GUIDE En guide om strandröjning inom vattendragsprojekt och vid rensning av utfallsdiken KATJA HAUKILEHTO

Relevanta dokument
Möjligheter att uppnå livskraftiga småvatten, Finland

Vård av habitaten för Nagu sandstränders hotade insektarter

VILTVÄNLIGT SKOGSBRUK

Naturvårdsbiologiska urvalskriterier

Att anlägga vägtrummor. En samlande kra!

Skogsvårdsplan 2014 Skanssundets Samfällighetsförening

Råd i anslutning till muddrings- och slåtterarbeten

Skogsvårdsplan. Kungshamns Samfällighetsförening

3Tillföra föda till vattenlevande organismer. 4 Ge beskuggning. 5 Tillföra död ved. 6 Bevara biologisk mångfald

Vresrosen ett hot mot kustens flora

Checklista till fältbesöket - rådgivning 14U

METSO handlingsplanen för den biologiska mångfalden i skogarna

Rådgivning inom projektet Klimatanpassat skogsbruk och vatten

Postnummer och postanstalt. Tfn. Stadsdelens/byns namn

METSO handlingsplanen för den biologiska mångfalden i skogarna Skogsägarens val till förmån för Finlands natur

1 Checklista för åtgärder i Naturvård / Skötsel bestånd (NS)

SKOGENS VATTEN-livsviktigt

Hej! Här kommer rådgivningskvittot digitalt. Jag skickar brochyr också men de kommer med post nästa vecka.

Vattendragens biologiska värden Miljöstörningar vid rensning

HAR DU ETT VATTENDRAG SOM RINNER GENOM DINA MARKER?

Naturvård och mångfald i skogen

Markavvattning för ett rikt odlingslandskap

Tomtägare som vill hålla brynet öppet bör kunna få rätt att röja zonen fram till stigen utifrån ovanstående beskrivna principer.

Varför var landskapet öppnare förr? Delsbo Byaråd Öppet landskap

Att anlägga eller restaurera en våtmark

STYRESHOLM OCH PUKEBORG

Skogsstyrelsens författningssamling

Minnesanteckningar från informationsmöte med intressenter i Marielundsbäcken

Skogliga åtgärder vintern 2011/2012

Uppföljning av avverknings- och drivningsskador i gallringar

Strandskydd och boende vid stranden. Foto: Jana Andersson

Fyll i alla uppgifter så komplett som möjligt för att minska behovet av kompletteringar. På så sätt kortas handläggningstiden. Texta gärna.

UTVECKLINGSMÖJLIGHETER VEGETATION GRÖNOMRÅDE ONSALA

NATURRESERVAT OCH NATURA 2000

Vattenvård och skydd av små vattendrag inom skogsbruket i Finland

Skogsbruk och vattenskydd. FRESHABIT LIFE IP projektets informationstillfälle, Karis Antti Leinonen

Rensning och underhåll av dikningsföretag

Figur 1. Älvmagasin Bjurfors Nedre, 6.8 km långt, meter över havet.

Skötselplan för LFTs mark antagen på årsstämman Numreringen hänvisar till bifogad karta Områdesbeskrivning Åtgärd Ansvarig

Jordbrukets tekniska utveckling.

Resö 12:1 m.fl. Tanums kommun

Märkenkall vindkraftspark

Isättrabäcken. Biotopvård för ökad biologisk mångfald

Förord. Syfte med skötseln av området. Generella råd och riktlinjer

JORDENS RESURSER Geografiska hösten 2015

Finlands skogscentral och skogsdikning. Nina Jungell, expert på naturvård

Dikning skyddar vägen

NATURRESERVAT I VÄRMLANDS LÄN NIKLASDALS LÖVSKOG

Angående remissen om målbilder för god miljöhänsyn vid skogsbruk

Stockholm

!!!! Naturvärdesinventering (NVI) i Skarpäng, Täby kommun !!!!!

Dikesrensningens regelverk

Äger du ett gammalt träd?

Skötselplan. Plan för skötsel av allmänna grönområden, vägar, diken och anläggningar inom Kolsviks Sportstugeförening

Åtgärder för ökad fosforretention i och runt öppna diken i odlingslandskapet

Skogsbrukseffekter på. Stefan Anderson

Förslag till bildande av naturminnet Eken i Knutagård, Jönköpings kommun

Skyddszoner - Skyddsbarriärer och oaser utmed vattnet

Naturvärdesinventering tillhörande området Sapphult

Anmälan om trädfällning på strandskyddad mark inom fastigheten Marby 6:4, Hönsskär

Kemisk/fysikaliska mätresultat. Biologisk funktion. Raritet. Biologisk mångformighet. Bedömning: Stark påverkan vilket ger 1- poäng.

RESTAURERINGSPLAN Prästgårdskilens naturreservat RESTAURERINGSRÅDGIVNING DATUM: Postadress: Göteborg Adress: Skansgatan 3

13 praktiska allmänna skötselråd

Naturvårdsinventering inför detaljplan för befintliga och nya bostäder inom fastigheterna Ödsby 4:1 m.fl.

Postadress Besöksadress Telefon Telefax E-post www

Beskrivning biotopskyddade objekt

Anmälan för samråd enligt 12 kap. 6 miljöbalken

VATTENKRAFT OCH LEVANDE VATTENDRAG? Christer Nilsson Landskapsekologi Inst. för ekologi, miljö och geovetenskap Umeå universitet

Välkommen till Västergården på Hjälmö

Skötselplan inom detaljplanen Del av Brunnsvik 1:68

Inventering av större vattensalamander i Gråbo grustäkt. Lerums kommun

Skötselplan för naturpark inom Laggarudden etapp 4

Lantbrukets mångfunktionella våtmark

Beskrivning av uppdrag, inklusive foton

Förhandsröjning. i skog där avverkningsmaskin kommer till användning HANDLEDNING UTGIVEN AV METSÄTEHO. Foto: Martti Taipalus

Sammanställning över fastigheten

Naturhänsyn vid avverkningsuppdrag

Bevarandeplan Natura 2000

Skogliga åtgärder vintern 2011/2012

Grönområdena har indelats i skötselområden och numrerats. Se karta sid 2.

VIKEN 1:11. Röjning Älgafallet ID 453 SOLLEFTEÅ. Röjning. Fastighetsägare SKOGSSTYRELSEN. Beståndsuppgifter. Mål med beståndet.

VÅTMARKER MED MÅNGA EFFEKTER -FUNKTION OCH BETYDELSE. Miljö och naturresurser, Vattendragens tillstånd, Anni Karhunen

Svenska Jägareförbundet. Viltvård för ett rikare landskap

Tillämpning av skogsvårdslagen och tillgång till. rättslig prövning - Joanna Cornelius, miljöjurist

Flottledsåterställning i Bureälven Etapp 1 Delrapport Strömsholm Bursjön 2015

Naturvärdesinventering inom detaljplaneområde Sydöstra Hogstad, Västanå 2:7 och Hogstad 20:1, Mjölby kommun

Förslag till bildande av naturminnet tallen i Knutagård, Jönköpings kommun

Vikten av småbiotoper i slättbygden.

Fotodokumentation trädröjning vid banvall och i norra Älvsjöskongen

Skötselplan. Rökland 1:144. Samråd

Skogen Tiden. På Brånstrands familjelantgård får Du uppleva skogen under lokala förhållanden.vårt

Tilläggsuppdrag för naturvärdesinventering Nordrona

Raseborgs stad Billnäs naturinventering komplettering 2009

Översiktlig naturinventering av vissa delar av Gårvik inför detaljplaneläggning

Åtgärdsplan för ökad återvinning av fosfor och kväve i Värmdö kommun

Naturvärdesinventering tillhörande detaljplaneprogram Finnshyttan och Tranbo, Filipstads kommun.

Jätteloka (jättefloka)

Skog. till nytta för alla. Skogsbränslegallring

Utkast nr 3 Principer för skötsel av naturmark inom samfällighetens (Ringvide 1:113) område

GUIDE Handbok för dikningssammanslutningar: Genomförande av underhållsoch grundförbättringsprojekt OUTI LEPPINIEMI

Transkript:

GUIDE 2 2016 En guide om strandröjning inom vattendragsprojekt och vid rensning av utfallsdiken KATJA HAUKILEHTO

GUIDE 2 2016 EN GUIDE OM STRANDRÖJNING INOM VATTENDRAGSPROJEKT OCH VID RENSNING AV UTFALLSDIKEN Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten Pärmbild: Outi Leppiniemi Tryckeri: Juvenes Print ISBN 978-952-314-386-9 (tryckt) ISBN 978-952-314-387-6 (PDF) ISSN-L 2242-2927 ISSN 2242-2927 (tryckt) ISSN 2242-2935 (webbpublikation) URN:ISBN:978-952-314-387-6 www.doria.fi/ely-keskus

Innehåll En guide om strandröjning inom vattendragsprojekt och vid rensning av utfallsdiken... 3 Strandväxtlighetens betydelse... 4 Undvik vanliga fel... 6 Lagen bör alltid beaktas... 10 Vem får röja?... 13 Hur ska jag röja?... 14 1

2

En guide om strandröjning inom vattendragsprojekt och vid rensning av utfallsdiken KATJA HAUKILEHTO SYFTET MED DENNA GUIDE ÄR ATT SPRIDA UT INFORMATION OM GENOMFÖRANDE AV RÖJNING PÅ STRÄNDER OCH OM DE EFFEKTER SOM RÖJNINGEN MEDFÖR. GUIDEN ÄR AVSEDD FÖR ANSVARSPERSONER I OLIKA SLAGS VATTENDRAGSPROJEKT OCH PROJEKT FÖR RENSNING AV UTFALLSDIKEN SAMT FÖR MEDBORGARE SOM PLANERAR STRANDRÖJNING. Bild: Outi Leppiniemi 3

Strandväxtlighetens betydelse LÄNGS DIKEN VÄXER ÖRTER OCH TRÄD SOM MED SINA RÖTTER BINDER JOR- DEN PÅ DIKETS SLÄNTER OCH FUNG- ERAR SOM ETT NATURLIGT EROSIONS- SKYDD PÅ STRANDEN. VÄXTLIGHETEN FÅNGAR UPP FAST SUBSTANS OCH UTNYTTJAR NÄRINGSÄMNEN SOM AN- NARS SKULLE URLAKAS TILL VATTNET. Trädens beskuggning jämnar ut variationer i vattnets temperatur och gör vattnet svalare samt förhindrar att fårorna växer igen. Strandväxtligheten har stor betydelse för fiskar speciellt på grunda och öppna strandområden under värmeperioder. Strandväxtligheten är mycket viktig för reproduktion av vårlekande fiskar. Det är viktigt att säkerställa tillräcklig vattenledningsförmåga i fåran, speciellt i översvämningskänsliga områden, där översvämningar medför skador. Strandväxtligheten erbjuder skyddsplatser, vandringsvägar och näring för fiskar, fåglar och övriga organismer. Åkanternas betydelse framhävs nuförtiden, då antalet öppna diken har blivit färre och förbindelserna mellan olika livsmiljöer har blivit sämre till följd av täckdikning. Växtligheten formar vattendragets stränder och botten samt skapar mångsidiga bottenmiljöer, som ger skyddsplatser och växtunderlag för olika organismer. För fåglar såsom rapphöna har växtligheten längs åkanterna stor betydelse. Rapphönor trivs i öppen miljö, men förutom att hitta föda, så behöver den också hitta skydd, som låga busksnår och högt gräs kan erbjuda. Viktiga livsmiljöer för rapphöna är bl.a. åkerrenar och dikeskanter. Strandväxtligheten domineras i allmänhet av snabbt växande lövträd (t ex klibbal), som har stor betydelse eftersom de kan erbjuda näring och livsmiljöer åt olika djursamhällen. Strandväxtligheten jämnar ut flödestoppar och bromsar flödet under översvämningen. Samtidigt är det viktigt att sörja för vattenströmningsförmågan i synnerhet i områden som lätt svämmar över där översvämningen orsakar skada. Träd som stjälpt, tätt strandträdbestånd, uppslamning och igenväxning minskar fårans vattenströmningsförmåga, vilket kan leda till att det uppstår översvämningsproblem exempelvis på åkermark. Trädbestånd och övrig växtlighet på strandområden har ofta röjts i samband med olika restaureringsprojekt och markägare har många gånger utfört det ganska radikalt. Växtligheten formar diket och dess kanter samt inverkar på vattenorganismernas levnadsförhållanden. Bild: Outi Leppiniemi. 4

5

Undvik vanliga fel I MÅNGA FALL HAR TRÄDBESTÅNDET OCH BUSKAGET PÅ STRANDEN AVLÄGS- NATS NÄSTAN HELT. TILL FÖLJD AV DETTA HAR DET BILDATS RIKLIGT MED VIDESNÅR PÅ DE RÖJDA OMRÅDENA ELLER ETT JÄMNSTORT ENFORMIGT SNÅR PÅ STRANDOMRÅDET. En övertät snårskog tappar kvistar nertill längs stammen då den växer, men behåller en tät krona. Slutresultatet är sämre än naturtillstånd med tanke på strandskuggning, skydd och häckningsträd samt svagare förnaproduktion, strandstabilitet och landskapshelhet. Slutresultatet har ofta varit sämre än naturtillståndet. Minskning av beskuggning på stranden medför också att vattnets temperatur i fåran stiger, vilket försämrar fiskens levnadsförhållanden och ökar igenväxningen av fåran. Då rensning av utfallsdike planeras, löns det att beakta alternativet att rensa och röja bara på ena kanten av diket. Trädbeståndet på stranden är ett viktigt grönområde för naturen. Trädbeståndet skyddar även fåran från att växa igen och stranden från att bli buskbevuxen. Röj endast vid behov. Röjning kan medföra medföra ras längs dikeskanter och öka erosionen. Bilder: Katja Haukilehto, Outi Leppiniemi 6

Åkanter kan rensas med olika slags metoder, t.ex. med energigrip. Bild: Unto Tapio. 7

Kalhugg inte området! Sträva efter att skapa ett bestånd med större träd på strandområden som ger skyddande beskuggning. Även röjningsbehovet minskar med tiden. Erosionsställen kan skyddas t.ex. med stenbeläggningar. Bilder: Katja Haukilehto 8

Strandväxtligheten har betydande inverkan på landskapet. Bilder: Outi Leppiniemi 9

Lagen bör alltid beaktas LAGEN BESTÄMMER HURDANA ÅTGÄR- DER MAN KAN VIDTA I VATTENDRAG OCH VILKA METODER MAN KAN ANVÄN- DA VID GENOMFÖRANDET. Vattenlagen: I samband med sådana projekt som gäller vattendrag, bör man ansöka om tillstånd hos regionförvaltningsverket, ifall åtgärden kan skada vattennaturen och dess funktion (Vattenlagen 3:2). Även bäckar räknas som vattendrag (Vattenlagen 1:3). En anmälan till NTM-centralen bör göras för sådana muddrings- och dikningsprojekt som inte överskrider tillståndströskeln. I anmälan bör det komma fram uppgifter om projektet, på vilket sätt det skall genomföras och miljökonsekvenser. (Vattenlagen 2:6, 2:15 ja 5:6) Ändringsförbud av små vattendrag gäller rännilar, källor, tjärnar, flador och glosjöar. Med hjälp av förbudet strävar man efter att bevara de naturtyper bestående av småvatten som är viktiga med tanke på naturens mångfald. Regionförvaltningsverket kan bevilja undantag från ändringsförbudet av småvatten, ifall målen för skyddet inte avsevärt äventyras. (Vattenlagen 2:11). Skogslagen bestämmer om viktiga livsmiljöer som bör behandlas så att deras egenskaper bevaras. (Skogslagen 3:10) Enligt naturvårdslagen är det förbjudet att förstöra sådana förekomstplatser som är viktiga för de arter som kräver särskilt skydd, ifall det har fattats beslut om gränserna för området (Naturvårdslagen 6:47). Med naturvårdslagen har det inrättats skyddsområden i enlighet med skyddsprogram vilka innehåller även vattennatur (Naturvårdslagen 3:10). Naturtyper skyddas med naturvårdslagen (t.ex. klibbalskärr). Enligt lagen får de områden som hör till de skyddade naturtyperna och befinner sig i naturtillstånd eller i ett därmed jämförbart tillstånd inte ändras (Naturvårdslagen 4:29). 10

11

12

Vem får röja? DEN ALLMÄNNA UPPFATTNINGEN ÄR ATT UNDERHÅLLET AV EN FÅRA HÖR TILL DEN SOM ÄGER FASTIGHETEN INVID FÅRAN. DELÄGARLAGET, SOM ÄGER VATTENOMRÅDET, ÄGER OFTA ÄVEN UPPLANDNINGSMARKER PÅ STRANDOMRÅDET. VID RÖJNING PÅ SÅDANA OMRÅDEN BÖR MAN BE OM DELÄGARLAGETS LOV. Om det har grundats ett dikningssammanslutning eller vattenrättslig sammanslutning (dikningsbolag eller vattenståndsregleringsbolag enligt den gamla vattenlagen) för underhåll av fåror, har sammanslutningen ansvar för underhållet och röjningen av fårorna. När man planerar restaurering eller röjning av en fåra, finns det skäl att granska, om det under de föregående årtiondena har genomförts torrläggnings- eller vattenståndsregleringsprojekt i fåran. I vattenrättsliga beslut samt i beslut vid dikningsförrättningar tar man ställning till vem som har ansvar för underhållet av fåran. Inom iståndsättningsprojekt kan det uppstå osäkerhet om restaureringen enligt tillstånd eller dikningsplan bör behandlas hos myndigheten. Om underhållet av fåran har försummats under en lång tid, kan det ha utvecklats en ny naturtillståndsliknande situation i den dikade fåran. Det kan ha uppstått naturvärden, som inverkar på de rättsliga förutsättningarna för dikning i fåran. I sådana fall ska tillståndsbehovet utredas av NTM-centralen. Om man låter någon utomstående utföra röjningen av fårans stränder, bestäms betalningsandelen för varje delägare i huvudsak enligt den uppgjorda fördelningen för underhåll. Dikningsbolaget eller vattenståndsregleringsbolaget kan fatta beslut om att varje fastighetsägare själv röjer stranden vid sin egen fastighet. Om någon av delägarna motsätter sig, bör röjningen utföras av sammanslutningen. I detta fall fördelas kostnaderna enligt fördelningen. Handbok för dikningssammanslutningar: Genomförande av underhållsoch grundförbättringsprojekt outi leppiniemi Guide 1 2015 miljo.fi > Vatten > Utnyttjande av vattenresurser > Torrläggning av jord och dikning > Grundtorrläggning 13

Hur ska jag röja? BEAKTA FÖLJANDE SAKER NÄR DU PLANERAR OCH GENOM- FÖR STRANDRÖJNING I SAMBAND MED UNDERHÅLLSDIKNING OCH VATTENDRAGSPROJEKT: 1. Ta reda på eventuellt underhållsansvar på stranden. Har det under de senaste årtiondena utförts torrläggnings- eller översvämningsprojekt på området, då underhållsansvaret kan höra till bolaget i fråga. 2. Kom överens om röjning med delägarlaget, om det område som skall röjas når upplandningsmark. Diskutera röjningsprojektet även med dina strandgrannar. 3. Ta reda på om det på området finns naturskyddsområden, områden där hotade arter förekommer, naturtyper som bör skyddas eller övriga objekt, som bör beaktas i samband med röjningen. 4. Överväg om det verkligen finns behov av röjning och slå sedan fast mål och arbetsmetoder för röjningen. Beakta även möjligheten att rensa och röja endast fårans ena strand. 5. Tajma åtgärder på strandområden så att de inte utförs under fåglarnas häckningstid 1.4. 31.7. 6. Gallra i huvudsak sådana trädbestånd och buskage på stranden som består av mycket täta och döda snår. Röj så att det blir små gläntor i sammanhängande strandsnår. Beroende av omständigheter kan storleken på gläntorna som röjs variera från några meter till tiotals meter. 14

Ortolansparv Skogsklocka Hotade arter är bl.a. skogsklocka som också trivs på dikeskanterna, och ortolansparv som väljer busksnår längs åkrar som sin sångplats. Ortolansparven har minskat kraftigt under de senaste åren. Bilder: ortolasparv: Toni Etholén, skogsklocka: suomenniittysiemen.fi 7. Lämna kvar träd och buskar av olika ålder på stranden samt så många olika arter som möjligt. Om trädbeståndet och buskaget på stranden avverkas helt på en gång, växer det upp ett enformigt och jämnstort snår på området. 8. Från buskaget som lämnas kvar, avlägsnas sådana delar som förhindrar tillväxt, gör landskapet fulare och orsakar skadliga översvämningar. Lämna kvar ett par snårskogar som bevaras i sitt naturtillstånd i samband med gallringen. 9. Lämna också kvar träd för att garantera produktionen av murkna träd. T.ex. hålträd, högstubbar och lågor ökar naturens mångfald. 10. En del av sådana strandträd som har fallit i vattendraget på ett naturligt sätt kan lämnas kvar, om det inte finns betydande risk för ras eller översvämningar. De får inte heller medföra risk för båtförare. 15

11. Utför åtgärderna särskilt försiktigt, om det är fråga om t.ex. välformade träd eller buskar, objekt som är sällsynta och av betydande skyddsvärde, mossbevuxna träd och delvis murkna lågor, ståtliga träd med knöl/häxkvast eller rottorra träd och hålträd eller skyddszonen mellan fåran och stranden. 12. Åtgärda videsnår eftertänksamt. Videsnåren ger även bra beskuggning och erosionsskydd på stranden. Lämna kvar de gamla videbuskarna och röj sådana som har vuxit efter tidigare röjning. Många ryggradslösa djur är beroende t.ex. av murket trä av modervide, särskilt av sälg. 13. Rikta röjning av alsnår till sådana 10 20-åriga övertäta aldungar som har uppstått efter slytillväxt. 14. En grävmaskin eller traktor kan förses med en kross som är lämplig speciellt för röjning av buskar och videsnår. En energigrip passar särskilt bra för avverkning av energivirke och för förstagallring, dvs. att avlägsna ett ungt trädbestånd. S.k. klippaggregat som fästs i grävmaskinen eller traktorn lämpar sig bra för att avlägsna enstaka träd. 15. Fäll inte träd ner i vattendrag, utan fällriktning borde vara bort från vattendraget. Undvik att söndra och luckra upp markytan i närheten av vattendraget, speciellt när röjningen utförs maskinellt. Det rekommenderas att avverkningen på våta stränder och torvmarker utförs vintertid. 16. Avlägsna träd på strandbrinken så att rötterna som binder marken lämnas kvar. Plocka bort röjningsavfallet om det är möjligt. Se till att avfallet inte hamnar i vattnet så att halten av näringsämnen i vattendraget eller marken inte ökar, samt att ris som kommit i fåran inte förhindrar vattenflödet. 16

Jättefloka Jättebalsamin Blomsterlupin Främmande arter såsom blomsterlupin, jättefloka och jättebalsamin konkurrerar med de ursprungliga växtarterna. 17. Ett tätt buskage på stranden kan under en översvämning styra vattnets strömmande till den motsatta stranden. Minska denna effekt genom att avlägsna grenar som har fallit i vattendraget för att förebygga erosion på den motsatta stranden. 18. Röj inte mera utrymme för främmande arter. En främmande art är en art som inte ursprungligen har förekommit i naturen och inte kan ha spridit sig till nya livsområden på egen hand. Många främmande växtarter, som t.ex. lupin, vresros, jättebalsamin och jätteloka tränger kraftigt undan våra ursprungliga växtarter. 19. Med tanke på vattendragets beskuggning borde träd och buskar finnas särskilt på fårans södra strand, vilket innebär att också beskuggningen på åkrar blir liten. Man kan även plantera träd och buskar. Då används sådana arter som är karakteristiska för området, t.ex. i Österbotten gråal, björk, sälg och rönn 20. Man kan förebygga erosionsskador genom att lämna en tillräcklig bred zon på strandområden, där man kan röra sig lätt och växtligheten kan utveckla sig naturligt. Det vore lönsamt att inte fälla trädbeståndet på strandområden längs bäckar, åar och älvar på en minst 15 meters remsa. Som erosionsskydd på stränder används vanligtvis bl.a. bergkross, rund natursten och morän samt bottentrösklar. 17

Syftet med denna guide är att ge information om genomförande av strandröjning och inverkan av röjningen. Guiden är ämnad åt ansvarspersoner inom olika vattendragsprojekt och rensningsprojekt i utfallsdiken samt åt medborgare som planerar strandröjning. GUIDE 2 2016 EN GUIDE OM STRANDRÖJNING INOM VATTENDRAGSPROJEKT OCH VID RENSNING AV UTFALLSDIKEN Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten ISBN 978-952-314-386-9 (tryckt) ISBN 978-952-314-387-6 (PDF) ISSN-L 2242-2927 ISSN 2242-2927 (tryckt) ISSN 2242-2935 (webbpublikation) URN:ISBN:978-952-314-387-6 II www.doria.fi/ely-keskus ntm-centralen.fi