svårt att komma åt på grund av träd och blött underlag. Det ger helt enkelt en högre produktion, berättar Esben Hegelund. Guldgrävare Träd är som isberg det gömmer sig mycket mer under ytan än vad man kan se. För en producent av biobränsle är rötterna rent guld, om man kan få upp dem och rengöra dem från jord och sten på ett effektivt sätt. Det kan EHJ Energi. Vi är långt framme på det området, för vi är duktiga på att sortera fram träråvaran, så att den produkt vi levererar till kunderna är helt ren. Den är fri från jord och sten och det gör att vi får ett högt bränslevärde, berättar Esben Hegelund. Rötterna krossas och rengörs Rötter kan inte brännas så som de är. Först ska de brytas ner till mindre delar och renas från jord och sten. Detta har EHJ 14
Maskinföraren styr kranen inifrån lastbilens förarhytt, där stora rutor baktill och i sidan ger en bra överblick. Lastbilarna lastas direkt. En lastbil tar två containrar åt gången och kör flisen till kundens lager. 15
ON SITE EHJ ENERGI Den färdiga skogsflisen täcks över med nät och körs direkt ut till kund. Energi blivit duktiga på och de säljer tonvis av flis från rötter som bränsle till förbränningsanläggningarna. Först går rötterna genom en Komptech Crambo 5000, där de sönderdelas till en fraktionsstorlek som förbränningsanläggningarna kan elda med. Därefter tas jord och sten bort från fraktionen i en Komptech Mustang trumsikt. I den processen framkommer dessutom en värdefull bonusprodukt i form av en fin, porös jord, som kan användas vid framställning av plantmull. Om det är mycket sten bland de krossade 16
Det tar inte många minuter att fylla en container, så chippon håller två lastbilschaufförer fullt sysselsatta med att köra flisen till lager hos kund. rötterna, kör EHJ Energi flisen genom deras Komptech Stonefex, en vindsikt särskilt framtagen för att sortera bort sten. Flisentreprenör av en slump Det var en slump som gjorde att EHJ Energi startades eller man kan faktiskt säga att det var naturkrafterna. Det var nämligen naturkrafter som fick Esben Hegelund, som tidigare var egenföretagare inom VVSbranschen, att köpa sin första fliskross. I slutet av 90-talet var Danmark i det närmaste översvämmat av män i avloppsdikena. Konkurrensen var hård och jag var på jakt efter nya möjligheter, berättar Esben Hegelund om sitt tidigare arbete. Möjligheterna svepte bokstavligt talat in över landet den tredje december 1999 när århundradets orkan välte tusentals träd. De flesta såg enbart kaos och ödeläggelse morgonen efter orkanen, men Esben Hegelund såg också möjligheten till ett karriärbyte. Skogs- och Naturstyrelsen uppskattade att det vält cirka tre miljoner kubikmeter träd, motsvarande sju års avverkning. Det låg helt enkelt träd överallt och detta fick Esben Hegelund att agera. Jag köpte en liten fliskross och det var meningen att jag skulle framställa stokerflis till privatkunder, förklarar Esben Hegelund. Rätt beslut Det visade sig att Esben Hegelund tagit rätt beslut när han köpte sin första fliskross. EHJ Energi utvecklades snabbt. Jag började köra för ett flisvärmeverk och 17
EHJ Energis Komptech Mustang trumsikt är larvburen och är därmed enkel att flytta runt på arbetsplatsen. ON SITE EHJ ENERGI då tog det snabbt fart, förklarar Esben Hegelund. Ett årtionde efter orkanen har EHJ Energi 22 anställda och ett kartotek med 750 kunder. Idag är EHJ Energi Danmarks största producent av biobränsle. En titt in i trumman på Mustangen. Centrifugalkraften pressar ut jord och sten genom sikten, medan träet fortsätter och matas ut helt rent på den bakre transportören. Krossade rötter, trädgårds- och parkavfall sorteras och kommer ut som värdefullt biobränsle och fin mulljord. Stubbflisen kommer ut på trumsorteringverkets färdigfraktionsband. Flisen är helt fri från jord och sten och har ett högt bränslevärde. Kör själv alla maskiner När Esben Hegelund startade med att krossa flis körde han maskinerna själv. Idag sker det mycket sällan att han sätter sig i förarsätet. I takt med att hans verksamhet växte, tillkom nya arbetsuppgifter. Jag körde själv maskinerna fram till 2007. Därefter blev verksamheten så stor, att jag inte både kunde styra försäljning och administration. Jag arbetar idag med kundavtal, administration och utveckling av verksamheten, berättar Esben Hegelund, som ändå fortfarande kan hjälpa till i produktionen om det krävs. Jag har den fördelen att jag kan köra alla våra maskiner själv. Det är viktigt för mig att kunna alla maskinerna så att jag kan hjälpa mina medarbetare att lösa eventuella problem och att själv gå in och arbeta när någon är sjuk, förklarar Esben Hegelund. Motorintresse Esben Hegelund är riktigt motorintresserad. När han slutade att själv köra maskinerna 2007, behövde han hitta något annat att använda gaspedalfoten till. När han var yngre körde han en del rally på hobbynivå och han har länge haft lust att återuppta sporten. Han köpte en äldre BMW och började köra i liten skala. Rätt snart uppmärksammades hans talang och Peugeot Sport Dealer Team DK bjöd in honom att köra för dem. BMW:n blev utbytt mot en fabriksbygd 2000-bil, en fullblodsracer med 280 hk. Idag är målet att bli Danmarksmästare. 18
Komptech Mustang trumsikt i full aktion. Jord och sten sorteras bort från rötter samt trädgårds- och parkavfall. FAKTA KOMPTECH MUSTANG TRACK Transportmått L12 m x H 2,55 m x B 3,2 m Vikt ca. 19 ton Matarlåda Längd x Bredd 4 x 1,7 m Volym 5 m 3 Matarband Variabel hastighet Bandbredd 1200 mm Larvburet chassi Bredd på larvfötter 400 mm Färdigmaterialband Bandbredd 800 mm Utmatningshöjd under band 3,2 m Restmaterialband Bandbredd 800 mm Utmatningshöjd under band 3,2 m Trumma Diameter 2000 mm Längd 5500 mm Effektiv siktarea 30 m 2 Power Unit Diesel-hydraulisk drift. Perkins dieselmotor, 94 hk Esben Hegelund koncentrerar sig idag på administrativt arbete och kundavtal, men kan köra alla verksamhetens maskiner, och gör så, när det krävs. 19
Kross- och siktningsprocessen sker i en sluten krets så att materialet bara hanteras en gång. 20
ON SITE NYMØLLE STENINDUSTRIER ROSKILDE- KÖPENHAMN NON-STOP > NYMØLLE STENIDUSTRIER ÄR ALLTID I FRAMKANT OCH EN NY POWERSCREEN MAXTRAK 1300 MOBIL KONKROSSANLÄGGNING ÄR DEN NYA ARBETSHÄSTEN I GRUSTÄKTEN NÄRA KÖPENHAMN. År 2012 öppnade Nymølle Stenindustrier grustäkten Svogerslev Syd, som ligger ett stenkast utanför Roskilde nära motorvägen nästan med egen påfart mot Köpen - hamn där man är igång med utbyggnaden av Metron, Nordhamns tunneln och motorvägen. Samtidigt skjuter nya kontors- och lagerbyggnader upp på många ställen och staden påminner mest om en stor byggarbetsplats som ger arbete åt många anläggningsentreprenörer och materialleverantörer. Läget är avgörande Läget i förhållande till anläggningsprojekten är helt avgörande för materialleverantören. Råvaran ska utvinnas nära de ställen där den skall användas, så att man är konkurrenskraftig, det ska levereras i tid och man ska uppfylla kvalitetskraven. Alla dessa kriterier kan Nymølle Stenindustrier i Roskilde kryssa för och de levererar material non-stop till projekten i Köpen - hamnsområdet. Hög kapacitet och god slitdelsekonomi Täkten i Roskildeområdet innehåller mycket sten som är ett måste när man ska producera väg- och ballastmaterial. Aktiviteten i täkten är hög, så när Nymølle Stenindustrier skulle köpa en ny mobil kross så föll valet på en Powerscreen 21
ON SITE NYMØLLE STENINDUSTRIER > Nordhamnstunneln och Cityringen i Köpenhamn är bara några av de många bygg- och anläggningsprojekt som kräver massor av material. Maxtrak 1300 maskin. En 46-tons mobil krossanläggning på larvfötter, utrustad med en Pegson konkross med en intagsöppning på 220 mm som producerar material med bra kubicitet och har en lika bra slitdelsekonomi. Maskinen drivs av en Scania dieselmotor på 475 hk och producerar mer än 200 m 3 krossat material per timme. Allt detta är känt för Nymøllefolket, som redan har två Maxtrak 1300 maskiner som kör i täkter på Jylland och Fyn. Maxtrak 1300 maskinen, därefter förs materialet tillbaka till sorteringsverket i en sluten krets. Nymølle Stenindustriers maskinförare ska bara tänka på att lasta material i matarfickan på Chieftain 2100X maskinen, medan en annan maskinförare lastar de väntande lastbilarna med effektivt producerade produkter. I Svogerslev har Nymølle ett Powerscreen 2100X sorteringsverk som siktar bort de större stenarna som sedan krossas i 22
BULLERSKÄRM BEVARAR DEN GODA GRANNSÄMJAN ATT DET BULLRAR NÄR MAN KROSSAR STEN, KAN MAN INTE KOMMA IFRÅN. MEN MED EN BULLERSKÄRM RUNT OM MOBILKROSSEN MAXTRAK 1300 SÅ HAR NYMØLLE STENINDUSTRIER VÄSENTLIGT REDUCERAT BULLRET OCH BEVARAT EN GOD GRANNSÄMJA. FAKTA POWERSCREEN MAXTRAK 1300 Transportdimensioner Längd 15,3 m Höjd 3,8 m Bredd 3,0 m Vikt ca. 46,3 ton Matarficka Längd 3,5 m Bredd 2,8 m Volym 7 m 3 Matarband Variabel hastighet och hydrauliskt höjoch sänkbar för transport och underhåll. Matarbandet är utrustat med metall - detektor Bandbredd 1300 mm Larvfötter Bredd på larvfötter 500 mm Utlastningstransportör Bandbredd 1000 mm Utlastningshöjd 3,46 m Kraftenhet Diesel-hydraulisk drift, Scania dieselmotor typ DC 13 70A, 450 hk, direktdriftssystem Konkross Pegson Automax konkross med rullager konstruktion som minskar friktionen och optimerar krossningseffekten. Spaltöppningen (CSS) kan justeras när anläggningen är i drift. Hydrauliskt justeringssystem och överbelastningsskydd Diameter på krosshuvudet 1300 mm Max. spaltöppning (CSS) 44 mm Min. spaltöpnning (CSS) 24 mm Den fastmonterade skärmen reducerar bullret från Maxtrak 1300 mobilkrossen. Innan Nymølle Stenindustrier startade i Svogerslev Syd fanns viss hänsyn som skulle tas. Krossanläggningar bullrar när de är i drift, så Nymølle Stenindustrier hade lovat sina grannar att reducera bullernivån. BEPEs systerföretag i Danmark, Aksel Benzin A/S konstruerade en riktigt stor bullerskärm som man monterade på Maxtrak 1300 maskinens chassi. Storleken på bullerskärmen gör att bullret isoleras på baksidan av skärmen och därmed kan Nymølle Sten industrier hålla kvar den goda grann - sämjan. 23
ON SITE BEPE OPEN DAYS 17-18 SEPTEMBER SE DE SENASTE MA PÅ OPEN DAYS I BEPES VD RICKARD PERSSON ÄR EN UPPTAGEN OCH GLAD MAN I DESSA DAGAR. FÖR I MITTEN AV SEPTEMBER HAR HAN OCH HANS TEAM SKANDINAVISK PREMIÄR PÅ FYRA NYA MASKINER TRE FRÅN KOMPTECH OCH EN FRÅN POWERSCREEN. Om ett fåtal dagar, närmare bestämt den 17 och 18 september, rycker vi ut på fältet för första gången för att presentera sju maskinnyheter inom sönderdelning och sortering. Det sker på vår arbetande utställning Open Days, som vi arrangerar i samarbete med Hässleholm Miljö, RGS 90, Swecon och Volvo Danmark. Vi är väldigt glada för att Hässleholm Miljö har öppnat portarna för oss, så vi kan presentera våra anläggningar i de rätta omgivningarna, på deras stora miljöanläggning. Och i drift, naturligtvis. För båda dagarna kör, krossar, sönderdelar och sorterar vi biomassa, kompost, jord och återvinningsmassor, berättar Rickard Persson. Vi är på Hässleholms Kretsloppscenter med sju maskiner från österrikiska Komptech och nordirländska Powerscreen. Och fyra är faktiskt skandinaviska premiärer. Bland annat Komptechs nya Axtor 8012, som ger kunden två maskiner i en. Den nya anläggningen kan både sönderdela trädgårds-/parkavfall och flisa trästammar. På bara 3-4 timmar kan man ändra sönderdelaren till att bli en av marknadens mest produktiva flishugganläggningar. Maskinen skapar en riktigt bra slutprodukt, 24
NYHET KOMPTECH AXTOR 8012 1 AXTOR = 2 MASKINER Som trärivare med trumhastighet på 730 rpm och 108 frisvängande rivverktyg. Som chipframställare med trumhastighet på 400 rpm och 36 fasta rivverktyg. Kapacitet (träavfall till kompost): Upp till 400 m 3 /h Kapacitet (trä till bränslechips): Upp till 300 m 3 /h SKINERNA VANKIVA som kan omsättas till kompost eller säljas som CO2-neutralt biobränsle. Volvo visar också produktnyheter och ansvarar för att lasta material i våra maskiner. Så om du är intresserad av de senaste maskinmodellerna, vill höra mer om vad maskinerna klarar och inte minst om de effektivitetsförbättringar de erbjuder så är det definitivt lönt att lägga en dag på att besöka oss i Vankiva och få ett maskinsnack. Också har vi naturligtvis även lite mat och dricka redo, avslutar Rickard Persson. 17-18 SEPTEMBER KL. 9.00-15.00 I DAGARNA TVÅ OPEN DAYS HÄSSLEHOLM MILJÖ AB HÄSSLEHOLMS KRETSLOPPSCENTER VANKIVA 9300, SKÅNE Vägbeskrivning Sväng av väg 21 vid väg 117. Kör mot Bjärnum. Sväng av första vägen åt vänster. Följ skylt Avfallsanläggning. GPS koordinater Lat: N56 o 11616 Long: E13 o 42798 25
NYHET NYHETER I ARBETE PÅ OPEN DAYS KOMPTECH NEMUS 2700 MOBIL TRUMSIKT Komptech Nemus 2700 har diesel/hydraulisk drift med en bränsleförbrukning på mellan 6,5 7,5 l/h och en kapacitet på upp till 170 t/h. Det är en mobil trumsikt komplett med matarficka, som kan utrustas med grovgaller, trumma med en area på 30 m 2 och två utlastningstransportörer. Maskinen är förberedd för att även kunna köra med Doppstadt 620 trummor. Den 17 ton tunga maskinen passar utmärkt till att sortera biomassa, kompost och avfall. Nemus 2700 kan levereras med VBG drag, king-pin eller på larvfötter. KOMPTECH CRAMBO 5200 UNIVERSALKROSS FÖR TRÄ OCH BIOMASSA NYHET Universal sönderdelare som klarar att krossa ner alla former av trä och biomassa till rätt produktstorlek med ett enkelt byte av siktkorgen. Minimalt slitage på de båda valsarnas 134 utbytbara tänder borgar för en bra driftsekonomi. Matarfickan har hydrauliska vingar som ger den en stor volym, något som behövs när man kör stammar, rötter och skogsavfall. Crambo 5200 har programmerbara reverseringscykler som gör att inget oönskat material kläms mellan valsarna. Kapaciteten är upp till 60 t/h. 26
SE ÄVEN KOMPTECH TERMINATOR 5000 F En stark maskin på 26 ton som är avsedd för sönderdelning av brännbart avfall och rivningsavfall. Komptech Terminator 5000 F är utrustad med en vals som har 32 tänder och ett hydrauliskt mothåll med 17 tänder. Rotorn kan reversera om det kommer in material som är för stort eller för hårt. Maskinen har en Cat-motor på 446 hk. Terminator 5000 F har en kapacitet på upp till 80 t/h. Bättre prestanda, lägre driftskostnader och enklare underhåll än liknade modeller från andra märken. 3-axlad drift ger en kraftfull siktning med ett slag på 16 mm och en acceleration överstigande 6 g in i materialet. Därmed separeras svårsiktade material bättre än med någon annan sikt i den här storleken. Möjligheten att dessutom ändra siktens hastighet och slaglängd, gör NYHET POWERSCREEN WARRIOR 2100 GROVSORTERINGSVERK Powerscreen 2100 till den mest allsidiga maskinen och kan utan problem sikta återvinningsmaterial, biomassa, sten och avbaningsmassor. Warrior 2100 har en kapacitet på upp till 700 t/h. POWERSCREEN PREMIERTRAK 400 En kraftig mobilkross komplett med matarficka, grizzlygaller, käftkross med en intagsöppning på 1100 x 750 mm, ändtransportör och överbandsmagnet. Power - screen Premiertrak 400 är uppbyggd på larvfötter. Maskinen väger 45 ton och har diesel/hydraulisk drift via en Scania dieselmotor på 275 hk. Kapaciteten är upp till 400 t/h och maskinen passar utmärkt för att krossa sten och återvinningsmassor. POWERSCREEN WARRIOR 1800 Robust matarficka, 2-däckad sikt med en area på 7,4 m 2 per däck, tre utlastningstransportörer och larvfötter. En Cat dieselmotor ger en kraft på 110 hk och en vikt på ca 30 ton då har du den perfekta maskinen för att sortera rivningsmaterial, jord, sten och grus. Powerscreen Warrior 1800 har en kapacitet på upp till 500 t/h. TA ETT MASKIN- SNACK MED VOLVO På Open Days kan du se olika Volvo maskiner i drift och prata med Swecon och Volvo Danmark. Kom och lär känna Volvo Care Cab som ger bra komfort, säkerhet och god sikt hela dagen. Lär dig mer om Volvos miljövänliga motorer, om service med korta leveranstider m.m. 27
BEPE K&S AB EFFEKTIV DRIFT OCH GOD EKONOMI I DIN PRODUKTION Det är rubriken när vi ska sammanfatta marknadens bästa lösningar för krossning, återvinning och sortering. Vi utgår alltid ifrån dina önskemål, krav, behov och kombinerar detta med 50 års erfarenhet av rådgivning, projektering, leverans och service. Det ger dig en lösning med fokus på det väsentliga. Det ger oss en nöjd kund. Men ord är en sak, resultat är något annat. Därför är våra bästa referenser de tusentals anläggningar vi genom åren har levererat och som dag efter dag visar sin styrka i krossindustrin, på återvinningsanläggningar och miljöanläggningar. När du gör affärer med oss, kan du vara säker på att du får BEPE servicen, som betyder att vi alltid vill göra det där lilla extra för dig. Vill du veta mer, så kontakta oss på info@bepe-ks.se eller ring på +46 (0) 42 151470. TANK trycks med vattenbaserad färg på miljövänligt Svanenmärkt Munken Lynx återvinningspapper från Arctic. Skona miljön. Lägg bladet i pappersåtervinningen efter avslutad läsning. BEPE K&S AB Garnisonsgatan 11 S-254 66 Helsingborg Tel +46 (0) 42 151470 Fax +46 (0) 42 201959 E-mail info@bepe-ks.se Web bepe-ks.se