VATTENKYLT KONDENSERINGSAGGREGAT (för anslutning till extern förångare) MCH 21-25-31-51-71-91-101-121 INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLLSMANUAL GENERELLT DENNA MANUAL INNEHÅLLER FÖLJANDE DELAR VILKA SKALL BETRAKTAS SOM EN INTEGRERAD DEL AV ANLÄGGNINGEN I HELHET OCH SKALL DÄRFÖR EJ AVLÄGSNAS. G352GB-1 R352GB-1 E352GB-1 F352GB-1 Generell Information Mottagning, placering Elektriska anslutningar / Styrning Igångkörning T352GB-1 Felsökning M352GB-1 Rutinmässigt underhåll Innehållet i denna manual är utformat för att aggregaten skall installeras, underhållas och hanteras korrekt, därför: läs instruktionerna ordentligt; att aggregatet måste installeras, testas och servas av kvalificerad och ackrediterad personal enligt lag. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar och garantin är automatiskt förverkad, om elektriska eller mekaniska ombyggnader av aggregaten har gjorts. Observera gällande lagar och förordningar som gäller för installationstillfället. Kontrollera att överrenstämmer med beställt i hänseende till spänning. Förvara denna manual tillsammans med elritningen så att den är lätt åtkomlig vid framtida behov. VIKTIGT Förpackningsmaterial (plastomslag, expanderad polystyren, spikar, etc.) är innebär potentiella risker och måste därför hållas borta från barn. Återvinn materialen enligt lokalt gällande regler. Aggregatet får endast användas i det syfte den är tillverkad för. Tillverkaren kan ej bära ansvar om det används på otillbörligt sätt. Koppla ifrån aggregatet vid haveri eller felaktig funktion. Om reparatiner krävs, använd auktoriserade Clivetåterförsäljare och insistera att orginaldelar används vid service och underhåll. Användande av icke orginaldelar och oauktoriserad servicepersonal kan påverka säkerheten, driften och funktionen negativt. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador som uppstått på person eller egendom genom att denna manuel ej har följts. C. Art. M23540C3 G352swe-1.doc
TEKNISKA DATA Modell MCH 21 25 31 51 71 91 101 121 Data refereras till: Standard spänning 230/1/50 400/3/50 - Köldmedium R407C Kyleffekt kw 8.2 9.7 11.3 18.1 25.2 31.4 36.7 43.2 - Mättad suggastemperatur Tillförd effekt kw 1.7 2 2.5 3.8 5 7.1 7.8 10.1 (SST) +9.5 C (dew point) Vattenflöde L/s 0.24 0.28 0.33 0.52 0.72 0.92 1.06 1.27 - Kylmedel 25/35 C Ttryckfall kpa 27 34 45 50 40 65 43 57 Kompressor typ Scroll Olje typ: Rpm rpm 2900-32 MMMA POE Oljemängd L 1 1.12 1.12 1.8 1.66 4 4 4 - MOBIL EAL ARTIC 22 CC Kapacitets steg 0 100% Motorskydd intern klixon Kondensor Material AISI 316 Antal 1 Volym vattensida L 0.7 0.7 0.7 0.8 1.2 1.2 1.8 1.8 Köldmedium R-407C Mängd kg 1.1 1.2 1.3 1.3 1.7 2 2.1 2.2 Detta är endast en del av fyllningen som måste kompletteras när förångaren har anslutits. Vikter och volymer Transportvikt kg 80 85 87 92 93 113 113 119 Förpackningsvolym m 3 0.21 0.21 0.21 0.26 0.26 0.26 0.26 0.26 Kondensor Driftsgränser Min. temp. Max. Temp. C C Vatten in 10 48 ** Stadsvatten Vatten ut 24 58 Vatten delta T 8 16 Vatten in 18 48 ** Kylmedelskrets Vatten ut 26 58 Vatten delta T 8 10 Maximal mättad förångningstemperatur --- 12.5 Kondenseringstemperatur 29 67 Data refereras till ett standard aggregat ** Max. Vatten temp. till kondensorn med aggregatet avstängt = 65 C PLACERING Aggregaten är tillverkade för installation inomhus. Se till att uppställningsplatsen är i våg samt att den kan bära aggregatets fulla vikt (se tekniska data). Använd gummimellanlägg mellan aggregatet och underlaget (för att reducera ljud och vibrationer). Notera angivna ytor som skall vara fria runt aggregatet. Förankra aggregatet i underlaget vid behov. MCH aggregat kan levereras med följande tillbehör som tillval: - annan matarspänning - anslutningskit - vattensparventil TILLBEHÖR 2
FRIA YTOR En korrekt placering är viktigt för optimal funktion och drift. Dessutom skall minsta fria ytor runt om aggregatet respekteras för lätt åtkomst vid service och underhåll. Följande ritningar visar förslag på olika lösningar. Notera: Dimensioner är i mm INSTÄLLNING AV SÄKERHETSUTRUSTNING Bryt Slut Högtryckspressostat (kpa) 2750 2000 Smältplugg ( C) 120 Lågtryckspressostat (kpa) 230 360 Max. kompressor starter per timma 10 Hetgastermostat ( C) 120 LÖDNING (KÖLDMEDIEANSLUTNINGAR) 1) Lägg på flussmedel i lagom mängd på kopparrrören (OBS. om flussmedlet är flytande eller i överflöd, kan det rinna in i röret och orsaka korrosion). 2) Kyl med våta trasor enligt bild till höger (A-A ) runt rören (B), på insidan och utsidan av panelen (C) 3) Löda med lagom värme utan att materialen överhettas. 4) Kyl av röret och borsta bort överflödigt flussmedel. 5) Kontrollerar att lödningen ser tät ut. 6) Provtryck, vacumsug och fyll på. B A A C 3
FLÖDESSCHEMA KYLMEDEL (förslag) FRÅM KONDENSORN TILL KYLMEDELSKYLARE / AVLOPP TILL KONDENSORN FRÅN KYLMEDELSKYLARE / STADSVATTEN Beteckningar: A = Serviceanslutning F = Sil med filterinsats GE = Flexibla anslutningar M = Manometer P = Pump PD = Differenstryckvakt R = Kulventil T = Termometer TRYCKFALL KONDENSOR VATTEN SIDAN 4
DIMENSIONER Beteckningar: 1 - Kondensor in 1 Gas 2 - Kondensor ut 1 Gas 3 - Koppling vätskeledning G1 4 - Koppling sugledning G2 5 - Kompressor 6 - Plattvärmeväxlare (kondensor) 7 - Elskåp Size 21 25 31 51 71 91 101 121 H 790 915 K 107 232 L 317 363 P 487 602 Q 85 120 G1 22 22 22 22 22 28 28 28 G2 14 14 14 14 14 18 18 18 Notera: Dimensioner är i mm LJUDNIVÅER Storlek LJUDEFFEKTSNIVÅ ( db ) Oktav Band (Hz) Ljud Trycks Nivå Ljud Effekts Nivå 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 db(a) db(a) 21 66 63 63 59 61 49 38 31 49 63 25 73 71 64 59 58 49 42 35 49 63 31 70 68 68 60 57 48 42 34 49 63 51 82 77 59 54 54 46 35 32 50 64 71 76 71 60 59 60 56 44 41 50 64 91 78 78 78 70 63 61 48 44 59 73 101 75 76 77 74 66 57 48 42 60 74 121 84 84 81 72 64 65 49 55 62 76 Notera: Ljudnivåerna refererar till: aggregatet i drift med full last. Ljudtrycket är mätt från 1 meter fritt fält. CLIVET S.p.A. - Z. I. 32030 VILLAPAIERA - FELTRE (BL) Italy - Tel 0439 3131 - Fax 0439 313300 - sito web: www.clivet.com The information presented in this manual is not binding and may be changed by the manufacturer without notice. All rights reserved. 5