Miljöeffekterna av branden vid impregneringsverket i Kälarne.

En tidning för Kälarnebygden årgång 11nr 5 Okt 2015 Miljöeffekterna av branden vid impregneringsverket i Kälarne. Den stora branden som drabbade Octowoods impregneringsanläggning den 24 maj var av den omfattningen att en undersökning av omkringliggande miljön, mark och vatten behövde göras. Detta för att utvärdera brandens konsekvenser för människor och miljö. Octowood AB har tillsammans med representanter från länsstyrelsens miljöenhet, Bräcke kommuns Bygg och miljöavdelning och konsultföretaget IVL Svenska miljöinstitutet arbetat fram en provtagningsplan för att följa upp konsekvenserna av branden. Provtagningspunkterna på mark har valts med hänsyn till brandrökens riktning och omfattning under brandförloppet. Provtagning av yt- och grundvatten har tagits med hänsyn till avrinning samt riktning på grundvattnet från industriområdet. På sju geografiskt utspridda ställen, Håsjö, Västanede (2 ställen), Kälarne Skola, Kälarne vattentäkt, Kälarne vattentorn samt nordost om industriområdet har 24 olika markprover tagits, vidare har 17 st vattenprover tagits på yt- och grundvatten. Det som analyserats är PAH er (Polyaromatiska kolväteföreningar) som kommer från alla typer av oljor inklusive kreosotolja, dioxiner, som uppstår när plast och gummi brinner upp, tungmetaller (arsenik, koppar, zink, bly, krom mm), oljeindex, samt de ämnen som finns i det släckskum som användes vid släckningen. Denna tidning sponsras av PRO KÄLARNE/ SÖRBYGDEN 1

Slutsatser från IVL (hämtat från IVL rapport U5362; Spridningen av brandröken inte skett på ett sådant sätt att föroreningar koncentrerats inom det undersökta området i en sådan omfattning som att det blivit skadligt för människor eller miljö. Spridningen av brandröken har mest troligt varit så geografiskt utbredd att depositionerna från den blivit väl utspädda. Det bedöms inte finnas något behov av efterbehandlingsåtgärder som en konsekvens av de emissioner branden väntas ha emitterat till det undersökta området. Tack vare att så gott som allt släckvatten samlades upp är spridningen av ämnen från släckskum ytterst marginell. De halter som påträffas är för låga för att utgöra någon risk och någon ytterligare åtgärd. Hela rapporten finns att läsa och/eller laddas ner på KälarneNytts nätversion, under nr 5 oktober 2015, www.kalarnenytt.se Har Ni inget internet så kontakta någon av personerna nedan så skickar vi rapporten till Er. Har Ni ytterligare frågor angående detta eller rapporten hör av Er till: Leif Berglund, leif.berglund@octowood.se eller telefon 0696-681101 Michael Löfgren, michael.lofgren@poles.se eller telefon 0696-681102 LEDIG TJÄNST Redaktionsmedarbetare sökes till KälarneNytt! Du bör vara: en social person idékläckare berättarglad nyfiken på vad som händer i bygden inget krav på skrivande, men det är heller inte förbjudet Ingen kontant lön utgår, men du får träffa många trevliga människor! Är du intresserad? Hör av dig till Runa Westman tel 070-349 12 09 runwes@telia.com 2

Traditionsenlig friluftsdag Sista onsdagen i september ordnade sexorna en friluftsdag för de yngre barnen på skolan. Vi brukar ha en dag varje höst som sexan ordnar, i syfte att de små, nya eleverna ska lära känna de lite äldre barnen. I år var det åtta olika stationer med olika utmaningar på varje. Längdhopp gjordes på ett ställe och diverse olika stafetter på andra. Repris från i fjol var babyracet. Det går ut på att, med stor omsorg, springa med en liten bebisdocka från en punkt till en annan. Fyror och femmor tar hand om var sitt lag från Föris till trean. Allt avslutades med en form av Kull i grupp. Barnen kallade det för Fyrkanten. Då gällde det för deltagarna att springa utav bara den! Det blev väldigt roligt och barnen fattade galoppen direkt! Som klasslärare till 4-5-6:an var det så roligt att se vilket ansvar de tog. Dels sexorna som ordnade det hela men också fyran och femman som tog så fint hand om de små. Som grädde på moset fick vi besök av Rektor Rune, tvillingbror till vår egen Rektor Reidar. Men aj aj aj vilken otur han hade! Hans lille hund hade rymt. Rektor Rune hade varit ute på sin dagliga stavpromenad, klädd i skinnpaj och hjälm med sin lille hund i koppel och rätt som det var sprang en katt över vägen och hunden slet sig och rände efter katten! Rektor Rune kom till oss med lätt stressad blick och löst hängande hundkoppel! Det blev till att leta efter den lille jycken. Rätt som det är ropar en liten flicka: Jag ser den! Många rusar iväg och mycket riktigt, inne i högstadiets arbetsrum, i fönstret, kikar vovven ut! Hur den nu hade kommit dit? Rektor Rune blir så glad över det lyckliga slutet och många barn klappar om den lille hunden. Efter alla övningar går vi tillsammans och äter lunch. Prisutdelning har vi i aulan timmen efter. Det var lite knöligt att räkna ihop alla poäng, men det gick till slut. Maggan Svelander Rektor Rune tar sin sedvanliga morgonpromenad tillsammans med lille hunden Sammi. Barnen följer gärna med. Här ses bl.a. Rasmus Sundström. Oliver Källström är grabben längst till höger. 3

Vinga Faxbrink, Emil Kumlin och Gun Svedevall leker i sandlådan. Arvid Källström börjar se bekymrad ut. Vart har Sammi tagit vägen? Men Wilma Flatmo är glad. Vad är det hon ser? Jo! Hunden Sammi är återfunnen! Alla samlas i ring för att beundra den lilla jycken. Hej! Vi är 4-6:an och vi vill berätta att vi har en blogg som eleverna skriver i. Ni kan kolla i bloggen och skriva kommentarer om ni vill. Adressen är: http://kalarne46.blogspot.se Hälsningar klass 4-6 på Kälarne skola genom Devin och Viktor 4

ÖRTAGÅRD ÖST 1775: Then 12 october var söndag. Then 13 october instälte sig Dragon Anders Norberg och företrädde utdrag ur syne och afvittrings Rättens Protocoll then 3 nästledne Julii, at han hafver begiärt, at få anlägga nybygge på södra sidan om en siö kallad stora Öfsiön, där någon tract på den kanten blifwe förklarad för Krono allmänning. Så småningom fick Dragon Norberg beskedet att han: må kunna slikt nytt hemman, med dess tilhörigheter, afrösa och skattelägga. (ur Avvittringsrättens i Jämtlands Arkiv) Så blev då dragonen Anders Norberg och hans hustru Sigrid Salmonsdotter nybyggare i Övsjö. 2015: I dag, sju generationer senare, ägs en del av hemmanet av deras ättlingar, bröderna Bengt-Johnny Johansson och Jan-Anders Jarebrand. 1981 övertog de gården efter att farfar Oskar och farmor Elin, som hade ägt den sedan 1930- talet, hade avlidit. Att ta över en gård är inte helt enkelt. Det krävdes ett visst funderande. Man måste ju skapa jobb för sin försörjning, säger Bengt-Johnny. Sågen kom först. Det var 1985. Då kunde de sälja ganska mycket av sågade varor, bland annat till Strömsund, 5 där det fanns en fabrik som tillverkade björkgolv. Under sågperioden hade de fem till sex anställda som mest. Sågen lades ner 1991. Så måste de återigen fundera på vad de skulle göra i fortsättningen. Ladugården byggdes om år 2000. Jan-Anders, som tidigare arbetat som kock, hade gått kurser hos resurscentret Eldrimner. Där hyrde han sitt första produktionskök. Han ville lära sig mer om konservering och datummärkning och åkte på kurs till Florac i Frankrike. Då träffade han också bärförädlare, varför han kom hem med såväl vinpress som kokare för nektar. Så köpte han svarta vinbär i mängd av Örjan Bergander i Höglunda. Efter nektarkoket fyllde Jan-Anders sitt frysrum med bärresterna ur vinpressen. Så gick han på kurs och lärde sig att torka bär. Därefter började han tillverka Jämtlandsrussin av 11-12 olika bärsorter. Dessa är för närvarande en av deras största produkter. 100 kg svarta vinbär som pressas ger 80 kg råsaft och 20 kg råa russin. Av juicen tillverkas saft, nektar, ren råsaft, marmelad, vin och mjöd. Råa russin läggs i sockerlag, d.v.s. honungslag och torkas sedan till russin. Om inget socker används torkas bären och russinen males till mjöl och

granulat. Honungslagen som blir över tappas på flaska och blir till sirap, som kan användas till glass eller att dippa ostar i. Efter 15 år på marknaden är nu företaget representerat på många av de finaste restaurangerna i Sverige, Norge och Danmark. Oslos bästa restaurang, Fauna, kan stoltsera med såväl produkter från Övsjö som pizzakock från Sundsvall och en stjärna i Guide Michelin. Restaurang Noma i Köpenhamn, med två stjärnor i nämnda guide, serverar liksom Fäviken Magasinet deras läckerheter. Även grillkolet som används i Fäviken är tillverkat i Övsjö. Eldrimner, som är ett kunskapscentrum för småskaligt mathantverk, har hela tiden varit en god draghjälp i verksamheten. Det viktigaste i ett företag som detta är, enligt Bengt-Johnny, kunskaper, resurser (skog, bär och utrymmen) samt vilja. Man måste verkligen brinna för sin sak, säger han, som också berättar att han har börjat skriva på en bok om gården med dess historia och produkter. Och vi vill inte vara hemliga med recepten, tillägger han. De har under åren haft praktikanter från Sverige, Finland och Norge. År 2009 fick de tillstånd att sälja mjöd och vin. Då startade de företaget Jämtlands Vingård. Mjöd är en dryck där en av ingredienserna skall vara honung, t. ex. svartvinbärssaft och honung. Mjöd kan även tillverkas av maltsocker, honung och vatten. Då får man en dryck, mölska, som även kung Karl XII lär ha gillat på sin tid. Mycket honung behövs som synes i deras tillverkning. De har för närvarande 60 bisamhällen fördelade på 10 bigårdar i byarna häromkring, från Höglunda till Östansjö. Vi letar just nu efter fler uppställningsplatser! säger Bengt Johnny förhoppningsfullt. Målsättningen är att kunna ha 100 bisamhällen. Det behövs ca 2,5 ton honung per år i produktionen. Bengt-Johnny har också mycket arbete i skogen, särskilt med röjning och gallring. För skogsbruket har han införskaffat egen skotare och skördare. I bärförädlingen har man en person fast anställd. Fiskodlingen ligger i träda för närvarande. Odling av rabarber är ett önskemål. Det behövs ca 3 ton av den varan varje år. Ja, det tycks inte finnas någon ände på vad man kan köpa för läckerheter från Örtagård Öst. Hovstaten har också lagt in en beställning. De köper OstConfiture, en skärbar marmelad som skall ätas med ost. Smarrigt! Inte bara för kungen! Runa Westman 6

Fredsberg I juli inträffade årets begivenhet i Sörbygden med omnejd, när det öppnades en restaurang och uthyrningsmöjligheter på Fredsberg, det som förut var skola och samlingslokal. Det är Helaine Klingelhöfel-Grundel som valt att etablera sig i Sörbygden. Byggnaden förvärvades år 2006 och 2007 flyttade familjen hit. Det var hon med make och ett barn. Men dottern tog au pairjobb i England och 2010 avled Helaines man. Men Helaine kände ändå att hon ville stanna i Sörbygden och hon satsade på en omfattande renovering av huset. Bl.a. finns där två lägenheter för korttidsuthyrning. Beläggningen är god, tack vare internetförmedling. En hel del utländska turister kommer för att njuta av bygden. Lägenheterna har också hyrts ut till manskap vid vindkraftsbyggena vid Mörttjärnsberget. Dessa lägenheter är i toppskick, fullt utrustade. Restaurangen är inrymd i delar av det som förut var stora samlingssalen. Smakfullt inredd i ljusa färger och med plats för 30-40 gäster. Uteserveringen rymmer lika många. Eftersom Helaine har tyskt ursprung, så finns inslag av tyska smaker i menyn. Spännande matsedel och fullständiga rättigheter. När jag tittar in en dag för att intervjua Helaine, möts jag av en strålande värdinna. Och den oundvikliga frågan är naturligtvis: Hur har dessa tre månader varit? SUCCÉ, blir svaret, med eftertryck. Och det förstår jag, för en sån här händelse talas det om, vida omkring. Och när jag tackar för kaffet och pratstunden, är det med ett ärligt och stort LYCKA TILL! Elisabeth i Örsviken Helaine Klingelhöfel- Grundel i sitt kök på gården Fredsberg 7

Julmarknad i Kälarne! Fredag 27 nov 16.00-19.00 Företag, Knallar och utställare: kontakta Jonatan Eriksson 073-820 51 92 Julmarknad på Tossengård i Sörbygden! Lördag 28 nov kl 12 14 (obs tiden) Lokala Hantverkare, Tunnbrödsbak, Lotteri och Servering Bordbokning tel. 073-058 21 80 eller e-post ingegerd.sorbygden@gmail.com BYTE AV KABEL I GAMLA HÅSJÖ SOCKEN Information Hej alla fiberlängtande Granen fibermedlemmar. Här kommer lite information kring läget. Vi väntar nu på att få besked från länsstyrelsen att vi får det sökta bidraget. När vi fått det klart kommer vi att lägga ut en upphandling gällande grävningen. Upphandlingen skall ligga ute i två månader. Under den tiden kan vi börja sätta ut pinnarna för att markera var det skall grävas. I varje by finns en entreprenadansvarig som kommer att kalla till träff om detta, när det blir aktuellt. Granen fiber har fått ett nytt kartprogram så att man skall kunna göra ändringar i kartan på plats via en laptop. Det gör markeringsarbetet smidigare. Så snart upphandlingen är klar kan grävningen börja. Det går att gräva ett bra tag framöver. I Höglunda grävde man nästan fram till jul förra året. Vi får se vad Kung Bore har i beredskap i år. Så snart tjälen gått ur jorden till våren, fortsätter grävningsarbetet. Förhoppningen är således att vi får vår fiber klar under nästa sommar. Hälsningar från styrelsen för Granen fiber! 8

Husinventering Man hör ofta att det finns så många tomma hus och att det är synd och skam att så många hus står tomma när vi vill öka inflyttningen till Kälarnebygden för att säkra framtiden bl.a. för vår skola och vår övriga samhällsservice. Jag började under sommaren att försöka sammanställa vilka hus och stugor som finns till uthyrning och försäljning i Kälarnebygden. Jag ringde, sms:ade och mailade ut till våra byföreningar för att få deras hjälp att se över sina egna byar. Det gick en smula trögt, förmodligen för att det var sommar och både jag och byföreningarna hade annat för oss, men till sist har jag fått svar från nästan alla byar. Resultatet är, i alla fall i mina ögon, en smula nedslående. Många av de hus som i våra ögon är tomma har ägare som kommer hit någon vecka över sommaren eller/och någon helg under älgjakten och de är inte intresserade av att vare sig sälja eller hyra ut sina hus. Flera av de tomma husen är i dåligt skick och bör snarare räknas som renoveringsobjekt än som hus. Men några hus ligger ute till försäljning i de olika byarna, tre stycken i Sörbygden, ett i Hällesjö och ett i Gastsjö. Sörbygden: http://www.hemnet.se/bostad/gard-5rum-sorbygden-bracke-kommun-orsviken-130-7583599 http://www.hemnet.se/bostad/gard-sorbygden-bracke-kommun-vage-629-7641095 http://www.hemnet.se/bostad/villa-7rum-ljunga-bracke-kommun-ljunga-210-8201435 Hällesjö: http://www.blocket.se/jamtland/hallesjo_712_62082462.htm?ca=3&w=3 Gastsjö: http://www.blocket.se/jamtland/gastsjo_122 Bracke_61426847.htm?ca=3&w=3&last=1 Sen finns det några hus som verkar vara på väg ut på marknaden men där ägarna antingen inte har bestämt sig helt säkert eller där jag inte fått tag i ägarna och inte vill gå ut med vilka det är, eftersom jag inte är helt säker. Jag jobbar på att sammanställa en lista över vilka hus, stugor, rum, B&Bs och vandrarhem som finns i de olika byarna, målsättningen är att den listan kommer att finnas på Kälarnebygdens hemsida inom en snar framtid. Så, hur går vi nu vidare? Hur ska vi få loss fler hus så fler kan flytta hit? Jenny Nilsson 9

29 oktober 19,00 Sven Zetterberg Trio (blues) arr. Kälarne jazz & bluesklubb 29 oktober 16,00-19,00 Tacobuffé 8 november Farsdagsbuffé 15,00-17,00 175:-, barn upp till 12 år 10:- året. Boka gärna bord. 26 November Ida Bang & the Blue Tears arr: Kälarne jazz & blues-klubb JULBORD Välkommen att boka julbord hos oss till pianospel av Oliwer Ferm och Nils Frändén Lördag 5 december 16,00 350:-/pers. Barn 25:-/året upp till 12 år. Inkl. Julmust/Lättöl Liten Julbuffé (jultallrik) Minst 10 pers. Förhandsbokning 0696-405 00 1-59 pers. 195: - /60 pers. & uppåt 180:- Barn upp till 12 år 15: - året Kall tallrik, småvarmt & Risalámalta, inkl. julmust/lättöl & Kaffe Julgrötsbuffé Minst 10 pers. 95: -/pers. 30 december Hemvändarpub öppet till 02,00 entré & 18 år från kl. 21,00 RESTAURANGEN HAR STÄNGT 5 och 6 december pga. julbord 23/12 stänger 13,30 24/12 & 25/12 STÄNGT Tel 0696-40500 VARMT VÄLKOMMEN TILL OSS! 31/12 & 1/1 STÄNGT 6/1 Öppet 12,00 19,00 10

11

KYRKAN: Lördag 31/10 Kl. 11.00 Ljuständning Ljungå kapell, Sång av Eva Lo a & Marie Lördag 31/10 Kl. 16.00 Ljuständning Hällesjö kyrka, Hällesjö Håsjökören Lördag 31/10 Kl. 18.00 Ljuständning Håsjö nya kyrka, Hällesjö Håsjökören Lördag 31/10 Öppen kyrka 11 15 i Håsjö och Hällesjö Söndag 8/11 Kl. 11.00 Gudstjänst Hällesjö kyrka Söndag 15/11 Kl. 11.00 Familjegudstjänst, Västanede församlingshem, Dopets dag Onsdag 18/11 Kl. 14.00 Andakt Tallgläntan Fredag 20/11 Kl. 19.00 Musikalisk försmak av julen, Marie Källström, Eva Lo a Norell & Oliwer Ferm. Fri entré Söndag 22/11 Kl. 11.00 Gudstjänst Hällesjö kyrka Söndag 29/11 Kl. 11.00 1:a Advent Håsjö nya kyrka, Hällesjö Håsjö+Stugun Borgva nets kör Söndag 6/12 Kl. 18.00 Mässa Hällesjö kyrka Söndag 13/12 Kl. 11.00 Gudstjänst Håsjö nya kyrka, Py ebarnen i Luciatåg Med reserva on för ändringar. Pastorsexpedi onen telefon: 0696 536 30 Hemsida: www.svenskakyrkan.se/hasjopastorat TRIVSELBINGO I KÄLARNE: på Hotellet onsdagar kl.17.45. Alla varmt välkomna! Arr. Kälarne-Sörbygdens PRO Se tidningsbilderna i färg och läs KälarneNytt på www.kalarnenytt.se Nästa nr av KälarneNytt, nr 6, 2015 trycks den 4/12. Manusstopp: 27/11. Redaktör samt annonser och sponsring: Runa Westman, 070-349 12 09, e-post runwes@telia.com Ordförande i Kälarnebygdens förening: Michael Löfgren, 070-666 56 74 eller 0696-403 01 (hem) Medlemsinfo Kälarnebygdens förening: Genom att vara medlem stöder Du föreningens ambitioner att verka för en positiv utveckling för Kälarnebygdens invånare, företag och föreningar. För att bli medlem betalar Du/Ni en engångsinsats och en årlig medlemsavgift. Medlemsavgifter 2015: Enskild Familj Förening Företag Insats (engångs-) 50 100 100 500 Årlig medlemsavgift 50 100 100 200 Bankgiro 5404-9606 12

NR U 5362 SEPTEMBER 2015 RAPPORT Riskbedömning av deposition från brandplym samt spridning av släckvatten från brand i kreosotimpregneringsverk Utvärdering av provtagning av jord och vatten För Octowood Karin Eliaeson, Johan Strandberg, Erik Lindblom, Karin Norström

Författare: Karin Eliaeson, Johan Strandberg, Erik Lindblom, Karin Norström På uppdrag av: Octowood Rapportnummer: U 5362 IVL Svenska Miljöinstitutet 2015 IVL Svenska Miljöinstitutet AB, Box 210 60,100 31 Stockholm Tel: 08-598 563 00 Fax: 08-598 563 90 www.ivl.se Rapporten har granskats och godkänts i enlighet med IVL:s ledningssystem

Innehållsförteckning 1 Inledning... 4 2 Bakgrund... 4 3 Provtagning... 4 3.1 Jord... 7 3.2 Vatten... 8 4 Analysresultat... 9 4.1 Jord... 9 4.2 Vatten... 9 5 Bedömning av risker... 11 6 Slutsatser... 12 2

IVL-rapport U 5362 Riskbedömning av deposition från brandplym samt spridning av släckvatten från brand i kreosotimpregneringsverk 3

IVL-rapport U 5362 Riskbedömning av deposition från brandplym samt spridning av släckvatten från brand i kreosotimpregneringsverk 1 Inledning På uppdrag av Octowood har IVL Svenska Miljöinstitutet genomfört provtagning och utvärderat analysresultat enligt de kriterier som uppgavs i rapport IVL U5298. Föreliggande rapport redovisar resultaten av utvärderingen. 2 Bakgrund Den 24 maj 2015 utbröt en brand i Octowood AB:s impregneringsanläggning i Kälarne, Bräcke kommun i Jämtland. Branden utvecklades snabbt. En omfattande räddningsinsats begränsade branden till i stort sett den halva av impregneringsbyggnaden där kreosot används. Den östra halvan saltimpregneringen räddades. Räddningsarbetet avslutades klockan 7 morgonen därpå. Ett möte hölls på platsen den 2a juni då representanter från bolaget, kommunen, länsstyrelsen, räddningstjänsten och IVL (per telefon) närvarade. Under mötet beslöts att en översiktlig riskbedömning av brandens konsekvenser för miljö och människor skulle tas fram. Rapporten skulle även innehålla ett förslag på provtagningsplan för att följa upp konsekvenser av branden. Rapporten (IVL U5298) utgör grunden för föreliggande rapport och i vissa delar hänvisas till denna. 3 Provtagning Efter synpunkter från Bräcke kommun samt Länsstyrelsen i Jämtland justerades provtagningsplanen genom att två punkter (ett trädgårdsland och vattentornet i Kälarne) lades till. Provtagningspunkternas lägen visas i Figur 1 och i Figur 2 visas fotografier av provtagningspunkterna. Provtagningen ägde rum 24e-25e juni 2015 och utfördes av Johan Strandberg, IVL och Kjell Backberg, Octowood. Bolagets regelbundna provtagning av vatten enligt kontrollprogram utfördes 18e juni av Kjell Backberg. Ett avsteg från provtagningsplanen skedde avseende analys av bromerade flamskyddsmedel. Förslaget var att låta analysera flamskyddsmedel i ett urval av ytvattenpunkterna eftersom det finns bedömningsgrunder för dessa ämnen i ytvatten. Det visade sig dock att för att detta skulle vara meningsfullt krävdes väldigt stora volymer vatten. Det saknas bedömningsgrunder för bromerade flamskyddsmedel i jord och därmed är det svårt att utvärdera risken med eventuella påträffade halter. För att ändå undersöka om bromerade flamskyddsmedel förekommer inom brandens närområde så analyserades dessa ämnen i referenspunkt max. Efter att analysresultaten från jordproverna utvärderats översiktligt beslöts att låta utföra en kompletterande analys av dioxiner i det dubbelprov i punkten KP1 där PAH:er kunde påvisas. Motiveringen var att om PAH:er i kombination med dioxiner kunde påvisas skulle det vara en indikation på att de påträffade PAH:erna kunde härstamma från nedfall från brandplymen. Då rester av skum kunde detekteras i ytvattnet samt för vissa parametrar även i grundvattnet beslöts att en uppföljande omgång vattenprov skulle tas. Vid det andra provtagningstillfället användes engångsbailers i grundvattenrören för att undvika eventuell korskontaminering från provtagningsslang. Denna provtagningsomgång utfördes av Kjell Backberg, Octowood. 4

IVL-rapport U 5362 Riskbedömning av deposition från brandplym samt spridning av släckvatten från brand i kreosotimpregneringsverk KP1 KP2 KP4 KP3 KPmax KP5 KPbg Figur 1. Provpunkternas lägen. KP 1. Västanede förskola. KP 2. Trädgårdsland i By 1:9. 5

IVL-rapport U 5362 Riskbedömning av deposition från brandplym samt spridning av släckvatten från brand i kreosotimpregneringsverk KP 3. Infarten till Kälarne grundvattentäkt. KP. 4 Potatisland i Västanede 2:68. Referenspunkt bakgrund, sandlåda utanför Kälarne skola. KP. 5. Infarten till Kälarne vattentorn. Referenspunkt max. Grustag strax öster om Octowood, i den riktning där röken från branden låg mestadelen av tiden. Grustaget ligger aningens högre i terrängen än ytan mellan detta och Octowood, som mestadels består av myr. Referenspunkt max. Figur 2. Bilder av de olika provtagningspunkterna i jord. 6

IVL-rapport U 5362 Riskbedömning av deposition från brandplym samt spridning av släckvatten från brand i kreosotimpregneringsverk 3.1 Jord I samtliga fall togs prover från den absoluta överytan av jorden. Ett visst urval gjordes så att en mindre andel av det material som skickades in var <2 mm. Alla proverna togs också som dubbelprover. Ibland var det ett tiotal meter emellan och ibland mindre, beroende på den yta som gick att provta. Ingen växtlighet togs med i proverna. Tabell 1 sammanfattar provtagningen. Tabell 1 Punkt Provtagningsplats Provtagningsförfarande Parametrar Syfte K1 Västanede förskola Två samlingsprover togs i olika PAH16 Kontrollpunkt delar av sandlådan utanför skolan. Dioxin K2 By Två samlingsprover togs av jord i två olika grönsaks- och blomsterland. By 1:9. PAH16 Kontrollpunkt K3 K4 Kälarne grundvattentäkt Västanede, potatisland Två samlingsprover togs av sand/finmtrl från infarten till vattenverket. Två samlingsprover togs av jord i potatislandet hos Västanede 2:68. K5 Kälarne vattentorn Två samlingsprover togs av sand från infarten till vattentornet. R max Octowood Grustag strax öster om Octowood, i den riktning där röken från branden låg mestadelen av tiden. Grustaget ligger aningens högre i terrängen än ytan mellan detta och Octowood, som mestadels består av myr. PAH16 PAH16 PAH16 PAH16 Dioxin Metaller Flamskyddsmedel Olja Kontrollpunkt Kontrollpunkt Kontrollpunkt Referensprov för maximal koncentration R bg Kälarne skola Sandlådan utanför skolan. PAH16 Referensprov för bakgrundshalt Samtliga jordprov analyserades med avseende på PAH16 medan endast referenspunkt Max analyserades med avseende på metaller, dioxiner, oljekolväten och bromerade flamskyddsmedel. Samtliga jordprover har analyserats av ALS Scandinavia. 7

IVL-rapport U 5362 Riskbedömning av deposition från brandplym samt spridning av släckvatten från brand i kreosotimpregneringsverk 3.2 Vatten Prov togs i de ordinarie kontrollpunkterna vid två tillfällen (juni och augusti), undantaget R3 som missades vid juniprovtagningen. Prov togs med provtagningskärlet direkt i vattendragen och i grundvattenrören med den ordinarie provtagningsutrustningen i form av handvakuumpump och slang. Vid den andra provtagningsomgången provtogs grundvattenrören med engångsbailers för att undvika korskontaminering. Vattenproverna har analyserats av ALS Scandinavia med undantag för vattenprovet från Octowoods dricksvattenbrunn som har analysrats av IVL då IVL kan analysera med lägre detektionsgränser (vilket är av betydelse då det handlar om ett dricksvatten). Tabell 2. Provtagningspunkter vatten Punkt R3 (ytvatten) (endast i aug) Y1 (ytvatten) Y2 (ytvatten) Y3 (ytvatten) S4 (ytvatten) (endast i juni) Y5 (ytvatten) K8 (grundvatten) K10 (grundvatten) K11 (grundvatten) Octowoods dricksvattenbrunn (grundvatten) Analysparameter PFAS PFAS PFAS PFAS PFAS PFAS PFAS PFAS PFAS PFAS (analys av IVL) Figur 3. Vattenflödet i punkten S4 vid provtagningen i juni. 8

IVL-rapport U 5362 Riskbedömning av deposition från brandplym samt spridning av släckvatten från brand i kreosotimpregneringsverk 4 Analysresultat 4.1 Jord Analysresultaten för jordproven redovisas i Tabell 3, Tabell 4 och Tabell 5 (sist i rapporten) samt i bilaga 1. Varken PAH, oljekolväten, dioxiner eller bromerade flamskyddsmedel kunde detekteras i den antagna maxpunkten. Metaller detekteras men ej i halter överskridande några generella riktvärden för känslig markanvändning (KM), dvs., någon direkt påverkan från brandrök kan inte konstateras. Däremot påträffades PAH16 i ett av de två proverna i sandlådan i Västanede förskola samt i ett av de två dubbelproverna från ett trädgårdsland i By. Halten av PAH-H i de två prov som uppvisar detekterbar halt av PAH 16 i nivå med det generella riktvärdet för känslig markanvändning (KM). Skulle ett medelvärde av de två dubbelproverna istället användas så skulle medelhalten ligga långt under riktvärdet för känslig markanvändning på båda platserna. KP1:2 analyserades i efterhand med avseende på dioxiner men dioxiner kunde inte detekteras Dioxiner uppstår vid förbränning och givet att de rent spridningsmässigt skulle bete sig på samma sätt som PAH:erna så borde de i så fall också påträffas tillsammans med PAH:erna. Källan till de PAH:er som hittades i två av proverna antas vara någon annan än branden, dels i och med att inga dioxiner kunde detekteras och dels i och med att dubbelproverna som togs på samma ställen inte visade samma sak. 4.2 Vatten Analysresultaten för vatten (per- och polyfluorerade alkylsubstanser, PFAS) redovisas i Tabell 6, Tabell 7, Tabell 8 och i Tabell 9 (sist i rapporten) samt i bilaga 1. I dricksvattnet kunde PFAS inte detekteras. I ytvattnet detekteras en del av de analyserade PFAS, huvudsakligen PFBA, PFPeA, PFHxA och 6:2 FTS. Högst halter påträffas i punkterna Y3 och Y5. Endast i Y5 kan den förbjudna substansen PFOS detekteras. I grundvattenrören påträffas också PFAS; PFBA, PFPeA, PFHxA och 6:2 FTS. Halterna är lägre i den andra provtagningsomgången, dvs. de har sjunkit över tid, vilket kan bero på att dessa ämnen är relativt vattenlösliga och har sköljts bort med tiden. Brandskum innehåller ett stort antal PFAS, de flesta ser vi inte i en vanlig analys men senaste forskningen tyder på att 6:2 FTS är en nedbrytningsprodukt från icke identifierade PFAS, och denna bryts i sin tur ner till bland annat PFHxA och PFPeA. PFBA kan också vara en nedbrytningsprodukt av andra PFAS. De ämnen som huvudsakligen påträffas i ytvattenproverna indikerar att det huvudsakligen är nya generationens AFFF (skum) som har använts, vilket även stämmer med de uppgifter som räddningstjänsten lämnade om Alcoseal 3-6% och Dafo MP5. Den numera förbjudna substansen PFOS syns dock i punkten Y5 vid bägge provtagningstillfällena. Förutom de två typerna av skum som nämns ovan så kördes en tank med äldre skumtyp till platsen från Sundsvall vid släckningsarbetet. Denna tank stod uppställd i närheten av den relativt nygrävda dagvattenledning som mynnar ut vid Y5 (denna ledning 9

IVL-rapport U 5362 Riskbedömning av deposition från brandplym samt spridning av släckvatten från brand i kreosotimpregneringsverk passerar ej förbi Y3). Spill i samband med påfyllning från tanken skulle förklara de halter av PFOS som syns i Y5 men ej i övriga punkter. Att äldre skum har använts är även tydligt i analysen av släckvatten som samlats upp i uppsamlingsbassängerna under impregneringsverken som brann (Tabell 9). Detta uppsamlade släckvatten (ca 765 m 3 ) har körts till SAKAB för omhändertagande. Under utvärderingen av analysresultaten framkom även att man inom Octowood har haft egna brandövningar genom åren. Detta kan förklara en del av de resultat som vi ser, i synnerhet att det påträffas PFAS i grundvattenrören, som inte borde ha kunnat påverkas på så kort tid som några veckor. I referenspunkten R3 påträffas PFPeA, som är en PFAS med kortare kedja (fem kol). Den halt som påträffas kan vara en konsekvens av rester från brandövningar men den kan också vara en kontaminering. Det kan nämnas här att den uppgift om mängden skum som användes vid branden på sidan 10 i den översiktliga riskbedömningen, är delvis felaktig. Uppgiften avser koncentrerat skum, ej utspätt. Det utspädda skummet avser den volym som är bedömd att ha hamnat utanför uppsamlingsbassängerna, dvs. ca 600 l. 10

IVL-rapport U 5362 Riskbedömning av deposition från brandplym samt spridning av släckvatten från brand i kreosotimpregneringsverk 5 Bedömning av risker Brandrökens bedömda nedfallsområde är mycket stort. Även om koncentrationen av föroreningar i själva rökpelaren var hög så har en stor utspädning med den omgivande luften skett. Det innebär i sin tur att depositionen gav upphov till låga halter, men över större yta. Analyssvaren från de jordprover som har tagits styrker detta antagande och den fördjupade undersökningen visar att risken för negativ påverkan på skyddsobjekten är låg. När det gäller riskbedömning av vattenproverna så är de 4 PFAS-ämnen som sticker ut (PFBA, PFPeA, PFHxA och 6:2 FTS) alla vattenlösliga och har betydligt lägre toxicitet och bioackumuleringspotential än PFOS. De reningstekniker som används idag, främst aktivt kol, har visats sig ha sämre reningsgrad för kortkedjiga PFAS. Dessa ämnen kommer troligen relativt snabbt minska med tiden och halterna är för låga för att utgöra någon risk. Vi kan idag se att halterna ser ut att minska mellan de två provtagningstillfällena. Det kan vara lämpligt att följa upp att halterna minskar ytterligare över tid för att fastslå att det inte rör sig om en icke åtgärdad föroreningskälla. Närmaste provtagningstillfälle kan sammanfalla med den regelbundna höstprovtagningen av yt- och grundvatten enligt kontrollprogrammet. Dricksvattenbrunnen bör fortsatt analyseras med avseende på PFAS. Det är även lämpligt att låta analysera drickvattnet regelbundet med avseende på PAH. I den översiktliga riskbedömningen identifierades skyddsobjekt, spridningsvägar och exponeringsvägar. I tabellen nedan sammanfattas hur de identifierade skyddsobjekten skulle kunna påverkas mot bakgrund av den information som har framkommit i de fördjupade undersökningarna. Skyddsobjekt Närboende Vuxna och barn Vuxna yrkesverksamma på Octowood Octowoods brunn Kälarne grundvattentäkt Betesdjur Grundvatten som generell naturresurs Markmiljö Generell ytvattenresurs Samlad riskbedömning efter fördjupade undersökningar Två prover av tio inom brandplymens depositionsområde uppvisade förhöjda halter PAH jämfört med övriga, men i paritet med det generella riktvärdet för känslig markanvändning (KM). Det går inte att med ett sådant underlag fastslå att källan till PAH:erna är deposition från brandplymen. Eftersom det endast påträffas PAH:er i ett av dubbelproven från de två provpunkterna så är således medelvärdet, som speglar långtidsexponeringen, mycket lägre och därmed sjunker risken avsevärt. Referenspunkten Max kunde inte påvisa förorening från brandplymen (förorening i mark i brandhärdens omedelbara närhet är inte med i denna bedömning). Risken för påverkan via de aktuella exponeringsvägarna är därmed låg. Deposition från brandplymen inom Octowoods område kan inte påvisas med de tagna proverna och därmed blir risken för utlakning från ytlig jord mycket låg. PFAS-ämnen påträffas i ytvatten och i det ytliga grundvattnet. Dricksvattenbrunnens konstruktion och djup gör ändå att risken blir fortsatt låg. Provpunkten KP3 kunde inte påvisa någon deposition, därmed blir risken mycket låg. Två prover av tio inom brandplymens depositionsområde uppvisade påverkan från PAH. Det går inte att med ett sådant underlag fastslå att källan till PAH:erna är deposition från brandplymen. Den sammantagna bedömningen är att depositionen av ämnen från branden har varit låg. Därmed blir även slutsatsen att risken är låg. De prover som har tagits avseende skumrester i grundvatten indikerar att det finns en påverkan från PFAS. Dessa ämnen kan generera från den aktuella branden eller mer sannolikt från tidigare brandövningar. På lång sikt kan de påträffade ämnena spridas med grundvattnet men samtidigt kommer en utspädning att ske vilket gör att halterna minskar ytterligare och därmed även risken. De halter PAH som har påträffats är huvudsakligen förenade med en hälsorisk via intag av växter som har odlats på platsen. När det handlar om att skydda markmiljö så är riktvärdet något högre. Risken för negativ påverkan på markmiljö mot bakgrund av de detekterade halterna är därmed mycket låg. Den sammantagna bedömningen är att depositionen av ämnen från branden har varit låg vilket innebär att risken för utlakning till ytvatten blir mycket låg. Rester från skum kan påvisas i ytvattnet som avrinner från området. De påträffade ämnena är vattenlösliga och bioackumulerar inte. De förväntas minska över tid. Risken för negativ påverkan på den generella ytvattenresursen är därmed låg. 11

IVL-rapport U 5362 Riskbedömning av deposition från brandplym samt spridning av släckvatten från brand i kreosotimpregneringsverk När det gäller de halter som har påträffats i jord föranleder inte dessa någon oro eller åtgärd eftersom halten i enstaka punkter är i nivå med det generella riktvärdet för känslig markanvändning. Det finns heller inte något konsekvent mönster i dubbelproverna som antyder att utbredningen och därmed mängden skulle vara betydande. Eftersom det endast påträffas PAH:er i ett av dubbelproven så är således medelvärdet, som speglar långtidsexponeringen, mycket lägre och därmed sjunker risken avsevärt. 6 Slutsatser Slutsatserna från undersökningen är att: Spridningen av brandröken inte skett på ett sådant sätt att föroreningar koncentrerats inom det undersökta området i en sådan omfattning som att det blivit skadligt för människor eller miljö. Spridningen av brandröken har mest troligt varit så geografiskt utbredd att depositionerna från den blivit väl utspädda. Det bedöms inte finnas något behov av efterbehandlingsåtgärder som en konsekvens av de emissioner branden väntas ha emitterat till det undersökta området. Tack vare att så gott som allt släckvatten samlades upp är spridningen av ämnen från släckskum ytterst marginell. De halter som påträffas är för låga för att utgöra för att utgöra någon risk och någon åtgärd, annat än uppföljande kontrollprovtagning, föreslås inte. 12

IVL-rapport U 5362 Riskbedömning av deposition från brandplym samt spridning av släckvatten från brand i kreosotimpregneringsverk Tabell 3. Analysresultat avseende PAH16 i jord. Enhet mg/kg TS. Ritvärdet för känslig markanvändning (KM) visas som jämförselse. ELEMENT Ref max 1 Ref max Ref bg 1 Ref bg 2 KP1-1 KP1-2 KP2-1 KP2-2 KP3-1 KP3-2 KP4-1 KP4-2 KP5-1 KP5-2 RV (KM) TS_105 C (%) 98.5 96.2 97.4 95.9 89.5 86.3 32 70.5 85.6 85.4 98.2 98.2 87.4 95 naftalen <0.100 <0.10 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 acenaftylen <0.100 <0.10 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 acenaften <0.100 <0.10 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 fluoren <0.100 <0.10 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 fenantren <0.100 <0.10 <0.100 <0.100 <0.100 0.3 <0.100 0.408 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 antracen <0.100 <0.10 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 fluoranten <0.100 <0.10 <0.100 <0.100 <0.100 0.535 <0.100 0.607 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 pyren <0.100 <0.10 <0.100 <0.100 <0.100 0.45 <0.100 0.468 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 bens(a)antracen <0.050 <0.05 <0.050 <0.050 <0.050 0.205 <0.050 0.106 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 krysen <0.050 0 <0.05 <0.050 <0.050 <0.050 0.236 <0.050 0.164 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 bens(b)fluoranten <0.050 0 <0.05 <0.050 <0.050 <0.050 0.407 <0.050 0.162 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 bens(k)fluoranten <0.050 0 <0.05 <0.050 <0.050 <0.050 0.127 <0.050 0.069 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 bens(a)pyren <0.050 0 <0.05 <0.050 <0.050 <0.050 0.261 <0.050 0.166 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 dibens(ah)antracen <0.050 0 <0.05 <0.050 <0.050 <0.050 0.053 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 benso(ghi)perylen <0.100 0 <0.10 <0.100 <0.100 <0.100 0.257 <0.100 0.152 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 <0.100 indeno(123cd)pyren <0.050 0 <0.05 <0.050 <0.050 <0.050 0.236 <0.050 0.077 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 <0.050 PAH, summa 16 <0.63 0 <0.63 <0.63 <0.63 <0.63 3.1 <0.63 2.4 <0.63 <0.63 <0.63 <0.63 <0.63 <0.63 PAH, summa <0.18 <0.18 <0.18 <0.18 <0.18 1.5 <0.18 0.74 <0.18 <0.18 <0.18 <0.18 <0.18 <0.18 cancerogena PAH, summa övriga <0.45 <0.45 <0.45 <0.45 <0.45 1.5 <0.45 1.6 <0.45 <0.45 <0.45 <0.45 <0.45 <0.45 PAH, summa L <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 3 PAH, summa M <0.25 <0.25 <0.25 <0.25 <0.25 1.3 <0.25 1.5 <0.25 <0.25 <0.25 <0.25 <0.25 <0.25 3 PAH, summa H <0.23 <0.23 <0.23 <0.23 <0.23 1.8 <0.23 0.9 <0.23 <0.23 <0.23 <0.23 <0.23 <0.23 1 13

IVL-rapport U 5362 Riskbedömning av deposition från brandplym samt spridning av släckvatten från brand i kreosotimpregneringsverk Tabell 4. Analysresultat avseende dioxiner, metaller och oljekolväten i maxpunkten samt i KP1:2 (dioxiner). Riktvärdet frö känslig markanvändning visas som jämförelse. ELEMENT SAMPLE Ref max 1 Ref max 2 KP1:2 Riktvärdet för KM TS_105 C % 98.5 96.2 86.3 2,3,7,8-tetraCDD ng/kg TS <1.6 <1.7 <1.3 1,2,3,7,8-pentaCDD ng/kg TS <2.2 <2.7 <1.9 1,2,3,4,7,8-hexaCDD ng/kg TS <3.5 <3.8 <2.1 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS <3.5 <3.8 <2.1 1,2,3,7,8,9-hexaCDD ng/kg TS <3.5 <3.8 <2.1 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS <5.4 <4.3 <7.6 oktaklordibensodioxin ng/kg TS <6.8 <7.5 <33 2,3,7,8-tetraCDF ng/kg TS <1.5 <1.7 <1.7 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS <1.6 <1.9 <2.7 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS <1.6 <1.9 <2.7 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS <3.8 <3 <3.6 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS <3.8 <3 <3.6 1,2,3,7,8,9-hexaCDF ng/kg TS <3.8 <3 <3.6 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS <3.8 <3 <3.6 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS <21 <10 <25 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS <21 <10 <25 oktaklordibensofuran ng/kg TS <4.8 <6.4 <26 sum WHO-PCDD/F-TEQ ng/kg TS 0 0 0 sum WHO-PCDD/F-TEQ ng/kg TS 3.8 3.9 3.6 20 Cd mg/kg TS <0.1 <0.1 0.5 Cu mg/kg TS 5.95 10 80 Pb mg/kg TS 5.16 5.93 50 Zn mg/kg TS 24 41.6 250 As mg/kg TS 2.46 3.26 10 Ba mg/kg TS 13.8 25.2 200 Co mg/kg TS 3.97 5.78 15 Cr mg/kg TS 8.78 11.9 80 Hg mg/kg TS <0.2 <0.2 0.25 Ni mg/kg TS 11.4 14.7 40 V mg/kg TS 9.32 14.6 100 oljeindex >C10-<C40 mg/kg TS <20 <20 fraktion >C10-C12 mg/kg TS <2.0 <2.0 fraktion >C12-C16 mg/kg TS <3.0 <3.0 fraktion >C16-C35 mg/kg TS <10 <10 fraktion >C35-<C40 mg/kg TS <5.0 <5.0 14

IVL-rapport U 5362 Riskbedömning av deposition från brandplym samt spridning av släckvatten från brand i kreosotimpregneringsverk Tabell 5. Analysresultat avseende bromerade flamskyddsmedel i maxpunkten. ELEMENT SAMPLE Ref max 1 Ref max 2 dibde µg/kg TS <5.0 <5.0 tribde µg/kg TS <5.0 <5.0 BDE 28 µg/kg TS <0.50 <0.50 tetrabde µg/kg TS <5.0 <5.0 BDE 47 µg/kg TS <0.50 <0.50 pentabde µg/kg TS <5.0 <5.0 BDE 99 µg/kg TS <0.50 <0.50 BDE 100 µg/kg TS <0.50 <0.50 hexabde µg/kg TS <5.0 <5.0 heptabde µg/kg TS <7.5 <7.5 oktabde µg/kg TS <10 <10 nonabde µg/kg TS <25 <25 dekabde µg/kg TS <25 <25 BDE 153 µg/kg TS <0.50 <0.50 BDE 154 µg/kg TS <0.50 <0.50 BDE 197 µg/kg TS <1.0 <1.0 PBDE,sum 28,47,99,100,153,154 µg/kg TS <1.5 <1.5 hexabromcyklododekan(hbcd) µg/kg TS <50 <50 Tabell 6. Analysresultat avseende PFAS i Octowoods dricksvattenbrunn. ng/l PFOA <1.5 PFHxA <0.06 PFDA <0.03 PFUnDA <0.03 PFHpA <0.3 PFNA <0.06 PFOS <0.04 PFOSA <0.02 PFBS <0.02 PFHxS <0.03 PFDS <0.04 6.2 FTS <0.6 15

IVL-rapport U 5362 Riskbedömning av deposition från brandplym samt spridning av släckvatten från brand i kreosotimpregneringsverk Tabell 7. Analysresultat avseende PFAS-ämnen i ytvattenpunker från de två provtagningstillfällena. ELEMENT Y1-juni Y1-aug Y2-juni Y2-aug Y3-juni Y3-aug Y5-juni Y5-aug S4-juni R3-aug PFBA perfluorbutansyra µg/l <0.010 <0.010 0.07 0.056 0.487 0.032 0.096 0.036 0.278 <0.010 PFPeA perfluorpentansyra µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 0.088 <0.010 0.216 <0.010 0.028 PFHxA perfluorhexansyra µg/l <0.010 <0.010 0.027 <0.010 0.075 0.034 0.106 0.112 0.108 <0.010 PFHpA perfluorheptansyra µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 0.015 0.043 <0.010 <0.010 PFOA perfluoroktansyra µg/l <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 PFNA perfluornonansyra µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFDA perfluordekansyra µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFUnDA perfluorundekansyra µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFDoDA perfluordodekansyra µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFBS perfluorbutansulfonat µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFHxS perfluorhexansulfonat µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFOS perfluoroktansulfonat µg/l <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 0.0118 0.0107 <0.0100 <0.0100 PFDS perfluordekansulfonat µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFOSA perfluoroktansulfonamid µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 6:2 FTS Fluortelomersulfonat µg/l <0.010 <0.010 0.014 0.021 0.279 0.026 0.79 0.079 0.286 <0.010 16

IVL-rapport U 5362 Riskbedömning av deposition från brandplym samt spridning av släckvatten från brand i kreosotimpregneringsverk Tabell 8. Analysresultat avseende PFAS-ämnen i grundvatten från de två provtagningstillfällena. ELEMENT K8-juni K8-aug K10-juni K10-aug K11-juni K11-aug PFBA perfluorbutansyra µg/l 0.081 0.055 0.017 0.015 0.014 <0.010 PFPeA perfluorpentansyra µg/l <0.010 0.057 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFHxA perfluorhexansyra µg/l 0.04 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFHpA perfluorheptansyra µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFOA perfluoroktansyra µg/l <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 PFNA perfluornonansyra µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFDA perfluordekansyra µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFUnDA perfluorundekansyra µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFDoDA perfluordodekansyra µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFBS perfluorbutansulfonat µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFHxS perfluorhexansulfonat µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFOS perfluoroktansulfonat µg/l <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 PFDS perfluordekansulfonat µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 PFOSA µg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 6:2 FTS Fluortelomersulfonat µg/l <0.010 0.028 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 Tabell 9. Analysresultat avseende skumrester (PFAS) i släckvattenbassängerna. ELEMENT KREON STORA TUBEN SALTIMP PFBA perfluorbutansyra µg/l 2.98 5.64 PFPeA perfluorpentansyra µg/l 1.97 <0.010 PFHxA perfluorhexansyra µg/l 7.63 8.41 PFHpA perfluorheptansyra µg/l 4.01 3.89 PFOA perfluoroktansyra µg/l 1.99 1.15 PFNA perfluornonansyra µg/l 0.099 <0.010 PFDA perfluordekansyra µg/l 0.119 <0.010 PFUnDA perfluorundekansyra µg/l 0.01 <0.010 PFDoDA perfluordodekansyra µg/l 0.062 <0.010 PFBS perfluorbutansulfonat µg/l 2.89 0.356 PFHxS perfluorhexansulfonat µg/l 2.74 4.4 PFOS perfluoroktansulfonat µg/l 12.1 15.5 PFDS perfluordekansulfonat µg/l <0.010 <0.010 PFOSA perfluoroktansulfonamid µg/l 0.028 <0.010 6:2 FTS Fluortelomersulfonat µg/l 130 90.3 17

Rapport Sida 1 (3) T1515134 13J7CKKO76M Registrerad 2015-08-12 12:12 Octowood AB Utfärdad 2015-08-21 Michael Löfgren Projekt Bestnr Vackernäset 214 840 64 Kälarne Analys av fast prov Er beteckning Ref max 1 O10690561 Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign dibde <5.0 µg/kg TS 1 1 CL tribde <5.0 µg/kg TS 1 1 CL BDE 28 <0.50 µg/kg TS 1 1 CL tetrabde <5.0 µg/kg TS 1 1 CL BDE 47 <0.50 µg/kg TS 1 1 CL pentabde <5.0 µg/kg TS 1 1 CL BDE 99 <0.50 µg/kg TS 1 1 CL BDE 100 <0.50 µg/kg TS 1 1 CL hexabde <5.0 µg/kg TS 1 1 CL heptabde <7.5 µg/kg TS 1 1 CL oktabde <10 µg/kg TS 1 1 CL nonabde <25 µg/kg TS 1 1 CL dekabde <25 µg/kg TS 1 1 CL BDE 153 <0.50 µg/kg TS 1 1 CL BDE 154 <0.50 µg/kg TS 1 1 CL BDE 197 <1.0 µg/kg TS 1 1 CL PBDE,sum 28,47,99,100,153,154* <1.5 µg/kg TS 1 1 CL hexabromcyklododekan(hbcd) <50 µg/kg TS 1 1 CL ALS Scandinavia AB Box 700 182 17 Danderyd Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

Rapport Sida 2 (3) T1515134 13J7CKKO76M Er beteckning Ref max 2 O10690562 Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign dibde <5.0 µg/kg TS 1 1 CL tribde <5.0 µg/kg TS 1 1 CL BDE 28 <0.50 µg/kg TS 1 1 CL tetrabde <5.0 µg/kg TS 1 1 CL BDE 47 <0.50 µg/kg TS 1 1 CL pentabde <5.0 µg/kg TS 1 1 CL BDE 99 <0.50 µg/kg TS 1 1 CL BDE 100 <0.50 µg/kg TS 1 1 CL hexabde <5.0 µg/kg TS 1 1 CL heptabde <7.5 µg/kg TS 1 1 CL oktabde <10 µg/kg TS 1 1 CL nonabde <25 µg/kg TS 1 1 CL dekabde <25 µg/kg TS 1 1 CL BDE 153 <0.50 µg/kg TS 1 1 CL BDE 154 <0.50 µg/kg TS 1 1 CL BDE 197 <1.0 µg/kg TS 1 1 CL PBDE,sum 28,47,99,100,153,154* <1.5 µg/kg TS 1 1 CL hexabromcyklododekan(hbcd) <50 µg/kg TS 1 1 CL ALS Scandinavia AB Box 700 182 17 Danderyd Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

Rapport Sida 3 (3) T1515134 13J7CKKO76M * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket BFR. Bestämning av bromerade flamskyddsmedel enligt metod DIN EN ISO 22032. Mätning utförs med GC-MS. Rev 2011-08-31 CL Godkännare Camilla Lundeborg Utf 1 1 För mätningen svarar GBA, Flensburger Straße 15, 25421 Pinneberg, Tyskland, som är av det tyska ackrediteringsorganet DAkkS ackrediterat laboratorium (Reg.nr. D-PL-14170-01-00). DAkkS är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade på följande adresser: Flensburger Straße 15, 25421 Pinneberg, Daimlerring 37, 31135 Hildesheim, Brekelbaumstraße1, 31789 Hameln, Wiedehopfstraße 30, 45892 Gelsenkirchen, Meißner Ring 3, 09599 Freiberg, Goldtschmidtstraße 5, 21073 Hamburg. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). ALS Scandinavia AB Box 700 182 17 Danderyd Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

RAPPORT Analys av PFAS i vatten från Kälarne Emelie Westberg Karin Norström 2015-09-03 Box 21060, SE-100 31 Stockholm Box 5302, SE-400 14 Göteborg Valhallavägen 81, Stockholm Aschebergsgatan 44, Göteborg Tel: +46 (0)8 598 563 00 Tel: +46 (0)31 725 62 00 Fax: +46(0)8 598 563 90 Fax: + 46 (0)31 725 62 90 www.ivl.se

Uppdrag: Analys av PFAS i vatten från Kälarne Uppdragsgivare: IVL IVL analysuppdragsnummer: 150703 Syfte Syftet med uppdraget är att förse IVL med information gällande mängden PFAS i vatten från Kälarne. Metodik Vattenproverna har extraherats med SPE kolonner (oasis, WAX) och analys har skett med HPLC- MS-MS på IVLs laboratorium i Stockholm. Analyserna har utförts av Emelie Westberg och Karin Norström. Den framtagna analysmetoden för kvalitativ och kvantitativ kvantifiering av PFAS i vatten har bedömts fungera bra utifrån olika validerings data (baserat på kvantitativ och kvalitativ jämförelse med tillsatta radioinmärkta internstandarder). Resultat Resultaten presenteras i Tabell 1. Tabell 1. Koncentration av PFAS i vatten (ng/l). IVL-kod provlokal Analyserade föreningar MR4134 Kälarne PFOA PFHxA PFDA PFUnDA PFHpA PFNA <1.5 <0.06 <0.03 <0.03 <0.3 <0.06 PFOS PFOSA PFBS PFHxS PFDS 6.2 FTS <0.04 <0.02 <0.02 <0.03 <0.04 <0.6 1