En dörr in Information & Nyheter TILL NÄRINGSLIVET från nuvab nr 4 2009 Het sommar för Teknik Kompaniet Det har varit en hektisk sommar för Stefan Lundin på Teknik Kompaniet AB. Sedan midsommar har han och Teknik Kompaniet ansvarat för inspelningen av fjorton av Sveriges Radios största evenemangssändningar under året Allsång i Gränna (5 program), P3 Sommarsession (8 program) och finalsändningen av Svensktoppen Nästa. - Vårt engagemang inom radion började redan hösten 2006 då Calle Wisborg frågade om vi kunde ta hand om de tekniska bitarna i kommande radioproduktioner av livemusik, berättar Stefan. Då hade vi inte ens någon mobil inspelningsutrustning. Snabbt bestämde vi oss för att inte skaffa någon inspelningsbuss, som radion använder, utan försöka bygga ett helt nytt, mobilt och smidigt inspelningssystem som en person ensam kunde sköta. Efter en investering på närmare en miljon kronor så lyckades vi skapa detta och direkt efter nyår 2007 kastades vi direkt in i elden, med inspelning av en omfattande konsert med Jill Johnson. Då hade regeringen lämnat direktiv till SR att all liveinspelad musik i radion, på sikt, skulle spelas in av externa bolag. Detta gjorde att Teknik Kompaniets beslut och investering kom i helt rätt läge. I dag är företaget etablerat i branschen och Stefan tillsammans med brodern Peter, som ansvarar för dessa delar i företagets verksamhet, har visat sin kompetens och därmed fått ett förtroende som man förvaltat väl. - Både Peter och jag har hållit på med inspelningar sedan vi var unga. Det är många gånger ett tufft och tungt jobb med sena kvällar men samtidigt mycket roligt. Vi har lärt känna mycket folk i både teknikbranschen och självklart även många artister. Det har inneburit ännu fler jobb - inom TV, musikfestivaler, skivproduktioner m.m. Sommaren innebär alltid mycket jobb, men jag ska försöka få lite ledigt senare i höst, men inspelningarna för radion fortsätter med bl.a. P4 dans och P4 live, avslutar Stefan. En av de artister Stefan jobbat med är Robert Wells. Konsten att vara snäll - den som ger får mycket tillbaka Nuvab inbjuder till föreläsning med Stefan Einhorn. Stefan Einhorn har gjort succé med sin nya bok Konsten att vara snäll som kom ut förra hösten. Boken handlar om vad äkta snällhet innebär och vad som kan hindra oss från att vara snälla! Stefan är professor vid Karolinska Institutet och starkt engagerad i arbetslivets frågor om etik och värderingar. Boken och föreläsningen - Konsten att vara snäll, har gjort Stefan Einhorn folkkär och definitivt placerat honom i toppen bland Sveriges bästa och mest efterfrågade föreläsare. - Ta ansvar, var generös och måna om Dina arbetskamrater, manar han. Det vinner vi alla på! Datum: Onsdagen den 28 oktober Tid: 14.00-16.30 Plats: Njudungsgymnasiet Kostnad: 240 kr + moms för medlemmar i Nuvab, 320 + moms för övriga. Anmälan: Senast den 1 oktober till Nuvab på tfn 0383-594 91 eller e-post info@nuvab.se Välkommen på en inspirerande och spännande föreläsning! ur innehållet: MED FOKUS PÅ HOLSBYBRUNN NY SPETSKOMPETENS VÄLBESÖKT UTSTÄLLNING
Ny spetskompetens med Nuvabs kompetensprojekt 2 Vid halvårsskiftet avslutades Nuvabs kompetensprojekt Kompetens för ökad tillväxt. Projektet som startade i augusti 2008 har gett drygt 60 anställda kostnadsfri kompetensutveckling inom ett stort antal områden. Det var redan våren 2008 som Nuvab tillsammans med åtta företag ansökte och beviljades närmare 2 miljoner kronor i stöd från Svenska ESF-rådet. Att ge både de anställda och företagen ny kompetens är syftet med stödet. När projektet planerades rådde det fortfarande högkonjunktur och kompetensbrist. Genom projektet kunde företagen få hela utbildningen, inklusive eventuella resor och logi, finansierade. Det enda företaget ställde upp med var deltagarnas arbetstid. Utvärdering Projektet har kontinuerligt utvärderats, där både samtliga kursdeltagare och företag fått besvara ett antal frågor om utbildningar, måluppfyllelse m.m. 98 % av deltagarna svarar att man fått en breddad kunskap genom utbildningarna, 64 % att man fått kunskap inom nya arbetsområden och 44 % att man har mycket stor nytta av utbildningen. På frågan om hur projektet motsvarat företagets förväntningar och mål svarar fyra av sju företag mycket bra. Övriga svarar bra. På motsvarande fråga till företagen rörande deltagarnas förväntningar och mål svarar fem företag mycket bra och övriga bra. Av företagens utvärderingar kan vi bl.a. utläsa följande: Kompetensen har breddats och konkurrenskraften stärkts långsiktigt Möjlighet till mer och bredare utbildning än tidigare Diskussion inom företaget och nya perspektiv Att få lära sig nya saker och med ny kunskap se nya affärsmöjligheter Vi är inte så sårbara då fler kan utföra fler typer av arbeten Den kompetensutvärdering som föregår projektet är positiv och ger vägledning och hjälp med att se hur man bl.a. kan utvecklas i sin organisation (belyser både individens och företagets behov och hur dessa kan styras mot samma mål) Stålöv AB Jörgen Haraldsson är svetsansvarig och har nu som första person på företaget genomgått utbildningen IWS International Welding Specialist. Det är en fem veckor lång utbildning som behandlar svetsdefekter, standarder, svetsproduktion samt materiallära inom bl.a. stål, rostfritt och aluminium. - Utbildningen kändes bra, berättar Jörgen, även om det var jobbigt att läsa och ha så mycket teori och tentor. Men nu kan både jag och företaget matcha de ökade krav som ställs på oss från våra kunder. Teknik Kompaniet AB Patric Svensson har utbildat sig inom Art direction på Berghs School of Communication, internationellt erkänd som en av de bästa skolorna i Europa. Tack vare denna möjlighet kan Teknik Kompaniet nu tillhandahålla (lokalt i Vetlanda) en kompetens som annars ofta endast återfinns i storstadsregioner. - Vi kan numera hjälpa våra kunder att bygga, förstärka och positionera sitt varumärke, strategi och planering av reklamkampanjer och marknadsföring som ger effekt. Vi hjälper våra kunder från start till mål helt enkelt, berättar Patric. Pallco AB Fredrik Söderlund, säljchef på Pallco AB har deltagit i två utbildningar genom projektet affärsledarskap och ledningsgruppsutveckling. - Utbildningen i Affärsledarskap var väldigt bra, berättar Fredrik. Den belyste vad en affärsledare ska vara insatt i, t.ex. omvärldsbevakning, ledarskap, marknadsföring och ekonomi. Företag från hela Sverige och olika branscher deltog och det var mycket nyttigt att få helt nya kunskaper och perspektiv på de frågeställningar som jag jobbar med. Utbildningen för vår ledningsgrupp hade ursprungligen fokus på vår planerade tillväxt och eventuella utlandsetablering. Även den var bra, men p.g.a. den rådande lågkonjunkturen så kom mycket av diskussionerna även att landa i frågeställningar kring vår värdegrund på företaget i dagsläget. Vetlanda Djurklinik AB - Vi har fått fördjupade kunskaper inom ett antal områden, berättar Helena Mann som är en av veterinärerna på Vetlanda Djurklinik AB. Tack vare utbildningarna kan vi hjälpa fler djur än tidigare, i stället för att ibland tvingas skicka dem vidare till djursjukhus. Helena har i projektet deltagit i två utbildningar en interaktiv utbildning över Internet om bedömning och läsning av röntgenbilder och en utbildning i Wien om mjukdelskirurgi. - Det var bra att jobba via nätet, berättar Helena. Man gjorde övningar och prov via nätet och kunde där även ställa frågor till läraren. Även utbildningen i kirurgi var mycket nyttig. Jag gör de stora operationerna på kliniken och fick kunskap om ny teknik och den senaste utvecklingen inom området, t.ex. nyckelhålskirurgi som tillämpas även inom djursjukvården. Jag har fått ökat självförtroende och har redan fått tillämpa kunskaper från utbildningen, t.ex. hudtransplantationer i samband med canceroperationer. Även Eva-Lotta Larsson har vidareutbildat sig inom projektet en påbyggnadskurs inom tandvård. - Man betonar alltmer vikten av tandvård på hundar och katter, berättar Lotta. De fördjupade kunskaperna ger också ett ökat intresse i ämnet. Tack vare den utbildning jag deltog i kan vi nu hjälpa ännu fler djur än tidigare.
Nuvabs nätverk för produktionschefer på studiebesök Nuvabs nätverk för produktionsansvariga gjorde i slutet av juni ett studiebesök på Ekenäs Industrimuseum - en fantastisk skapelse baserad på Sven Franzéns teknikintresse. Sven arbetade under 30 års tid i den mekaniska verkstaden på Myresjöhus, där han byggde och konstruerade maskiner. När han blivit pensionär ville han fortsätta i samma spår men nu blev det istället som modellbyggare. Byggandet startade hemma, men efterhand som alltfler besökare ville se på modellerna så krävdes det en ny lokal. Industrimuseum Sven Franzén donerade därför alla sina modeller till Vetlanda kommun, som ställde i ordning ett industrimuseum i anslutning till Hembygdsgården i Ekenässjön. Man flyttade också det gamla godsmagasinet till Malmaområdet och nyligen har det, med ekonomiskt stöd från näringslivet i Ekenässjön och med ideella byggkrafter, skett ännu en tillbyggnad. Vid vårt besök så guidades vi av både Sven Franzén och Nils-Åke Ericsson. Ett av rummen är fyllt av tekniska innovationer i miniformat. Här finns modeller av gengasbilar från krigsåren, en gammal bilverkstad, tråddrageri och en hammarsmedja från 1800-talet och mycket, mycket mer. I ett annat av rummen finns Ekenässjöns industrihistoria dokumenterad, från glasbruket och fram till dagens tongivande industrier. Nya jobbmöjligheter på Henrix Svarveri AB I november 2008 installerades en ny 5-axlig CNC-maskin på Henrix Svarveri AB. En investering som Per Henriksson tror kommer att innebära nya jobb, både från nya och befintliga kunder. - Det var en stor investering för vårt företag, berättar Per Henriksson. Tack vare den nya maskinen ökar vi våra möjligheter att få jobb. Vi har t.ex. även lämnat bort en del arbete som inte vi kunnat utföra tidigare, men som vi nu tar hem igen. Per Henriksson visar upp ett armstöd som nu färdigställs till Kinnarp i den nya CNCmaskinen. Tidigare gjordes en del av dessa i Danmark, men tack vare maskinen har Kinnarp nu valt oss som tillverkare. Att svarva och kopiefräsa i trä har varit företagets inriktning hittills. Företaget har som övriga underleverantör inom tillverkningsindustrin känt av konjunkturnedgången, även om nedgången inte varit så drastisk. Maskinen beställdes i maj 2008 och då var det fortfarande en god orderingång. Maskinen kom sedan ganska lämpligt i november, då produktionstakten var lite lägre. Trä och aluminium - Jag tror att svarvat och lite runt trä kommer tillbaka nu, säger Per Henriksson. Jag fick i alla fall den uppfattningen på mässan senast. Våra huvudsakliga målgrupper är möbelindustrin, inredning och trapptillverkare. Vi har själva inte marknadsfört maskinen och våra nya möjligheter ännu, men vi har ändå fått in ett antal nya förfrågningar både från nya och gamla kunder. En ny möjlighet vi även får är att vi kan köra aluminium i CNC-maskinen. Planering Som avslutning på besöket gjorde nätverksdeltagarna en planering inför hösten, där man räknar med att träffas en halvdag varannan månad för att byta erfarenheter, lyssna på intressanta föreläsare och göra nya spännande studiebesök. Det finns plats för ytterligare ett par deltagare i nätverket. Är du intresserad? Kontakta Börje Cronvall, tfn 594 90 för mer information. Per Henriksson som själv kör och programmerar maskinen har närmast i utbildningssyfte bl.a. tagit fram ett vägghängt vinställ, som kanske kommer ut på marknaden framöver. 3
Det händer på Nuvab Ledarskapsutveckling Nuvab inbjuder till utbildning i Ledarskaputveckling Tre dagar - Grund kurs Målgrupp: Nya eller tilltänkta arbetsledare/chefer. Start den 15 september, 2009 Innehåll: Ledarrollen och dess komplexitet Situationsanpassat ledarskap Ideförsäljning och retorik Riktlinjer för öppen och rak kommunikation Ledarens olika kommunikationssituationer Att hantera olika typ av konflikter Gruppens dynamik och effektivitet Hur skapa engagemang i den egna arbetsgruppen Att driva och motivera sig själv och andra Anmälan snarast, till Nuvab på Tfn. 0383-594 91 eller e-post. info@nuvab.se För mer information desiree@nuvab.se eller 0383-594 93. Tematräff Arbetsrätt Välkommen på informationsträff om arbetsrätt. Träffen hålls i samarbete med Företagarna. Håkan Unbäck, Advokatfirman Glimstedt, berättar bland annat om nyheter och uppdatering av praxis när det gäller arbetsrätt. Tid: Tisdagen den 22 sepetmber, kl. 13.00 15.30 Plats: Hörsalen (ingång biblioteket, 1 tr.) Kostnad: 0 kr medlemmar Nuvab. 100 kr + moms övriga. Anmälan snarast. Välkomna! Praktisk varumärkesbyggande Kursen vänder sig till Dig som driver företag eller är innovatör och har eller vill skapa ett varumärke. Hur bygger man ett varumärke och kommunicerar med marknaden? Näringslivsträff hos Bengtssons Cykel & Service AB Nuvab inbjuder tillsammans med Företagarna till en näringslivsträff hos Årets Företagare Inge Bengtsson, Bengtssons Cykel & Service AB. Program: Presentation av Bengtssons Cykel & Service AB Lättare förtäring Aktuell information från Nuvab och Företagarna Tid: Tisdagen den 27 oktober, kl. 19.00-21.00 Plats: Bengtssons Cykel & Service AB, Korsberga Kostnad: 0 kr Anmälan: Senast tisdagen den 22 oktober till Nuvab, tfn 0383-594 90 eller info@nuvab.se. Vid 2009 års näringslivsgala utsågs Inge Bengtsson till Årets Företagare 2009. Vi vill uppmärksamma detta igen och inbjuder därför till en träff hos Inge. Företagens Dag Sedan flera år tillbaka har Nuvab anordnat Företagens Dag då kommunens politiker och tjänstemän får möjlighet att besöka företag i kommunen. Syftet med aktiviteten är att skapa en dialog mellan företagare och kommunrepresentanter för att öka förståelsen för varandras villkor och därmed skapa förutsättningar för ett stärkt företagsklimat och ännu bättre relationer. I år kommer besöken preliminärt att göras på eftermiddagen den 6 oktober och den 5 november. Är du intresserad av att ta emot några politiker och tjänstemän till ditt företag? Hör i så fall av dig till Börje Cronvall, tfn 594 90, snarast möjligt. Innehåll: Grundläggande varumärkes teori Redskap och praktisk träning Hur skydda ditt varumärke m.m. Datum: Start den 1 oktober (kursen är på tre heldagar med en veckas mellanrum) Tid: 09.00 16.30 Plats: Ädelfors Folkhögskola Kostnad: 4 500 5 000 kr + moms för medlemmar. + 1 000 kr + moms för icke medlemmar. Michael Olofsson, Swedish Match AB, visar kommunsekreterare Kristina Odelberg, kommunalrådet Gunilla Hjelm och socialchefen Bengt Eriksson hur tillverkningen av splint går till vid förra årets Företagens Dag. 4
Välbesökt Formligen II Vetlanda Under juli och augusti har Vetlanda Museum visat utställningen Formligen II Vetlanda med Bröderna Anderssons, Conform, Duo Fotografi, Gretas Blomsterhandel, InLoom Konsthantverk, Jan Ekselius Design, Jan Ekström Möbelsnickeri, PE Creative och Santas Mekaniska som utställare. Det var en mycket spännande och intressant utställning som mottagits väl av de över 1 300 besökarna. - Jag är mycket nöjd, berättar museiintendent Thomas Johansson. Det är jätteroligt att det finns så många goda formgivare och företag inom inredning och form i vår kommun och vi vill gärna medverka genom att lyfta upp ett antal av dessa. Vid en träff i mitten av augusti medverkade även Britt-Marie Börjesgård, ordförande i Svensk Form Småland samt Länsantikvarie, vid en välbesökt guidad tur. Nuvab fanns på plats och dokumenterade en liten del av utställningen. Jan Ekström har designat ett stort antal stolar som tillverkas av Conform Collection AB i Holsbybrunn. PE Creative visade upp ett antal produkter i bl.a. järn. Britt-Marie Börjesgård presenterar Jan Ekselius stol Etcetera som introducerades 1971. Ovanför stolen hänger lampor ur serien Timeless som är designade av Attila Santa och produceras av Santas Mekaniska AB i Vetlanda. Här fanns även stolar i gummi, skiktlimmat trä och stål - designade av Jan Ekselius. Jan Ekström visade även upp småländska allmogestolar från samlingen på Julita gård. Duo Fotografi visade upp ett bildspel och rikligt med exempel från sin produkt- och reklamfotografering. På bilden samtalar Maria Grandelius och Richard Lindor med Mickan Thor. 5
Med fokus på Holsbybrunn Näringslivet håller sig definitivt inte enbart inom centralorten. Som länets största kommun på en yta av 1 608 km2, ryms många mindre orter och en levande landsbygd. Exempel på våra större orter i kommunen är Myresjö med 644 invånare, Björköby med 323, Nye med 185, Ekenässjön med hela 1 498 boende, Pauliström på 233, Holsbybrunn med 729, Sjunnen 416, Korsberga 733, Skede 307 och Kvillsfors med 545 invånare. Under sommaren besökte Nuvab Holsbybrunn och tog del av lite av vad som händer där. CE-märkningsutbildning Under två dagar hålls en kurs (samordnad av Nuvab), ute i Holsbybrunn. Dag ett var förlagd på Ädelfors Folkhögskola och dag två med praktikfall hölls på Aquajet Systems AB. Dan Assarsson i samspråk med en av kursdeltagarna Ädelfors Folkhögskola Mer än bara en skola, ja det är så Ole Buse vill presentera sin verksamhet. Ole är Kurs & Konferensansvarig på skolan och det går inte att ta miste på både hans och hela personalens entusiasm för sitt jobb. Aquajet är ett världsledande specialistföretag inom högtrycksvattenteknik. De har sedan mer än 23 år specialiserat sig inom området betongrenovering där vattenbilningsrobot Aqua Cutter är deras främsta produkt. Från företaget deltog Ronnie Hilmersson som här ses på bild då han demonstrerar deras robot för övriga kursdeltagare. Kursen lockade 13 deltagare och hölls av Dan Assarsson på Automation Solution Över sommaren hålls alltid ett stort antal sommarkurser så verksamheten har allt annat än sommarstängt! Även ett stort antal av O-ringens deltagare hittade hit och fick sitt boende ordnat. - Tillgänglighet, service och en härlig miljö är våra konkurrensmedel, säger Ole. Vi ska helt enkelt vara bäst på service och bemötande. På skolan kan du bo i fräscha en- eller tvåbäddsrum med egen dusch, toalett och tv. Konferenslokalerna är fullutrustade och hela anläggningen har trådlöst bredband. Mat och aktiviteter kan kunderna beställa efter önskemål och enligt Ole är inget omöjligt! Även om skolan har märkt av lågkonjunkturen, satsas och investeras det löpande i utrustning och inventarier. Bland annat planerar man för en mer avkopplande och gemytlig utegård, där elever och konferensgäster ska kunna relaxa. 6
Picko Troberg Racing I Holsbybrunns gamla ICA-butik, hittar man idag Top Mechanic! Andreas Friman och Robert Petersson, tillhör Picko Troberg Racing och är två av de sammanlagt fyra mechanics i teamet. Två av teamets Topmechanic I Holsbybrunn har man byggt upp ett hypermodernt team och här finns en supermodern utrustning till mekanikernas förfogande. Förutom mekaniker och förare och stab, finns ett antal praoelever som nu får utbildning till Top Mechanics. Det var Ulla Salomonssen, rektor för Holsbybrunn skola, som sökte upp Picko och frågade om han inte skulle starta upp en skola för blivande racing-mekaniker. Besökte gick bra och poletten föll på plats. Picko Troberg hade redan etablerat sig på det privata planet i Holsbybrunn, då han köpt och renoverat den nerlagda kvarnen och gjort till sitt ledighetsboende. Bilarna, förarna, och hela teamet måste vara i tip-top inför varje tävling, och det är bl.a. detta som teamet och Picko nu också ska förmedla vidare till nästa generations Top Mechanics. Aktivitetsveckan är fylld med allt från teknik, design och fiske till film och foto. Förutom ett stort antal elever är skolan också full av lärare som väljer att vara med och anordna denna sommarvecka. En av eldsjälarna är Anders Elander, som tidigare arbetade som slöjdlärare, men som nu är pensionär och som väljer att vara med och utveckla/bygga i den så kallade Skol-skogen. Det byggs hinderbana, övernattningshyddor m.m. Varje vecka besöker skolans elever Skolskogen för olika aktiviteter och undervisning. Företagarandan finns helt klart i Holsby och den har alla förutsättningar att växa och leva vidare eftersom den planteras i barnen redan under småskolan genom bl.a Företagsamt lärande och ett nära samarbete med näringslivet. Noggrannhet, ordning och reda samt att verkligheten som Top Mechanics innebär hårt arbete, är viktiga kompetenser som ska förmedlas och läras ut till eleverna. Holsby Skola Under vecka 27 och för fjärde året i rad var det full aktivitet på skolan i Holsby. När andra skolor har stängt och de flesta barn och ungdomar har ledigt, är det ca 75 elever i Holsby som väljer att förlägga en av sina sommarlovsveckor i skolan istället. HINDAB satsar på kompetensutveckling för sina kunder HINDAB genomför i september utbildning för sina kunder inom ett, för i princip all industri, mycket viktigt område. Förståelse för renhet inom industriell hydraulik. Utbildningen ser närmare på orsaker till kontaminering och identifierar olika föroreningar i oljor. Utbildningen syftar till att höja kompetensen hos HINDABS kunder. 7
Avsändare: Älggatan 2, 574 40 Vetlanda 0383-594 90, 594 93 info@nuvab.se www.nuvab.se Gruppreklam till företag Eftersom du är den enda tänkaren i ditt sinne är det endast du som kan bestämma vad du ska fokusera din uppmärksamhet på. Barbara Berger Nya delägare (medlemmar) i Nuvab Lundbergs Pressgjuteri AB Pressgjuteri med efterbearbetning i aluminium och zink. Cajsa Lundberg. Fredagsfika på Stjärnan med Nuvab! Fredagen den 25 september bjuder Nuvab alla solo och småföretagare på kaffe och wienerbröd på konditori Stjärnan! Vi vill passa på att stämma av läget ute hos er och samtidigt kort berätta om vad som händer på Nuvab. Tid: Fredagen den 25 september, kl. 11.00 Vid ev. frågor ring oss på Nuvab 0383-594 90. (ingen föranmälan behövs) prinfo bergs vetlanda 09-5012002 Invit Försäljning av inrednings- och presentartiklar. Mariann Sundlöf. Bli delägare i Nuvab - du också! Som delägare i Nuvab får du inte räkna med att få någon avkastning på aktierna. Vi återinvesterar allt i näringslivsutveckling aktiviteter, seminarier, kompetensutveckling, marknadsföring Men som ägare är du med och bestämmer inriktningen på vårt arbete, hur vi arbetar bäst för att utveckla vårt näringsliv dina synpunkter blir hörda! Det är billigt att bli delägare i Nuvab. År 1 betalar du en 100 kr till Föreningen Nuvab (du blir därmed en av många som gemensamt äger alla aktierna i aktiebolaget). Dessutom betalar du 1 000 kronor i en anslutningsavgift (om du har max 20 anställda) samt en serviceavgift på 160 kr/anställd och år. Kontakta oss så berättar vi mer om dina förmåner och våra möjligheter! Alla hjärtligt välkomna! Solo och småföretagarträff Få inspiration och kunskaper tillsammans med andra på Nuvabs småföretagarträff! Vi gästas av: Svenskt Näringsliv och Öhrlings Pricewaterhouse Coopers AB. Vid träffen tar vi upp några av de förslag som lämnades vid den senaste träffen: - Sjuklöneansvaret samt den nya semesterlagen - För- och nackdelar med olika företagsformer samt diverse ekonomisk information. Tid: Måndagen den 5 oktober, kl. 18.30-21.00 Kostnad: 0 kr Vi stämmer också av dagsläget i gruppen och lyssnar in nya önskemål om programpunkter vid kommande träffar. Anmälan: Senast torsdagen den 1 oktober till Nuvab, tfn 0383-594 90 eller info@nuvab.se. Den nya influensan - Undvik att smittas och att smitta andra Den nya influensan är ett nytt influensavirus som sprida över världen. För de flesta är det en ofarlig men ibland obehaglig sjukdom med symtom som går över på några få dagar. Feber, torrhosta, halsont, ont i kroppen, huvudvärk, frossa, snuva och en väldig trötthet är vanliga symtom vid influensa. Det är viktigt att hindra smittspridning för att skydda dem som kan bli allvarligt sjuka av influensa. Några råd för att undvika att smittas och att smitta andra: Tvätta händerna ofta Tvätta bort influensavirus som lätt fastnar på fingrar och på ytor som dörrhandtag som som kan sprida vidare när du tar i hand. Använd tvål och vatten. Med handsprit får du bort ännu mer virus efter handtvätten. Hosta och nys i armvecket Fånga upp virus genom att hosta och nysa i armvecket eller i en pappersnäsduk som du slänger direkt i soporna. Undvik att täcka munnen med handen när du nyser eller hostar. Om du är sjuk stanna hemma Stanna hemma om du är sjuk så sprider du inte influensavirus vidare på arbetet eller skolan. Kontakta sjukvården per telefon istället för att gå direkt till ett väntrum där influensa lätt sprids vidare. Mer information om den nya influensan finns på www.1177.se och www.krisinformation.se.