PRODUKTINFORMATION OCH INSTALLATIONSANVISNINGAR KABA DELTA ECO SIDA 2 3 4 5-7 8 9 10 11 INNEHÅLL KORTFATTAD PRODUKTBESKRIVNING INSTALLATION MED ANSLUTNINGSCENTRAL INSTALLATION UTAN ANSLUTNINGSCENTRAL MEKANISK INSTALLATION KABA DELTA MS:2 MÅTTUPPGIFTER INSTALLATIONSMÅTT TEKNISK SPECIFIKATION TABELL Kabelarea/Spänningsmatning KI 40422 Utgåva2 / MS2ECO 20030415 1
KABA DELTA ECO MOTORSLUTBLECK ANVÄNDNINGSOMRÅDE KABA DELTA ECO utgör tillsammans med ett regellås eller hakregellås en mycket stabil elektrisk låsenhet. Installationen är lämplig i dörrar där hög brythållfasthet eftersträvas men dörren inte omfattas av försäkringskrav. Exempelvis portar till flerbostadshus. Installationens fördelar. -Stabilt! Installationen motstår mekaniskt de av Försäkringsbolagen uppställda regler som gäller för Godkänd Låsenhet. -Slitstarkt! Två års fabriksgaranti. -Mindre slitage! En dörr som ställs olåst innebär att inget slitage sker på vare sig lås eller slutbleck. I motsvarande dörr med traditionellt elslutbleck, slits i detta fall såväl lås som slutbleck. -Friktionsfritt! Det vanligaste problemet med elektriskt manövrerade dörrar är friktion mellan lås och slutbleck. Dörren går inte igen utan blir hängande på låskolven och är därför olåst. Detta orsakar många serviceutryckningar. KABA DELTA ECO innebär bl.a. att dörren kan stängas helt utan friktion mellan låskolv och slutbleck. -Utpassage med vred. Trots att KABA DELTA ECO är motordrivet går det parallellt med den elektriska manövreringen att erhålla en helt normal utpassage via ett till låset anslutet vred (fjädervred). Installationen erbjuder följdaktigen samma smidighet som tidigare traditionella lösningar. -Inbyggd ljudinikering som påkallar att dörren öppnats. Installationens nackdelar. -KABA DELTA ECO har endast en utgång. Denna indikerar låst och är till för kommunikation med andra produkter. -KABA DELTA ECO har inget försäkringsgodkännande. I större installationer (nätverk) och installationer som kräver flera utgångar, skyddad kabel eller försäkringsgodkännande, rekommenderas den mer avancerade modellen KABA DELTA MS:2. PRODUKTBESKRIVNING KABA DELTA ECO är en förenklad version av KABA DELTA MS:2 Motorslutbleck. KABA DELTA ECO består av tre enheter. Motoriserat slutbleck, anslutningscentral och magnet. Slutblecket kan erhållas till de flesta regel, fallregel och hakregellås. -Slutbleckets kapsling (röret) är tillverkat i ytbehandlat stål, övriga ingående detaljer är av rostfritt material. -Slutblecket har härdad låsmekanism som drivs av en 12 V motor. -Låsnings- och öppningstid är c:a 0,5 sek. -Inbyggd akustisk signal ljuder när slutblecket når öppet och passage är möjlig. -Inbyggd reläutgång som indikerar "låst". -IR-diod placerad i slutbleckets regelöppning känner av då låsets regel är på plats och ger en impuls till slutblecket att låsa. Slutblecket kan monteras utan anslutningscentral, men i sådan installation krävs att matningsspänningen är 12 V stabiliserad likspänning. Anslutningscentralen stabiliserar och transformerar matarspänningen och gör installationen enklare då den utgör en naturlig anslutningspunkt för matningsspänning, öppnaknappar, kortläsare etc. Magneten placeras separat i dörren och ger slutblecket information om att dörren är stängd. Slutblecket kan endast låsa då dörren är stängd och låsets regel på plats. Extra tillbehör: Fjädervred. Monteras på låset som vanligt vred, men innehåller en fjäder som alltid ser till att låsets regel är utlåst. Monterat med fjädervred erhålles en funktion som är identisk med vanligt fallkolvslås, d.v.s. bekväm och enkel utpassage. Vridbegränsare. Monteras som cylinderförlängare bakom låscylindern. Vridbegränsaren gör det omöjligt att ta ut nyckeln utan att låset är låst. I de fall dörren skall ställas olåst utföres detta elektriskt. KI 40422 Utgåva2 / MS2ECO 20030415 2
KABA DELTA ECO MOTORSLUTBLECK MED ANSLUTNINGSCENTRAL A B 1 2 3 4 röd och svart kabel anslutes ej. = reläslutning vid låst. För externt bruk.! Öppnasignal Matningsspänning 12-24V AC/DC Magnet monteras i dörren i höjd med markering på stolpen. PLINTRAD A / ANSLUTNINGSCENTRAL ANSLUTNING MELLAN CENTRAL / SLUTBLECK Kabelanslutningar central/slutbleck: brun 4/4 grön 3/3 A gul 2/2 orange 1/1 röd anslutes ej svart anslutes ej 1 2 3 4 PLINTRAD B / ANSLUTNINGSCENTRAL Installationskabel (4-ledare). Matningsspänning och öppnasignal till slutbleck. Vid kabelarea 0,5 2 mm (spänningsmatningen) accepteras max 50m mellan ansl.central och slutbleck. Vid längre avstånd se separat tabell. MATNINGSSPÄNNING Matningsspänning 12-24 V AC/DC Anslutes på plint 5 och 6. Alt. 1. Spänningsfri öppnasignal. Anslutes på 1 och 4. Bygel mellan 2 och 3. Matningsspänning 12-24V AC/DC ÖPPNASIGNAL Alt. 2. Spänningsmatad öppnasignal (10-30V AC/DC) Anslutes på 1 och 2. B B B orange gul grön brun röd svart 1 2 3 4 5 6 C Motorslutbleck 12 12 12 12! 6 1 2 3 4 5 " Anslutning plintar mellan central-slutbleck 1-1 2-2 3-3 4-4 Fjädervredsfunktion kopplas bort. Fjädervredsfunktion. Slutblecket fungerar vid leverans tillsammans med fjädervred. I de fall denna funktion skall tas bort, klipp av den blanka bygel som är placerad ca: 10 mm in på kretskortet som skissen visar. OBS! SPÄNNING FÅR EJ VARA TILL- KOPPLAD. Öppnasignal 10-30V AC/DC KI 40422 Utgåva2 / MS2ECO 20030415 3
KABA DELTA ECO MOTORSLUTBLECK UTAN ANSLUTNINGSCENTRAL PLINTRAD C / SLUTBLECK! Magnet monteras i dörren i höjd med markering på stolpen. Plint 1 = 0V matningsspänning Plint 2 = + Öppnasignal (10-30V DC) Plint 3 = Plint 4 = +12V Stabb. DC matningsspänning Plint 5 = Reläslutning "låst". Plint 6 = Öppnasignal C Matningsspänning "Låst"-indikering "LÅST"-INDIKERING PLINT 5 och 6 Potentialfri reläslutning mellan plint 5 och 6 som indikerar "låst" d.v.s "-dörr stängd, låsets regel på plats och slutblecket låst". VIKTIGT! KABA DELTA ECO kan anslutas direkt utan anslutningscentral. Vid dessa installationer måste matningsspänningen vara 12 V stabiliserad likspänning. C 1 2 3 4 5 6 _ # # + ÖPPNASIGNAL PLINT 2 och 3 Spänningsmatad öppnasignal. OBS. 10-30V likspänning. Spänning för öppnasignal kan också hämtas direkt på inkommande matarspänning. (se bild) Bygla mellan plint 2 och 4. Anslut potentialfri slutning till plint 1 och3. C # # +12V 0 V MATNINGSSPÄNNING PLINT 1 och 4 Kontinuerlig matningsspänning Anslutningar: 0 V plint 1 +12V plint 4 OBS. 12V stabiliserad likspänning. C Matningsspänning +12V Stabb. Matningsspänning 0V FJÄDERVREDSFUNKTION 2 Vid kabelarea 0,5 mm accepteras max 50m kabel. Vid längre avstånd se separat tabell. 1 1 1! 6 1 2 3 4 5 " Fjädervredsfunktion kopplas bort. Fjädervredsfunktion. Slutblecket fungerar vid leverans tillsammans med fjädervred. I de fall denna funktion skall tas bort, klipp av den blanka bygel som är placerad ca: 10 mm in på kretskortet som skissen visar. OBS! SPÄNNING FÅR EJ VARA TILLKOPPLAD. KI 40422 Utgåva2 / MS2ECO 20030415 4
MEKANISK INSTALLATION KABA DELTA ECO OBS! Minimalt regelingrepp måste vara 14 mm för att regelindikering skall erhållas. Detta är en förutsättning för att produkten skall fungera. Undvik att motorslutblecket blir utsatt för trä/metallspån under monteringen. Rengör urtaget i karmen noggrant. På så vis elimineras onödiga driftstörningar. Markera låsregelns placering. 1. Regelhöjd Öppen dörr och utlåst regel: markera regelhöjd på karmen. 2. Regeldjup Stängd dörr och utlåst regel: stick in tunt mätdon i dörrspringan fram till regeln. Läs av regeldjupet på dörrposten (mått A på monteringsmallen). Undantag: Om dörren har överfals, mät regeldjupet med öppen dörr. (Kontrollera hur mycket eventuell tätlist är ihoptryckt vid stängd dörr.) 3. Markering i karmen Markeringen skall se ut som denna skiss, där det streckade området visar var låsregeln räffar. Hörn C måste markeras för användning av monteringsmallen. (Skissen visar regelmarkeringen på befintligt låsbleck.) KI 40422 Utgåva2 / MS2ECO 20030415 5
Gör urtag i karmen. 1. Placera mallen på karmen så att den streckade regelmarkeringen hamnar i mallens öppning och hörn C på regelmarkeringen överensstämmer med hörn C på mallen. Fixera mallen i detta läge (tejp). Normalt skall karmens och mallens framkant överensstämma, d.v.s. mått A 13mm, se skiss. Om låset skall nymonteras, bör detta mått hållas. Undantag: Är mått A större förorsakar detta normalt inga problem så länge motorslutblecket inte kolliderar med karmens bakkant. Är mått A mindre kommer motorslutbleckets framkant att sticka ut. Detta kan innebära att slutbleckets stolpe måste bytas till stolpe med mindre mått, eller vinkelstolpe. 2. Markera på karmen positionerna X och Y. 3. Det rektangulära området mellan hörnen X skall fräsas alt. borras ur. Min. 36 mm djupt. Räkna med plats för installationskabel. 4. Förborra vid Y för fästsktuvarna. I metalldörr borra/gänga för M4. 5. Fräs slutligen ur karmen framåt så att utlåst regel kan passera fritt. 6. Rengör urtaget. 7. Håll motorslutblecket mot karmen i höjd med urtaget. Markera med penna hålen för det genomgående skruvförbandet. Borra erfoderliga hål. Rengör sedan urtaget noggrant. KI 40422 Utgåva2 / MS2ECO 20030415 6
INSTALLATION AV MOTORSLUTBLECKET 1. Packa upp motorslutblecket, och fäst den fyrkantig täckbrickan (plast) i slutbleckets regelöppning som kommer att vara inåt i karmen. Fräs urtaget i karmen med hjälp av montagemallen. 2. Förbered hur installationskabeln bäst kan dras. Borra erfoderliga hål i karm etc. där kabeln skall dras fram. Se till att kabeln dras på ett sådant sätt att den ej kommer till skada! 3. Dra igenom kabeln och anslut till motorslutblecket (sid 3 och 4). Skruva fast motorslutblecket med de fyra hörnskruvarna. Kontrollera att slutblecket är rätt monterat genom att låsa med nyckel. Skruva fast det genomgående skruvförbandet. 4. Montera anslutningscentralen på avsedd plats. 5. Montera magneten i dörren mitt för markeringen på motorslutbleckets stolpe. Magneten skall skruvas ut så att avståndet blir max 3 mm mellan magneten och motorslutblecet. Magnetens läge fixeras med muttern. Kontroll: Prova att låsa med nyckel. Regeln måste löpa lätt i urtaget. 6. Koppla in anslutningscentralen enligt sid. 3 och 4. Spänningssätt anläggningen enligt anvisningarna. 7 Om dörrens överfals ej täcker karmurtaget skall slutligen skyddsbeslaget monteras på dörren. Detta för att undvika klämrisk och onödiga driftstörningar beroende på att föremål stoppas in i mekanismen. karmstycke karmstycke karmstycke sidovy 4 st metallalt. träskruv M6 skruv M5 skruv Mothåll mässingskula plastplugg borrat hål 15mm Mutter Mothåll plastplugg liten Trycks fast efter driftsättning. plastplugg liten Trycks fast efter driftsättning. Utåtgående dörr Inåtgående dörr KI 40422 Utgåva2 / MS2ECO 20030415 7
KI 40422 Utgåva2 / MS2ECO 20030415 8
KI 40422 Utgåva2 / MS2ECO 20030415 9
TEKNISK SPECIFIKATION Slutbleck utan anslutningscentral, separat spänningsmatad. Drivspänning: 12V Stabiliserad likspänning Strömförbrukning: vila 85 ma Strömförbrukning: vid gång 300 ma, motorstart 1.000 ma i 20 ms. Temperaturområde: -20 C - +60 C Låsningstid: ca 0,5 sek. Utgångar: En reläutgång. Max belastning 48V, 500 ma. Anslutningscentral Drivspänning: Strömförbrukning exkl. slutbleck: Strömförbrukning inkl. slutbleck: Temperaturområde: Utgångar Utgång spänning: 12-24 V AC/DC vila 20 ma vila 100 ma inklusive anslutet slutbleck. vid gång 350 ma motorstart 1100 ma vid 24 V. 1000 ma vid 12 V. -5 C - +60 C En utgång 12 V 300 ma. Ingångar Öppnasignal: 1 st optoisolerad ingång. 10-30V AC/DC. OBS! Tillse alltid att spänningskällan är avsäkrad enligt gällande elektriska normer. KI 40422 Utgåva2 / MS2ECO 20030415 10
Tabell avseende spänningsmatning för KABA DELTA ECO Spänningskällans kapacitet är beroende på hur många KABA DELTA ECO den skall försörja, samt om samtliga låspunkter skall öppnas/låsas samtidigt av exempelvis tidur. Kabelarean är beroende av strömförbrukning och kabellängd. I de fall slutblecket har anslutningscentral och spänningen är ansluten till denna, rekomenderas spänningsmatning 12-24V AC eller 15-24V DC. En anslutningscentral kan endast driva ett slutbleck. I de fall slutblecket saknar anslutningscentral skall 12 V stabiliserad likspänning användas. Antal ECO Kabelarea (mm²) ref. till kabellängd. 0-50m 50-200m 200-500m Strömkälla (Amp.) Utan samtidig låsöppning Strömkälla (Amp) Vid samtidig låsöppning 1 0,5 0,75 1,5 1,0 1,0 2 0,5 0,75 1,5 1,5 1,5 3 0,5 0,75 1,5 2,0 2,5 4 0,75 1,5 1,5 2,0 3,0 5 0,75 1,5 1,5 3,0 4,0 6 0,75 1,5 2,5 3,0 5,0 7 1,5 1,5 2,5 4,0 6,0 8 1,5 2,5 2,5 4,0 7,0 9 1,5 2,5 2,5 5,0 7,0 10 1,5 2,5 2,5 5,0 8,0 KI 40422 Utgåva2 / MS2ECO 20030415 11