Systembeskrivning Patovac + Balsavac Systembeskrivn.+Artikelnr. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna utrustning. Utgåva 1:2002 Vid reparationer får endast MEDICVENT originaldelar användas. MEDICVENT förbehåller sig rätt till ändringar beträffande konstruktion och användning utan föregående meddelande.
150000/150100 Patovac Rot/Osc Patovacsystemet finns att få antingen med roterande såg (art. nr. 150010) eller oscillerande såg (art. nr. 150110). Både den roterande och den oscillerande sågen är av märket Desoutter. Direkt runt sågklingan sitter utsuget. Utsugsdonet på bensågen gör att den blir lätt att hålla i ett tvåhandsgrepp. Donet utgör samtidigt ett skydd mot den roterande/oscillerande klingan. Vid mätningar utförda av Arbetsmiljöinstitutets Tekniska enhet i Umeå har det visat sig att Patovac minskar dammhalten med 98%, dvs att emissionen av partiklar blev 50 ggr större om Patovac ej användes vid de simulerade mätningarna. För att erhålla ett evakueringsflöde i Patovac-systemet används fläktenheten m. filterbrunn 142001 vilken är densamma som används i laserutsugsystemet. Sterilfiltret som sitter i filterbrunnen bytes beroende på verksamhet 1-4 ggr/månad, av hygienskäl bör dock filterbyte ske minst varannan månad (även om filtret inte är fullt utnyttjat). För att ansluta utsugsdonet på sågen till filtret på fläktenheten används en Ø 19 mm hytrelslang och en adapter (142013). 2
3 4 5 11 1 2 6 12 PATOVAC (ROTERANDE) 7 8 9 PATOVAC (OSCILLERANDE) 10 150010 PATOVAC (ROTERANDE): Roterande bensåg Desoutter rak eller pistolgrepp 150110 PATOVAC (OSCILLERANDE): Oscillerande bensåg Desoutter rakt grepp 1. 420001 Utsugsslang (Ø 19 mm) 2. 142017 Slanghylsa 3. 142013 Adapter 4. 142010 Huvudfilter (sterilfilter) 5. 250004 Fläktenhet med filterbrunn och inbyggd säkerhetsventil 6. 230000/230001 Evakueringsslang (Ø 40 mm) 7. 250120 Manöverkabel 8. 250116 Manöverdosa (steglös) 9. 245000 Nätkabel (Euro) 10. 250005 Skyddstransformator 11. 240010 Vagn Tillbehör: 12. 532001-2 Uttagsventil panel utan eller med lock 3
150000 Patovac Roterande Innefattar detaljer: Antal Art.nr. Benämning 1 st 000020 Handbok 2 st 142010 Sterilfilter LP-10-38 1 st 142013 Adapter till Ø 19 mm slang 1 st 150010 Bensåg roterande, luft (rak el. pistolfattn.) 1 st 150011 Patov. sugdon Desoutter roter. 1 st 230001 Evak.slang Ø 40 mm L= 2,0 m 1 st 240010 Vagn 2 st 420001 Utsugsslang hytrel Ø 19 mm, L=1,9 m 1 st 253002 Fläktutrustning Laser/Patovac 253002 består av en Frekvensomvandlare [252100], en Fläktmotor i en ljudisolerad låda med filterbrunn och inmonterad säkerhetsventil [250004], en Nätkabel [245000], en Manöverdosa [250116] och en Manöverkabel [250120]. 4
150100 Patovac Oscillerande Innefattar detaljer: Antal Art.nr. Benämning 1 st 000020 Handbok 2 st 142010 Sterilfilter LP-10-38 1 st 142013 Adapter till Ø 19 mm slang 1 st 150111 Patov. sugdon Desoutter oscillerande 1 st 150110 Bensåg oscillerande, luft 1 st 230001 Evak.slang Ø 40 mm L= 2,0 m 1 st 240010 Vagn 2 st 420001 Utsugsslang hytrel Ø 19 mm, L=1,9 m 1 st 253002 Fläktutrustning Laser/Patovac 253002 består av en Frekvensomvandlare [252100], en Fläktmotor i en ljudisolerad låda med filterbrunn och inmonterad säkerhetsventil [250004], en Nätkabel [245000], en Manöverdosa [250116] och en Manöverkabel [250120]. 5
253002 Fläktutr. Laser/Patovac Detta är i stort sett en likadan fläktenhet som standard 253000 förutom att insuget här går till en filterbrunn och att det finns en säkerhetsventil inmonterad i lådan. Denna typ av fläktenhet används för att evakuera de rökgaser som uppstår vid laserkirurgi och patologiska undersökningar. I filterbrunnen sätts ett sterilfilter, som ska filtrera bort partiklar ur rökgasen så att den kan evakueras rakt ut i den befintliga frånventilationen utan att orsaka några förändringar i byggnadens ventilationsbalans. Fläktenheten är vanligtvis monterad på en vagn. Enheten består av en fläktmotor i en kompakt ljudisolerad låda med filterbrunn och inmonterad säkerhetsventil [250004] och en digital frekvensomriktare (252100). Övriga ingående komponenter i utrustningen är en Nätkabel [245000], en Manöverdosa [250116] och en Manöverkabel [250120]. För att inte överbelasta fläkten vid t.ex. igentäppt filter så ska säkerhetsventilen öppna vid undertrycket 60 cm H 2 O. Utrustningen är CE-märkt utifrån gällande direktiv 89/336/EEG. Innefattar detaljer: Antal Art.nr. Benämning 1 st 142010 Filter LP-10-38 m. lock 1 st 232006 Säkerhetsventil +alla art. nr. som ingår i fläktenhet 250000 Teknisk data: Matningsspänning: 250004 220V AC, 50 Hz 1-fas ±10% (Säkring 2*4 AT, 22 mm) Special order: 250002 110V AC, 60 Hz 1-fas ±10% Effektbehov: Luftflöde: Tryck: 0,3 kva (max) Max 45 m 3 /tim Max -45 cm H 2 O (mbar) Dimensioner: Höjd 400 mm Bredd 400 mm Djup 400 mm Vikt: 18 kg 6
142010 Filter LP-10-38 med lock Filtret används i laser-, balsavac- och patovac-systemen. Det är ett sterilfilter som sitter i filterbrunnen på fläktenheten till laserutsugseller patovacsystemet. Filtret bytes ca: varannan månad. Filtret är tillverkat i plast och levereras med lock som sätts på använt filter vid filterbyte. Locket gör att omgivningen inte exponeras mot innehållet. Filterkapaciteten är 30µ:n Dimensioner: Anslutning ytter Ø 38 mm OBS! Engångsdetalj. 142013 Adapter Adaptern används för att ansluta en Ø 19 mm:s slang med det huvudfilter (142010) som sitter i filterbrunnen på fläktenhet 142001. Material: Dimensioner: Pom Acetal Autoklav eller diskmaskin. hk = 20 resp. 38 mm 7
150010 Bensåg roterande, luft (alt. rak/pistol fattning) Detta är en, med roterande klinga, luftdriven bensåg av märket Desoutter. Det finns två modeller att välja mellan, rak (D23-L) eller med pistolgrepp (D22-P). Över bensågens sågklinga har ett sugdon monterats så att, vid användning av sågen, i stort sett alla (98%) emitterade partiklar uppfångas av utsuget. Utsugsdonet fungerar även som handstöd och skydd eftersom sågklingan inkapslas till hälften. Detta eliminerar i det närmaste risken för skador vid roterande klinga, om kast eller dylikt skulle inträffa. Avtorkning med valfritt desinfektionsmedel. Teknisk data: D22-P D23-L Luftåtgång 9,3 l/sek 9,3 l/sek D22-P Uteffekt 0,28 kw 0,28 kw Varvtal 0~2750 varv/min 0~1750 varv/min Slanganslutning BSP 1/4" BSP 1/4" D23-L Vikt 0,67 kg 0,84 kg Innefattar detaljer: Antal Art.nr. Benämning 1 st 150011 Patovac sugdon "roterande" 1 st 150021 Adapter för sugdon 1 st 150022 Axel 1 st 150023 Sågklinga "roterande" 8
150110 Bensåg Oscillerande, luft Detta är en, med oscillerande klinga, luftdriven bensåg av märket Desoutter. Över bensågens sågklinga har ett sugdon monterats så att, vid användning av sågen, i stort sett alla (98%) emitterade partiklar uppfångas av utsuget. Utsugsdonet fungerar även som handstöd och skydd eftersom sågklingan inkapslas till hälften. Detta eliminerar i det närmaste risken för skador vid oscillerande klinga om kast eller dylikt skulle inträffa. Teknisk data: Luftåtgång Uteffekt Avtorkning med valfritt desinfektionsmedel. D170-L 9,3 l/sek 0,28 kw Slanganslutning BSP 1/4" Vikt 0,67 kg Innefattar detaljer: Antal Art.nr. Benämning 1 st 150111 Patovac sugdon "oscillerande" 1 st 150021 Adapter för sugdon 1 st 150022 Axel st 150024 Sågklinga "oscillerande" 9
150011 Patov. sugdon Detta är ett utsugsdon av rostfritt stål, som särskilt anpassats till en bensåg av märket Desoutter. Sugdonet har en anslutning för Ø 19 mm slang. Material: Rostfritt stål Autoklav eller diskmaskin. 150021 Adapter för sugdon Detta är en adapter till såg 150010 och 150110 för att kunna fästa sugdonet. Adaptern gängas på sågen. Material: Pom Acetal Autoklav eller diskmaskin. 150023 Sågklinga för roter. Detta är en cirkulär sågklinga som är anpassad till roterande bensåg 150010. Sågklingan är tillverkad av stål och har därefter blivit belagd med ett lager teflon. Dimensioner: ytter Ø 40mm Avtorkas med desinfektionsmedel. 10
150024 Sågklinga Oscill. Detta är en cirkulär sågklinga som är anpassad till en oscillerande bensåg av märket Desoutter. Sågklingan är tillverkad av stål och har därefter blivit belagd med ett lager teflon. Dimensioner: ytter Ø 40 mm Avtorkas med desinfektionsmedel. 150025 Tryckluftsslang Slangen används tillsammans med bensåg 150010/150110. Anslutningar: BSP 1/4" Dimensioner: Längd: Material: Ø 10 mm 2 m Nylonvävd Avtorkas med desinfektionsmedel. 150112 Slangset DeSoutter Detta är ett särskilt slangset för Desoutter. Förutom att förse sågen med drivluft så leds utgående luft bort från arbetsområdet, detta gör att ljudnivån sjunker och att man inte blir nedkyld av utgående luft. Avtorkas med desinfektionsmedel. 11
230000 Evakueringsslang Evakueringsslangen har innerdiameter 40 mm och är försedd med mjuka muffar för smidig och säker anslutning. Slangen kan t.ex anslutas mellan en fläktenhet och en uttagsventil. Den finns i två längder 2 och 4 m (230001 och 230000). Dimensioner: inv. Ø 40 Längd: 4000 mm Avtorkning med desinfektionsmedel. Innefattar detaljer: Antal Art.nr. Benämning 1 st 230010 Ø 40 mm slang PVC med stålspiral 2 st 232001 Muff Ø 38 mm ansl. 232006 Säkerhetsventil A För att eliminera att fläkten kan tvingas arbeta vid för högt undertryck, skall man vid alla installationer där självstängande uttagsventiler används förse fläktarna med en säkerhetsventil. Om fläkten är igång med uttagsventilerna stängda så kommer fläkthuset att få kylluft via säkerhetsventilen. Detta bör dock inte tas som orsak att ej stänga av fläkten. Säkerhetsventilen ska monteras på fläktenhetens insugningsanslutning och den måste monteras vertikalt. Den låses fast mot fläktlådan med bipackade plåtvinklar och skruvar. B Ventilens öppningstryck är fastställt till ca 60 cm H 2 O. Enligt bild: A = Ø40 mm invändigt B = Ø40 mm utvändigt Avtorkning med valfritt desinfektionsmedel. 12
240010 Vagn Vagn passande Medicvents fläktenheter. Används för att erhålla Medicvents mobila system. Vagnen är lackad med Medicvent-grön färg. Material: Stål Avtorkas med desinfektionsmedel. 245000 Nätkabel Nätkabeln används för att spänningsmata en fläktenhet eller en motorventil. Jordad 220 V 50 Hz 1-fas kabel. Dimensioner: 2,5 m Avtorkas med desinfektionsmedel. 250116 Manöverdosa steglös Denna manöverdosa används för att styra fläktenheten i Patovac. Manöverdosan har ett till-/frånreglage och ett reglage för steglös hastighetsreglering av fläkten. På manöverdosan sitter en ljusdiod som indikerar om fläktenheten är aktiverad. Dosan ansluts med en DIN-kontakt hona som sitter på dess ena kortsida. Dimensioner: 40x65x120 mm Avtorkning med desinfektionsmedel. 13
250120 Manöverkabel 3 m Manöverkabeln är en 5-ledad signalkabel som används för att ansluta manöverdosan till fläktenheten. Anslutningarna på manöverkabeln består av DIN-kontakter hanar. Avtorkning med desinfektionsmedel. Dimensioner: 5x0.5 mm 2 420001 Slang 19x1900 mm Slangen används som evakueringsslang i bl.a. Patovac och Laserutsugsystemet. Den används även vid tillverkning av slangset Anevac D exkl. backvent. (410023) och P-cirkeln (310036). Motståndskraften mot slangskador är relativt stor tack vare förstyvning i slangändarna. Anslutningarna är något elastiska för att ge bästa möjliga täthet. Material: Dimensioner: Hytrel Ø 19x1900 mm Autoklav eller diskmaskin. 14
Balsavacsystemet 170000 Balsavac Balsavac består av ett rostfritt tryckkärl på hjul som fylles med balsameringsvätska och därefter pumpas upp med tryckluft, trycket avläses på en tryckmätare. Lämpligt fyllnadstryck justeras på en steglöst reglerbar tryckreducering. Under arbetets gång kan trycket justeras och därmed anpassas till kroppens beskaffenhet, detta för att undvika onödiga läckage. En smidig slang sammanbinder tryckreduceringen med en handventil. På handventilen sitter ett munstycke som ansluts till ett lämpligt blodkärl. För att undvika spridning av ångor från balsameringen monteras ett utsugsdon på handventilen. Utsugsdonet är medels en slang ansluten till en vätskeavskiljare som är fastsatt på ena sidan av en fläktenhet med filterbrunn (Patovac). Lämplig sugstyrka ställs in med patovacens reglerdon. 15
Balsavacsystemet Vätskeavskiljare Tryckkärl för balsameringsvätska Utsugsdon Vätskespruta 16
Balsavacsystemet 170000 Balsavac Innefattar detaljer(inkl.teknisk fakta): Art.nr. Benämning Fakta Rostfritt tryckkärl på hjul Volym: 20 l Vikt: 6 kg Maxtryck: 8 kg/m 2 Steglös reglering av fylln.trycket 0-8 kg/cm 2 Handventil i förnicklad mässing Munstycke i rostfritt stål Utsugsdon i glasklar silikon Autoklaverbar 420001 Slang i hytrel Ø19x1900 mm Vätskeavskiljare Hållare till Vätskeavskiljare 150000 Patovac-system Spänning: 220 V AC, 50 Hz 1-fas ±10% Sugkapacitet: max 35 m 3 /h (580 l/min) Dimensioner: Höjd 400 mm Bredd 400 mm Djup 400 mm Nätanslutning: Manöverledn: 2,5 m 3,0 m 17
Balsavacsystemet 170000 Balsavac Tillbehör till Balsavac: Art.nr. Benämning Fakta 171000 Kompressor Spänning: 220 V AC 50Hz 1-fas Max tryck: 8 kg/cm 2 Vikt: 18
Balsavacsystemet 171000 Kompressor till Balsavac Denna är kompressor ska användas för att åstadkomma ett övertryck i Balsavactryckkärlet. Avtorkning med desinfektionsmedel. 19
Balsavacsystemet (siffrorna hänvisar till bilden Fig.1.) Användnings instruktion A. Börja alltid med att tömma allt övertryck som kan finnas i behållaren, detta görs genom att öppna påfyllnadslocket (3) något eller några varv (tänk på att det är gaser från balsameringsvätska som strömmar ut, håll till vid utsug samt håll ej ansiktet i närheten av locket). B. Se till att kranen (2) är stängd (vredet tvärs över kranen). Öppna påfyllningslocket (3) och fyll på vätskan med trattens hjälp (fyll ej över markering 20 på siktröret då detta ger sämre funktion). Skruva åt locket ordentligt, om slangen med munstycket ej monterats tidigare görs detta nu på anslutning (4) (drag in hylsan då nippeln sticks in). C. Tryckregleringen (5) fungerar så att man låser inställt tryck genom att trycka ned vredet, följdaktligen lossar man låsningen genom att lyfta vredet. Trycket ökar då man vrider vredet medurs (+) och minskar då man vrider moturs (-) se bild. Ställ in regleringen på lägsta tryck första gången ni använder Balsavacen. D. Anslut en luftpump till ventil (1) och pumpa upp trycket i behållaren (OBS! max 6 kg/cm 2 ), avläs på tryckmätare (6). E. Öppna ventil (2) och anslut munstycket till lämpligt blodkärl och påbörja balsameringen genom att samtidigt hålla in munstyckets knapp och öka trycket tills man får det tryck som blodkärlen klarar. Då trycket är inställt låses vredet genom att trycka ned det och balsameringen kan fortsätta. Om för högt övertryck skulle uppstå öppnar övertrycksventil (7) vid 12 kg/cm 3. 2 3 6 1 7 5 4 20