Poäng: Betyg: Platsnummer:

Relevanta dokument
Aspekter i ryskan del 2. Infinitiv aspekter i imperativ modus

Ryska pronomen. Pronomen är en sluten ordklass som består av många undergrupper. Pronomina kan fungera självständigt eller förenat

Hemtentamen HT13 Inlämning senast Lärare: Tora Hedin

Svensk minigrammatik

Ordklasser och satsdelar

Studiebrev 13. Háskóli Íslands Svenska lektoratet Höstterminen. Grammatik I (2,5 p) H [ects: 5] Lärare: Maria Riska mar@hi.is.

Aspekter. Den imperfektiva aspekten är den enda möjliga i presens och den förekommer också i preteritum och futurum.

Satslära introduktion

Datorlingvistisk grammatik

Instuderingsmaterial: Adjektiv, Substantiv och Verb

Ordklasser. Substantiv är benämningar på människor, djur, växter och föremål. Du kan sätta en, ett eller flera framför substantiv.

Välkommen att träna skriva!

Facit för diagnostiska provet i grammatik

2. Substantiv kan man sätta en, ett, flera eller all, allt, alla framför.

Svenska - Läxa ORD att kunna förklara

Förord KERSTIN BALLARDINI

LATIN I,1, DELKURS 1

Mening. Sats. Huvudsats. En mening: Jag gillar kaffe men jag gillar inte te. En mening börjar med stor bokstav och slutar med.! eller?

Datorlingvistisk grammatik

Satser och satsdelar. 1 Satser och satsdelar inledning. 2 Primära satsdelar predikatet. 2.1 Översikt. Grammatik för språkteknologer

Substantiv är benämningar på människor, djur, växter och föremål. Du kan sätta en, ett eller flera framför substantiv.

Grammatik skillnader mellan svenska och engelska

7 Bordsspel. Förberedelser för ordklasspel (7A) och satsdelsspel (7B)

glad simma luft koka barnslig pojke moln lycka jord överenskommelse Pelle femte varför arg ropa

Svenska språket. Grammatik.

Harry Potter och De Vises Sten, den spännande ungdomsboken, skriven av den engelska författaren J.K. Rowling, har blivit en succé över hela världen.

Förord. Elevfacit och Test för kopiering utges till varje del av Grammatikövningar för Sfi, del 1 2.

!!! Några verb är oregelbundna vara är var!!!

Språkliga strategier för att minnas och lära, till exempel tankekartor och stödord. Mål:

SUBSTANTIV = namn på saker, personer, känslor

Satsdelar. Carina

Grim. Några förslag på hur du kan använda Grim. Version 0.8

Joniskt kapitäl på kolonn, som idag är placerad som prydnad på tempelområdet i Delfi.

Svenska GRAMMATIK

ORDKLASSERNA I. Ett sätt att sortera våra ord

grammatik Ordklasser, nominalfraser, substantiv

Grundläggande syntaktiska funktioner och roller

Kort grammatisk översikt tänkt att fungera som studiehandledning till Stroh-Wollin, Koncentrerad nusvensk formlära och syntax, 1998

Grammatik för språkteknologer

Repetition ordklasser och satsdelar Bas och Fortsättning (s. 8-95)

Datum: Date: Provkodr: KTR1 Exam code:

Grammatisk teori III Praktisk analys

Satsdelar subjekt, predikat, direkt objekt, indirekt objekt och predikatsfyllnad

PROV ORDKLASSER SV Förklara vad ett konkret substantiv är och ge två exempel (3p)

Några skillnader mellan svenska och engelska

Datum: Date: Provkodr: KTR1 Exam code:

Ordbok arabiska - svenska

Institutionen för lingvistik och filologi HT 2009

Repetitionssatser 2. OBS! Pariga verb är angivna på följande sätt: imperfektiv/perfektiv aspekt; rörelseverb - obestämd/bestämd;

Syntax, Ordklasser och Satsdelar. Allmän Grammatik och Fonetik HT10 Dag 3

TDDA94 LINGVISTIK, 3 poäng tisdag 19 december 2000

Svenska Rum 2: Grammatikövningar

Svensk grammatik Ordklasser!

ORDKLASSERNA I SVENSKA SPRÅKET

Svenskans struktur, 7,5 hp Tentamensexempel 1

Grammatik för språkteknologer

TDDC89 LINGVISTIK måndag 20 oktober 2008

Fraser och satsled. Språkets uppbyggnad. Definitioner. Språkets uppbyggnad. De fem frastyperna. Allmänt om fraser

Först lite rester...

gramma%k pronomen, a-ribut, adjek%v (fraser), räkneord och syntak%sk funk%on

Deutsche Grammatik, Siebte Klasse

DET FEMTE STEGET. 5.1 Vid Kap Sunion. Detta är havet, ungdomskällan, Venus vagga och Sapfos grav. Spegelblankare såg du sällan Medelhavet, havens hav.

Datum: Date: Provkodr: KTR1 Exam code:

Några skillnader mellan svenska och engelska

MÅL OCH BETYGSKRITERIER I SVENSKA

Fraser, huvuden och bestämningar

Innehållsförteckning till Svenska Online. Adress: Uppdaterat

Verb. "Verb" är ord som är namn på en handling eller visar att någon eller något är i ett visst tillstånd. Ordet verb betyder ursprungligen "ord".

Därför finns det också massor musar och bara 3 katten

Viernes Ty Prepositioner som styr ackusativ eller dativ fredag

LATIN A ALLMÄN GRAMMATIK II. Satsdelar

ANDREAS ISSA SVENSKA SPRÅKET

Ordbok arabiska - svenska. Denna ordboks webbadress är:

Fyll i ditt namn, adress och telefonnummer: Namn: Adress: Tfn:

Satsdelar Subjekt, predikat och objekt

Grammatikprov åk 8 ORDKLASSER

Skriva berättande texter

Huvudordklasser. ursinnig, god, glad äta, dricka, cykla. Övriga ordklasser. fort, borta, ute

Prima Latina/ Grundkurs i latin I Delkurs 1, 5 poäng. 21 januari 2006, hörsal B 4, kl

Datum: Date: Provkodr: KTR1 Exam code:

Mer om bisatser och skillnaden mellan de och dem

Inför tyskaprov åk 7 vecka 47 (17/11)

Grammatik för språkteknologer

Lexikon: ordbildning och lexikalisering

Alla bokstäver bildligt och uttalsmässigt Förstå alla ord vid bokstävernas berättelser

Träningshäfte ordklasser facit

Plan d étude = studieplan

Sidan 1. Repetition: satsledsanalys (delvis från övningsboken) Satser och struktur Föreläsning 8, Lingvistik grundkurs. Vad är objekt och predikativ?

Byggstenar. Fraser och satsled. Sammanhang. Definitioner

Att översätta översätta:

Fundamentet vad som helst kan vara i fundamentet (men regleras av viktprincipen).

Träningshäfte ordklasser (Venus)

En anställande person - person som jobbar nu med att anställa=chef?

Syntax, Ordklasser och Satsdelar. Allmän Grammatik och Fonetik HT09 Dag 3

Morfologi, Ordklasser och Satsdelar

Bedömda elevexempel i årskurs 1 3

Facit Mango Grammatik Ordklasser Fortsättning

Svenska GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR

KODNING AV MAXIMALA GRAMMATISKA ENHETER Manual

Jag är inte dum Arbetsmaterial för läsaren Författare: Josefin Schygge

Transkript:

Ryska I. Grammatik och skriftlig framställning (SLRYS1/1000), 2013-08-17, 10.00 13.00 Poäng: Betyg: Platsnummer: Anvisningar: Inga hjälpmedel tillåtna. Alternativa svar (parenteser) är inte tillåtna. Svara på provblanketten! Skriv tydligt! Lycka till! /Mattias Del A. Allmän Grammatik 1. Dela upp följande ord i morfem och namnge morfemen. a) under teckn a r avledningsprefix rot avl.suffix böjningssuffix b) be ro ende fram kall ande avledningsprefix rot avl.suffix avl.prefix rot avl.suffix c) låg pris flyg et rot rot rot böjningssuffix 2. Ta ut satsdelarna i följande sats: Jag gjorde översättningen med hjälp av en vän. Jag subjekt; gjorde predikat; översättningen direkt objekt (ackusativobjekt); med hjälp av en vän sättsadverbial 3. Kongruens finner vi i (ringa in svaret/svaren) a) Äpplet var rött och gott. b) Äpplet föll tyst. c) Äpplet blev mjukt efter att ha varit i ugnen. 1

4. I satsen Det är roligt att studera grammatik. är det? (ringa in svaret) a) formellt subjekt b) opersonligt subjekt 5. Vilken sorts particip har vi i följande mening? Мы получили желаемый результат. Presens particip passivum 6. Gör träddiagram av följande satser: a) Mina kära grannar blev mycket glada över den fina presenten. S NP VP Poss.pron Adj N V AdjP PP Mina kära grannar blev Adv Adj Prep NP mycket glada över Adj fina N presenten 2

b) Hans kinder blev röda av köld och skam. S NP VP poss.pron N V AdjP Hans kinder blev Adj röda PrepP Prep N N av köld skam Del B. Översätt samtliga satser till ryska och svara på grammatikfrågorna OBS!!! Läs hänvisningarna till glosorna! Tänk på tempus, kongruens och styrning! Betoningen är markerad med fet stil Pariga verb är angivna på följande sätt: imperfektiv/perfektiv aspekt; rörelseverb: obestämt/bestämt; För vissa substantiv är genus angivet Bilda adverb av adjektiv när det är nödvändigt! 1. Motivera aspektval av de understrukna verben. Stig på, kära grannar! Sätt er! Ta frukt och ost! stiga på проходить/пройти; kär дорогой; granne сосед; sätta sig садиться/сесть; ta - брать/взять; frukt фрукты; ost - сыр Проходите, дорогие соседи! Садитесь! Берите фрукты и сыр! Samtliga verb i imperfektiv aspekt. Uttrycker artighet vid verb som innebär inbjudan. 3

2. Motivera kasusval för understrukna ord. Den här filmen är gjord av en grupp kända ryska regissörer. film фильм; gjord сделанный (OBS! Använd kortform!); grupp группа; känd известный; regissör - режиссёр Этот фильм сделан группой известных русских режиссёров. Этот фильм nominativ, eftersom det är subjektet группой instrumentalis, satsdelen är agent известных русских режиссёров genitiv, efter mängdord 3. Motivera kasus och aspekt för understrukna ord. När alla hade satt sig på sina stolar, började polismannen ställa frågor. sätta sig садиться / сесть; stol стул; börja начинать / начать; polisman полицейский; ställa (om frågor) задавать / задать; fråga вопрос. Когда все сели на свои стулья, полицейский начал задавать вопросы. сели perfektiv aspekt, fullbordad handling. свои стулья ackusativ, anger riktning, styrs av verbet tillsammans med prep. на начал perfektiv aspekt, engångshandling задавать imperfektiv aspekt, alltid efter fasverb (начинать / начать) 4. Motivera aspekt för understruket verb. Du behöver inte stänga dörren. Du behöver inte här: Не надо; stänga закрывать / закрыть; dörr дверь (f.) Не надо закрывать дверь. закрывать imperfektiv aspekt, alltid efter negerat надо 5. Använd kollektiva räkneord. Vi var två (stycken) på föreläsningen idag, men igår var vi fem. föreläsning лекция; men а Нас было двое на лекции сегодня, a вчера нас было пятеро. 4

6. Motivera aspekt och kasus för de understrukna orden. När jag har skrivit brevet ska jag gå till posten och köpa frimärken skriva- писать / написать; gå här: пойти; post почта; köpa покупать / купить; frimärke марка Когда я напишу письмо, я пойду на почту и куплю марки. Почту ackusativ, anger riktning efter prep. на Напишу / пойду / куплю samtliga är perfektiv aspekt, uttrycker resultatorienterade engångshandlingar i futurum, på varandra följande handlingar med samma subjekt 7. Motivera aspekt och kasus för de understrukna orden. Är det vi som styr över kärleken, eller är det kärleken som styr över oss? det här: это; styra править; kärlek любовь (f.) Мы правим любовью, или любовь правит нами? правим imperfektiv aspekt, presens eller generell utsaga любовью instrumentalis, styrs av verb med betydelse styra/leda 8. Motivera aspekt och rörelseverb. Här är det förbjudet att gå över gatan eftersom bilarna kör så snabbt. förbjudet här: нельзя; gå över переходить/перейти; eftersom потому что köra här: ездить/ехать; snabb быстрый Здесь нельзя переходить улицу, потому что машины ездят так быстро. переходить imperfektiv aspekt, alltid efter нельзя när det anger förbud (och inte omöjlighet) ездят obestämt rörelseverb, rörelse i två riktningar 5

9. Motivera aspekt och rörelseverb. Jag vill inte gå i skogen på kvällen. Jag är rädd för mörkret och jag vill inte insjukna i influensa. att vara rädd бояться; mörker темнота; insjukna заболевать / заболеть; influensa грипп Я не хочу ходить по лесу вечером. Я боюсь темноты и я не хочу заболеть гриппом. Ходить obestämt rörelseverb, rörelse utan bestämd riktning Темноты genitiv, styrs av verbet бояться Заболеть perfektiv aspekt, engångshandling (med sjukdom som resultat) Гриппом instrumentalis, styrs av verbet заболевать / заболеть 10. Skriv alla räkneord med bokstäver. Idag är det den 17 augusti 2013. idag сегодня Сегодня семнадцатое августа две тысячи тринадцатого года. 6