Effekt- och lastbrytare för lågspänning Merlin Gerin Compact Katalog 2003 80 till 3200 A S mpact N Nya Co Building a New Electric World
colibris 046751 045345 80 A 053100 100 till 250 A E45151 400 till 630 A Things will the never be same Nya, ännu en föregångare... Lanseringen av Merlin Gerin 1994 skakade om branschen för isolerkapslade effektbrytare. Nydanande, flexibel och estetiskt formgiven kom att stå modell för andra brytare. E45178 630 till 1600 A fortsätter utvecklingsarbetet och har utökat sortimentet av med apparater för högre märkströmmar för att kunna erbjuda ett enhetligt och sammanhängande sortiment från 80 till 3200 ampere. 630b till 3200 är utrustade med den nya generationen elektroniska skydd, Micrologic, och har integrerade funktioner för mätning och analys av elektriska parametrar. Kommunikationstillvalet ger kontroll av förbrukningen, förenklat underhåll och förbättrad drift. Det utökade sortimentet av tillbehör och hjälpapparater tillgodoser kraven för ett större antal applikationer., steget före helt enkelt. 1600 till 3200 A
Innehåll Presentation 2 Funktioner och tekniska data 11 Monteringsanvisningar 129 Måttuppgifter 145 Anslutning 183 Kopplingsscheman 199 Kompletterande uppgifter 227 Katalognummer 255 1
push to trip, fler användningsområden... Skydd för lågspänningsdistribution s. 14 E20999 Skydd för: c transformatormatade distributionsnät c generatormatade nät c långa kablar i IT- och TN-nät. Montering: c i ställverk c i apparatskåp Speciella applikationer: c enfas- och tvåfasnät (se sid. 32) c 1000 V-nät (se sid. 34) c 400 Hz-nät (se sid. 36) c likström (se sid. 38) Alla effektbrytare har tillförlitlig lägesindikering enligt standard IEC 60947-1 och 2. Skydd av motorstartapparater s. 40 E26988 effektbrytare som är anslutna till en motorstartapparat skyddar apparater och kablar mot kortslutning. Utrustad med elektronisk utlösare skyddar även apparater, kablar och motor mot överlast. utmärkta strömbegränsande egenskaper garanterar koordination typ 2 mellan brytaren och startapparaten enligt IEC 60947-4.1. Skydd för maskinutrustning s. 48 E44356 Sortimentet av effektbrytare är anpassat efter de särskilda krav som finns för olika typer av maskinutrustning: c överensstämmelse med internationella standarder IEC 60947-2 och UL 508/ CSA 22-2 No.14 c överensstämmelse med amerikansk standard UL 489 c överlast- och kortslutningsskydd c tillförlitlig lägesindikering c installation i funktionella och anpassningsbara kapslingar. Jordfelsskydd s. 52 E44357 M G Ett kompletterande jordfelsskydd skyddar personer och utrustning mot eventuella brister i isolationen. Beroende på apparat utgörs skyddet av: c kompletterande Vigi-modul c elektroniskt skydd Micrologic c Vigirex-relä med separat strömtransformator. 2
push to trip Lastbrytare-frånskiljare s. 54 E21272 För manövrering och frånskiljning finns som lastbrytare-frånskiljare. Alla extrafunktioner till effektbrytarna kan även anslutas till denna basfunktion: c jordfelsskydd c fjärrstyrning c amperemeter etc. Övriga lastbrytare-frånskiljare: se katalogerna för Interpact (apparater med tillförlitlig lägesindikering eller synligt brytställe). Reservkraftomkoppling s. 62(se även separat katalog ART29770) E32454 N R För kontinuerlig matning är vissa elektriska installationer anslutna till två strömkällor: c en normalkraftkälla c en reservkraftkälla som matar installationen när den normala matningen inte är tillgänglig. En mekanisk och/eller elektrisk förregling mellan två effektbrytare eller lastbrytare av typen Interpact, Compact eller Masterpact förhindrar att båda källorna matar samtidigt vid omkoppling. Typ av omkoppling: c manuell med mekanisk förregling c fjärrmanövrerad med mekanisk och elektrisk förregling c automatisk med anslutning av enhet som styr omkopplingen med hjälp av externa parametrar. Applikationer UL 489 effektbrytare uppfyller även krav för applikationer enligt standard UL 489 (se separat katalog). 3
push to trip...en lösning för alla typer av konfigurationer E27836 Sortimentet har utvecklats och hanterar märkström från 80 till 3200 A: c från 80 till 1600 A, fasta eller utdragbara, främre eller bakre anslutningar, med manuell eller fjärrstyrd manövrering c från 1600 till 3200 A, fasta, främre anslutningar, med manuell manövrering. compact NS 250 N Ui750V Uimp8kV Ue Icu (V) (ka) 220/240 380/415 440 500 525 660/690 250 85 36 35 30 22 8 50 Märksskyltarna på apparaternas framsida anger nivån på brytförmågan: N, H eller L E58549 100 till 630 Brytförmåga Ics vid 415 V Ics = 100 % Icu IEC 947-2 cat A UTE VDE BS CEI UNE NEMA N: standard brytförmåga E27837 E27838 compact NS 250 H Ui750V Uimp8kV Ue Icu (V) (ka) 220/240 380/415 440 500 525 660/690 250 Ics = 100 % Icu compact NS 250 L Ui750V Uimp8kV Ue Icu (V) (ka) 220/240 380/415 440 500 525 660/690 250 Ics = 100 % Icu 100 70 65 50 35 10 85 IEC 947-2 cat A UTE VDE BS CEI UNE NEMA H: hög brytförmåga 150 150 130 70 50 20 100 E58550 630b till 1600 Brytförmåga Ics vid 415 V IEC 947-2 cat A UTE VDE BS CEI UNE NEMA L: mycket hög brytförmåga Total selektivitet som standard E22051 1600b till 3200 Brytförmåga Ics vid 415 V E58551 Total selektivitet mellan effektbrytare kan erhållas vid överlast- och kortslutningsfel, oberoende av vilken sorts utlösare som är monterad i brytaren. 4
047313 250 manuell med termomagnetiskt skydd 056471 056470 053100 041625 250 fjärrmanövrerad 041879 250 utdragbar i sockel 400 manuell med elektroniskt skydd 250 utdragbar i kassett 800 manuell 0xxxxx 800 utdragbar fjärrmanövrerad 2000 (endast manuell) 5
...enkel installation Effektbrytare möjliggör standardisering av skåp och ställverk och därmed snabbare och säkrare montering. Alla apparater av typ L (150 ka) inryms i samma brytarhus som modellerna N och H med samma märkström. Effektbrytare upp till 1600 A kan enkelt installeras sida vid sida för optimalt utnyttjande av utrymmet. 5 storlekar från 80 till 3200 A 046751 045345 053100 80 A 100 till 250 A 400 till 630 A 056470 056471 630 till 1600 A 1600 till 3200 A Många anslutningsmöjligheter Främre eller bakre anslutning, via kablar med eller utan kabelskor, med skenor och med möjlighet att dra ut effektbrytaren. Anslutningarna görs med hjälp av tillbehörssatser som monteras på brytaren. 041650 Anslutningskomponenter till. Utdragbar installation Installation med utdragbar effektbrytare gör det möjligt att: c snabbt dra ut eller byta ut effektbrytaren utan kontakt med spänningsförande delar c förbereda en reservgrupp som ska kablas och utrustas efter installation c erhålla ett synligt brytställe. 042788 Prefabricerade kanalskensystem effektbrytare upp till 630 A kan installeras i uttagslådor för prefabricerade kanalskensystem Canalis Telemecanique. E32455 6
...optimala skydd, noggranna mätningar Varje effektbrytare har olika typer av skydd beroende på vilken utlösare eller elektroniskt skydd som är monterat. Kompletterande funktioner för mätning och indikering erhålls genom följande enheter: c 100 till 630: elektriska tillbehör som ansluts till effektbrytaren c 630b till 3200: val av olika elektroniska skydd Micrologic. 100 till 630 På effektbrytare 100 till NS250 är de termomagnetiska och elektroniska skydden utbytbara. Det går därför snabbt att byta skyddet till en krets om anläggningen behöver modifieras. På 400 till NS630 är skydden utbytbara elektroniska moduler som monteras i brytaren. Utlösare STR53UE har ett stort antal skyddsinställningar. Som standard: c differentierad felindikering för olika typer av fel (överlast, kortslutning etc). Som tillval: c integrerad amperemeter c jordfelsskydd c logisk selektivitet c kommunikation: överföring via Digipact-systemet (se sidan xx) av alla data som rör effektbrytarens funktion till ett system för övervakning, manövrering eller automatisering av distributionen. 041638 041625 Termomagnetiskt skydd TM Spänningsindikatormodul 250 041641 Elektroniskt skydd STR Amperemetermodul 630b till 3200 Effektbrytare 630b till 3200 är utrustade med Micrologic-skydd som kan bytas ut på plats. Micrologic 2.0 och 2.0A ger ett standardskydd. Micrologic 5.0 och 5.0A ger ett selektivt skydd som kan kompletteras med ett differentialskydd (Micrologic 6.0A) eller ett jordfelsskydd (Micrologic 7.0A). Strömmätningar kan göras med modellen Amperemeter. Skydden är utrustade med LCD-display och stapelindikering kopplade till navigeringstangenter. Användaren får därmed direkt åtkomst till parametrar och inställningar. Navigeringen mellan displayerna är intuitiv och med direktvisningen blir inställningarna mycket lätta att göra. 056479 056480 056470 045212 048287 1600 Micrologic 2.0, 5.0 Micrologic 2.0 A, 5.0 A, 6.0 A, 7.0 A 7
...ett optimalt sortiment Anpassningsbart modulsystem för Med ett minimum av referenser kan systemet snabbt anpassas för alla lösningar. Utlösare, elektroniska skydd, hjälpapparater, tillbehör för installation och anslutning passar för apparater av samma storlekar och ibland för flera storlekar (hjälpkontakter, shuntutlösare M och underspänningsutlösare MN etc): c 80 c 100 till NS250 c 400 till NS630 c 630b till 1600 c 1600 till 3200. E24603 15 12 16 5 1 7 8 10 9 11 13 2 2 4 3 6 14 1 Brytarmodul 2 Utlösare eller elektroniska skydd 3 Vigi-modul 4 Isolationsövervakningsmodul 5 Spänningsindikator 6 Amperemetermodul 7 Shuntutlösare M eller underspänningsutlösare MN 8 Hjälpkontakt med flera funktioner 9 Direktmonterat vridhandtag 10 Förlängt vridhandtag 11 Motordon 12 Plug-in-sockel 13 Anslutning för hjälpkretsar i sockeln 14 Tillbehör för anslutning 15 Korta beröringsskydd 16 Långa beröringsskydd 8
...produkter i tiden En öppen kommunikation Effektbrytare utrustade med ett kommunikationstillval kan integreras i kontroll- och övervakningssystemet Digipact eller i andra övervakningssystem. Med hjälp av en dator eller PLC kan användaren: c se effektbrytarens status och inställningar c manövrera effektbrytaren c visa larmer och feltyper c läsa mätvärden uppmätta av de elektroniska skydden. E37615 kontroll och övervakning kombinationsinstrument PM150 effektbrytare eller annan apparat ModBus / JBus modul för lokal manöver och indikering CLS 150 Digipact internbuss datakoncentrator DC150 manöverapparat Multi 9 med interface ATB1S automatikenhet för reservkraftomkoppling UA150 jordfelsrelä RHU isolationsövervakning RMH Digipact: kontroll- och övervakningssystem och respekt för miljön oiseaux uppfyller gällande miljökrav, från tillverkning av apparaterna till kassering: c tillverkas i material som inte är skadliga för miljön c tillverkningsprocessen är icke förorenande i enlighet med ISO 14001 c för apparater med höga märkströmmar elimineras föroreningar i ställverken genom filter i släckkamrarna c effektförlusten per pol är liten och energiförlusterna därför obetydliga c vid kassering förenklar märkningen sorteringen av återvinningsbart material. 9
10
Funktioner och tekniska data Valet av effektbrytare beror på vilken applikation som är aktuell (distributionsskydd, motorskydd etc) och installationsförhållanden (se avsnittet Installation, anslutning och tillbehör ). Presentation 2 Allmänna data 12 Skydd för eldistribution Översikt 14 effektbrytare upp till 630 A 16 effektbrytare 630 till 3200 A 18 TM och STR skydd för NS200 till 250 20 MP och STR skydd för NS400 till 630 22 Micrologic skydd för NS630b till 3200 26 Speciella applikationer: Enfas-/tvåfasnät 32 För nät upp till 1000 V 34 400Hz-applikationer 36 DC-applikationer 38 Skydd för motorstartapparater Översikt 40 Effektbrytare med magnetisk utlösare MA 42 Effektbrytare med elektronisk utlösare ME 44 Skydd för maskinutrustning Översikt 48 C100 effektbrytare 49 Utlösare, tillbehör, kapslingar 50 Märkning UL508/CSA 22.2 n 14 51 Jordfelsskydd Översikt 52 Vigicompact effektbrytare med jordfelsskydd 53 Manövrering och frånskiljning Översikt 54 Compact lastbrytare NSC100 och NS100 till 630NA 56 Compact lastbrytare NS630b till 1600NA 58 Compact lastbrytare NS1600b till 3200NA 60 Matningskopplare Presentation 62 Manuella matningskopplare 63 Fjärrmanövrerade matningskopplare 64 Automatikenheter 65 Kommunikation 200 till 630 66 Tillval com för Compact 68, 72 Compact i överordnat system 70 Elektriska och mekaniska tillbehör 80H-MA och NSC 100 74 100 till 630 80 630b till 1600 100 1600 till 3200 120 Testutrustning 125 Displayenheter 126 Måttuppgifter 145 Anslutning 183 Kopplingsscheman 199 Kompletterande uppgifter 227 Katalognummer 255 11
Funktioner och tekniska data Allmänna data E18567 MERLIN GERIN compact NS160 H Ui 750V. Uimp 8kV. Ue (V) 220/240 380/415 440 500/525 660/690 250 Ics = 100% Icu cat A Icu (ka) 100 70 65 50 10 85 IEC 947.2 UTE VDE BS CEI UNE NEMA Standardiserade data anges på märkskylten: Ui: märkisolationsspänning Uimp: märkstötspänning Icu: yttersta brytförmåga för olika värden på märkdriftspänningen Ue cat: driftkategori Icw: maximal korttidsström Ics: driftbrytförmåga tillförlitlig lägesindikering Överensstämmelse med standard effektbrytare och deras tillbehör uppfyller c följande internationella rekommendationer: v IEC 60947-1: allmänna regler v IEC 60947-2: effektbrytare v IEC 60947-3: lastbrytare-frånskiljare v IEC 60947-4: kontaktorer och motorstartapparater v IEC 60947-5.1 och följande: apparater för manöverkretsar och kopplingselement; automatiska manöverkomponenter. c de europeiska standarderna EN 60947-1 och EN 60947-2, samt motsvarande nationella standarder: v svensk standard SS v fransk standard NF v tysk standard VDE v brittisk standard BS v australisk standard AS v italiensk standard CEI c specifikationer enligt marina klassningssällskap (Veritas, Lloyd s Register of Shipping, Det Norske Veritas, etc.) c fransk standard NF C 79-130 och de rekommendationer som utgetts av organisationen CNOMO om skydd av verktygsmaskiner. Kontakta Schneider när det gäller amerikansk standard UL, kanadensisk standard CSA, mexikansk standard NOM och japansk standard JIS. Föroreningsgrad effektbrytare är godkända för användning i miljöer motsvarande miljöklass III enligt IEC 60947 (industriella miljöer). Tropikutförande effektbrytare uppfyller kraven för extrema klimatförhållanden enligt följande standarder: c IEC 68-2-1: låga temperaturer, -55 C c IEC 68-2-1: torr värme, +85 C c IEC 68-2-1: fuktig värme (temperatur +55 C, relativ fuktighet 95 %) c IEC 68-2-52 del 2: saltdimma. Miljöskydd effektbrytare tar hänsyn till gällande miljökrav. De flesta komponenterna är återvinningsbara och delarna i 630b till NS3200 är märkta enligt gällande standard. Omgivningstemperatur effektbrytare kan användas i temperaturer från -25 C till +70 C. Vid temperaturer som överstiger 40 C (65 C för brytare avsedda för skydd av motorstartapparater) måste man ta hänsyn till den nedklassning som anges i dokumentationen. c driftsättning bör ske i normal drifttemperatur. I undantagsfall kan driftsättning ske i en omgivningstemperatur mellan -35 C och -25 C. c temperaturen vid lagring av effektbrytare bör ligga mellan -50 C (1) och +85 C. E22037 Selektivitet i skyddsfunktionerna I de flesta fall råder full selektivitet mellan två -brytare med standard utlösarblock. D1 D2 (1) -40 C för Micrologic elektroniskt skydd med LCD-display. 12
push to trip push to trip O push OFF I push ON 1 2 push to trip push to trip push to trip push to trip I I I I 044 334 E18569 Tillförlitlig lägesindikering Alla effektbrytare är lämpliga för frånskiljning enligt definition i IEC 60947-2: c frånskiljt läge motsvarar brytarens O-läge (OFF) c manövervippan kan inte visa OFF såvida inte kontakterna verkligen är öppna c hänglås kan inte monteras utan att kontakterna verkligen är öppna. Den tillförlitliga lägesindikeringen bevaras även om manövervippan ersätts med ett vridhandtag eller ett motordon. Frånskiljarfunktionen certifieras med provningar som garanterar: c att det mekaniska systemet för kontaktlägesinformation är tillförlitligt c att det inte förekommer några läckströmmar c överspänningståligheten mellan uppströms och nedströms anslutningar. Montering i kapslingar klass II Alla effektbrytare, även när de är utrustade med vridhandtag eller motordon, kan monteras genom dörren i kapslingar klass II enligt IEC 664. Monteringen kräver inga speciella åtgärder eftersom Compact har klass II-isolation mellan frontlocket och alla inre kretsar. E28442 E28441 E28440 E21277 E28439 E18570 Skyddsklass Effektbrytarna uppfyller kraven enligt IEC 60529 (IP-beteckning) och EN 50102 (skydd mot yttre mekanisk påverkan, IK-beteckning). Öppen brytare med beröringsskydd över anslutningarna ON O OFF Med vippa IP40 IK07 Med direkt- IP40 IK07 monterat vridhandtag standard/vde Effektbrytare monterad i kapsling ON O OFF ON O OFF ON OFF Med vippa IP40 IK07 Med direkt- IP40 IK07 monterat vridhandtag standard/vde CCM IP435 CNOMO IP547 Med förlängt IP55 IK08 vridhandtag Med motordon IP40 IK07 manu/auto 13
push to trip Funktioner och tekniska data Skydd för lågspänningsdistribution Översikt E20999 Skydd för lågspänningsdistribution innebär: c skydd för transformatormatade distributionsnät c skydd för generatormatade nät c skydd för långa kablar i IT- och TN-nät. E43843 + E58563 056470 045345 E43842 G Eldistribution Effektbrytare upp till 630 A sida 16 Märkström 12.5 12. 5 12.5 60 250 (A) 100 160 250 400 630 100 NS160 NS250 NS400 NS630 Brytförmåga N 25 36 36 45 45 (ka eff) H 70 70 70 70 70 380/415 V L 150 150 150 150 150 Tillhörande skydd upp till 630 A sida 20 Utbytbara termomagnetiska eller elektroniska skydd för NS100 till 630. Effektbrytare 630 till 3200 A sida 18 Märkström (A) 250 320 400 500 640 630 800 1000 1250 1600 630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600 053100 Specifikt för likströmsnät: Som skydd för likströmsnät används termomagnetiskt skydd TM för 100 till 250 och magnetiskt skydd MP för 400 och 630. Brytförmåga N 50 50 50 50 50 (ka eff) H 70 70 70 70 70 vid 380/415 V L 150 150 150 - - Märkström (A) 640 800... 1000 1250 1600 2000 2500 3200 1600b NS2000 NS2500 NS3200 056471 Brytförmåga N 70 70 70 (ka eff) H 85 85 85 vid 380/415 V Tillhörande elektroniska skydd upp till 3200 A sida 26 De elektroniska skydden Micrologic, utbytbara på plats, är gemensamma för alla Compact effektbrytare NS630b till NS3200. 14
Eldistribution (forts.) En- eller tvåpolig distribution sida 32 Märkström (A) 16 100 125 160 160 250 100 enpol/tvåpol NS160 enpol/tvåpol NS250 enpol Integrerade termomagnetiska skydd 86099 86101 Brytförmåga enpol tvåpol enpol tvåpol enpol (ka eff) N 25 85 25 85 25 220 V H 40 100 40 100 - Distribution 1000 V sida 34 Märkström (A) 60 400 Compact NS400 1000V 053182 Brytförmåga: 10 kaeff vid 1000 V Elektroniskt skydd STR23 SP, särskilt anpassad för 1000V 15
Funktioner och tekniska data Skydd för eldistribution Effektbrytare upp till 630 A 045345 048286 250H 630L (1) 2P i brytarhus 3P endast för typ N (2) särskilda utlösare används vid driftspänning över 525 V (3) driftspänning i 500V Compact effektbrytare Antal poler Manöver manuell med vippa med direktmonterat eller förlängt vridhandtag elektrisk fjärrmanöver Anslutning fast främre anslutning bakre anslutning utdragbar i sockel främre anslutning bakre anslutning utdragbar i kassett främre anslutning bakre anslutning Elektriska data enligt IEC 60947-2 och EN 60947-2 Märkström (A) In 40 C 65 C Isolationsmärkspänning (V) Ui Märkstötspänning (kv) Uimp Märkdriftspänning (V) Ue AC 50/60 Hz DC Typ ttersta brytförmåga (ka eff) lcu AC 220/240 V 50/60 Hz 380/415 V 440 V 500 V 525 V 660/690 V DC 250 V (1 P) 500 V (2 P i serie) Driftbrytförmåga (ka eff) lcs % Icu Tillförlitlig lägesindikering Driftkategori Livslängd (till-från cykler) Elektriska data enligt NEMA AB1 Brytförmåga (ka) Elektriska data enligt UL508 Brytförmåga (ka) mekanisk elektrisk 440 V In/2 In 240 V 480 V 600 V 240 V 480 V 600 V Skyddsfunktioner och mätning Utbytbara skydd Överströmsskydd lång tid Ir (In x ) Kortslutningsskydd kort tid lsd (Ir x ) momentant Ii (In x ) Jordfelsskydd lg (In x ) Logisk selektivitet ZSI Extra jordfelsskydd med Vigi-modul med separat Vigirex-relä Strömmätning Tillbehör för mätning, indikering och styrning Signalkontakter Shuntutlösare M och underspänningsutlösare MN Spänningsindikator Strömtransformatormodul och amperemetermodul Isolationsövervakningsmodul Kommunikation via buss Lägesindikering Fjärrstyrning Överföring av skyddets inställningar Indikering och identifiering av skydd och larm Överföring av uppmätt ström Montering Tillbehör anslutningsfanor och anslutningsspridare beröringsskydd och skärmar mellan faser dörramar Mått (mm) B x H x D fast, främre anslutning 2-3/4 pol Vikt (kg) fast, främre anslutning 3/4 pol Reservkraftomkoppling (se avsnittet om matningskopplare) Manuella, fjärrstyrda eller automatiska matningskopplare 16
NS100 NS160 NS250 NS400 NS630 2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 3, 4 3, 4 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c 100 160 250 400 630 100 150 220 320 500 750 750 750 750 750 8 8 8 8 8 690 690 690 690 690 500 500 500 500 500 N H L N H L N H L N H L N H L 85 100 150 85 100 150 85 100 150 85 100 150 85 100 150 25 70 150 36 70 150 36 70 150 45 70 150 45 70 150 25 65 130 35 65 130 35 65 130 42 65 130 42 65 130 18 50 100 30 50 70 30 50 70 30 50 100 30 50 70 18 35 100 22 35 50 22 35 50 22 35 100 22 35 50 8 10 75 8 10 20 8 10 20 10 (2) 20 (2) 75 (2) 10 (2) 20 (2) 35 (2) 50 85 100 50 85 100 50 85 100-85 - - 85-50 85 100 50 85 100 50 85 100-85 - - 85-100 % 100 % 100 % 100 % 100 % (3) c c c c c A A A A A 50 000 40 000 20 000 15 000 15 000 50 000 40 000 20 000 12 000 8 000 30 000 20 000 10 000 6 000 4 000 N H L N H L N H L N H L N H L 85 100 200 85 100 200 85 100 200 85 100 200 85 100 200 25 65 130 35 65 130 35 65 130 42 65 130 42 65 130 10 35 50 20 35 50 20 35 50 20 35 50 20 35 50 N H L N H L N H L N H L N H L 85 85-85 85-85 85-85 85-85 85-25 65-35 65-35 65-42 65-42 65-10 10-10 10-18 18-18 18-30 30 - TM (termomagnetiskt) STR22 (elektroniskt) STR23 (elektroniskt) STR53 (elektroniskt) c c c c c c c c c c c - - - c - - - c c c c c c c c c - - - c c c c c c c c c c c c c c c c c c c - - - c - - - c - - - c c c c c c c 105 x 161 x 86/140 x 161 x 86 140 x 255 x 110/185 x 255 x 110 1,6-1,9/2,1-2,3 6,0/7,8 c c 17
Funktioner och tekniska data Skydd för eldistribution Effektbrytare 630 till 3200 A E45151 E45178 800H 2000H (1) 65 C med vertikala anslutningar. Se temperaturnedklassningstabeller för andra anslutningar. Compact effektbrytare Antal poler Manöver manuell med vippa med direktmonterat eller förlängt vridhandtag elektrisk fjärrmanöver Typ Anslutning fast främre anslutning bakre anslutning utdragbar i kassett främre anslutning bakre anslutning Elektriska data enligt IEC 60947-2 och EN 60947-2 Märkström (A) In 50 C 65 C (1) Isolationsmärkspänning (V) Ui Märkstötspänning (kv) Uimp Märkdriftspänning (V) Ue AC 50/60 Hz DC Typ ttersta brytförmåga (ka eff) lcu AC 220/240 V 50/60 Hz 380/415 V 440 V 500/525 V 660/690 V DC 250 V 500 V Driftbrytförmåga (ka eff) lcs Värde eller % Icu Korttidsström (ka eff) lcw 0,5 s V AC 50/60 Hz 1 s V AC 50/60 Hz 3 s Integrerat momentanskydd ka peak ±10% Tillförlitlig lägesindikering Driftkategori Livslängd (till-från cykler) mekanisk elektrisk 440 V In/2 In 690 V In/2 In Föroreningsgrad Elektriska data enligt NEMA AB1 Brytförmåga (ka) Skyddsfunktioner och mätning Utbytbara skydd Överlastskydd lång tid Ir (In x ) Kortslutningsskydd kort tid Isd (Ir x ) momentant Ii (In x ) Jordfelsskydd av dissymmetrityp lg (In x ) Jordfelsskydd av summaströmtyp I n Logisk selektivitet ZSI Skydd av fjärde polen Strömmätning Tillbehör för indikering och styrning Signalkontakter Shuntutlösare M Underspänningsutlösare MN Kommunikation via buss Lägesindikering Fjärrstyrning Överföring av skyddets inställningar Indikering och identifiering av skydd och larm Överföring av uppmätt ström Montering Tillbehör Måttuppgifter för fasta apparater med främre anslutningar (mm) B x H x D Vikt för fasta apparater med främre anslutningar (kg) Reservkraftomkoppling (se avsnittet om matningskopplare) Manuella, fjärrstyrda eller automatiska matningskopplare 240 V 480 V 600 V anslutningsfanor och anslutningsspridare beröringsskydd och skärmar mellan faser dörramar 3P 4P 3P 4P 18
NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS1600b NS2000 NS2500 NS3200 3, 4 3, 4 3, 4 c c c c c - c c - N H L N H N H c c c c c c c c c c c c - - c c c c - - c c c c - - 630 800 1000 1250 1600 1600 2000 2500 3200 630 800 1000 1250 1510 1550 1900 2500 2970 750 750 750 8 8 8 690 690 690 500 500 500 N H L N H N H 50 70 150 50 70 85 125 50 70 150 50 70 70 85 50 65 130 50 65 65 85 40 50 100 40 50 65-30 42 25 30 42 65 - - - - - - - - - - - - - - - 75% 50% 100% 75% 50% 65 ka 75 % 25 25 10 25 25 - - 17 17 7 17 17 - - - - - - - 32 32 55 55 130 130 c c c B B A B B B B 10000 10000 6000 6000 5000 5000 3000 5000 4000 2000 2000 4000 3000 2000 2000 2000 2000 1000 1000 III III III N H L N H N H 50 65 125 50 65 85 125 35 50 100 35 50 65 85 25 50-25 50 50 - Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 Micrologic 2.0 A Micrologic 5.0 A Micrologic 6.0 A Micrologic 7.0 A c c c c c c - c - c c c c c c c c c - - - - c - - - - - - c - - - c c c - c c c c c - - c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c - - - - c c c c - - c c c c - - c c c c c - c - c c 210 x 327 x 147 420 x 350 x 160 280 x 327 x 147 535 x 350 x 160 14 24 18 36 c c 19
Funktioner och tekniska data Skydd för eldistribution Skydd TM och STR för 100 till 250 100 till 250 av typen N, H och L är utrustade med termomagnetiskt skydd TM eller elektroniskt skydd STR22. En mekanisk kodning hindrar att skydden monteras i en effektbrytare med lägre märkström. E23160 13 16 25 40 63 80 100 125 200 250 TM-D STR22SE TM-G STR22GE TM-D TM-G Standardskydd Skydd för generatormatade nät Skydd för långa kablar Skydd för likströmsnät Termomagnetiska skydd TM E58564 t 1 1 2 E19528 Ir Im 10 5 9 6 TM 250 D 250A / 40 C 2 1.8.9 8 7 0 Ir Im 1 utlösningsnivå för överlastskydd 2 utlösningsnivå för kortslutningsskydd I x 250A x 250A Skydd Skyddsfunktionerna regleras med potentiometrar. Överlastskydd Termiskt skydd med ställbar utlösningsnivå. Kortslutningsskydd Magnetiskt skydd med fast eller ställbar utlösningsnivå beroende på märkström. Skydd för fjärde polen För 4-poliga effektbrytare är utlösarna av typen 4P 3d (nollan oskyddad), 4P 3d+N2 (nollan skyddas till 0,5 x Ir), 4P 4d (nollan skyddas till Ir). Ir Im Termomagnetiska skydd TM TM16D till 250D TM16G till 63G Märkström (A) In 40 C 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 16 25 40 63 Effektbrytare 100 c c c c c c c c - - - - c c c c 160 c c c c c c c c c c - - c c c c 250 c c c c c c c c c c c c c c c c Överlastskydd (termiskt) Utlösningsnivå Ir ställbar från 0,8-1 x In ställbar från 0,8-1 x In Kortslutningsskydd (magnetiskt) Utlösningsnivå (A) Im fast ställbar fast 100 190 300 400 500 500 500 640 800 63 80 80 125 160/250 190 300 400 500 500 500 1000 1250 1250 1250 5-10 x In 63 80 80 125 Skydd för fjärde polen Oskyddad nolla 4P 3d inget skydd inget skydd Skyddad reducerad nolla 4P 3d + N/2 56 56 63 0,5 x Ir Skyddad full nolla 4P 4d 1 x Ir 1 x Ir 20
Elektroniskt skydd STR22 E58565 t 1 1 7 3 6 E58711 2 0 Ir Im 3 4 5 1 överlastskydd (lång tid) 2 långtidsfördröjning 3 kortslutningsskydd (kort tid) 4 fördröjning kort tid 5 kortslutningsskydd (momentant) 6 kontaktdon för provning 7 lastindikering 4P 4d I E24096 In=100A Ir Im Io.8.9.7 1.63.5 x In STR 22 SE Ir.9.93.88.95.85.98.8 1 x Io %Ir 90 105 Im 5 6 4 7 3 8 2 10 Skydd Skyddsfunktionerna regleras med omkopplare. Överlastskydd Långtidsutlösare med ställbart utlösningsvärde baserat på strömmens verkliga effektivvärde (RMS). Kortslutningsskydd Momentan- och korttidsutlösare: c korttidsutlösare med ställbart utlösningsvärde och med fast fördröjning c momentant skydd med fast utlösningsvärde. Skydd för fjärde polen På 4-poliga brytare väljs skyddet för nollan med en 3-lägesomkopplare: 4P 3d, 4P 3d N/2, 4P 4d. alarm x Ir + test - Skydd för fjärde polen Indikeringar Överlastindikering med lysdiod i fronten: c lyser med fast sken vid 90 % av det inställda utlösningsvärdet Ir c blinkar vid 105 % eller mer av det inställda utlösningsvärdet Ir. Provning Det finns ett kontaktdon i fronten där en testenhet kan anslutas för kontroll av apparatens funktion sedan utlösaren eller andra tillbehör monterats. Elektronisk utlösare STR STR22SE STR22GE Märkström (A) In 20 till 70 C (*) 40 80 100 160 250(*) 40 100 160 250(*) Effektbrytare 100 N/H/L c - c - - c c - - 160 N/H/L c c c c - c c c - 250 N/H/L c c c c c c c c c Överlastskydd (lång tid) Utlösningsvärde Ir = In x 0,4...1 0,4...1 ställbart 48 steg ställbart 48 steg Fördröjning (s) 1,5 x Ir 90...180 12 15 (min...max) 6 x Ir 5...7,5-7,2 x Ir 3,2...5,0 - Kortslutningsskydd (kort tid) Utlösningsvärde Im = Ir x 2...10 2...10 Noggrannhet ± 15 % ställbart 8 steg ställbart 8 steg Fördröjning (ms) fast fast överströmstid utan utlösning i 40 i 40 total bryttid i 60 i 60 Kortslutningsskydd (momentant) Utlösningsnivå Ii fast u 11 x In fast u 11 x In Skydd för fjärde polen Oskyddad nolla 4P 3d inget skydd - Skyddad reducerad nolla 4P 3d + N/2 0,5 x Ir - Skyddad full nolla 4P 4d 1 x Ir - (*) Om utlösarna STR22SE eller STR22GE 250 A används i höga omgivningstemperaturer måste man ta hänsyn till brytarens termiska gräns: överströmskyddet får inte ställas högre än 0,95 vid 60 C eller 0,90 vid 70 C. Inställningsexempel Vad blir överlastskyddets utlösningsvärde på en 250 med utlösare STR22SE storlek 160 A där Io är inställd på 0,5 och Ir är inställd på 0,8? Svar: Värde = 160 x 0,5 x 0,8 = 64 A. E25979 Io Ir.8.9.9.93.7 1.88.95.63.85.98.5.8 1 x In x Io 21
Funktioner och tekniska data Skydd för eldistribution Skydd MP och STR för 400 till 630 400 till 630 är utrustade med elektroniska skydd av typen STR23SE, STR23SV, STR53UE eller STR53SV. Skydden kan monteras på alla Compact NS400 och NS630 av typen N, H eller L, 3- eller 4-poliga. Skydden STR53UE/SV erbjuder ett större antal inställningsmöjligheter och skyddet STR53UE har tillvalsfunktioner för skydd, mätning och kommunikation. I likströmsnät utrustas 400H och 630H effektbrytare med ett integrerat magnetiskt skydd, MP. E23161 60 STR23SE / STR53UE STR23SE / STR53UE STR23SV / STR53SV MP Standardskydd med selektivitet Skydd för likströmsnät 250 400 500 630 Skydd för generatormatade nät Skydd för långa kablar Skydd för nät över 525 V Valet av skydd beror på typ av nät och effektbrytarens driftspänning. Fyra modeller av skydd möjliggör skydd för alla typer av kretsar från 60 till 630 A, oavsett effektbrytarens driftspänning: c U i 525 V: STR23SE eller STR53UE c U > 525 V: STR23SV eller STR53SV. Skydden har ingen förinställd märkström. Utlösningsvärdena beror endast på brytarens märkström och inställningen av överlastskyddet (lång tid). Skyddet STR23SE har till exempel med alla inställningar på maxvärde ett utlösningsvärde på: v 400 A, när den monteras i 400 v 630 A, när den monteras i 630. Elektroniska skydd STR23SE (U i 525 V) och STR23SV (U > 525 V) 6 1 7 3 E21003 t 1 2 3 4 5 E24094 test + -.7.63.5 Io.8.9 1 x In STR 23 SE Ir.9.93.88.95.85.98.8 1 x Io alarm 4 3 2 90 105 %Ir Isd 5 6 7 8 10 x Ir Ir Isd 0 Ir Im 1 överlastskydd (lång tid) 2 långtidsfördröjning 3 kortslutningsskydd (kort tid ) 4 korttidsfördröjning 5 kortslutningsskydd (momentant) 6 kontaktdon för provning 7 lastindikering I Skydd Skyddsfunktionerna regleras med omkopplare. Överlastskydd Långtidsutlösare med ställbara utlösningsvärden och fasta fördröjningar: c grundinställning med Io med sex steg från 0,5 till 1 c fininställning med Ir med åtta steg från 0,8 till 1. Kortslutningsskydd Momentan- och korttidsutlösare: c korttidsutlösare med ställbara utlösningsvärden och fast fördröjning. c momentant skydd med fasta utlösningsvärden. Skydd för fjärde polen 4-poliga brytare utrustas som standard med en trelägesomkopplare för skydd av nollan: 4P 3d, 4P 3d + N/2, 4P 4d. Indikeringar Överlastindikering med lysdiod i fronten: c lyser med fast sken vid 90 % av det inställda utlösningsvärdet Ir c blinkar vid 105 % eller mer av det inställda utlösningsvärdet Ir. Provning Det finns ett kontaktdon i fronten där en testenhet kan anslutas för kontroll av apparatens funktion sedan utlösaren och andra tillbehör monterats. 22
Elektroniska skydd STR53UE (U i 525 V) och STR53SV (U > 525 V) 8 1 2 3 4 5 6 (*) 9 7 (*) E21004 t 1 2 3 4 6 7 0 Ir Isd Ii I 5 1 överlastskydd (lång tid) 2 långtidsfördröjning 3 kortslutningsskydd (kort tid) 4 korttidsfördröjning 5 kortslutningsskydd (momentant) 6 jordfelsskydd, tillval 7 fördröjning för jordfelsskydd, tillval 8 kontaktdon för provning 9 tryckknapp för provning av batteri och lysdioder Jordfelsskydd T: se Tillval för elektronisk utlösare STR53UE på följande sidor. Utlösaren STR53 UE med jordfelsskydd som tillval kan anslutas till en extern strömtransformator (3- polig effektbrytare i nät med nolla). Märkström för extern transformator: 150, 250, 400, 630 A, måste väljas lika som brytarens märkström. E33944 Io.7.6.5 test +.8.9 x In - 1 1 4 5 4 6 STR 53 UE %Ir >Ir >Isd >Ig Ir Isd Ii Ig.9.93.88.95.5.6.7 3 6 3 8.4.85.98 2 8 2 10.3.8.8 1 10 11 1 1.5 1.5.2 x Io x Ir x In x In tr tsd tg 8 16 4.3.3 (s).2.2.4.4 (s).3.3 2.1.1.2.2 1 0.1 16 0.1 on I 2 t off on I 2 t off (s) @ 6 Ir tsd > Ih In I1 I2 I3 Ir Isd li Skydd Skyddsfunktionerna regleras med omkopplare. Överlastskydd Långtidsutlösare med ställbara utlösningsvärden och fördröjningar: c grundinställningar av Io med sex steg från 0,5 till 1 c finsinställning av Ir med åtta steg från 0,8 till 1. Kortslutningsskydd Momentan- och korttidsutlösare: c korttidsutlösare med ställbart utlösningsvärde och fördröjning. med eller utan I 2 t = konstant c momentant skydd med ställbart utlösningsvärde. Skydd för fjärde polen 4-poliga brytare utrustas som standard med en trelägesomkopplare för skydd av nollan: 4P 3d, 4P 3d + N/2, 4P 4d. Lysdiod för överlastskydd (%Ir) Överlastindikering med lysdiod i fronten: c lyser med fast sken vid 90 % av det inställda utlösningsvärdet Ir c blinkar vid 105 % eller mer av det inställda utlösningsvärdet Ir. test µ P > Ir > Im fault A tr Indikering av fel Felindikering med lysdiod: c överströmsskydd (lång tid) eller onormal innertemperatur (>Ir) c kortslutningsskydd (kort tid) eller momentant skydd (>Isd) c jordfel (om tillämpligt) (>Ig) c funktionsfel hos mikroprocessorn: v 2 dioder (>Ir) och (>Isd) lyser v dioden (>Ig) lyser om skyddsfunktionen jordfel T har valts. Matning med batterier. Utbytesbatterier levereras i en anpassningsenhet. Lysdioden för felindikationen slocknar efter ca 10 minuter. Den kan tändas igen med tryckknappen för provning av batteri och lysdioder. Dioden slocknar automatiskt när apparaten återställs. Provning Det finns ett kontaktdon i fronten där en testenhet kan anslutas för kontroll av apparatens funktion sedan utlösaren eller andra tillbehör monterats. Det finns en tryckknapp för provning av batteriet och lysdioderna (%Ir), (>Ir), (>Isd) och (>Ig). Självövervakning Effektbrytaren löser ut vid mikroprocessorfel och onormala temperaturer. Tillval Det finns fyra olika tillval: c jordfelsskydd av dissymmetrityp T c amperemeter I c logisk selektivitet ZSI c kommunikation COM. 23
Funktioner och tekniska data Skydd för eldistribution Skydd MP och STR för 400 till 630 (forts.) Utlösare STR23SE (U i 525V) STR53UE (U i 525V) STR23SV (U > 525V) STR53SV (U > 525V) Märkström (A) In 20 till 70 C (1) 150 250 400 630 150 250 400 630 Effektbrytare 400 N/H/L c c c - c c c - 630 N/H/L - - - c - - - c Överlastskydd (lång tid) Utlösningsvärde Ir = In x 0,4...1 0,4...1 ställbart 48 steg ställbart 48 steg Fördröjning (s) fast ställbar (min...max) 1,5 x Ir 90...180 8...15 34...50 69...100 138...200 277...400 6 x Ir 5...7,5 0,4...0,5 1,5...2 3...4 6...8 12...16 7,2 Ir 3,2...5,0 0,2...0,74 1...1,4 2...2,8 4...5,5 8,2...11 Kortslutningsskydd (kort tid) Utlösningsvärde Isd = Ir x 2...10 1,5...10 noggrannhet ± 15 % ställbart 8 steg ställbart 8 steg Fördröjning (ms) överströmstid fast ställbart 4 steg + tillval «I 2 t = konstant» utan utlösning i 40 i 15 i 60 i 140 i 230 total bryttid i 60 i 60 i 140 i 230 i 350 Kortslutningsskydd (momentant) Utlösningsvärde Ii= In x 11 1,5...11 fast ställbart 8 steg Skydd för fjärde polen Oskyddad nolla 4P 3d inget skydd inget skydd Skyddad reducerad nolla 4P 3d + N/2 0,5 x Ir 0,5 x Ir Skyddad full nolla 4P 4d 1 x Ir 1 x Ir Tillval Felindikering - c (standard) Logisk selektivitet ZSI - c (2) Kommunikation COM - c (2) Integrerad amperemeter I - c (2) Jordfelsskydd (dissymmetrityp) T - c (2) (1) Vid användning i höga omgivningstemperaturer måste man ta hänsyn till brytarens termiska gräns: överströmsskyddet får inte ställas högre än 0,95 vid 60 C och 0,90 vid 70 C för 400, och 0,95 vid 50 C, 0,90 vid 60 C och 0,85 vid 70 C för 630. (2) Detta tillval finns inte för utlösare STR53SV. Inställningsexempel Vad blir överströmsskyddets utlösningsvärde på en 400 med utlösare STR23SE (eller STR23SV) där Io är inställd på 0,5 och Ir är inställd på 0,8? Svar: värde = 400 x 0,5 x 0,8 = 160 A. Samma utlösare med samma inställningar skulle på en NS630 ha ett utlösningsvärde på 630 x 0,5 x 0,8 = 250 A. E25979 Io Ir.8.9.9.93.7 1.88.95.63.85.98.5.8 1 x In x Io 24
Möjliga kombinationer: c I c T c I + T c I + COM c I + T + COM c ZSI c ZSI + I c ZSI + T c ZSI + I + T c ZSI +I + COM c ZSI + I + T + COM Tillval för elektroniskt skydd STR53UE Jordfelsskydd T Typ Dissymmetriskydd Utlösningsvärde Ig = In x 0,2-1 noggrannhet ± 15 % ställbart 8 steg Utlösningstid överströmstid ställbart 4 steg funktion I 2 t = konstant utan utlösning 60 140 230 350 total bryttid i 140 i 230 i 350 i 500 Amperemeter I En display visar vilken fas som är mest belastad och med successiva tryckningar på en knapp kan fas I1, I2, I3 och Inolla avläsas. För visad fas lyser motsvarande diod. Amperemeterns visningsområde: c min. ström u 0,2 x In, vid lägre nivåer fungerar inte displayen c max. ström i 10 x In. Logisk selektivitet ZSI En enkel tvåtrådsledning förbinder flera brytare installerade i serie. Då ett skydd detekterar jordfel eller kortslutning sänds en signal till uppströms apparat som då kommer att respektera sin inställda tidsfördröjning. Det skydd som är närmast felet kommer inte att få någon sådan signal, och annullerar då sin tidsfördröjning och löser ut momentant. Detta system garanterar full tidsselektivitet samtidigt som alla fel alltid frånkopplas momentant, vilket minskar de termiska påkänningarna i installationen. STR53UE med ZSI har endast utgång för förregling av brytare uppströms och kan därför bara användas som sista brytare i serien av förreglade brytare. NS400-630 är också den minsta brytartyp som kan utrustas med detta tillval. Andra apparater med möjlig ZSI-funktion är 630b-3200 och Masterpact. Optokopplade utgångar Med hjälp av optokopplade utgångar (transistorer) kan utlösarens inre kretsar och de yttre kretsar som anslutits hållas isolerade från varandra. Kommunikation COM Överföring av data till Digipact kontroll- och övervakningssystem. Överförda data: c inställningar c fas- och nolledarströmmar (effektivvärden) c högsta ström i faserna c överlastlarm c utlösningsorsak (överlast, kortslutning etc.). Skydd för likström MP E26028 Im(A) 4400 30005000 3800 2500 3500 5700 2000 4000 In Im MP-skyddet är ett magnetiskt skydd för 400 och NS630 (3-pol, typ H) som är specialkonstruerad för skydd av likströmsnät. Dessa skydd är inte utbytbara och effektbrytaren levereras färdigmonterad. Integrerade utlösare MP1 MP2 MP3 Effektbrytare 400H c c - 630H c c c Kortslutningsskydd (magnetiskt) Utlösningsvärde (A) Im ställbart ställbart ställbart 800...1600 1250...2500 2000...4000 25
Funktioner och tekniska data Skydd för eldistribution Micrologic elektroniska skydd för 630b till 3200 E46026A De elektroniska skydden Micrologic 2.0 och 5.0 skyddar huvudströmkretsarna. Micrologic 5.0 möjliggör tidsselektivitet vid kortslutning. Micrologic 5.0 Inställning av skyddsfunktioner Skyddsfunktionernas nivå och fördröjning regleras med omkopplare. Noggrannheten hos inställningen kan ökas genom byte av "inställningsplug". Överlastskydd Långtidsutlösare med utlösningsvärde baserat på strömmens verkliga effektivvärde (RMS). Termiskt minne: före och efter utlösning. Kortslutningsskydd Korttidsutlösare (RMS) och momentanutlösare: Typ I 2 t (ON eller OFF) för korttidsfördröjning. Skydd för nollan På 3-poliga brytare finns inget skydd för nollan. På 4-poliga brytare väljs skyddet för nollan med en 3-lägesomkopplare: nollan oskyddad (4P 3d), nollan skyddad till 0,5 x Ir (4P 3d + N/2), nollan skyddad till Ir (4P 4d). Indikeringar Överlastindikering med lysdiod i fronten, dioden tänds när strömmen överstiger långtidsutlösarens inställning. Provning En minitestenhet eller testväska kan anslutas i ett kontaktdon i fronten för kontroll av apparatens funktion sedan skyddet eller andra tillbehör monterats. 1 long time Ir.7.8.9.6.5.4 x In.95.98 1 tr (s) 4 8 12 16 20 2 1.5 @ 6 Ir 24 alarm 2 5 3 short time Isd tsd (s).4.4.3 2.5 3 4 56.3.2 2 8.2.1 1.5 10.1 on I 2 0 x Ir t off setting delay instantaneous I i 2.5 3 4 56 2 8 1.5 10 x In 4 6 1 utlösningsvärde och fördröjning överlastskydd (lång tid) 2 indikering av överlast med lysdiod 3 utlösningsvärde och fördröjning kortslutningskydd (kort tid) 4 utlösningsvärde kortslutningskydd (momentant) 5 fästskruv för inställningsplug (lång tid) 6 kontaktdon för provning OBS! De elektroniska skydden Micrologic utan mätning är standardutrustade med plomberbar transparent lucka. 26
Skydd Micrologic 2.0 Långtidsutlösare Utlösningsvärde Ir = In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 utlösning mellan 1,05 och 1,20 Ir andra inst. eller frånkoppling genom byte av inställningsplug Fördröjning (s.) noggrannhet: 0 till -30% t r vid 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 noggrannhet: 0 till -20% t r vid 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 noggrannhet: 0 till -20% t r vid 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 Termiskt minne 20 min före och efter utlösning Momentanutlösare Utlösningsvärde Isd = Ir x 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 noggrannhet: ±10 % Fördröjning fast: 20 ms Skydd Micrologic 5.0 Långtidsutlösare Utlösningsvärde Ir = In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 utlösning mellan 1,05 och 1,20 Ir andra inst. eller frånkoppling genom byte av inställningsplug Fördröjning (s.) noggrannhet: 0 till -20% t r vid 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 noggrannhet: 0 till -20% t r vid 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 noggrannhet: 0 till -20% t r vid 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 Termiskt minne 20 min före och efter utlösning Korttidsutlösare Utlösningsvärde Isd = Ir x 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 noggrannhet: ±10 % Fördröjning (ms.) vid 10 x Ir steg I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 I 2 t On 0,1 0,2 0,3 0,4 t sd (före utlösning) 20 80 140 230 350 t sd (max. bryttid) 80 140 200 320 500 Momentanutlösare Utlösningsvärde Ii = In x 2 3 4 6 8 10 12 15 off noggrannhet: ±10 % E46022 E46023A t 0 I t Ir Ir tr t r Im Isd t sd Ii 0 I 27
Funktioner och tekniska data Skydd för eldistribution Micrologic A elektroniska skydd för 630b till 3200 (forts.) E46028A De elektroniska skydden Micrologic A skyddar huvudströmkretsarna. De används för mätning, visning, kommunikation och maxvärdesminne. I version 6 ingår differentialskydd och i version 7 jordfelsskydd. 10 100 % Micrologic 6.0 A Ir= tr= tsd= tg= t= Isd= Ii= Ig= I n= 40 % MA ka s 9 11 12 Inställning av skyddsfunktioner Skyddsfunktionernas nivå och fördröjning regleras med omkopplare. Värdena visas tillfälligt på displayen och anges i ampere och sekunder. Noggrannheten kan ökas genom byte av inställningsplug. Överlastskydd Långtidsutlösare med utlösningsvärde baserat på strömmens verkliga effektivvärde (RMS). Termiskt minne: före och efter utlösning. Kortslutningsskydd Momentant och korttidsutlösare (RMS): Typ I 2 t (ON eller OFF) vid korttid00sfördröjning. Jordfelsskydd av differentialtyp Skydd av typ differentialskydd eller direkt jordström. Typ I 2 t (ON eller OFF) vid fördröjning. Jordfelsskydd av summaströmtyp (Vigi) Fungerar utan extern matning. d Skydd mot obefogade utlösningar. k Känner överlagrade DC-felströmmar; klass A upp till 10 A. Skydd av nollan På 3-poliga brytare finns inget skydd för nollan. På 4-poliga brytare väljs skyddet för nollan med en 3-lägesomkopplare: nollan oskyddad (4P 3d), nollan skyddad till 0,5 x Ir (4P 3d + N/2), nollan skyddad till Ir (4P 4d). Logisk selektivitet ZSI Anslutningen Zone Selective Interlocking (ZSI) möjliggör sammankoppling av flera elektroniska skydd för full selektivitet med korttidsutlösare och jordfelsskydd utan fördröjd utlösning. 1 3 5.6.5.4 menu long time Ir.7.8.9 x In.95.98 1 short time Isd tsd (s).4.4.3 2.5 3 4 56.3.2 2 8.2.1 1.5 10.1 on I 2 0 x Ir t off setting delay Ig D E F C B A G H J ground fault tr (s) 2 1.5 tg (s).3 4 8 12 16 20 @ 6 Ir 24.4.4.3.2.2.1.1 on I 2 0 t off alarm instantaneous I i 2.5 3 4 56 2 8 1.5 10 x In 1 utlösningsvärde och fördröjning överlastskydd (lång tid) 2 indikering av överlast med lysdiod 3 utlösningsvärde och fördröjning kortslutningsskydd (kort tid) 4 utlösningsvärde kortslutningsskydd (momentant) 5 utlösningsvärde och fördröjning jordfels- eller differentialskydd 6 provknapp jordfels- eller differentialskydd 7 fästskruv för inställningsplug 8 kontaktdon för provning 9 lysdiod test, återställning och batteristatus 10 indikering av utlösningsorsak 11 amperemeter med digital visning 12 3-fas stapelindikering av lastnivå 13 navigeringstangenter test 13 2 7 4 6 8 Amperemeter Det elektroniska skyddet Micrologic A mäter strömmens verkliga effektivvärde (RMS). På en LCD-display visas vilken fas som är högst belastad (Imax) och med upprepade knapptryckningar kan värden avläsas för I1, I2, I3, IN, Ig, I n, maxvärdesminnen och inställningar. Med extern matning (tillval) kan ström < 20 % In visas. Kommunikationstillval Om skyddet har kommunikationstillvalet COM överförs följande: c inställningar c samtliga strömmätningar c utlösningsorsaker c nollställning av maxvärdesminnet. Indikering av fel Felindikering med lysdiod: c överlastskydd (långtids) eller onormal innertemperatur (Ir) c kortslutningsskydd (korttids- eller momentant skydd) (Isd) c jordfel (om tillämpligt) (Ig eller I n) c mikroprocessorfel (AP) Matning med batterier lysdioden lyser tills test-/resetknappen trycks in. Under normala driftförhållanden räcker batteriet ca 10 år. Provning En minitestenhet eller testväska kan anslutas i ett kontaktdon i fronten för kontroll av apparatens funktion sedan skyddet eller andra tillbehör monterats. För Micrologic 6.0A och 7.0A kan jordfelsskyddet provas genom att provknappen ovanför testuttaget trycks in. OBS! De elektroniska skydden Micrologic A är standardutrustade med plomberbar lucka. 28
Skydd Micrologic 2.0 A Långtidsutlösare Utlösningsvärde Ir = In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 utlösning mellan 1,05 och 1,20 Ir andra inst. eller frånkoppling genom byte av inställningsplug Fördröjning (s.) noggrannhet: 0 till 30 % t r vid 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 noggrannhet: 0 till 20 % t r vid 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 noggrannhet: 0 till 20 % t r vid 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 Termiskt minne 20 min före och efter utlösning Momentanutlösare Utlösningsvärde Im = Ir x 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 noggrannhet: ±10 % Amperemeter Permanent mätning av strömmar Micrologic 2.0 A Mätning från 20 till 200 % av In I1 I2 I3 IN Imax noggrannhet: 1,5 % (inkl. strömtransformator) egen strömförsörjning (I > 20 % In) Skydd Micrologic 5.0/6.0/7.0 A Känslighet (A) I n 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30 noggrannhet: 0 till -20% Fördröjning (ms) steg 60 140 230 350 800 t n (före utlösning) 80 140 230 350 800 t n (max. bryttid) 140 200 320 500 1000 Amperemeter Micrologic 5.0/6.0/7.0 A Permanent mätning av strömmar Mätning från 20 till 200 % av In I1 I2 I3 IN Ig I n noggrannhet: 1,5 % (inkl. strömtransformatorerna) egen strömförsörjning (I > 20 % In) maxminnen I1nax I2max I3max INmax Igmax I n max E46022 E46023A E46024A E46243A t Ir tr Im 0 I Långtidsutlösare Micrologic 5.0/6.0/7.0 A Utlösningsvärde Ir = In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 t Ir utlösning mellan 1,05 och 1,20 Ir andra inst. eller frånkoppling genom byte av inställningsplug Fördröjning (s.) noggrannhet: 0 till 20 % tr vid 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 t r noggrannhet: 0 till 20 % tr vid 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 noggrannhet: 0 till 20 % tr vid 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 Isd Termiskt minne 20 min före och efter utlösning Korttidsutlösare t sd Ii Utlösningsvärde Isd = Ir x 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 noggrannhet: ±10 % 0 I Fördröjning (ms.) vid 10 x Ir steg I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 I 2 t On 0,1 0,2 0,3 0,4 t sd (före utlösning) 20 80 140 230 350 t sd (max. bryttid) 80 140 200 320 500 Momentanutlösare Utlösningsvärde Ii = In x 2 3 4 6 8 10 12 15 off noggrannhet: ±10 % noggrannhet: ±10 % Ig i 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 400 A < In i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 t g Differentialskydd Micrologic 6.0 A t Utlösningsvärde Ig = In x A B C D E F G H I Ig I 2 t on I 2 t off Ig > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 Fördröjning (ms.) steg I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 In eller 1200 A I 2 t On 0,1 0,2 0,3 0,4 0 I tg (före utlösning) 20 80 140 230 350 tg (max. bryttid) 80 140 200 320 500 Jordfelsskydd Micrologic 7.0 A t I n t dn menu 0 I menu OBS! Alla strömbaserade skyddsfunktioner är självförsörjande. Med återställningsfunktionen nollställs felindikeringarna, maxvärdesminnet och memorerad brytström. 29
Funktioner och tekniska data Skydd för eldistribution Micrologic A elektroniska skydd för 630b till 3200 (forts.) Tillbehör till elektroniska skydd Micrologic 025173 056412 056467 E47477 Strömtransformator Strömtransformator för jordfelsskydd (SGR) Externa strömtransformatorer Strömtransformator för jordfelskydd Transformatorn används med 3-poliga effektbrytare och elektroniskt skydd Micrologic 6.0 A. Den monteras på nolledaren för jordfelsskydd av differentialtyp. Transformatorns märkström måste vara kompatibel med effektbrytarens märkström: c NS630b till NS1600: transformator 400/1600 c NS1600b till NS2000: transformator 400/2000 c NS2000 till NS3200: transformator 1000/3200. Rektangulär summaströmtransformator för jordfelsskydd Den monteras runt samlingsskensystemet (faser + nolla) för summaströmmätning som krävs för jordfelsskydd. Det finns två storlekar av den rektangulära summaströmtransformatorn. Måttuppgifter (mm) för det inre fönstret: c 280 x 115 upp till 1600 A c 470 x 160 upp till 3200 A. Strömtransformator för jordfelsskydd (SGR) Strömtransformatorn placeras runt anslutningen mellan distributionstransformatorns nollpukt och jord, och ansluts till det elektroniska skyddet Micrologic 6.0 för jordfelsskydd av typen direkt jordström. Spänningsmatning En spänningsmatning behövs för summaströmmätningen. Som standard försörjs jordfelsskyddet i Micrologic 7.0 A med intern spänningsmatning placerad efter huvudkontakterna för spänningar mellan 100 och 690 V AC. Denna interna matning kan ersättas med en externt ansluten spänningsmatning. På förfrågan tas den interna spänningsmatningen bort och ersätts med en anslutning där jordfelsskyddet kan försörjas direkt från nätet uppströms brytaren. Inställningsplug för överlastskydd Med fyra utbytbara inställningspluggar kan inställningsvärdet för långtidsutlösaren begränsas och noggrannheten ökas. Som standard är de elektroniska skydden utrustade med inställningsplug 0,4 till 1. Inställningsområde Standard Ir = In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 Lägre Ir = In x 0,4 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,8 Högre Ir = In x 0,80 0,82 0,85 0,88 0,90 0,92 0,95 0,98 1 Plug off inget överlastskydd Extern matningsmodul När brytaren är öppen eller belastad med mindre än 20 % av In ger extern matning följande tre funktioner med Micrologic A: c visning av mätning och inställningar c belysning av display c maxvärdesminne. Tekniska data: c matning: v 110/130, 200/240, 380/415 VAC (+10%, -15%) v 24/30, 48/60, 100/125 VDC(+20%, -20%) v Förbrukning 10W/10VA. c utspänning: 24 V DC. c uteffekt: 5W/5VA c rippel < 5% c klass 2 isolation. 30