TG8200NE_QG_(sw-sw).fm Page 1 Friday, September 7, 2007 9:35 AM Snabbguide Rutinunderhåll L Rengör produkten med en mjuk och torr trasa. Produktens yta kan repas om du torkar eller gnuggar på den med en hård trasa. Anslutningar Digital trådlös telefon Modellnr. KX-TG8200NE Tryck in kontakten ordentligt. Klick Krokar (220 240 V, 50 Hz) Till telefonlinje ANVÄND ENDAST den nätadapter som medföljer. ANVÄND ENDAST den kabel som medföljer. Viktigt: L Om du använder en annan telefonsladd än den som medföljer är det möjligt att enheten inte fungerar som den ska. PQQW15793ZA DC0807PF0 NE-3/3
TG8200NE_QG_(sw-sw).fm Page 2 Friday, September 7, 2007 9:35 AM Installera/ladda batteriet Första laddningen: 7 timmar ENDAST uppladdningsbara Ni-MH Laddar visas. Anmärkning: L ANVÄND ENBART uppladdningsbara Ni-MH-batterier. L Använd INTE alkalin-mangan/ni-cd-batterier. Skärmsläckarläge Bakgrundsbelysningen stängs av helt efter 1 minuts inaktivitet om handenheten inte sitter på basenheten. Tryck kort på {ih} för att aktivera displayen igen. {ih} 2
TG8200NE_QG_(sw-sw).fm Page 3 Friday, September 7, 2007 9:35 AM Tips för användning Använda navigeringstangenten Tryck navigeringstangenten uppåt, nedåt, till vänster eller till höger för att navigera och välja alternativ i menyer. Anmärkning: L I denna bruksanvisning används följande indikation när du väljer meny eller alternativ. Exempel: {^}/{V}: AV Tryck navigeringstangenten uppåt eller nedåt för att markera orden inom citattecken. Justera hörlurs- eller högtalarvolymen Tryck navigeringstangenten uppåt eller nedåt under samtalet. Sänk volym Höj volym Funktionstangenter Handenheten har 2 funktionstangenter och en navigeringstangent. Genom att trycka på någon av funktionstangenterna eller i mitten på navigeringstangenten kan du välja den funktion som visas direkt ovanför den på displayen. Menyikoner Handenhetens huvudmeny visas om du trycker i mitten på navigeringstangenten i passningsläget. Härifrån kan du nå olika funktioner och inställningar. j Nummervisning N Inställning lur X K SMS (Short Message Service; Textmeddelanden) Tidsinställn. Inställning Bas M Display Displayspråk Displayspråket är förinställt på engelska. I den här bruksanvisningen visas exempel på displayer på svenska. Så här ändrar du displayspråket till svenska: {ih} i " i N i # itryck ned navigeringstangenten 2 gånger. i # itryck ned navigeringstangenten 3 gånger. i # i {^}/{V}: Svenska i # i {ih} 3
TG8200NE_QG_(sw-sw).fm Page 4 Friday, September 7, 2007 9:35 AM Datum och tid 1 " (navigeringstangentens mitt) 2 Välj N genom att trycka navigeringstangenten i någon riktning. i # 3 Tryck navigeringstangenten uppåt eller nedåt och välj Tidsinställn.. i # 4 Tryck navigeringstangenten uppåt eller nedåt och välj Ange datum/tid. i # 5 Ange aktuell dag, månad och år. 6 Ange timmar och minuter. 7 # i {ih} Grundläggande funktioner C Ringa/svara på samtal (handenhet) Ringa samtal Besvara samtal Lägga på Hörlursvolym/högtalarvolym Ringa med återuppringningslistan Slå telefonnumret. i {C}/{s} {C}/{s} {ih} Tryck navigeringstangenten uppåt eller nedåt under samtalet. j (höger funktionstangent) i {^}/{V}: Väljer önskat nummer. i {C}/{s} Handenhetens ringvolym 1 " (navigeringstangentens mitt) i N i # 2 {^}/{V}: Ange rington i # 3 {^}/{V}: Ringvolym i # 4 {^}/{V}: Välj önskad volym. i # i {ih} k Telefonbok (handenhet) Lägga till poster (namn och telefonnummer) Ringa samtal 1 n (vänster funktionstangent) i " 2 {^}/{V}: Ny post i # 3 Skriv partens namn (max. 16 siffror). i # 4 Skriv partens telefonnummer (max. 24 siffror). i # 5 {^}/{V}: Välj önskad kategori. i # 6 {^}/{V}: Spara i # i {ih} L Se teckentabellen i bruksanvisningen när du skriver in namn. 1 n (vänster funktionstangent) 2 {^}/{V}: Välj önskad post. i {C} 4
TG8200NE_QG_(sw-sw).fm Page 5 Friday, September 7, 2007 9:35 AM Vanliga frågor Fråga Varför blinkar w? Varför syns inget på handenhetens display? Vad ska jag göra om handenheten inte slås på? Hur länge varar batterierna? Kan jag förvara handenheten på basenheten när den inte används? När ska jag byta batterier? Vad är en PIN-kod? Vad behöver jag för att visa information om uppringaren? Orsak & lösning L Handenheten är för långt borta från basenheten. Flytta den närmare. L Basenhetens nätadapter är inte ansluten. Kontrollera anslutningarna. L Du använder handenheten eller basenheten på en plats med mycket elektriska störningar. Placera handenheten och basenheten på avstånd från störningskällor, t.ex. antenner och mobiltelefoner. L Handenheten har inte registrerats i basenheten. Registrera den (sid 7). L Handenheten är i skärmsläckarläge. Aktivera handenhetens display genom att trycka på {ih}. L Kontrollera att batterierna installerats korrekt. L Ladda batterierna helt. L Rengör laddningskontakterna och ladda batteriet igen. L När du använder helt laddade Ni-MH-batterier (batterierna som medföljer): Vid kontinuerlig användning: max. 12 timmar. I kontinuerligt passningsläge: max. 150 timmar. L Det är normalt att batterierna inte uppnår högsta kapacitet vid den första laddningen. Maximal batteriprestanda uppnås efter några fullständiga cykler med laddning/urladdning (användning). L Batteriets verkliga prestanda beror på hur ofta handenheten används och hur ofta den inte används (i passningsläge). L Även när handenheten är helt laddad så kan du lämna den på basenheten utan att det försämrar batterierna. L Om batterierna är helt laddade behöver du inte byta dem förrän & visas, men om ) visas efter några få samtal bör du byta till nya batterier. L PIN-koden är ett unikt 4-siffrigt nummer som måste anges för att ändra vissa av basenhetens inställningar. PIN-kodens standardinställning är 0000. L Du måste abonnera på tjänsten Nummerpresentation. Kontakta teleoperatören/telefonbolaget för mer information. L Meddelandet Du måste först abonnera på nummervisning visas tills du abonnerar på tjänsten nummerpresentation. 5
TG8200NE_QG_(sw-sw).fm Page 6 Friday, September 7, 2007 9:35 AM Vanliga frågor Fråga Vad gör jag om: jag hör statiska ljud eller ljudet kommer och går? det finns störningar från andra elektriska enheter? Vad gör jag om driftstiden verkar kort trots att jag laddat batterierna helt? Hur raderar jag W (obesvarade samtal) från displayen? Orsak & lösning L Placera hand- och basenheten på avstånd från andra elektriska apparater. L Flytta dig närmare basenheten. L Enheten är ansluten till en telefonlinje med DSL-tjänst. Vi rekommenderar att du ansluter ett filter (kontakta DSL-operatören) till telefonlinjen mellan basenheten och telefonuttaget (gäller enbart Norge och Sverige). L Torka batteripolerna (S, T) och enhetens kontakter med en torr trasa. L Det finns obesvarade samtal som inte har visats. Du kan visa dem på följande sätt: 1 " (navigeringstangentens mitt) i j i # 2 Tryck navigeringstangenten nedåt om du vill söka från det senaste samtalet eller uppåt om du vill söka från det äldsta samtalet. 6
TG8200NE_QG_(sw-sw).fm Page 7 Friday, September 7, 2007 9:35 AM Registrera en handenhet på en basenhet Den medföljande hand- och basenheten har förregistrerats. Om du köper en extra handenhet hittar du information om hur du registrerar den i den extra handenhetens installationshandbok. Om handenheten av någon anledning inte är registrerad på basenheten måste handenheten registreras. 1 " (navigeringstangentens mitt) i N i # 2 {^}/{V}: Registrering i # 3 {^}/{V}: Registrera lur i # 4 {^}/{V}: Välj ett basenhetsnummer. i # # 5 Tryck och håll {x} på basenheten nedtryckt i ca. 5 sekunder. (Ingen registreringston) {x} 6 Vänta tills Ange Bas-PIN visas. i Skriv basenhetens PIN-kod (standard: 0000 ). i # # 7
TG8200NE_QG_(sw-sw).fm Page 8 Friday, September 7, 2007 9:35 AM Tillvalstjänster (Nummerpresentation och SMS) Om du abonnerar på Nummerpresentation, kan du: 012345 visa information om uppringaren 012345 identifiera vem som ringer genom att använda olika färger på displayen och ringsignaler (kategori i handenhetens telefonbok) För att använda SMS måste du abonnera på nummerpresentation och/eller motsvarande tjänst. SMS (Short Message Service; Textmeddelanden) 8