Montage- och driftanvisning. Kondenserande gaspanna WTC 15-A och WTC 25-A /

83247542 1/2016-02

Konformitetsintyg Sprachschlüssel 4810000042 Tillverkare: Max Weishaupt GmbH Adress: Max-Weishaupt-Straße D-88475 Schwendi Produkt: Kondenserande gaspanna WTC 15-A, WTC 25-A Ovannämnda produkt är i överensstämmelse med och motsvarar de grundläggande kraven i följande EU-direktiv: GAD LVD EMC BED 2009 / 142 / EC 2006 / 95 / EC 2004 / 108 / EC 92 / 42 / EEC På grund av detta är produkten märkt med: CE-0085 Schwendi, 02.04.2013 ppa. ppa. Dr. Schloen Chef forskning och utveckling Denkinger Chef produktion och kvalitetsmanagement

1 Användaranvisningar... 6 1.1 Användaranvisning... 6 1.1.1 Symboler... 6 1.1.2 Målgrupp... 6 1.2 Garanti och ansvar... 7 2 Säkerhet... 8 2.1 Ändamålsenligt användande... 8 2.2 Förhållningssätt vid gaslukt... 8 2.3 Förhållningssätt vid avgaslukt... 8 2.4 Säkerhetsåtgärder... 8 2.4.1 Normaldrift... 8 2.4.2 Elektrisk anslutning... 9 2.4.3 Gasförsörjning... 9 2.5 Avfallshantering... 9 3 Produktbeskrivning... 10 3.1 Typnyckel... 10 3.2 Serienummer... 11 3.3 Funktion kondenserande panna... 12 3.3.1 Vatten- och avgasförande delar... 12 3.3.2 Elektriska delar... 13 3.3.3 Säkerhets- och övervakningsanordningar... 14 3.3.4 Programförlopp... 15 3.3.5 Förbränningsreglering (SCOT -system)... 16 3.4 Funktion varmvattenberedare... 18 3.5 Tekniska data... 20 3.5.1 Behörighetsuppgifter... 20 3.5.2 Elektriska data... 20 3.5.3 Omgivningsvillkor... 20 3.5.4 Tillåtna bränslen... 20 3.5.5 Emissioner... 21 3.5.6 Effekt... 22 3.5.7 Värmepanna... 22 3.5.8 Dimensionering avgasanläggning... 24 3.5.9 Produktmärkning enligt EnEV... 24 3.5.10 Mått... 25 3.5.11 Vikt... 27 3.5.12 Miljöegenskaper/återvinning... 27 4 Montage... 28 4.1 Montagevillkor... 28 4.2 Uppställning varmvattenberedare... 29 5 Installation... 30 5.1 Krav på värmevattnet... 30 5.1.1 Vattenhårdhet... 30 5.1.2 Fyllvattenmängd... 31 5.1.3 Förbehandling fyll- och kompletteringsvatten... 32 83247542 1/2016-02 La 3-126

5.2 Hydraulisk anslutning... 33 5.2.1 Förutsättningar... 33 5.2.2 Anslutning till husinstallation... 34 5.3 Gasförsörjning... 36 5.4 Montage kondenserande gaspanna... 37 5.5 Kondensatanslutning... 41 5.6 Luft- och avgasledning... 42 5.7 Elektrisk anslutning... 43 5.7.1 Anslutningsschema... 44 5.7.2 Anslutning varmvattenberedare WAI 100... 45 5.7.3 Anslutning varmvattenberedare WAS 115... 46 5.7.4 Anslutning extern pump... 47 6 Manövrering... 48 6.1 Driftöversikt... 48 6.1.1 Manöverpanel... 48 6.1.2 Display... 49 6.2 Slutanvändarnivå... 50 6.2.1 Display slutanvändarnivå... 50 6.2.2 Inställningar slutanvändarnivå... 51 6.3 Fackmannanivå (FM-nivå)... 52 6.3.1 Infonivå... 53 6.3.2 Parameternivå... 55 6.4 Manuell effektstart... 58 6.5 Start manuell konfiguration... 59 6.6 Styrningsvarianter... 60 6.7 Reglervarianter... 61 6.7.1 Konstant framledningstemperaturreglering... 61 6.7.2 Väderleksstyrning... 61 6.7.3 Växelreglering... 62 6.8 Cirkulationspump... 63 6.9 Frostskydd... 64 6.10 In- och utgångar... 65 6.11 Särskilda anläggningsparametrar... 66 6.12 Sotarfunktion... 67 7 Driftsättning... 68 7.1 Förutsättningar... 68 7.1.1 Kontrollera gasarmaturens täthet... 69 7.1.2 Kontrollera gasanslutningstryck... 70 7.2 Injustering panna... 71 7.3 Byte gastyp... 74 7.4 Kontrollera avgassystemets täthet... 76 7.5 Anpassa effekten... 77 7.6 Beräkna tillförd effekt... 78 8 Urdrifttagande... 79 83247542 1/2016-02 La 4-126

9 Service... 80 9.1 Service kondenserande gaspanna... 80 9.1.1 Serviceanvisningar... 80 9.1.2 Komponenter... 82 9.1.3 Serviceindikering... 82 9.1.4 Brännaryta: demontage och montering... 83 9.1.5 Byte elektroder... 84 9.1.6 Rengöring värmeväxlare... 85 9.2 Service varmvattenberedare... 87 9.2.1 Serviceanvisningar... 87 9.2.2 Rengöring varmvattenberedare... 88 9.2.3 Byte magnesiumanod... 89 9.2.4 Byte backventil... 89 10 Felsökning... 90 10.1 Förfarande vid störningar... 90 10.2 Felhistorik... 91 10.3 Åtgärda fel... 93 10.3.1 Varningskod... 93 10.3.2 Felkod... 95 10.3.3 Driftproblem... 97 11 Tillbehör... 100 12 Reservdelar... 102 13 Tekniska underlag... 120 13.1 Pannintern kabeldragning... 120 13.2 Givarparametrar... 121 13.3 Omräkningstabell O₂/CO₂... 122 14 Projektering... 123 14.1 Expansionskärl och anläggningstryck... 123 15 Ordlista... 124 83247542 1/2016-02 La 5-126

1 Användaranvisningar 1 Användaranvisningar Denna montage- och driftanvisning är en del av apparaten och skall alltid finnas tillgänglig på uppställningsplatsen. 1.1 Användaranvisning 1.1.1 Symboler FARA VARNING AKTA Omedelbar fara med hög risk. Denna symbol avser anvisningar, vilka om de ej beaktas kan leda till svåra och t.o.m. livshotande skador. Fara med medelstor risk. Denna symbol avser anvisningar, vilka om de ej beaktas kan leda till svåra eller livshotande kroppsskador samt skada miljön. Fara med låg risk. Denna symbol avser anvisningar, vilka om de ej beaktas kan leda till sakskador eller lättare till medelstora kroppsskador. Denna symbol avser viktiga anvisningar. Denna symbol avser åtgärder som skall utföras. Denna symbol betecknar resultatet av en åtgärd. Denna symbol betecknar uppräkning. Denna symbol anger ett värdeområde. 1.1.2 Målgrupp Denna montage- och driftanvisning vänder sig till användaren och till kvalificerade fackmän. Den skall beaktas av alla som arbetar med apparaten. Arbeten med apparaten får endast utföras av personer som har genomgått den kvalificerade utbildning som krävs. Personer som inte uppfyller ovan nämnda krav på behörighet, får endast arbeta med apparaten under direkt handledning av auktoriserad fackman eller som en del i behörighetsutbildning. Barn får inte leka med apparaten. 83247542 1/2016-02 La 6-126

1 Användaranvisningar 1.2 Garanti och ansvar I princip gäller våra för ordern aktuella leveransbestämmelser. Garanti- och ansvarsanspråk vid person- och sakskador tillbakavisas, om de är att hänföra till ett eller flera av följande skäl: användande av apparaten utanför avsett användningsområde, icke beaktande av anvisningarna i montage- och driftanvisningen, drift med icke funktionsdugliga säkerhets- eller skyddsanordningar, skador, som uppstått till följd av fortsatt användning, trots uppkommet fel, felaktigt montage, idrifttagande, hantering och service, egenmäktigt genomförda förändringar på apparaten, inbyggnad av tillbehör, vilka ej testats tillsammans med apparaten, förändringar i förbränningsrummet, felaktigt genomförda reparationer, användande av andra än Weishaupts originaldelar, användande av ej tillåtna bränslen, brister i försörjningsledningarna, vid ej diffusionstäta värmekretsar utan systemdelning, force majeure. 83247542 1/2016-02 La 7-126

2 Säkerhet 2 Säkerhet 2.1 Ändamålsenligt användande Den kondenserande pannan är ämnad för: varmvattenvärmekretsar i slutna system enligt SS-EN 12828, en volymström på maximalt: - WTC 15 = 1300 l/h, - WTC 25 = 2200 l/h. Varmvattenberedaren är ämnad för uppvärmning av tappvatten i enlighet med TrinkwV (tysk tappvattenförordning). Förbränningsluften måste vara fri från aggressiva ämnen (t.ex. halogener, klorider, fluorider etc.) och fri från föroreningar (t.ex. damm, byggnadsmaterial, ångor etc.). Om förbränningsluften i uppställningsrummet är smutsig, krävs en ökad rengörings- och serviceinsats. I sådana fall bör pannan köras med rumsluftsoberoende drift. Pannan får endast köras i slutna rum. Uppställningsrummet skall motsvara lokala bestämmelser. Vid icke ändamålsenligt användande kan: livshotande fara uppstå för användaren eller tredje person, inskränkningar uppstå på apparaten eller på annat materiel. 2.2 Förhållningssätt vid gaslukt Förhindra öppen eld eller gnistbildning, t.ex. genom att: inte tända resp. släcka lampor, inte använda några elektriska apparater, inte använda några mobiltelefoner. Öppna fönster och dörrar. Stäng gaskulventilen. Varna de boende (använd ej ringklockan). Utrym byggnaden. Meddela fackfirman/installatören eller gasleverantören efter att byggnaden utrymts. 2.3 Förhållningssätt vid avgaslukt Stäng av apparaten och ta pannan ur drift. Öppna fönster och dörrar. Kontakta Weishaupts serviceavdelning eller installatörfirman. 2.4 Säkerhetsåtgärder Säkerhetsrelevanta brister skall åtgärdas omgående. Komponenter som uppvisar en högre förslitningsgrad eller vars konstruktionsbetingade livslängd har eller kommer att överskridas före nästa servicetillfälle, skall bytas ut i förebyggande syfte (se kap. 9.1.2). 2.4.1 Normaldrift Alla skyltar på apparaten skall hållas rena och läsbara, apparaten får bara användas med fastmonterad kåpa, genomför alla föreskrivna inställnings-, service- och inspektionsarbeten inom utsatt tid. 83247542 1/2016-02 La 8-126

2 Säkerhet 2.4.2 Elektrisk anslutning För arbeten vid strömförande delar gäller att: beakta den tyska olycksfallsförebyggande föreskriften DGUV föreskrift 3 och motsvarande lokala föreskrifter, använda verktyg som är godkända enligt SS-EN 60900. 2.4.3 Gasförsörjning Installations-, ändrings- och underhållsarbeten får endast utföras av gasleverantören eller företag som har adekvat behörighet, såväl inom- som utomhus, ledningsanläggningen måste genomgå ett belastnings- och täthetsprov och/eller en användbarhetskontroll för det avsedda trycket (se t.ex. DVGW-TRGI, arbetsblad G 600, aktuell EGN), innan installationen påbörjas skall gasleverantören informeras om anläggningens typ och storlek, beakta lokala föreskrifter och riktlinjer vid installationen (se aktuell EGN; TRF band 1, 1996 och band 2, 1997), gasförsörjningen skall, beroende på gastyp och -kvalitet, genomföras på sådant sätt att inga flytande ämnen kan läcka ut (t.ex. kondensat). Beakta förångningstryck och förångningstemperatur vid gasol, endast kontrollerade och godkända tätningsmaterial får användas, beakta användaranvisningarna, apparaten måste justeras in på nytt vid konvertering till annan gastyp, en täthetskontroll måste göras efter varje servicetillfälle och felavhjälpning. 2.5 Avfallshantering Använda medel, material och komponenter skall hanteras på sakkunnigt och miljövänligt sätt. Beakta lokala föreskrifter. 83247542 1/2016-02 La 9-126

3 Produktbeskrivning 3 Produktbeskrivning 3.1 Typnyckel Kondenserande gaspanna Exempel: WTC 25-A UTF. K-PEA WTC Typ: Weishaupt Thermo Condens 25 Effektstorlek: 25 kw -A Seriebeteckning UTF. K Utförande: Kompakt PEA Varvtalsstyrd cirkulationsklass (effektklass A) Varmvattenberedare WAI 100 WAI Typ: Weishaupt Aqua Integra 100 Storlek: 100 WAS 115 Power/Bloc-P/A WAS Typserie: Weishaupt Aqua Speicher 115 Storlek: 115 Power Utförande: Med extern värmeväxlare och pump Bloc-P Konstruktion: Kubiskt format; plattform för värmepanna /A Seriebeteckning 83247542 1/2016-02 La 10-126

3 Produktbeskrivning 3.2 Serienummer Serienumret på typskylten är produktens identifikationsnummer. Numret krävs för Weishaupts service och uppföljning. Kondenserande gaspanna 1 Typskylt Ser. Nr. Varmvattenberedare 1 Typskylt Ser. Nr. 83247542 1/2016-02 La 11-126

3 Produktbeskrivning 3.3 Funktion kondenserande panna 3.3.1 Vatten- och avgasförande delar Bild: WTC 25-A UTF. K PEA 1 Snabbavluftare 2 Avgasanslutning 3 Manometer anläggningstryck 4 Expansionskärl 18 liter / 0,75 bar 5 Trevägsventil 6 Varvtalsstyrd cirkulationspump 7 Säkerhetsventil 3 bar 8 Vattenlås 9 Värmeväxlare 83247542 1/2016-02 La 12-126

3 Produktbeskrivning 3.3.2 Elektriska delar Bild: WTC 25-A UTF. K PEA 1 Framledningsgivare 2 Fläkt 3 Manöverenhet 4 Pannelektronik (WCM-CPU) med elektrisk anslutning 5 Reglermotor för trevägsventil 6 Varvtalsstyrd cirkulationspump 7 Avgasgivare 8 Gaskombiventil 9 Tändelektrod 0 Joniseringselektrod 83247542 1/2016-02 La 13-126

3 Produktbeskrivning 3.3.3 Säkerhets- och övervakningsanordningar Framledningsgivare (estb) Överskrider temperaturen 95 C, stängs bränsletillförseln av och fläkt- och pumpeftergången startas (W12). Apparaten startar automatiskt igen då temperaturen har sjunkit till under framledningsbörvärdet och då den har hållit sig där i 1 minut. Överskrider temperaturen 105 C, stängs bränsletillförseln av och fläkt- och pumpeftergången startas. Anläggningen blockeras (F11). Framledningsgivarens blockeringsfunktion ersätter vattenbristsäkringen i enlighet med SS-EN 12828. Övervakning framledningstemperaturhöjning (gradient) Stiger framledningstemperaturen för fort, stängs apparaten av (W14). Funktionen aktiveras först då temperaturen är >45 C. Temperaturdifferens framledning/avgas Överskrider differensen mellan framlednings- och avgastemperaturen värdet för parameter A7, stängs apparaten av (W15). Om varningen uppstår 30 gånger efter varandra, blockeras anläggningen (F15). När värdet börjar närma sig, ökar först pumpeffekten, därefter reduceras brännareffekten. Avgasgivare (estb) Överskrider avgastemperaturen värdet för parameter 33 (fabriksinställning 120 C), stängs brännartillförseln av och fläkt- och pumpeftergången startas (F13). När säkerhetstemperaturen börjar närma sig, reduceras brännareffekten stegvis, vid en differens på 5 K (115 C) stängs brännaren av (W16). 83247542 1/2016-02 La 14-126

3 Produktbeskrivning 3.3.4 Programförlopp Förvädring Fläkten startar vid värmekrav 1 och går upp till förvädringsvarvtalet 2. Tändning Fläkten går ner till tändvarvtalet 3, tändningen 4 startar och gasventilerna 5 öppnas. Tändgnistan tänder bränslet. En flamma bildas. Säkerhetstid Efter säkerhetstiden (5 sekunder) 6 stängs tändningen av. Flamstabilisering Om det finns en flamsignal 7, startar flamstabiliseringstiden 8. Fördröjd värmedrift I driftsättet värme följer i första hand den fördröjda värmedriften 9. Värmeeffekten är begränsad under hela fördröjningstiden (den fördröjda värmedriften uteblir vid varmvattenberedning). Modulerande drift Pannans interna temperaturregulator övertar det normala varvtalsvärdet för fläkten 0 inom de programmerade effektgränserna. Eftervädring Fläkten körs alltid på eftervädringsvarvtal q efter varje regleringsavbrott, vid uppkomna fel samt vid spänningsåterkomst. 83247542 1/2016-02 La 15-126

3 Produktbeskrivning 3.3.5 Förbränningsreglering (SCOT -system) Pannan är utrustad med en elektronisk förbränningsreglering. Förbränningsregleringen sker via joniseringselektroden. Gasmängden regleras till den befintliga luftmängden i förhållande till den uppmätta joniseringsströmmen. Om luftöverskottet reduceras stiger förbränningstemperaturen och därmed även joniseringsströmmen. Den maximala joniseringsströmmen (Io max) uppstår vid ett luftöverskott på 0 % (λ=1,0). Den maximala joniseringsströmmen (Io max) fastställs regelbundet via olika kalibreringsprocesser. Utifrån detta maximalvärde beräknas sedan ett luftöverskott. Börvärdet för joniseringsströmmen (Io bör) ställs in, så en O2-halt på ca 5,5 % (λ=1,35) skapas över hela moduleringsområdet. I o max I o soll =1,0 1,35 1 Lufttal (λ) 2 Joniseringsström 3 Reglerområde Kalibrering Kalibreringar genomförs efter: dynamiskt förbestämda drifttimmar, dynamiskt förbestämda brännarstarter, spänningsbortfall, att särskilda fel har uppstått (t.ex. F21, W22, o.s.v.). En kalibrering kan även genomföras manuellt med parameter 39. En manuell kalibrering med parameter 39 är obligatorisk efter att följande komponenter har bytts ut: joniseringselektrod, brännaryta, kretskort för WCM-CPU, gaskombiventil. Vid en kalibrering stiger CO-halten temporärt (i ca 2 sek) över 1000 ppm. 83247542 1/2016-02 La 16-126

3 Produktbeskrivning Exempel O2-korrektur Efter en lyckad kalibrering med parameter 39 skapas en ny O2-kurva. Kurvan kan därefter förändras parallellt via P 39, och på så sätt optimeras O2-halten. Via P 72 kan även O2-halten i det nedre effektområdet (upp till ca 50 %) optimeras. 5,9 5,8 5,7 5,6 5,5 5,4 5,3 5,2 5,1 5,0 0 P 72 P 39 1 Brännareffekt 2 O2-halt i % 3 Minimal effekt 4 Maximal effekt 5 O2-kurva efter kalibrering 6 O2-kurva efter korrigering med P 39 7 O2-kurva efter korrigering med P 72 83247542 1/2016-02 La 17-126

3 Produktbeskrivning 3.4 Funktion varmvattenberedare WTC Kompakt består av en kondenserande gaspanna och en varmvattenberedare. Den kondenserande pannan kan kombineras med antingen en slingberedare (WAI 100) eller en skiktberedare (WAS 115). Varmvattenberedare WAI 100 Tappvattnet värms upp i varmvattenberedaren med hjälp av en slingvärmeväxlare. 1 Trattformat vattenlås med utlopp 2 Fyll- och tömningsventil värme 3 Magnesiumskyddsanod 4 Varmvattengivare (B3) 5 Tömningsventil beredare 6 Inströmningsanordning tappvatten 7 Slingvärmeväxlare 8 Inspektionsfläns Varmvattendriften har företräde före värmedriften. Varmvattenladdningen sker, då temperaturen vid varmvattengivaren (B3) sjunker under varmvattenbörvärdet minus kopplingsdifferensen (parameter 51). En nedsänkningsnivå kan ställas in (endast tillsammans med en timer) för varmvattentemperaturen med hjälp av avdragsvärdet (parameter 53). Den maximala laddningstiden för varmvattnet kan ställas in med parameter 52. 83247542 1/2016-02 La 18-126

3 Produktbeskrivning Varmvattenberedare WAS 115 Tappvattnet värms upp i varmvattenberedaren med hjälp av en plattvärmeväxlare. 1 Trattformat vattenlås med utlopp 2 Utloppsgivare varmvatten (B12) 3 Plattvärmeväxlare 4 Fyll- och tömningsventil värme 5 Laddningspump skiktberedare 6 Varmvattengivare tillkoppling (B3) 7 Varmvattengivare frånkoppling (B10) 8 Tömningsventil varmvattenberedare 9 Inströmningsanordning tappvatten 0 Inspektionsfläns q Magnesiumskyddsanod w Flödesdämpare varmvatten e Backventil Varmvattendriften har företräde före värmedriften. Beredarens interna varmvattenladdningspump startas via MFA-utgången. MFA-utgången ställs in automatiskt och parameter 13 visas inte. Varmvattenladdningen sker, då temperaturen vid varmvattengivaren (B3) sjunker under varmvattenbörvärdet minus kopplingsdifferensen (parameter 51). Vid varmvattenladdning regleras brännareffekten via varmvattnets utloppsgivare (B12). Laddningen pågår ända till dess att varmvattengivarens frånkoppling (B10) avslutar laddningsförloppet. Cirkulationspumpens effekt kan justeras med hjälp av parameter 45. 83247542 1/2016-02 La 19-126

3 Produktbeskrivning 3.5 Tekniska data 3.5.1 Behörighetsuppgifter Gasapparatkategori Installationssätt DE: II2N3B/P; AT: II2H3B/P; CH: II2H3P B23, B23P (1, B33, C13(x), C33(x), C43(x), C53(x), C63(x), C83(x), C93(x) CE-PIN CE-0063 BM 3092 SVGW (kondenserande panna) SVGW (varmvattenberedare) DIN CERTCO (varmvattenberedare) 05-065-4 0509-5005 9W247-13MC (1 Endast tillsammans med avgassystem tryckklass P1 eller H1 enligt SS EN 14471 Grundläggande normer SS-EN 61000-3-2: 2005 och SS-EN 61000-3-3: 2007 SS-EN 483: 1999 SS-EN 677: 1998 SS-EN 60335-1 3.5.2 Elektriska data WTC 15 WTC 25 Nätspänning/nätfrekvens 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Energiförbrukning drift med PEA-pump vid fabriksinställning och värmedrift Energiförbrukning max med PEA-pump vid värmedrift Energiförbrukning max med PEA-pump vid varmvattendritft (med WAS 115) 56 W 101 W 140 W 73 W 103 W 142 W Energiförbrukning standby 10 W 10 W Apparatsäkring intern F1 230 V (WCM-CPU) T4H, IEC 127-2/V T4H, IEC 127-2/V Apparatsäkring intern F2 24V DC (WCM-CPU) T4H, IEC 127-2/V T4H, IEC 127-2/V Extern säkring max 16 A max 16 A Skyddsform IP 44 IP 44 3.5.3 Omgivningsvillkor Temperatur vid drift +3 +30 C Temperatur vid transport/förvaring -10 +60 C Relativ luftfuktighet max 80 %, ingen kondens 3.5.4 Tillåtna bränslen Naturgas, gasol. 83247542 1/2016-02 La 20-126

3 Produktbeskrivning 3.5.5 Emissioner Avgas Apparaten motsvarar emissionsklass 5 enligt SS-EN 483. Nominell emissionsfaktor enligt DIN 4702 T8 (40/30 C) WTC 15 WTC 25 Kväveoxid NOx 20 mg/kwh 20 mg/kwh Kolmonoxid CO 13 mg/kwh 12 mg/kwh WTC 15 WTC 25 O2-halt naturgas 5,5 % 5,5 % O2-halt gasol propan 5,8 % 5,8 % Ljud Binärt ljudemissionsvärde enligt ISO 4871 WTC 15 WTC 25 Uppmätt ljudeffektnivå LWA (re 1 pw) 49 db(a) (1 49 db(a) (1 Mätosäkerhet KWA 4 db(a) 4 db(a) Uppmätt ljudtrycksnivå LpA (re 20 µpa) 42 db(a) (2 42 db(a) (2 Mätosäkerhet KpA 4 db(a) 4 db(a) (1 Bullermätning fastställd enligt norm SS-EN ISO 9614-2 (2 Fastställd med ett avstånd om 1 meter från apparaten Den uppmätta ljudnivån plus mätosäkerhet ger det övre gränsvärdet för vad som kan uppstå vid mätningar. 83247542 1/2016-02 La 21-126

3 Produktbeskrivning 3.5.6 Effekt WTC 15 WTC 25 Tillförd effekt QC 4,0 14,0 kw 6,9 24,0 kw Panneffekt vid 80/60 C 3,8 13,7 kw 6,7 23,6 kw Panneffekt vid 50/30 C 4,3 14,7 kw 7,5 25,2 kw Fläktvarvtal naturgas 1440... 4380 1/min 1440... 4500 1/min Fläktvarvtal gasol 1380... 4200 1/min 1380... 4320 1/min Kondensatmängd vid 50/30 C 0,7 1,2 l/h 1,0 2,0 l/h Nom. verkningsgrad vid 40/30 C 110,0 % Hi (99,1 % Hs) 110,0 % Hi (99,1 % Hs) Kontinuerlig effekt QD (60/10/45 C - 1 m³/h) Flöde rd (60/10/45 C - 1 m³/h) Effekttal NL (60/10/45 C - 1 m³/h) Korttidseffekt Q10min (60/10/45 C - 1 m³/h) (1 Då förvaringstemperaturen är lägre reduceras effekttalet WAI 100 WAS 115 WTC 15 WTC 25 WTC 15 WTC 25 13,8 kw 23,1 kw 14,6 kw 23,9 kw 341 liter 580 liter 359 liter 589 liter 1,0 (1 1,5 (1 1,9 (1 2,5 (1 143 l/10 min 171 l/10 min 190 l/10 min 215 l/10 min 3.5.7 Värmepanna WTC 15 WTC 25 Vattenvolym 2,6 liter 3,5 liter Panntemperatur max 85 C max 85 C Drifttryck max 3 bar max 3 bar Expansionskärl volym 18 liter 18 liter Expansionskärl förtryck 0,75 bar 0,75 bar Hydraulisk tryckförlust (spridning 20 K) 65 mbar 185 mbar Genomströmningsgräns 1300 l/h 2200 l/h WAI 100 WAS 115 Nominellt innehåll totalt 112 liter 115 liter Volym primärvärme 7,0 liter Volym tappvatten 105 liter 115 liter Drifttemperatur primärvärme max 110 C Drifttemperatur tappvatten max 95 C max 95 C Drifttryck primärvärme max 10 bar Drifttryck tappvatten max 10 bar max 10 bar 83247542 1/2016-02 La 22-126

3 Produktbeskrivning Uppfordringshöjd med PEA-pump 7,5 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1 Genomströmning [l/h] 2 Uppfordringshöjd [m] 3 Varvtal pump 83247542 1/2016-02 La 23-126

3 Produktbeskrivning 3.5.8 Dimensionering avgasanläggning WTC 15 WTC 25 Resttryck vid avgasmuff 58 Pa 61 Pa Avgasmasseström 1,9 6,6 g/s 3,3 11,3 g/s Avgastemperatur vid 80/60 C 54 61 C 55 64 C Avgastemperatur vid 50/30 C 32 46 C 33 47 C 3.5.9 Produktmärkning enligt EnEV Verkningsgrad för panna vid 100 % effekt och medelpanntemperatur 70 C Verkningsgrad för panna vid 30 % effekt och returledningstemperatur 30 C Stilleståndsförlust vid 50 K över rumstemperatur WTC 15 WTC 25 97,7 % Hi (88,0 % Hs) 108,0 % Hi (97,3 % Hs) 1,17 % 152 W 98,4 % Hi (88,6 % Hs) 109,1 % Hi (98,3 % Hs) 0,62 % 141 W 83247542 1/2016-02 La 24-126

3 Produktbeskrivning 3.5.10 Mått 3 275 mm 600 mm 140 mm 284 mm 600 mm 1700 mm +20 1 161 mm vid DN 100/60 171 mm vid DN 125/80 2 Tilluft-/avgasanslutning Ø 125 mm/dn 80 83247542 1/2016-02 La 25-126

3 Produktbeskrivning WAI 100 600 mm 790 mm +20 773 mm +20 771 mm +20 489 mm 422 mm 342 mm 300 mm 200 mm 600 mm 70 mm 911 mm +20 160 mm 230 mm 340 mm 361 mm 430 mm WAS 115 600 mm 422 mm 342 mm 200 mm 600 mm 70 mm 790 mm +20 773 mm +20 771 mm +20 911 mm +20 160 mm 230 mm 340 mm 430 mm 1 Framledning värme G¾" 2 Returledning värme G¾" 3 Varmvattenanslutning G¾" 4 Tappvattenanslutning G¾" 5 Gasledning G¾" 6 Framledning WTC-varmvattenberedare 7 Returledning WTC-varmvattenberedare 83247542 1/2016-02 La 26-126

3 Produktbeskrivning 3.5.11 Vikt WTC 15 WTC 25 WAI 100 WAS 115 Tomvikt ca 56 kg ca 63 kg ca 89 kg ca 75 kg 3.5.12 Miljöegenskaper/återvinning Beredaren är fri från Cr6 (hexavalent krom), bly och CFC (klorfluorkarboner). 83247542 1/2016-02 La 27-126

4 Montage 4 Montage 4.1 Montagevillkor OBS! Endast giltigt för Schweiz Vid montage och drift i Schweiz skall föreskrifterna från SVGW och VKF, lokala och kantonala förordningar samt EKAS-riktlinjerna (riktlinjer för gasol del 2) beaktas. Beredartyp och drifttryck Det drifttryck som anges på typskylten får inte överskridas. Kontrollera beredartypen. Säkerställ att drifttrycket följs (se kap. 3.5.7). Uppställningsrum Följande skall säkerställas innan montaget påbörjas: att transportvägen är fri och bärkraftig, att golvet är bärkraftigt (se kap. 3.5.11), att golvet är jämnt, att uppställningsrummet är frostsäkert, att tillräckligt utrymme för den hydrauliska anslutningen finns. Mått Beakta anläggningens dimensionering vid montaget (se kap. 3.5.10). Min.avstånd Beakta ett avstånd på minst 3 cm bredvid pannan mot väggarna och andra eventuella föremål vid montage- och servicearbeten. 83247542 1/2016-02 La 28-126

4 Montage 4.2 Uppställning varmvattenberedare Ta bort transportsäkringen Lossa och ta bort skruvarna i transportsäkringen helt. Lossa pannfronten Dra pannfronten framåt och lyft ur den ur styrhålen. Montage av kondensatslang Kondensatslangen skall monteras så det inte kan uppstå några vattenfickor (vattenlåseffekt) som kan stoppa kondensatflödet. Montera kondensatslangen på kondensatutgången. Positionera och rikta in varmvattenberedaren Positionera varmvattenberedaren. Justera varmvattenberedaren i höjdled med de ställbara fötterna. 680 +20 60 1 Inställningsområde ställbar fot: + 0... 20 mm 83247542 1/2016-02 La 29-126

5 Installation 5 Installation 5.1 Krav på värmevattnet Värmevattnet måste följa VDI-riktlinjen 2035 eller motsvarande lokala föreskrifter och krav. Obehandlat fyll- och kompletteringsvatten måste hålla samma kvalitet som tappvatten (färglöst, klart, utan avlagringar), fyll- och kompletteringsvattnet måste vara filtrerat (porvidd max 25 µm), ph-värdet skall ligga på 8,5 ± 0,5, det får inte finnas någon syretillförsel till värmevattnet (max 0,05 mg/l), vid icke diffusionstäta anläggningskomponenter måste pannan skiljas från värmekretsen genom en systemdelning. 5.1.1 Vattenhårdhet Tillåten vattenhårdhet beräknas i förhållande till mängden fyll- och kompletteringsvatten. Fastställ utifrån diagrammet huruvida åtgärder för vattenbearbetning är nödvändiga eller inte. Ligger fyll- och kompletteringsvattnet inom området ovanför gränsvärdet: Förbehandla fyll- och kompletteringsvattnet. Ligger fyll- och kompletteringsvattnet inom området under gränsvärdet behövs ingen förbehandlning. För in mängden fyll- och kompletteringsvatten i protokollet. WTC 15 30 25 20 15 10 5 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1 Mängd fyll- och kompletteringsvatten [liter] 2 Sammanlagd hårdhet [ dh] 83247542 1/2016-02 La 30-126

5 Installation WTC 25 30 25 20 15 10 5 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1 Mängd fyll- och kompletteringsvatten [liter] 2 Sammanlagd hårdhet [ dh] 5.1.2 Fyllvattenmängd Då information om fyllvattenmängd saknas, kan en ungefärlig beräkning göras utifrån tabellen. För ackumulatoranläggningar måste även innehållet i ackumulatorn tas med i beräkningen. Uppvärmningssystem Ungefärlig fyllvattenmängd (1 55/45 C 70/55 C Rör- och stålradiator 37 l/kw 23 l/kw Gjutjärnsradiator 28 l/kw 18 l/kw Panelradiator 15 l/kw 10 l/kw Ventilation 12 l/kw 8 l/kw Konvektor 10 l/kw 6 l/kw Golvvärme 25 l/kw 25 l/kw (1 I relation till byggnadens värmebehov 83247542 1/2016-02 La 31-126

5 Installation 5.1.3 Förbehandling fyll- och kompletteringsvatten Avsaltning (rekommenderas av Weishaupt) Avsalta fyll- och kompletteringsvattnet helt. (Förslagsvis med hjälp av en blandbädd.) Då värmevattnet är helt avsaltat kan den kompletteringsvattenmängd som uppgår till 10 % av anläggningsinnehållet vara obehandlad. Mängden kompletteringsvatten utöver detta måste dock avsaltas. Kontrollera ph-värdet (8,5 ± 0,5) på det avsaltade vattnet: efter idrifttagandet, efter ca 4 veckor i drift, vid den årliga servicekontrollen. Höj eventuellt värmevattnets ph-värde genom att tillföra trinatriumfosfat. Avhärdning (katjonbytare) AKTA Skador på pannan p.g.a. förhöjt ph-värde Avhärdning med hjälp av en katjonbytare gör värmevattnet alkaliskt. Korrosion kan skada pannan. Efter att vattnet har avhärdats med en katjonbytare måste ph-värdet stabiliseras ytterligare. Avhärda fyll- och kompletteringsvattnet. Stabilisera ph-värdet. Kontrollera ph-värdet (8,5 ± 0,5) vid den årliga servicekontrollen. Hårdhetsstabilisering AKTA Skador på pannan p.g.a. olämpliga inhibitorer Korrosionsbildning och avlagringar kan skada pannan. Använd endast hämmare, där tillverkaren garanterar följande: att de krav som ställs på värmevattnet uppfylls, att värmeväxlaren i apparaten inte angrips av korrosion, att ingen slambildning uppstår i värmeanläggningen. Förbehandla fyll- och kompletteringsvattnet med hämmare. Kontrollera ph-värdet (8,5 ± 0,5) enligt hämmartillverkarens riktlinjer. 83247542 1/2016-02 La 32-126

5 Installation 5.2 Hydraulisk anslutning 5.2.1 Förutsättningar Säkerhetsventil Det måste finnas en säkerhetsventil installerad i tappvattentilloppet. Säkerhetsventilen: skall inte kunna stängas av från varmvattenberedaren, måste senast starta, då varmvattenberedaren uppnår tillåtet drifttryck (se kap. 3.5.7). Weishaupt rekommenderar den hydrauliska installationssatsen WHI K 3.0 (tillbehör). Den innehåller: säkerhetsventil, utloppsslang, cirkulationsanslutning. Varmvattenberedare WAS 115 För drift med WTC 15 är WAS 115 vid leverans utrustad med en strypbricka Ø 5,5 mm 1 och 2 packningar 2. Då beredaren skall användas tillsammans med WTC 25 måste den inbyggda strypbrickan 1 tas bort. Packningarna 2 skall ersättas med den bifogade packningen 3. Lossa anslutningsröret 4. Ta bort strypbrickan Ø 5,5 mm 1 och packningarna 2. Montera in den bifogade packningen 3. WTC 15-A WTC 25-A 5,5 5,5 Krav på värmevattnet AKTA Skador på pannan på grund av olämpligt fyllvatten Korrosion och avlagringar kan skada anläggningen. Beakta kraven på uppvärmningsvattnet samt lokala föreskrifter (se kap. 5.1). 83247542 1/2016-02 La 33-126

5 Installation 5.2.2 Anslutning till husinstallation Anslut ledningarna för tappvatten, beakta samtidigt lokala föreskrifter (t.ex. DIN 1988, SS-EN 806). Anslut ledningarna för primärvärmen. 1 Varmvattenanslutning G3/4" 2 Tappvattenanslutning G3/4" 3 Returledning värme G3/4" 4 Framledning värme G3/4" Påfyllning värmesystem Anslut framledning värme med utloppet och öppna kulventilen 1. Stäng returledning värme 2 så den är helt tät. Öppna kulventilen för returledning värme 4. Anslut slangen till påfyllningsventilen och öppna ventilen 3. Spola igenom värmeanläggningen med minst 2 gånger av dess totala anläggningsvolym. Föroreningar försvinner. Stäng påfyllningsventilen 3. Stäng kulventilen för returledning värme 4 och ta bort förslutningen. Stäng kulventilen för framledning värme 1 och ta bort anslutningen till utloppet. Avlufta värmeanläggningen nedifrån och upp. 83247542 1/2016-02 La 34-126

5 Installation Påfyllning varmvattenberedare Öppna varmvattenventilen i huset. Öppna avstängningsventilen till tappvattentilloppet. Varmvattenberedaren fylls upp. Stäng varmvattenventilen. Kontrollera tätheten Innan den kondenserande pannan monteras på beredaren: Kontrollera att installationen är tät. Otäta ställen är lättare att nå, då den kondenserande pannan ännu inte har monterats. Kontrollera varmvattenberedaren Kontrollera att inspektionsöppningen och anslutningarna är täta. Motionera säkerhetsventilen till inkommande kallvatten. Kontrollera att ovanstående säkerhetsventil öppnar och släpper ut övertrycket som uppstår vid första uppvärmning av varmvattenberedaren. Koppla in den externa strömanodens nätadapter vid behov. 83247542 1/2016-02 La 35-126

5 Installation 5.3 Gasförsörjning Endast godkända och diplomerade installatörer får genomföra gasanslutningarna. Beakta lokala föreskrifter. Gasegenskaperna skall överensstämma med det som står angivet på apparatens typskylt. Pannan är inställd för drift med naturgas vid leverans. Konvertering från naturgas till gasol (se kap. 7.3). Gasanslutningstryck Gasanslutningstrycket skall ligga inom följande områden: Naturgas Gasol 17,0 30,0 mbar 25,0 57,5 mbar Idrifttagande utanför tryckområdet är enligt SS-EN 437+A1:2009 inte tillåtet. Installation av gasförsörjning FARA Explosionsrisk vid läckande gas Gnistbildning i närheten av en gas/luft-blandning kan leda till explosion. Installera gasförsörjningen noggrant. Beakta alla säkerhetsanvisningar. Innan arbetet påbörjas skall den tillhörande avstängningsanordningen stängas och säkras så den inte öppnas oväntat. Gasledningen skall monteras utan spänningar. Anslut gasförsörjningen till gaskulventilen 1. Täthetsprova och avlufta gasledningen Endast gasleverantören eller gasinstallatören får utföra täthetsprov på respektive avlufta gasledningen. Säkerhetsventil gas Då en gassäkerhetsventil behövs: Anslut ventilen till utgång MFA1 (endast för WAI 100) resp. VA1 (se kap. 5.7.1). Ställ in parameter 13 resp. 14 på 0 (se kap. 6.3.2). 83247542 1/2016-02 La 36-126

5 Installation 5.4 Montage kondenserande gaspanna Lossa pannfronten Pannfronten sitter fast med en skruv vid spännlåset för att förhindra att fronten öppnas oavsiktligt. Lås alltid fronten med skruven igen efter montaget. Lossa skruven 1 på spännlåset på undersidan av pannan. Öppna spännlåset och ta loss pannfronten. Montera den kondenserande gaspannan Montera den kondenserande pannan på varmvattenberedaren, se till att styrstiften 1 befinner sig innanför kanterna på varmvattenberedaren. Skjut den kondenserande pannan bakåt på glidskenorna 2. Fäst den kondenserande pannan med skruvar med räfflade huvuden 3. 83247542 1/2016-02 La 37-126

5 Installation Hydraulisk anslutning mellan kondenserande panna och beredare Lägg packningarna i kulventilen och anslut värmekretsen med WTC-pannan. Lägg packningen i gaskulventilen och anslut till WTC-pannan. Anpassa längden på kondensatslangen och utloppsslangen och stick in dem i vattenlåset. Håll emot vid anslutningsrören på WTC-pannan 1 med en blocknyckel då muttrarna skall skruvas fast. Beakta flödesriktningen då backventilen monteras. 83247542 1/2016-02 La 38-126

5 Installation Lägg packningarna i anslutningsröret resp. backventilen (endast för WAI 100) 1 och anslut beredarframledningen till WTC-pannan. Lägg packningarna i anslutningsröret och anslut beredarreturledningen till WTCpannan. Håll emot vid anslutningsrören på WTC-pannan 2 med en blocknyckel då muttrarna skall skruvas fast. WAI 100 WAS 115 Påfyllning kondenserande panna VARNING Förorening av tappvattnet Påfyllning av tappvatten utan systemdelning kan förorena tappvattnet. En direkt anslutning mellan värme- och tappvatten är inte tillåtet. Värmevatten skall fyllas på via en systemdelning. AKTA Skador på pannan på grund av olämpligt fyllvatten Korrosion och avlagringar kan skada anläggningen. Beakta kraven på uppvärmningsvattnet samt lokala föreskrifter (se kap. 5.1). Under tiden som anläggningen fylls måste trevägsventilen vara inställd på mellanläget. Ställ in trevägsventilen på mellanläget 2. 1 Värmedrift 2 Mellanläge för avluftning 3 Varmvattendrift 83247542 1/2016-02 La 39-126

5 Installation Ställ in backventilen (endast för WAI 100) 1 i lodrätt läge. Kontrollera expansionskärlets dimensionering och förtryck samt anpassa vid behov (se kap. 14.1). Öppna avstängningsventilen. Lossa locket på snabbavluftaren. Fyll den kondenserande pannan långsamt vid påfyllningsventilen (beakta anläggningstrycket). Avlufta anläggningen. Kontrollera tätheten och anläggningstrycket. Ställ in backventilen (endast för WAI 100) 1 i vågrätt läge igen. 83247542 1/2016-02 La 40-126

5 Installation 5.5 Kondensatanslutning FARA Risk för förgiftning av utströmmande gaser Avgaser strömmar ut när vattenlåset inte är fyllt. Inandning av avgaserna kan leda till yrsel, illamående och är förenat med livsfara. Kontrollera vattennivån i vattenlåset regelbundet och fyll det med vatten vid behov, särskilt efter ett längre driftstopp eller vid drift med hög returledningstemperatur (> 55 C). Kondensaten som uppkommer vid drift av gaspannan leds via ett integrerat vattenlås till husets avloppsledning. Beakta lokala föreskrifter och installera eventuellt en neutraliseringsanordning i avgasluft-systemet. Om inloppet till avloppssystemet ligger högre än kondensatutloppet: Montera en hävert för kondensaten. Vattenlåspåfyllning Fyll vattenlåset med vatten genom avgasmuffarna eller en inspektionsöppning till dess att vattnet rinner ut ur kondensatslangen. AKTA Skador på pannan på grund av kondensatansamling Kondensat kan samlas i pannan, vilket ger upphov till störningar och skador. Om det finns ytterligare ett vattenlås efter pannan, måste det finnas en ventilationsöppning i förbindningsstycket mellan de båda vattenlåsen. 83247542 1/2016-02 La 41-126

5 Installation 5.6 Luft- och avgasledning Luftledning Förbränningsluften kan tillföras: från uppställningsrummet (rumsluftsberoende drift), genom ett koncentriskt rörsystem (rumsluftsoberoende drift), genom en separat tilluftskanal i rummet (fjärrluftinsugning). Avgasledning Lokala såväl som byggnadstekniska föreskrifter skall beaktas vid avgasledningen. Endast godkända avgassystem får användas. Ska apparaten anslutas till en skorsten i huset måste denna vara fukttålig. Installera avgassystemet på avgasanslutningen. 1 Mätställe i tilluftsringspalten 2 Avgasmätställe 3 Pannanslutningsstycke (tillbehör) Avgassystemet måste vara helt tättslutande. Genomför ett täthetsprov på avgassystemet. Om det anslutna avgassystemet är i plast som inte är godkänd för temperaturer upp till 120 C, måste frånkopplingstemperaturen i avgaskanalen (P 33) reduceras därefter. 83247542 1/2016-02 La 42-126

5 Installation 5.7 Elektrisk anslutning FARA Livshotande fara på grund av strömstötar Spänningsarbeten kan orsaka strömstötar. Innan arbetet påbörjas skall apparaten skiljas från spänningsförsörjningen. Säkra apparaten mot oväntad återinkoppling. Den elektriska anslutningen får endast genomföras av behörig elektriker. Beakta lokala föreskrifter. Placera buss- och utomhusgivarledningarna separat och företrädesvis med avskärmade ledningar. Skärmen skall endast anslutas ensidigt till den befintliga jordade plinten. Ta bort täcklocket framför pannans el-installationsschakt. För ledningarna från pannans baksida genom ursparningen in i installationsschaktet. Koordinera in- och utgångar efter hur de skall användas (se kap. 6.10). Anslut ledningarna enligt anslutningsschemat, se till att spänningsförsörjningens fasläge är korrekt. 83247542 1/2016-02 La 43-126

5 Installation 5.7.1 Anslutningsschema Beakta anvisningarna för den elektriska installationen (se kap. 5.7). Anslutningarnas gemensamt maximala totalström 230V och MFA1 uppgår till 2 A och får inte överskridas. WCM - CPU AC F1 230V 4,0 AT DC D D ebus Modul D µc - Unit A S1 230V 230V H1 H2 MFA1 VA1 L N L N L E L E L N 1 2 ebus B11 + - 1 M B1 1 M B3 1 M 16A B10 B12 B11 B1 B3 L N PE 230 V/50 Hz L N PE WCM-EM + - 230 V H1 H2 MFA1 L N WCM-FS 4... 20 ma B10 B12 Kontakt Färg Anslutning Förklaring 230V Svart Spänningsförsörjning 230 V AC / 50 Hz 230V Grå Spänningsutgång 230 V AC max 250 VA H1 Turkos Ingång 230 V AC / 2mA H2 Röd Ingång 230 V AC / 2mA MFA1 Lila Reläutgång 230 V AC Laddningspump skiktberedare (WAS 115) max 150 VA VA1 Orange Potentialfri reläutgång 230 V AC/max 8 A (AC1) DC 60 V/max 5 A ebus Ljusblå WCM-komponenter (FS, EM, KA, SOL, COM) B11 Vit Växelgivare 0 99 C; NTC 5 kω B1 Grön Utomhusgivare -40 50 C; NTC 600 Ω B3 B10 B12 Gul Temperaturfjärrstyrning 4 20 ma (se kap. 6.6) Varmvattengivare (WAI 100) Varmvattengivare tillkoppling (WAS 115) Varmvattengivare frånkoppling (WAS 115) Utloppsgivare varmvatten (WAS 115) 0 99 C; NTC 12 kω 0 99 C; NTC 5 kω 83247542 1/2016-02 La 44-126

5 Installation 5.7.2 Anslutning varmvattenberedare WAI 100 Beakta anvisningarna för den elektriska installationen (se kap. 5.7). Dra givarledningen genom ursparningen in i pannans el-installationsschakt. Stick in varmvattengivaren i anslutning B3. B3 83247542 1/2016-02 La 45-126

5 Installation 5.7.3 Anslutning varmvattenberedare WAS 115 Beakta anvisningarna för den elektriska installationen (se kap. 5.7). Dra givarledning B3 genom ursparningen i pannans el-installationsschakt. Stick in varmvattengivare tillkoppling i anslutning B3. Lossa den tättslutande hylsan 2 från el-installationsschaktet. Dra givarledning B10/B12 underifrån till den kondenserande pannan och täta genomföringen 2 med hylsan. Stick in givarledningen i kretskortsplinten 1. Dra även igenom ledningen för skiktberedarens laddningspump och anslut den till utgång MFA1. B12 B3 (NTC 12k ) B10 (NTC 5k ) Effekten för skiktberedarens laddningspump måste vara inställd på steg 1. Kontrollera inställningarna och säll in den på steg 1 vid behov. 83247542 1/2016-02 La 46-126

5 Installation 5.7.4 Anslutning extern pump Beakta anvisningarna för den elektriska installationen (se kap. 5.7). Anslut pumpen till utgång MFA1 (endast WAI 100) eller VA1 i enlighet med anslutningsschemat. Ställ in parameter 13 resp. parameter 14 på önskad funktion. 230V 230V H1 H2 MFA1 VA1 L N L N L E L E L N 1 2 ebus B11 + - 1 M 16A L N PE 230 V/50 Hz 83247542 1/2016-02 La 47-126

6 Manövrering 6 Manövrering 6.1 Driftöversikt 6.1.1 Manöverpanel Öppna luckan. Det finns 4 stycken inställningsknappar. reset 1 Inmatningsknapp Bekräfta urval. Bekräfta inmatning. 2 Vred Navigera mellan nivåer och parametrar, ändra värden 3 Återställningsknapp [reset] Återställa fel. Om inget fel föreligger, inleds en omstart av anläggningen. 4 Strömbrytare S1 På-/avstängning av anläggningen. 83247542 1/2016-02 La 48-126

6 Manövrering 6.1.2 Display Displayen visar aktuellt drifttillstånd och driftinformation. Beroende på anläggningstyp visas eller döljs symboler i displayen. Om det finns en manöverenhet (t.ex. WCM-FS) ansluten, sker temperaturregleringen via den. Symbolerna 9... q visas inte. Om kommunikationen mellan elektroniken och manöverenheten avbryts, kommer symbolen för nöddrift att visas på nytt. 1 Brännare i drift 2 Värmedrift aktiv Blinkande symbol: pannfrostskydd är aktivt 3 Varmvattenladdning aktiv Blinkande symbol: varmvattenfrostskyddet är aktivt 4 Fel 5 Serviceanvisning 6 Framledningstemperatur (standardindikering); parameter och värde 7 Frostskydd aktivt 8 Standby 9 Sommardrift resp. ingen värmedrift 0 Uppvärmning till nedsänkningsbörvärde q Uppvärmning till normalbörvärde Indikering för givaravbrott eller -kortslutning 83247542 1/2016-02 La 49-126

6 Manövrering 6.2 Slutanvändarnivå I slutanvändarnivån kan olika slags information fås fram och värden ändras. Beroende på anläggningstyp visas eller döljs symbolerna i displayen. Om det finns en manöverenhet (t.ex. WCM-FS) ansluten, sker temperaturregleringen via den. Symbolerna 1... 4 visas inte. Om kommunikationen mellan elektroniken och manöverenheten avbryts, kommer symbolen för nöddrift att visas på nytt. 6.2.1 Display slutanvändarnivå Vrid på vredet. Ett fält med symboler visas. Vrid på vredet. Markören växlar mellan symbolerna. Utan utomhusgivare 1 Framledningstemperatur (--- = standby) 2 Framledningstemperatur (--- = standby) 3 Driftsätt: S = sommardrift V = vinterdrift 4 Varmvattentemperatur (--- = VV-drift av) Med utomhusgivare Framledningstemperatur (--- = standby) Framledningstemperatur (--- = standby) Utomhustemperatur Varmvattentemperatur (--- = VV-drift av) 83247542 1/2016-02 La 50-126

6 Manövrering 6.2.2 Inställningar slutanvändarnivå Vrid på vredet. Ett fält med symboler visas. Vrid på vredet. Markören växlar mellan symbolerna. Tryck på inmatningsknappen. Inställt värde blinkar i displayen. Ändra värdet med vredet och spara med inmatningsknappen. Med utomhusgivare Inställning Område Fabriksinställning 1 Normal rumstemperatur Nedsänkt rumstemperatur 35 C 22 --- = standby 2 Nedsänkt rumstemperatur 10 C normal rumstemperatur 15 3 Sommardrift 10 30 C 20 omkopplingstemperatur 4 Varmvattenbörvärde 30 C 65 C --- = varmvattendrift av 50 5 Starta effekten manuellt Minimal effekt... maximal effekt Sotarfunktion 6 Fackmannanivå (FM-nivå) Utan utomhusgivare Inställning Område Fabriksinställning 1 Normal framledningsbörtemperatur Nedsänkt framledningsbörtemperatur... maximal framledningstemperatur (parameter 31) --- = standby 60 2 Nedsänkt framledningsbörtemperatur 3 Driftsätt S = sommar V = vinter Minimal framledningstemperatur (parameter 30)... normal framledningsbörtemperatur 4 Varmvattenbörvärde 30 C 65 C --- = varmvattendrift av 5 Starta effekten manuellt Minimal effekt... maximal effekt Sotarfunktion 6 Fackmannanivå (FM-nivå) 30 W 50 83247542 1/2016-02 La 51-126

6 Manövrering 6.3 Fackmannanivå (FM-nivå) Aktivera fackmannanivå Vrid på vredet. Ett fält med symboler visas. Vrid på vredet för att placera markören under skiftnyckelsymbolen. Tryck på inmatningsknappen. Vrid på vredet och ställ in koden 11. Bekräfta koden med inmatningsknappen. Fältet med symboler för FM-nivå visas. 1 Infonivå 2 Parameternivå 3 Felhistorik Vrid på vredet för att flytta markören till önskad nivå. Tryck på inmatningsknappen. Nivån aktiveras. Lämna fackmannanivån Vrid på vredet till dess att ESC visas. Tryck på inmatningsknappen. 83247542 1/2016-02 La 52-126

6 Manövrering 6.3.1 Infonivå Visa anläggningsvärden (i) Aktivera info-nivån (se kap. 6.3). Vrid på vredet. Anläggningsvärdena kan läsas av. Beroende på anläggningstyp döljs vissa värden. Info System Enhet i 10 Driftfas 0 = avstängning brännare 1 = stilleståndskontroll fläkt 2 = uppnå förvädringsvarvtal 3 = förvädring 4 = uppnå tändvarvtal 5 = tändning flambildningstid (10 1,0 sekunder) 6 = brännare är i drift 7 = reläkontroll gasventil 8 = uppnå eftervädringsvarvtal och eftervädring i 11 Effekt % i 12 (1 Medeltemperatur utomhus C i 13 Enskild panna = framledningsbörvärde Kaskaddrift = effektbörvärde Fjärrstyrning DDC = temperaturbörvärde Fjärrdrift WCM-FS, WCM-EM, via B1 = högsta värmekravet C % C C i 14 SCOT -grundvärde %-enhet Byt ut joniseringselektroden för: WTC 15 < 70 %-enheter WTC 25 < 75 %-enheter i 15 Ingångssignal temperaturfjärrstyrning (4... 20 ma) ma (1 Kan nollställas Info Aktörer Enhet i 20 Driftsätt H = värme W = varmvatten i 21 Styrsignal gasreglering % i 22 Börvarvtal PEA-pump % i 23 Fläktvarvtal 1/min x 10 Info Sensorer Enhet i 30 Framledningstemperatur C i 31 Rökgastemperatur C i 32 Joniseringssignal (SCOT -ärvärde) %-enhet i 33 Utomhustemperatur C 83247542 1/2016-02 La 53-126

6 Manövrering Info Sensorer Enhet i 34 Varmvattentemperatur B3 (WAI 100) C i 35 Temperatur utloppsgivare varmvatten B12 (WAS 115) C i 38 Temperatur varmvattengivare frånkoppling B10 (WAS 115) C i 39 Växeltemperatur B11 C Info Systeminfo Enhet i 40 (1 Dygnsmätare antal brännarstarter (0... 999) i 41 (1 Dygnsmätare antal drifttimmar brännare (0... 255) h i 42 Brännarstarter x 1000 i 43 Drifttimmar brännare h x 100 i 44 Mjukvaruversion WCM-CPU i 45 (1 Tid sedan senaste service (se kap. 9.1.3) h x 10 i ESC Lämna menyn (1 Kan nollställas Återställning av anläggningsvärden Välj önskat värde. Håll inmatningsknappen intryckt i 2 sekunder. Värdena nollställs. 83247542 1/2016-02 La 54-126

6 Manövrering 6.3.2 Parameternivå Visa parameter (P) Aktivera parameternivån (se kap. 6.3). Vrid på vredet. Parametrarna kan läsas av. Beroende på anläggningstyp döljs vissa parametrar. Ändra värden Tryck på inmatningsknappen. Inställt värde blinkar i displayen. Ändra värdet med vredet. Lagra värdet med inmatningsknappen. Parameter Baskonfiguration Värdeområde Fabriksinställning P 10 Pannkonfiguration (se kap. 7.2) P 11 Gastyp E = naturgas E EA = naturgas med avgasspjäll F = gasol P 12 Pannadress 1 = enskild panna A E = kaskad, DDC-system 1 P 13 P 14 Funktion för variabel utgång MFA1 (visas inte vid WAS 115) Funktion för variabel utgång VA1 (1, A: ebus-matning aktiv, B E: kopplingsbar ebus-matning P 71) 0 = driftindikering (säkerhetsventil gas) 1 = störningsindikering 2 = matarpump (värme- och VV-drift) 3 = värmekretspump (värmedrift) 4 = ej relevant i utförande Kompakt 5 = varmvattencirkulationspump 6 = varmvattencirkulationspump via WCM-FS 7 = värmekretspump via WCM-FS #1, #1+2 0 = driftindikering (säkerhetsventil gas) 1 = störningsindikering 2 = matarpump (värme- och VV-drift) 3 = värmekretspump (värmedrift) 4 = ej relevant i utförande Kompakt 5 = varmvattencirkulationspump 6 = varmvattencirkulationspump via WCM-FS 7 = värmekretspump via WCM-FS #1, #1+2 P 15 Funktion för ingång H1 0 = frigivning värmekrets 1 = värmekrets nedsänkt/normal 3 = standby med frostskydd P 17 Funktion för ingång H2 0 = frigivning varmvatten 1 = varmvatten nedsänkt/normal 2 = värmedrift med specialnivå 3 = brännarspärrfunktion P 18 Specialnivå värmedrift (se kap. 6.6) (endast då P 17 = 2) 8 C P 31 60 1 1 1 1 83247542 1/2016-02 La 55-126

6 Manövrering Parameter Väderleksstyrning Värdeområde Fabriksinställning P 20 Korrektur utomhusgivare -4 4 K 0 P 21 (1 Byggnadsbedömning 0 = lätt konstruktion 1 = tung konstruktion P 22 (1 Värmekurvans lutning 2.5 40 --- = inaktivering P 23 Anläggningsfrostskydd (se kap. ) -10 10 C 5 (1 Inställningen gäller endast då ingen WCM-FS är ansluten eller då den inte är i funktion Parameter Värmepanna Värdeområde Fabriksinställning P 30 Minimal framledningstemperatur 8 C (P 31 - P 32) 8 P 31 Maximal framledningstemperatur (P 30 + P 32) (85 C - P 32) 78 P 32 Kopplingsdifferens +1 7 K 3 framledningstemperatur P 33 Frånkopplingstemperatur 80 120 C 120 avgasväg P 34 Brännarpulsspärr 1 15 min 5 --- = inaktivering P 35 Startgasmängd vid tändning 5 31 % 16 P 36 Minimal effekt WTC 15=33 % 100 % WTC 25=32 % 100 % WTC 15=33 WTC 25=32 P 37 Max.effekt värmedrift WTC 15=33 % 100 % WTC 25=32 % 100 % P 38 P 39 (1 Max.effekt varmvattendrift O2-korrektur i det totala effektområdet WTC 15=33 % 100 % WTC 25=32 % 100 % -0.5 1.0 %-enhet Ändringen motsvarar O2-halten ungefärligt (1 En korrektur får endast genomföras med ansluten avgasmätare Parameter Cirkulationspump Värdeområde Fabriksinställning P 40 Driftsätt pump värmedrift 0 = pump med fördröjt pumpstopp 0 1 = pump med kontinuerlig drift P 41 Pumpfördröjningstid värmedrift 1 60 min 3 P 42 P 43 P 44 P 45 (endast då P 40 = 0) Min.effekt vid varvtalsreglerad pump värmedrift Max.effekt vid varvtalsreglerad pump värmedrift Optimering växelreglering Effekt vid varvtalsreglerad pump varmvattendrift 20 % P 43 40 0 12.5 100 100 0.0 P 42 100 % WTC 15=60 WTC 25=70 1 7 K 4 --- = inaktivering 20 100 % 60 83247542 1/2016-02 La 56-126

6 Manövrering Parameter P 50 P 51 P 52 P 53 (1 Varmvatten Utförande W Överhöjning av framledningstemperaturen för varmvattenladdning Kopplingsdifferens varmvatten Maximal varmvattenladdningstid Avdragsvärde varmvatten i nedsänkt drift (endast då P 17 = 1) Värdeområde 10 30 K 20-3 -10 K -3 10 60 min 30 --- = inaktivering -5-20 K -15 (1 Inställningen gäller endast då ingen WCM-FS är ansluten eller då den inte är i funktion Fabriksinställning Parameter System + Service Värdeområde Fabriksinställning P 70 Serviceintervall (se kap. 9.1.3) 100 500 h x 10 --- = inaktivering 300 P 71 ebus-matning (endast då P12 = A E) --- = inaktiv 1 = aktiv P 72 (1 O2-korrektur i det nedre -0.5 0.5 %-enhet 0.0 effektområdet (till ca 50 %) Ändringen motsvarar O2-halten ungefärligt ESC Lämna menyn (1 En korrektur får endast genomföras med ansluten avgasmätare 1 83247542 1/2016-02 La 57-126