Bruksanvisning i original CX T-dragtåg Tillägg till seriens användarinstruktioner för CX T-dragtrucken 1050 51048070055 SV - 02/2012
Innehållsförteckning g 1 Förord Dokumentationsinformation... 2 Grundläggande principer för säker drift... 2 2 Användning Användning... 6 Bilaga 3 Elsystem Elektriskt kopplingsschema... 14 Komponentbeskrivning... 16 4 Hydraulsystem Hydraulschema... 20 51048070055 [SV] I
1 Förord
1 Förord Dokumentationsinformation Dokumentationsinformation Användaranvisningarnas status och aktualitet Originalanvändaranvisningarna utgörs av den här bilagan och de befintliga standardanvändaranvisningarna för trucken. Giltighet för standardanvändaranvisningarna OBS! Den här bilagan är ett tillägg. Användar- och säkerhetsinformationen i standardanvändaranvisningarna fortsätter att gälla helt och fullt, om motsatsen inte uttryckligen påpekas i den här bilagan. Grundläggande principer för säker drift Ändringar och modifieringar Ändringar som påverkar trucken negativt, t.ex. stabiliteten, lastkapaciteten och säkerhetssystemen, får inte utföras utan trucktillverkarens godkännande. Modifieringar på bromsar, styrning, styrdon, periferiseendesystem, specialutrustning och tillbehör o.s.v. får inte heller utföras utan tillverkarens skriftliga godkännande. Om tillverkaren godkänner en modifiering måste kapacitetsskylten, dekalinformationen, varningarna och användaranvisningarna också ändras. Om tillverkaren upphör att verka och företaget inte övertas av någon annan juridisk person kan driftbolaget utföra modifieringar på dragtrucken. I så fall måste driftbolaget uppfylla följande kriterier: Dokument gällande konstruktion, testning och monteringsinstruktioner som har samband med modifieringarna måste arkiveras och alltid finnas tillgängliga. 2 51048070055 [SV]
Förord 1 Kontrollera att kapacitetsskylten, dekalinformationen, varningarna och användaranvisningarna stämmer överens med modifieringarna och ändra vid behov. Modifieringar måste konstrueras, kontrolleras och genomföras av en konstruktionsfirma som är specialiserad på industritruckar i enlighet med de standarder och direktiv som gäller vid den tidpunkt då modifieringarna äger rum. Dekalinformation med följande uppgifter måste permanent fästas på dragtrucken där de syns tydligt: Modifieringstyp Modifieringsdatum Namn och adress för företaget som utfört modifieringen. Grundläggande principer för säker drift 51048070055 [SV] 3
1 Förord Grundläggande principer för säker drift 4 51048070055 [SV]
2 Användning
2 Användning Användning Användning VARNING! Följ noggrant anvisningarna från släpvagnstillverkaren. Reglage Lyft-/sänkningsreglage för släpvagn som standard med en omkopplare och en fotomkopplare Som tillval: automatiskt lyft eller sänkning bara genom ett tryck på fotomkopplaren När släpvagnarna har kopplats till och anslutits hydrauliskt stiger du upp på truckens plattform och trycker på "lyft"- knappen för att försätta släpvagnarna i upphöjt läge. Om du vill sänka släpvagnarna till nedsänkt läge trycker du på "sänknings-"-knappen. 6 51048070055 [SV]
Användning 2 Släpvagnarnas läge (upphöjt eller nedsänkt) kan låsas med omkopplaren som sitter i närheten av förarens ryggstöd. Förarenkandåstigaiochurtruckenutanatt påverka släpvagnarnas läge. Användning Lås upp släpvagnarnas läge genom att vrida knappen till rätt läge. VARNING! Risk för skador på behållarna och/eller deras hjul. Kontrollera att alla släpvagnar är upphöjda, i synnerhet släpvagnen längst bak i ekipaget. VARNING! Risk för avskurna hydraulslangar, skador på utrustning och förlorad kontroll över släpvagnsekipaget. Utför en visuell kontroll för att se till att alla anslutningar har gjorts (styrstångslås och slanganslutning). VARNING! Skador på utrustning. Köraldrigpårampar. FARA! Klämrisk. Gå aldrig mellan två släpvagnar. FARA! Risk för skada. Klättra aldrig på styrstänger eller släpvagnar. 51048070055 [SV] 7
2 Användning FARA! Skaderisk för förare och andra samt risk för skador på utrustningen på grund av dålig sikt vid backning utan last. Föraren måste vara utbildad i att köra trucken. FARA! Risk att klämma andras fötter på grund av automatisk sänkning av släpvagnarna när föraren lämnar plattformen. Innan föraren stannar och lämnar plattformen måste denne se till att ingen person befinner sig i riskzonen. 8 51048070055 [SV]
STILL GmbH Berzeliusstrasse 10 D-22113 Hamburg ID-nr 51048070055 SV
Bruksanvisning i original CX T-dragtåg Tillägg till seriens användarinstruktioner för CX T-dragtrucken 1050 51048070055 SV - 02/2012 Bilaga
3 Elsystem
3 Elsystem Elektriskt kopplingsschema Elektriskt kopplingsschema 14 51048070055 [SV]
Elsystem 3 Elektriskt kopplingsschema 51048070055 [SV] 15
3 Elsystem Komponentbeskrivning Komponentbeskrivning Komponentbeskrivning Komponent A1 A11 A111 A112 A2 F1 F3 G1 H1 K1 M1 M2 P1 P3 6P20 S1 2S1 4S1 S2 2S2 S4 S5 S6 S7 S9 S10 1S30 Y1 Y2 Beteckning Styrenhet Laddare Diodkort Stöd för laddare med spänningsuttag Styrenhet Huvudsäkring Säkring för reglage Batteri Signalhorn Ledningsomkopplare Drivmotor Pumpmotor Förflyttning framåt/bakåt Lutningspotentiometer Multifunktionsindikator Tändningsnyckel Tryckknapp försänkning Tryckknapp för signalhorn Nödstopp Tryckknapp för lyftning Styrstångens dragbrytare Lyft med hög bas Lyft med låg bas Lastramsgivare Tryckknapp för upplåsning av höjdbegränsningsgivare Höjdbegränsningsgivare eller hastighetsbegränsning Antikrossomkopplare Ventil för sänkning Elektromagnetisk broms 16 51048070055 [SV]
. Elsystem 3 Komponentbeskrivning Y3 Y5 Y6 Magnetventil för baslyft Magnetventil för baslyft Endast magnetventil på EXV12: används för att stoppa gafflarna omedelbart när de höjs Tillval Inbyggd laddare (A11 + A111 + A112) 51048070055 [SV] 17
3 Elsystem Komponentbeskrivning 18 51048070055 [SV]
4 Hydraulsystem
4 Hydraulsystem Hydraulschema Hydraulschema 20 51048070055 [SV]
Hydraulsystem 4 Hydraulschema 1 Pumpmotor 2 Hydraulpump 3 Hydrauloljefilter 4 Y6 på/av-magnetventil 5 Tryckbegränsare 6 Tryckport 7 Behållare 8 Backventil 9 Flödesbegränsare 10 Proportionell magnetventil Y1 11 Cylinder 51048070055 [SV] 21
STILL GmbH Berzeliusstrasse 10 D-22113 Hamburg ID-nr 51048070055 SV