BÄST I PRAKTIKEN. STUDIEGUIDE 2016

Innehållsförteckning Rektorns hälsning 3 1. Utbildningar och examina 4 2. Ansökan om avläggande av examen och studieplats 7 3. Studiemöjligheter och finansiering 9 4. Avläggande av yrkesexamen som fristående examen 13 5. Om studierna 16 6. Praktiska råd 20 7. Stöd vid studier och avläggande av examen 25 8. Vasa vuxenutbildningscenter 26 9. Kontaktuppgi er 27 10. Regler och bestämmelser 30 Vasa vuxenutbildningscenter 2 Studieguide 2016

Rektorns hälsning Välkommen till Vasa vuxenutbildningscenter! Studier och utveckling av det egna kunnandet är en betydande investering för framtiden. Arbetslivet förändras i allt snabbare takt och nya arbetsuppgi er kräver a man ständigt uppdaterar och utvecklar sin yrkeskompetens. Vuxenstudier är en ypperlig möjlighet a lära sig något ny! Studier i vuxen ålder är sannolikt en annorlunda erfarenhet än skolgången i unga år. Inom vuxenutbildningen byggs ny kunnande på tidigare kunnande. Vuxenutbildningen är flexibel och den erbjuder mångsidiga möjligheter till studier i arbete, på läroinrä ning eller på nätet. Studierna har praktisk inriktning och där tas vuxenstuderandes styrkor i beaktande. Inom vuxenutbildningen är det möjligt a förena arbetet med studierna. Men hjälp av den här studiehandboken får du viktig information och praktiska råd gällande studiernas fortskridande och avläggande av examen. Inlärning är alltid målinriktad och därför spelar din egen aktivitet en betydande roll. Det är viktigt, a studiemålen är klara och a du upplever dem som betydelsefulla. Vid planeringen av dina studier beaktas dina enskilda behov, studiefärdigheter och tidigare arbets- och livserfarenheter. Vid planering av dina studier och vid avläggande av examen får du handledning och hjälp av våra studiehandledare, utbildare och arbetsplatshandledare. Våra utbildare känner till arbets- och näringslivet i regionen samt är medvetna om de förändringar som sker där. Vår personal upprä håller och utvecklar aktivt sin kompetens för a allt bä re kunna stödja de vuxna i inlärningsprocessen. Vi ger stöd för olika behov. Tveka inte a fråga om råd av din studiehandledare eller av din ansvariga utbildare! Välkommen med i vårt team! Vi önskar dig framgång i dina studier! Pia Finne t.f. rektor Vasa vuxenutbildningscenter 3 Studieguide 2016

1. Utbildningar och examina Vi erbjuder många olika möjligheter för vuxna a utveckla sig själva och sina yrkeskunskaper samt a få visa si kunnande: Med en fristående examen kan du visa di kunnande inom praktiska arbetsuppgi er och få e officiellt intyg över det, e examensbetyg. Inom utbildning som förbereder för en yrkesexamen kan du komple era och uppdatera di kunnande före examen. Fortbildning är utbildning som upprä håller och utvecklar yrkeskunskaperna. Den kan erbjuda möjlighet a skaffa sig en viss kompetens som behövs i arbetet, t.ex. kort för heta arbeten, arbetarskyddskort eller hygienpass. Fortbildningen kan också planeras i samarbete med arbetsgivaren, för a den exakt skall svara på de behov som personalen på arbetsplatsen har. Målet för Handledande utbildning för grundläggande yrkesutbildning (VALMA) är a integrera invandrare i det finländska samhället genom a ge dem språkkunskaper och färdigheter som behövs för a klara sig i samhället. EduVakk erbjuder också språkutbildning för olika grupper; i finska, svenska och engelska. Vasa vuxenutbildningscenter 4 Studieguide 2016

I form av fristående examen är det möjligt a avlägga följande grund-, yrkes- och specialyrkesexamina, handledande utbildning för grundläggande yrkesutbildning och språkexamina: Teknologi Maskin och metall Byggande och husteknik Yrkesexamen för svetsare Specialyrkesexamen för svetsarmästare Grundexamen inom maskin- och metallbranschen Yrkesexamen för maskinmontör Specialyrkesexamen för verkstadsmästare Yrkesexamen för verkstadsmekaniker Yrkesexamen i underhåll Yrkesexamen i plå eknik Specialyrkesexamen för plåtarbetsmästare Specialyrkesexamen för maskinmontör Grundexamen inom byggnadsbranschen Yrkesexamen i husbyggnad Grundexamen inom husteknik Förfrågningar: Utbildningschef Marko Haikonen 040 552 6821 marko.haikonen@edu.vaasa.fi El och automation Fastighetsservice Yrkesexamen för automationsmontör Yrkesexamen inom elektronik- och elindustrin Grundexamen inom el- och automationsteknik Yrkesexamen för elmontör Specialyrkesexamen för elövermontör Grundexamen i fastighetsservice Yrkesexamen för fastighetsskötare Specialyrkesexamen för fastighetsskötare Grundexamen i hemarbets- och rengöringsservice Yrkesexamen i hemarbetsservice Yrkesexamen för anstaltvårdare Specialyrkesexamen för ledare av städningsarbeten Grundexamen i säkerhetsbranschen Specialyrkesexamen för säkerhetsvakt Yrkesexamen för väktare Förfrågningar: Utbildningschef Jaana Väre-Hautala 0400-788587 Jaana.vare-hautala@edu.vaasa.fi Vasa vuxenutbildningscenter 5 Studieguide 2016

Tjänster Tjänster för välbefinnande Specialyrkesexamen för barmästare Grundexamen för hotell-, restaurang-, och cateringbranschen Yrkesexamen för kock i storhushåll Yrkesexamen för servitör Yrkesexamen för ledare i morgon- och e ermiddagsverksamhet för skolelever Arbetslivstjänster Ledarskap och förmansarbete Grundexamen i företagsekonomi/merkonom Yrkesexamen i försäljning Yrkesexamen i ekonomiförvaltning Yrkesexamen för företagare Specialyrkesexamen i ledarskap Specialyrkesexamen för föreståndare inom handeln Coachingstjänster Valma - Handledande utbildning för grundläggande yrkesutbildning Grundexamen inom social- och hälsovårdsbranschen/närvårdare Specialyrkesexamen i arbetslivsträning Förfrågningar: Utbildningschef Anna-Maija Rentola 040-7777963 anna-maija.rentola@edu.vaasa.fi Yrkesexamen för arbete som teamledare Specialyrkesexamen för föreståndare inom inkvarterings- och kosthållsbranschen Specialyrkesexamen för städtekniker Specialyrkesexamen i teknik Förfrågningar: Utbildningschef Hannu Rinta 040 5637402 hannu.rinta@edu.vaasa.fi Förfrågningar: Utbildningschef Hannu Rinta 040-5637402 hannu.rinta@edu.vaasa.fi Vasa vuxenutbildningscenter 6 Studieguide 2016

2. Ansökan om avläggande av examen och om studieplats Information om möjligheterna a studera eller avlägga examen ges av våra studiehandledare, utbildningschefer och utbildare samt på vår webbplats www.vakk.fi och www.opintopolku.fi Arbets- och näringsbyrån ger information om kommande arbetskra spolitisk utbildning. Om du vill utbilda dig med hjälp av läroavtal, är det bäst a kontakta läroavtalsbyrån. Du kan söka till en utbildning via vår hemsida www.vakk.fi utbildningar alla utbildningar. Till arbetskra spolitisk utbildning kan du söka via arbets- och näringsbyrån eller via www.te-palvelut.fi Vasa vuxenutbildningscenter 7 Studieguide 2016

Vasa vuxenutbildningscenter 8 Studieguide 2016

3. Studiemöjligheter och finansiering Frivillig utbildning Vad är det? Utbildning som förbereder för en yrkesexamen eller utbildning som komple erar yrkeskunskaperna. För vem? Både för personer som har arbete och för arbetslösa. Avläggande av yrkes- och specialyrkesexamen förutsä er arbetserfarenhet inom branschen. När? När- och distansstudier, närstudier o ast dag- eller kvällstid och på veckoslut. Utbildningstiden varierar från e halvt år till e par år, beroende på examensmålen och den studerandes utgångsnivå. Vad kostar det? Den grundläggande yrkesutbildningen är avgi sfri för studerande. Studerande betalar endast en examensavgi på 58. För utbildning som förbereder för en yrkes- och specialyrkesexamen är avgi en år 2016 ca 200. Hur finansierar jag studierna? De som deltar i heltidsstudier dagtid kan få stöd. Stödet beror på din livssituation, och du kan få information om stödet vid FPA, på arbets- och näringsbyrån samt av våra studiehandledare. Hur söker jag? Du kan söka till en utbildning genom a fylla i en ansökningsblanke som finns på vår webbplats www.vakk.fi Fyll i blanke en för den utbildning som du är intresserad av. Arbetskra spolitisk utbildning Vad är det? Utbildning som förbereder för examen samt fortbildning. För vem? För 20 år fyllda arbetssökande som är arbetslösa eller hotas av arbetslöshet. När? Närstudier dagtid, klockan 8-15. Utbildningens längd beror på vilken examen eller kurs det är frågan om. Vad kostar det? Utbildningen finansieras av arbetsförvaltningen och är avgi sfri för studerande. Hur bekostar jag studierna? De som deltar i arbetskra spolitisk utbildning har rä till samma arbetslöshetsförmåner som arbetslösa samt rä till ersä ning för uppehälle. Hur söker jag? Till arbetskra spolitisk utbildning söker man via arbets- och näringsbyrån (www.te-palvelut.fi). Vasa vuxenutbildningscenter 9 Studieguide 2016

Läroavtalsutbildning Vad är det? Genom läroavtal kan man skaffa sig en yrkesexamen eller mera yrkeskompetens. Utbildningen sker i huvudsak på arbetsplatsen, men inlärningen i arbetet komple eras med teoretiska studier, för vilka skolan är ansvarig. För vem? Förutsä er e arbetsavtal mellan den studerande och arbetsgivaren åtminstone för den tid läroavtalet gäller. När? Grundläggande yrkesutbildning genom läroavtal pågår i 1-2 år, yrkes- och specialyrkesexamina i allmänhet över e år. Utbildningens längd beror på den studerandes utgångsnivå. Närstudierna kan genomföras på dagen eller kvällen. Vad kostar det? Utbildningen är gratis för deltagarna. De studerande betalar endast en examensavgi på 58. Hur bekostar jag studierna? Under arbetsundervisningen betalar arbetsgivaren lön enligt kollektivavtalet. Under den teoretiska undervisningen kan du få lön eller annat stöd som utbetalas av läroavtalsbyrån. Hur söker jag? Ta kontakt med läroavtalsbyrån på din hemort. Personalutbildning Vad är det? En utbildning som skräddarsys för personalen på en arbetsplats För vem? För företag, organisationer och deras personal. När? Tidpunkten planeras i samarbete med arbetsgivarna. Vad kostar det? Arbetsgivaren eller personalen finansierar utbildningen. Hur finansierar jag studierna? Utbildningen sker vanligtvis på arbetstid. Hur söker jag? Kontakta din förman och berä a om dina utvecklingsbehov! Vasa vuxenutbildningscenter 10 Studieguide 2016

Yrkesexamensstipendium E yrkesexamensstipendium på 395 beviljas personer under 64 år som har avlagt en yrkesinriktad grundexamen, en yrkesexamen eller en specialyrkesexamen som en fristående examen. Ifall det är fråga om den sökandes första examen e er grundexamen uppgår stipendiet till 456. Yrkesexamensstipendiet beviljas och betalas av Utbildningsfonden. Villkoret för a få e stipendium är a personen i fråga vid avläggandet av examen har varit anställd i e arbets- eller tjänsteförhållande hos en arbetsgivare i Finland i sammanlagt minst fem år. Yrkesexamensstipendiet ska sökas senast inom e år e er avläggandet av examen. En kopia av examensbetyget från examenskommissionen ska bifogas ansökningsblanke en. För mer information gå in på www.koulutusrahasto.fi Vasa vuxenutbildningscenter 11 Studieguide 2016

4. Avläggande av yrkesexamen som fristående examen Fristående examen är e sä a avlägga examen som planerats speciellt för vuxna. Vid examenstillfället kan du påvisa kunnande som du har få i arbetslivet, inom en utbildning eller till och med i hobbyverksamhet och få e officiellt erkännande för det - e examensbetyg. Vid behov kan du komple era och uppdatera dina yrkeskunskaper genom a delta i utbildning som förbereder för examen. De fristående examina är uppbyggda av olika examensdelar. Examina kan innehålla både obligatoriska och valfria delar. De fristående examina ordnas så a man kan avlägga en examensdel åt gången. Målet kan också vara a avlägga endast en viss del eller vissa delar av examen. I en yrkesinriktad grundexamen ska man påvisa a man har uppnå de kunskaper och färdigheter som yrkesskickligheten förutsä er. Examinanden ska ha mångsidiga grundfärdigheter av branschens olika uppgi er, och inom e delområde av examen ska man ha mera specialiserat kunnande samt yrkesskicklighet som krävs i arbetslivet. A avlägga en grundexamen förutsä er inte tidigare arbetserfarenhet. I en yrkesexamen visar man a man innehar sådan yrkesskicklighet som förutsä s av en yrkeskunnig på området. Examinanden ska ha god yrkesskicklighet som han eller hon har skaffat sig i jobbet. I en specialyrkesexamen ska man visa a man behärskar de mest krävande arbetsuppgi erna på området. Avläggande av examen förutsä er o a a examinanden arbetar med vissa typer av uppgi er, t.ex. som förman. Individualiseringsplan Avläggandet av en fristående examen planeras skilt för varje studerande enligt deras personliga behov. Planen görs upp skri ligen i samarbete med den studerande i enlighet med förordningen 794/2015 och den kallas individualiseringsplan, eller HEKSU. I HEKSU (individualiseringsplanen) ingår: - Förklaring och utvärdering av tidigare kunnande - Beslut om vilken examen eller vilka examensdelar som skall avläggas - Utvärdering om y erligare kunnande eller yrkesfärdigheter behövs (utbildning, el.dyl.) eller kan studerande gå direkt till examenstillfället - Utredning om studiefärdigheter, behövs stöd Vasa vuxenutbildningscenter 13 Studieguide 2016

För a kunna göra upp en plan för examenstillfällena och en personlig studieplan för den förberedande utbildningen är det viktigt a ta reda på, dvs. identifiera det kunnande du förvärvat tidigare. Vid identifiering av kunnandet används olika metoder: skolbetyg och arbetsintyg, utlåtanden av arbetsgivare, självutvärdering med programmet jagkan.fi (www.jagkan.fi), intervjuer, skri liga prov och praktiska prov som är typiska inom yrkesområdet. Det som studerande redan kan behöver de inte studera på ny. I individualiseringsplanen finns det bestämt om de examensdelar som den studerande bör avlägga samt tid och plats för examenstillfällena. Avläggandet av examen planeras främst så a man avlägger en delexamen åt gången. Ibland är det befogat a kombinera flera delexamina vid samma tidpunkt. Tidigare avlagda examensdelar eller hela examina kan man under bestämda förutsä ningar lägga till som en del av den examen som skall avläggas. I sådana fall skickas e förslag till examensnämnden, som gör beslut i frågan. Om man till exempel har fungerat länge i yrket, har lång och mångsidig arbetserfarenhet eller kunnandet har skaffats på annat sä, så kan man visa sin yrkesskicklighet direkt vid examenstillfället. Yrkesskickligheten kan komple eras och uppdateras inom förberedande utbildning. Inom den utbildning som förbereder för en fristående examen är målet a skaffa kunnande inom de delområden av yrkesskickligheten där det fortfarande finns brister. Den studerande och den ansvariga utbildaren planerar tillsammans hur studerande ska gå till väga för a uppnå den behövliga yrkesskickligheten. Införskaffandet av yrkesskickligheten kan ske t.ex. via närundervisning, via inlärningsuppgi er eller genom inlärning i arbetet. Med flexibla inlärningsarrangemang försöker man skapa möjligheter för olika sä a lära sig. På samma gång reder man också ut hur inlärningen har fungerat tidigare. Med hjälp av handledning och olika typer av stöd hjälper man studerande i situationer där inlärning eller studier känns svåra. Studerandes personuppgi er, HEKSU och studieprestationer skrivs in i StudentaPlus, som är e studie-administrationsregister. Bedömning av fristående examina Bedömningen av de fristående examina görs alltid i samarbete mellan läroanstalten, arbetsgivaren och arbetstagaren. Bedömningen av examinanden genomförs så, a man följer hans/hennes arbete i autentiska arbetssituationer och -processer och granskar det skri liga examensmaterialet samt intervjuar examinanden. Vasa vuxenutbildningscenter 14 Studieguide 2016

E er examenstillfället ordnas en gemensam diskussion där examinanden ger sin självutvärdering och bedömarna sin feedback. I de a skede kan bedömarna ännu precisera sin bedömning. Examinandens förmåga a värdera och utveckla si eget arbete och utny ja erhållen feedback bedöms utifrån examinandens självutvärdering. Beslut om godkännande av examensdelar eller vitsord för dem uppkommer genom enhälliga beslut på bedömningsmöten. Grundexamina bedöms enligt följande skala: berömliga 3, goda 2 och nöjaktiga 1. Yrkes- och specialyrkesexamina bedöms enligt skalan godkänd/underkänd. Examinandens kunnande jämförs med kraven i examensgrunderna. Examinanden får e skri ligt eller muntligt förslag till bedömning av sina examensprestationer inklusive motiveringar. Omtagning av examensprestation Ifall en examensprestation har blivit underkänd, har examinanden möjlighet a ta om den. Före omtagningen ges examinanden råd om hur han eller hon kan skaffa sig de kunskaper och färdigheter som saknas. Den ansvariga utbildaren handleder vid omtagning av en examensprestation. Rä else av bedömning av fristående examen En examinand som är missnöjd med bedömningen av examen kan lämna in en skri lig begäran om rä else till bedömarna. Begäran om rä else ska göras inom 14 dagar från den tidpunkt då examinanden har få e meddelande om bedömningen av examen eller en examensdel. Vasa vuxenutbildningscenter 15 Studieguide 2016

5. Om studierna Nycklarna till inlärning Ta ansvar Delta Lyssna Gör anteckningar Tillämpa Repetera Vila Be om hjälp Inlärning är givande, men kräver också arbete. Ta ansvar för di eget lärande. Var aktiv i inlärningssituationen. Delta i diskussioner och grupparbeten. Var modig och ställ frågor. Koncentrera dig på a lyssna på utbildaren och de övriga studerandena. Öva dig i a göra bra anteckningar. Tankekartor, färger och bilder hjälper dig a strukturera saker och underlä ar inlärningen. Fundera kring det du hör eller läser. Tänk e er hur du kan använda det du har lärt dig i di eget arbete. Betydelsefulla saker är intressanta. Repetera o a det som har behandlats. Strukturera saker, fundera hur de hänger ihop med varandra och med det du vet och kan sedan förut. Vila och slappna av tillräckligt. Då du är trö orkar du inte studera. Om du har problem med studierna, kontakta den ansvariga utbildaren eller studiehandledaren. Arbetstider och lov Studierna är allt o are flerformiga, så antalet närstudielektioner i de olika utbildningarna varierar beroende på läroplanen och den personliga studieplanen. Under inlärning i arbetet iak as de arbetstider och anvisningar som gäller på den arbetsplats där man arbetar. Arbetstiderna inom utbildning som sker dagtid: måndag - fredag kl. 8.00-15.00 Vid kvällsutbildning kommer man överens om utbildningstiderna skilt för varje utbildning. Loven kan variera beroende på vilken typ av utbildning det är frågan om: arbetskra spolitisk utbildning eller frivillig utbildning. Den arbetskra spolitiska utbildningen har sommaruppehåll på tre veckor i juli och den frivilliga utbildningen har e uppehåll på fem veckor. Du får närmare information om tidpunkterna för loven av din ansvariga utbildare i början av utbildningen. Vasa vuxenutbildningscenter 16 Studieguide 2016

Frånvaro s Arbetskra spolitisk utbildning d Inom den arbetskra spolitiska utbildningen är de studerande skyldiga a delta i undervisningen i enlighet med studieplanen. Man bör skri ligen anhålla om frånvaro på grund av vägande skäl på förhand (blanke en för ansökan om frånvaro). Den ansvariga läraren kan bevilja frånvaro för högst fyra timmar och utbildningschefen för fem timmar tre dagar. Frånvaro på mer än tre dagar beviljas av branschchefen. För frånvaro som varar längre än tre dagar görs en anmälan till arbets- och näringsbyrån. Frånvaro på grund av sjukdomsfall och andra oförutsedda händelser ska omedelbart anmälas till den ansvariga läraren och eventuellt till den plats där inlärning i arbetet genomförs. Studerande kan vara borta från undervisningen på grund av egen sjukdom eller på grund av under 10-årigt barns sjukdom utan sjukintyg i högst tre dagar. Om frånvaron upprepas så kan den ansvariga utbildaren kräva sjukintyg över alla sjukfrånvaron. Ifall den studerande är frånvarande utan lov och utan giltig orsak fem arbetsdagar i följd, så kan TE-byrån besluta a utbildningen avbryts. Olovlig eller riklig frånvaro kan också leda till a utbildningen avbryts. Frivillig utbildning De som studerar inom frivillig utbildning deltar i undervisningen enligt sin egen personliga läroplan. Sjukfrånvaron och andra oförutsedda frånvaron bör meddelas till den ansvariga utbildaren och till den eventuella platsen för inlärning i arbetet. Olovliga eller rikliga frånvaron kan leda till a utbildningen avbryts. Vasa vuxenutbildningscenter 17 Studieguide 2016

Inlärning i arbetet Inlärning i arbetet är målinriktad och handledd inlärning på arbetsplatser och den skall bedömas. Målen för inlärningen i arbetet grundar sig på de krav på yrkesskicklighet som ingår i den examen som ska avläggas eller på målen inom utbildningen. Målen preciseras i enlighet med din individualiseringsplan. Inlärning i arbetet handleds av en yrkeskunnig arbetstagare eller arbetsplatshandledare, eller av e team samt av din utbildare. Vid läroanstalten övervakas kvaliteten och säkerheten under perioden med inlärning i arbetet och man försöker säkerställa a varje studerande hi ar en bra och givande arbetsplats för inlärningsperioden. Den planerade längden på inlärning i arbetet varierar mellan de olika utbildningarna och den bestäms i din individualiseringsplan. Inlärning i arbetet förutsä er e skri ligt avtal mellan arbetsplatsen och läroanstalten. Bedömning av inlärning Med bedömning avses bedömning som sker under den förberedande utbildningen och under inlärning i arbetet. Man utvärderar hur studierna framskrider och studerande får respons om det. Målet med bedömningen och responsen är a styra och stöda den studerandes yrkesmässiga utveckling och se till a han/hon har tillräckliga färdigheter för a avlägga examen Studeiperioden bedöms med godkänt eller icke godkänt. Rä else av bedömning Studerande som är missnöjda med bedömningen av sina studieprestationer kan muntligen eller skri ligen begära rä else av rektorn eller av den utbildare som utfört bedömningen. Rä elseyrkandet ska ske inom 14 dagar från den tidpunkt då studeranden hade möjlighet a få vetskap om resultaten av bedömningen. Betyg och utdrag ur studieregistret Den studerande kan följa sina studieprestationer med hjälp av StudentaPlus-programmet. Vid behov kan studerande få e studieregisterutdrag över de studier han/hon har utfört. Då utbildningen avslutas får du e intyg över deltagande samt e studieregisterutdrag. De som har avlagt examen får e examensbetyg. Ifall studierna avbryts får man e studieregisterutdrag över de studier man har avlagt samt e skiljebetyg. Vasa vuxenutbildningscenter 18 Studieguide 2016

6. Praktiska råd Studiematerial, användning av datorer Det anteckningsmaterial som behövs under studietiden är gratis för dig, och du får behålla det e er utbildningen. Läraren ger råd om vad man borde skaffa sig i början av utbildningen. Verktyg, nycklar, arbetskläder och skyddsutrustning etc. som man får kvi era ut för utbildningstiden, ska returneras e er a utbildningen avslutats eller avbrutits. Utrustning som inte returnerats till utbildningscentret måste ersä as. Studerande får en e-postadress för utbildningstiden. Adresserna är förnamn.e ernamn@edu.vaasa.fi. Studerande får också koder till skolans system, till Office 365 samt till StudentaPlus. Skolan har datorer som är avsedda för studier. Arbetskläder Skolan förutsä er a studerande använder arbetskläder och nödvändig skyddsutrustning då de utför praktiska arbetsuppgi er som ingår i studierna. Användning av prydliga och ändamålsenliga arbetskläder är en del av yrkesskickligheten och säkerheten i arbetet. Studieintyg, studiekort med foto, studiekort utan foto Du får e studieintyg av utbildningssekreteraren. Alla studerande som deltar i utbildningar som varar längre än 3 månader får e studiekort förse med foto. Studiekort utan foto ges vid utbildningar som varar mindre än 3 månader. Med kortet får du raba, bl.a. på bussresor med lokaltrafiken samt i Vasa simhall. Intyg och kort kan fås från studiebyrån. Studiebyråer finns både på Sampo- och Hansa-campus. Sjukdom och olycksfall Om du blir sjuk ska du genast meddela din ansvariga utbildare om det. För sjukledighet som varar längre än 3 dagar bör du så snabbt som möjligt tillställa utbildaren e sjukintyg som du få av hälsovårdare eller läkare. Om en olycka inträffar (under skoltid, på arbetspraktik/under inlärning i arbetet eller på vägen till/från skolan) ska du genast kontakta den ansvariga utbildaren eller utbildningschefen eller branschchefen. Ni gör tillsammans en olycksfallsanmälan och du får med dig e försäkringsintyg. Vasa vuxenutbildningscenter 20 Studieguide 2016

Studenthälsovård Målet med studenthälsovården är a befrämja studerandes hälsa samt a helhetsmässigt stödja studiernas fortskridande. Heltidsstuderande inom examensinriktad utbildning och vars studier varar minst 2 månader har rä till studenthälsovård, d.v.s. hälsogranskningar och hälsovårdstjänster. För dessa tjänster ansvarar först och främst hälsovårdaren och vid behov även läkare, psykolog, psykiatrisk sjuksköterska eller hälsocentralläkare. Försäkring De som deltar i yrkesutbildning (frivillig utbildning) är försäkrade enligt förordningen angående skadestånd för olycksfall vid undervisning. De som deltar i arbetskra spolitisk utbildning är försäkrade mot olycksfall i si praktiska övningsarbete i skolan, under läroplansenlig arbetspraktik, under inlärning i arbetet som sker utanför skolan, på skolresorna samt under teoriundervisning. De som deltar i läroavtalsutbildning omfa as av arbetsgivarens olycksfallsförsäkring på samma sä som en arbetstagare, om den studerande får lön under den teoretiska utbildningen. Användning av egen bil Du har rä a få ersä ning för användning av egen bil, om du under lektionstid transporterar andra studerande eller arbetsredskap (t.ex. studiebesök eller annan verksamhet som anknyter till studierna). För a få ersä ning ska du fylla i en blanke för ansökan om ersä ning, som du får av din ansvariga utbildare eller från info. Den ansvariga utbildaren vidarebefordrar ansökan för betalning. Bibliotek VAO/Vakk -biblioteket finns, i bo envåningen på Krutkällarvägen 2 på Hansa-campus. I anslutning till biblioteket finns en öppen inlärningsmiljö, där det finns datorer för självständig informationssökning. Bibliotekets hela material finns på nätbiblioteket på adressen www.vaasa.fi/kirjasto Man lånar med Vasa stads bibliotekskort. Vasa vuxenutbildningscenter 22 Studieguide 2016

Mat På verksamhetsställena på Krutkällarvägen och Smedsbyvägen finns det matsalar som är öppna dagtid. På båda verksamhetsställena finns det e rum där de studerande kan äta medhavd mat. Där finns det mikrovågsugnar för uppvärmning av maten, kylskåp samt kaffe- och mellanmålsautomater. För a förhindra nedskräpning och för trivselns skull är det förbjudet a äta på andra platser i skolan. Avbrytande av studierna Du kan avbryta dina studier om du vill, t.ex. på grund av förändringar i livssituationen eller om du misstänker a du inte är lämplig för branschen. I sådana fall är det bra a diskutera med din ansvariga utbildare och med studiehandledaren hur du ska gå till väga samt göra upp en ny plan åt dig själv. Studierna kan också avbrytas tillfälligt och återupptas vid e lämpligare tillfälle. Tobaksrökning och användning av rusmedel I vuxenutbildningscentret är det förbjudet a röka både inomhus och utomhus. Det är strängt förbjudet a använda alkohol eller andra rusmedel, a vara påverkad av dem eller ha med dem till skolan. En berusad person utsä er sig själv och andra för risker i arbetet. Vasa vuxenutbildningscenter 23 Studieguide 2016

7. Stöd vid studier och avläggande av examen Alla examinander och studerande får det stöd de behöver. Stödtjänsterna inbegriper bl.a. studierådgivning, studiehandledning, hälsovård och påbyggnadsundervisning. STUDIERÅDGIVNING Studiehandledare Studiesekreterare Utbildningschefer Utbildare HANDLEDNING Den ansvariga utbildaren Studiehandledaren PÅBYGGNADS- UNDERVISNING Den ansvariga utbildaren Specialläraren STUDIE- HANDLEDNING Studiehandledaren HÄLSOVÅRD Hälsovårdaren Ger information om VAKK:s utbildnings- och examensutbud samt om finansieringskanalerna och hur man söker till utbildningarna. Handleder lärandet och/eller avläggandet av examen samt den yrkesmässiga utvecklingen Följer med inlärningsresultaten, utvecklingen av yrkesskickligheten, frånvaron samt gruppens arbete och inlärningsatmosfären samt ser till a handledning ges enligt behov. Handledningen ges i form av grupphandledning och individuell handledning. Ser till a påbyggnadsundervisning ordnas vid behov. Det är möjligt a få påbyggnadsundervisning ifall studerande behöver stöd för a uppnå studiemålen. Kartlägger inlärningsfärdigheter med hjälp av olika tester. Hjälper den studerande a hi a passande sä a lära sig, samt hjälper utbildare a märka en studerande med speciella behov vid planering av inlärningssituationer och avläggande av examen. Stöder studerande under studietiden samt handleder i den på studierna följande karriärutvecklingen. Arbetar tillsammans med den ansvariga utbildaren och stöder inlärningsfärdigheter samt ger vid behov grupphandledning. Hjälper och stöder studerande i olika livssituationer som försvårar studiernas framåtskridande. Hjälper studerande a utny ja stödfunktioner utanför skolan. Handleder i situationer där inlärningsproblemen har hälsomässiga orsaker eller är förenade med livsstilen. Målet för handledningen är a stöda och uppmuntra de studerande och underlä a studierna, inlärningen och/eller avläggande av examen. Handledningen stöder de studerande i studierna och den yrkesmässiga utvecklingen samt i beslutsfa ande som gäller dessa, liksom även vid problemlösning och utvecklande av självkänslan. Tveka inte a ta kontakt då du upplever a du behöver stöd och hjälp med studierna! Vasa vuxenutbildningscenter 25 Studieguide 2016

8. Vasa vuxenutbildningscenter Vasa vuxenutbildningscenter (Vakk) har specialiserat sig på utveckling av arbetslivet och av vuxnas yrkeskunskaper. Vi är med vid utvecklingen av människors kunnande samt också delta i utvecklandet av kunnandet inom organisationer, och därigenom förbä ra deras konkurrenskra på arbetsmarknaden och inom näringslivet. Vuxenutbildningens uppgi är också a tillfredsställa regionens behov av arbetskra genom a utbilda yrkeskunniga människor för olika branscher. Bland våra kunder finns privatpersoner, offentlig förvaltning, små och medelstora företag samt storföretag. Det framgångsrika samarbetet har vi gjort redan sedan år 1972. Våra värderingar: Flexibilitet Flexibla utvecklingstjänster Examina uppbyggda av moduler för a möjliggöra skräddarsydda utbildningar Kompanjonskap Effektiv utvecklare av arbetslivet och energisk kompanjon till företagen vid utveckling av deras verksamhet. Arbetslivsbaserade produkter och verksamhetsmodeller Handledning Individuell handledning och stöd vid utveckling och inlärning. Internationalitet Flerspråkig och mångkulturell kompanjon vid utvecklingen av arbetslivet i regionen. Resultat Nöjda kunder Utmärkta inlärningsresultat Effektiva och imponerande processer Välmående och kunnig personal Vasa vuxenutbildningscenter ägs av Vasa stad och är en läroinrä ning som ger utbildning på andra stadiet. En del av Vakk:s utbildningsutbud fördes i årsski et över till Oy EduVakk Ab. Sådana utbildningar är bl.a. integrationsutbildning, utbildning för olika tillstånd och kompetenser, samt skräddarsydda utbildningar för företag. EduVakk:s hemsidor har nu öppnats. Bekanta dig med utbildningsutbudet: www.eduvakk.fi Vasa vuxenutbildningscenter 26 Studieguide 2016

REKTOR LEDNINGSGRUPP UTÖKAD LEDNINGSGRUPP 4 Oy EduVakk Ab STÖDTJÄNSTER * Kundrelationer * Administration * Internationalitet * Kvalitet * Pedagogik Avdelningar TJÄNSTER Utbildningschef * Tjänster för välbefinnande Utbildningschef * Arbetslivstjänster * Ledarskap och förmansarbete * Coachingstjänster TEKNOLOGI Avdelningar Utbildningschef * Maskin och metall * Byggande och husteknik Utbildningschef * El och automation * Fastighetsservice 9. Kontaktuppgifter Vasa vuxenutbildningscenter Hansa-campus, Krutkällarvägen: Tjänster för välbefinnande, Företagstjänster, Ledarskap och förmansarbete Krutkällarvägen 2, 65100 Vasa Sampo-campus, Smedsbyvägen: Teknologi (Maskin och metall, husbyggnad och husteknik, el och automation, fastighetsservice, Coachingstjänster) Smedsbyvägen 16, 65100 Vasa T.f. rektor Pia Finne 040-735 041 vakkinfo@edu.vaasa.fi bl.a. intyg och dokument som rör studierna vakkaikuisopo@edu.vaasa.fi bl.a. information om ansökan och studier Andra e-postadresser är. Förnamn.släktnamn@edu.vaasa.fi Vasa vuxenutbildningscenter 27 Studieguide 2016

TEKNOLOGI, TEKNISKA BRANSCHEN Branschchef Olavi Mäntylä 0400-986 257 Utbildningschef Jaana Väre-Hautala 0400-788587 - El och automation - Fastighetsservice Utbildningschef Marko Haikonen 040-552 6821 - Maskin och metall - Byggande och husteknik Studiehandledning Eveliina Halla-Aho 040-1709330 (el och automation, fastighetstjänster) TJÄNSTER FÖR VÄLBEFINNANDE Kati Ahonen 040-1281935 (maskin och metall, byggande och husteknik) Branschchef Tina Ura 040 828 0495 Utbildningschef Anna-Maija Rentola 040 777 7963 - Tjänster för välbefinnande Utbildningschef Hannu Rinta 040 563 7402 - Arbetslivstjänster - Ledarskap och förmansarbete - Coachingstjänster Studiehandledning Birgit Kivistö 040 5060485 (Tjänster för välbefinnande) Sirpa Timmerbacka 040 039 9236 (arbetslivstjänster, ledarskap och förmansarbete, coachingstjänster) UTBILDNINGSSEKRETERARE Utbildningsplanerare Utbildningssekreterare Sirpa Heikkinen (Hansa-campus, Krutkällarvägen) 06 326 7017, 040 170 2544 Maria Knuutila (Sampo-campus, Smedsbyvägen) 06 326 7916, 040 128 2173 Juho Hernesaho (Hansa-campus, Krutkällarvägen) 06 326 7016 TJÄNSTER FÖR VÄLBEFINNANDE Kontaktuppgi er för övrig personal vid vuxenutbildningscentret finns på vår webbplats www.vakk.fi Facebook ja Twi er www.facebook.com/vakkfi www.twi er.com/vakkfi Ne iopo www.facebook.com/ne iopo.vakk www.twi er.com/ne iopovakk Vasa vuxenutbildningscenter 29 Studieguide 2016

10. Regler och bestämmelser Studerandes rä igheter och skyldigheter Studerandes rä igheter och skyldigheter grundar sig på lagar om yrkesutbildning för vuxna samt på lagar om yrkesutbildning. Studerandes rä igheter: de som ansöker om studierä har rä a fri söka sig till den yrkesutbildning de själva vill. utbildningsanordnaren besluter om grunderna för antagning av studerande samt om eventuella inträdesprov och lämplighetstester. Samma urvalskriterier gäller för alla sökande. studerande har rä till en säker studiemiljö studerande har rä a få undervisning enligt läroplanen samt studiehandledning. studerande har rä a få sina tidigare studier eller si kunnande bedömda och erkända. studerande som deltar i utbildning som förbereder för fristående yrkesexamen har rä a delta i examenstillfällen Studerandes skyldigheter: studerande bör delta i undervisningen, om de inte har beviljats befrielse från den studerande bör utföra sina uppgi er omsorgsfullt och uppträda sakligt under inlärning i arbetet är studerande skyldiga a iak a den tystnadsplikt som gäller på arbetsplatsen Arbetarskydd, brandsäkerhet och säkerhet i arbetet Utbildningsanordnaren ansvarar för de studerandens hälsa och säkerhet enligt arbetarskyddslagen (738/2002). De studerande har rä till en trygg studiemiljö både i skolan och under arbetspraktik, i praktisk undervisning som är jämställbar med arbete samt under perioden med inlärning i arbetet. Skolan är ansvarig för säkerheten under studieperioderna i skolan. De studerande ska ha tillgång till de arbetsredskap, maskiner, anordningar och skyddskläder samt den personliga skyddsutrustning (till exempel hjälm, hörselskydd, skydd för ögon och ansikte, andningsskydd och säkerhetsselar) som arbetet förutsä er. Utbildningens mål är a ge de studerande god beredskap för e tryggt arbete och trygga studier. Det är arbetsgivaren som ansvarar för säkerheten under arbetspraktiken och perioden med inlärning i arbetet. Arbetsgivaren är skyldig a skaffa den skyddsutrustning som behövs, även för studerande. Studerande bör följa de arbetarskyddsanvisningar som ges av skolan och arbetsgivaren (till exempel om användning av skyddsutrustning) samt vara omsorgsfulla och försiktiga. Dessutom bör studerande sörja för ordning och reda, vilket är förutsä ningen för a arbetet ska vara säkert och inte hälsovådligt. Vasa vuxenutbildningscenter 30 Studieguide 2016

ORDNINGSREGLER VID VASA VUXENUTBILDNINGSCENTER Ordningsregler 1. Avsikten med dessa gemensamma regler är a både de som studerar vid vuxenutbildningscentret och de som arbetar där ska få en trivsam, trygg och inspirerande miljö som främjar uppnåendet av studiemålen. Ordningsreglera är i kra på läroinrä ningens område, under studietiden och under tillställningar som direkt har a göra med studierna. Under inlärning i arbete skall man följa de ordningsregler som finns på arbetsplatsen. Den studerande bör uppträda sakligt och följa dessa ordningsregler samt rektorns och annan personals direktiv angående undervisning, arbetssäkerhet och uppförande. 2. De studerande ska delta i utbildningen enligt läroplanen, i enlighet med den personliga studieplanen, inklusive inlärning i arbetet. Frånvaro utgör en risk för a utbildningsmålen inte uppnås och kan leda till a utbildningen avbryts. I sådana fall där studerande vet om frånvaron på förhand bör de före frånvaron skri ligen anhålla om tillstånd. För frånvaro på grund av sjukdom eller annan frånvaro följer man de direktiv som utbildningens betalare/beställare har ge. 3. I vuxenutbildningscentrets verksamhet tillämpas allmänna bestämmelser om säkerhet samt brand- och arbetarskydd. Alla ska följa instruktionerna om säkerhet och arbetarskydd samt använda den personliga skyddsutrustning som förutsä s för säkerhet i arbetet. Saker som utgör en risk för arbetssäkerheten samt alla arbetsolycksfall bör genast meddelas till utbildaren. 4. Mobbning, hot, ofredande och användning av fysiskt våld är absolut förbjudet. I alla sådana fall bör man omedelbart kontakta personalen, så a saken kan behandlas och nödvändiga åtgärder vidtas. 5 Vuxenutbildningscentrets lokaler och utrustningar samt annan egendom som används gemensamt av de studerande bör hanteras varsamt. Egendom får inte föras ut ur utbildningslokalerna utan lov. Eventuella skador ska anmälas till utbildaren eller annan personal genast då skadan har ske. Den som orsakat en skada är alltid ersä ningsskyldig om skadan har uppkommit med avsikt eller på grund av försumlighet. 6 Det är förbjudet a inneha alkohol och droger, a använda sådana eller uppträda påverkad av sådana. Tobaksrökning är förbjuden på skolans område. 7 Bro mot dessa regler kan bestraffas med anmärkning, skri lig varning eller relegering. 8 I de saker som inte skilt nämns i dessa ordningsregler, följer man lagar och förordningar samt läroinrä ningens egna direktiv och regler. Vasa stad, andra stadiets utbildningsnämnd 13.12.2011 178 Vasa vuxenutbildningscenter 31 Studieguide 2016

BÄST I PRAKTIKEN. Vasa vuxenutbildningscenter Krutkällarvägen 2, 65100 VASA PB 379, 65101 VASA förnamn.släktnamn@edu.vaasa.fi vakkinfo@edu.vaasa.fi www.vakk.fi