Plats och tid Ahllöfsrurnmet kl. 10.00-11.40 Beslutande Övriga deltagare Carl-Erik Almskoug (OPA) Kicki Hedsh öm (V) Mikael von Melsted (MP) BoAntonsson teknisk chef, Mikael Norman projektchef, Marie-Louise Johansson, Hemik Sy1jälä driftchef, Lars-Gmmar Felldin VA-chef, Peter Ristikartana ekonom, Linda Pedersen sekreterare Utses att justera Justeringens plats och tid Tekniska förvaltningen Kicki Hedström med Mikael von Melsted som ersättare..f j)' Underskrifter 110 Linda Pedersen sekreterare.c:i.::~:l.:...!{,lf.':':7r.. /.. r/.4!k,1.7:f. f.~-:c: Protokollet omfattar ~-# Ordförand~. -;:.:....-;::1::f.. ;;";;;::~.:::=:-:~...,.;;;;:;. C.:~.~.... -Carl-Erik Almskoug Justerande.Zt./Y.J..,/!.a~l..,,:..:_.... Kicki Hedström Organ Bevis l Anslag Justeringen har tillkärmagivits genom anslag Datum för anslagets uppsättande Datum för anslagets nedtagande Underskrift Utdragsbestyrkande
Blad l Innehåll Delårsbokslut 2 Ordförandes sign. /, l~~ Justerandes sign. sekreterarens sign. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRADESPROTOKOLL Blad 2 TNAU 110 Dnr 97/2011-041 Delårsbokslut Tekniska förvaltningens verksamhet och ekonomi redovisas i delårsbokslut avseende perioden l januari - 31 augusti 2012 med ekonomisk sammanställning. Delårsbokslutet omfattar även en uppföljning av förvaltningens måluppfyllelse per den 31 augusti 2012. Vid tekniska nämndens sammanträde den 5 september 2012, 110, beslutade tekniska nämnden ge delegation till tekniska nämndens arbetsutskott att godkänna det färdigställda bokslutet avseende perioden l januari - 31 augusti 2012 med ekonomisk sammanställning. Arbetsutskottets beslut Redovisat delårsbokslut för perioden l januari - 31 augusti 2012, med ekonomisk sammanställning godkänns. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Kommunfullmäktige Ekonomikontoret Tekniska nämnden information Justerandes sign. 1/Jt sekreterarens sign. ;l [~7,f- / l Utdragsbestyrkande
,Plats och tid Ahllöfsrummet kl. 10.00-11.40 Beslutande Övriga deltagare Carl-Erik Almskoug (OPA) Kicki Hedström (V) Mikael von Melsted (MP) Bo Arrtonsson teknisk chef, Mikael Norman projektchef, Marie-Louise Johansson, Henrik Syrjälä driftchef, Lars-Gum1ar Felldin VA-chef, Peter Ristikartana ekonom, Linda Pedersen sekreterare Utses attjustera Kicki Hedström med Mikael von Melsted som ersättare. Justeringens plats och tid Tekniska förvaltningen. ()./! W.. U n d ers kritter sekreterare :x.'.<o.<:j,.c: J-:.?'"'"... ~; :~::?:rj.. (:.!~:: :,7;,. Linda Pedersen Protokollet omfattar 111-115 Ordförande ""' /~ ~~~ ~ 2... ~... ~... Carl-Erik Almskoug,.j/- -., _J" - ' ---- - Justerande /(J.'. dc;.. /"!r:'..'.\l,),j. ''~"".,...,... Kicki Hedström Organ Bevis l Anslag Justeringen har tillkännagivits genom anslag Datum för anslagets uppsättande 2012-09-18 Datum för anslagets nedtagande Underskrift Utdragsbestyrkande
Blad l Innehåll Prognos 2 Förslag till utbyggnad av gång- och cykelväg efter Köpingsvägen 3 Avtal samt avtalstyp avseende elkraft 4 Begäran om åtgärd med mera enligt 6 kap 6a arbetsmiljölagen 5 Ekonomi 6 Ordförandes sign. Justerandes sign. sekreterarens sign. Utdragsbestyrkande
Blad2 TNAU 111 Dm 97/2011-041 Prognos Tekniska förvaltningens drift- och investeringsprognos redovisas. Arbetsutskottets beslut l. Tekniska förvaltningens driftprognos godkänns. 2. Tekniska förvaltningens investeringsprognos godkäm1s. Tekniskanämnden Ordförandes sign. /'. C.L\ Justerandes sign. sekreterarens s!gn. Utdragsbestyrkande
Blad 3 TNAU 112 Dnr 220/2012-312 Förslag till utbyggnad av gång- och cykelväg efter Köpingsvägen Tekniska förvaltningen informerar att det firu1s behov av utbyggnad av gångvägen till gång- och cykelväg hela sträckan fram till Varvsgatan längs Köpingsvägen. Förslag till utbyggnad av gång- och cykelväg redovisas. Förslaget innebär att en första etapp på sträckan mellan korsningen Thulegatan/Stureleden och stationsgatan byggs ut. Tekniska förvaltningen har tidigare sökt statsbidrag för hela sh äckan men fått avslag. Arbetsutskottets beslut Föreliggande förslag till utbyggnad av gång- och cykelväg efter Köpingsvägen för sträckan mellan korsningen Thulegatan/Stureleden och stationsgatan godkänns. Tekniska nämnden Justerandes sign. sekreterarens sign. Utdragsbestyrkande
Blad 4 TNAU 113 Dm 183/2012-050 Avtal samt avtalstyp avseende elkraft Köping, Arboga och Kungsörs kommuner med bolag har upphandlat energianskaffning av elkraft. Avtal avseende elkraft har ingåtts med Energi Försäljning Sverige AB, dm 183/2012-050, delegations beslut, 23/2012, redovisat vid tekniska nämndens sammanträde den 5 september 2012, 133, dm 25/2012-002. Avtalstiden löper från den l januari 2013 till och med den 31 december 2014 med option för beställaren om förlängning i upp till 24 månader. Elpriset för avtalet har nu, då det anses fördelaktigt, låsts för en avtalslängd om fyra år. Avtalet om elieverans är därmed av avtalstyp fastpris med rörligtelcertifikat däj: vruje år utgör skilda elhandelsavtal med fastpris. Arbetsutskottets beslut A v tal srunt avtalstyp avseende elkraft godkänns. Kommunstyrelsen Tekniska nämnden information Justerandes sign. sekreterarens sign. Utdragsbestyrkande Ordförandes sign. (]Z" " / ip
Sammantrådesdatum Blad 5 TNAU 114 D nr 175 l 2011-297 Begäran om åtgärd med mera enligt 6 kap 6a arbetsmiljölagen Tekniska förvaltningen informerar om att begäran om åtgärd med mera enligt 6 kap 6a arbetsmiljölagen inkommit. Framställd begäran anhåller att åtgärd ska vidtas med mera enligt 6 kap 6 a arbetsmiljölagen för att uppnå en tillfredsställande arbetsmiljö. Begäran gäller en tidsplan för ombyggnation av Gäddgårdsskolans kök. En begäran om åtgärd med mera enligt 6 kap 6a i arbetsmiljölagen avseende arbetsplatsen Gäddgårdsskolans produktions- och mottagningskök framställdes också under föregående år. Lägesrapport redovisades vid tekniska nämndens sammanträde den 8 juni 2011, 63, och tekniska förvaltningen fick då i uppdrag att kontakta Konununfastigheter AB för diskussion om nödvändiga åtgärder. Vid Gäddgårdsskolans produktions- och mottagningskök tillagas cirka 2500 matportioner, varav specialkost till ca 200 elever, och serveras cirka 550 matportioner per dag. Anledning till framställan med beskrivning av brister och risker i arbetsmiljön eller befarade brister och risker som motiverar undersökning eller riskbedömning är bland andra att utrymmen så som lastkajen, varuintaget, grovdisken, matsalsköket samt matsalens diskrum är för trånga. Vagnsdisk, förvaringsrum för bleck, kantiner och lock, kylar för mellanlagring av färdiglagad mat, upptiningskylar, personalrum samt vilorum saknas. Ytterligare brister redovisas i bilaga. Om dessa brister inte åtgärdas befaras sh essrelaterade problem och arbetsskador hos personalen kunna uppstå. Kommunfastigheter är fastighetsägare och en ombyggnad måste beslutas av bolaget. En tidplan med föreslagna åtgärder har arbetats fram mellan förvaltningen och bolaget. Arbetsutskottets förslag till beslut i tekniska nämnden Godkänna tekniska förvaltningens projektplan för sh ategisk planering för måltidsverksamhetens framtid. Svenska kommunalarbetareförbundet Tekniska nämnden Kostavdelningen Justerandes sign. sekreterarens sign. Utdragsbestyrkande
Blad 6 TNAU 115 Dnr 97/2011-041 Ekonomi Vid kommunstyrelsens sammanträde den 9 september 2012 redovisades ekonomiskt läge för tekniska nämnden, dnr 32/2012-049. Kommunstyrelsen beslutade uppdra till tekniska nämnden att vidta åtgärder för att få sin ekonomi i balans. Arbetsutskottets beslut Tekniska förvaltningen ges i uppdrag att återkomma till tekniska nämndens sammanträde den 17 oktober med förslag till möjliga åtgfu der. Tekniska nämnden Justerandes s!gn. sekreterarens sign. Utdragsbestyrkande