Rehabmodul AB Bruksanvisning BigTel 68 plus Sida 1 Bruksanvisning för BigTel 68 plus Seniortelefon med 3 bildsnabbval och inbyggd telefonsvarare Rehabmodul AB Astrakangatan 151, 165 52 Hässelby, Tel. 08-583 588 90. Mob. 0708-35 88 91 www.rehabmodul.se
Rehabmodul AB Bruksanvisning BigTel 68 plus Sida 2
Rehabmodul AB Bruksanvisning BigTel 68 plus Sida 3 1 Snabbvalsknapp M1 (Larmnummer 1) 2 Aktivera telefonsvararen på/av (finns under locket) 3 Spara numret (finns under locket) 4 Snabbvalsknapp M2 (Larmnummer 2) 5 Snabbvalsknapp M3 (Larmnummer 3) 6 Gå till nästa meddelande (finns under locket) 7 Sifferdisplay 8 Gå till föregående meddelande (finns under locket) 9 Kortnummerknapp 10 R-knapp (Se sidan 8!) 11 Återuppringning / Paus 12 Radera 13 Spela upp / Paus 14 LED, ringindikator för inkommande samtal 15 Högtalartelefon (handsfree) 16 LED, högtalartelefon-läge 17 Ökning av lurvolymen med +40 db 18 LED, indikering av ökad lurvolym med +40 db 19 Volymreglage för luren (under luren) 20 Ringsignalvolym, skjutreglage 21 Tonkontroll, skjutreglage 22 Högtalande telefonens volym, skjutreglage Funktionerna 2, 3, 6 och 8 finns under ett lock. Knapparna i den här bruksanvisningen avbildas med en enhetlig form. Variationer i symbolerna på telefonknapparna jämfört med dem i bruksanvisningen kan förekomma.
Rehabmodul AB Bruksanvisning BigTel 68 plus Sida 4 Inkoppling Anslut telefonen som visas i bilden. Använd endast den telefonanslutning som medföljer utrustningen. Använd endast medföljande nätadaptern märkt 9 VDC, 300 ma (garantikrav). Anslutning av telefonlur Nätuttag Telefonjack Väggmontering Telefonen kan även monteras på vägg. Du behöver två skruvar för att fästa telefonen på en vägg Mata stödflikarna (1) på väggfästet (2) i spåren (3) på den bakre sidan av telefonen. Skjut väggfästet (2) 10 mm uppåt tills den snäpper hörbart på plats. Varning: Se till att det inte finns några kablar eller rör etc. under väggytan där du vill att borra hålen! Borra två hål vars avstånd från varandra motsvarande fästet, sätt i skruvarna och låt dem sticka 5 mm från väggen. Placera telefonen på fästet, montera skruvarna i spåren och skjut telefonen nedåt lite. Vrid även lurens hängtapp (4) 180 så att luren kan hakas på.
Rehabmodul AB Bruksanvisning BigTel 68 plus Sida 5 Säkerhetsinformation Läs denna bruksanvisning noggrant! Telefonen är lämplig för att ringa inom det allmänna telefonnätet. Otillåten ändring eller ombyggnad är inte tillåten. Öppna inte enheten eller gör inte eventuella reparationsarbeten själv. Förhindra överdriven exponering för rök, damm, vibrationer, kemikalier, fukt, hetta och direkt solljus. OBS: Använd endast nätadaptern som levereras eftersom andra strömkällor kan skada telefonen. Hörapparatskompatibel, dvs telefonluren är anpassad för hörapparater och är kompatibel med de flesta kommersiellt tillgängliga hörapparater. På grund av det stora utbudet av hörapparater, finns det ingen garantiatt telefonen kommer att fungera problemfritt med varje modell. OBS: Denna telefon kan producera mycket höga ljudvolymnivåer när förstärkaren är påslagen +40 db och volymkontrollen är inställd på max. Stor försiktighet bör iakttas när telefonluren delas av användare med normal hörsel och andra med nedsatt hörsel. Du är enligt lag skyldig att göra dig av med elektronikprodukter enligt gällande lagar. Elektriska, elektroniska apparater och batterier får inte läggas i hushållsavfallet, utan ska lämnas hos din kommuns uppsamlingsplats för miljöfarlig avfallshantering. Även förpackningsmaterial skall omhändertas enligt kommunens regler. Förklaring av manöversekvenser Ange siffror (eller bokstäver) Tryck kort på knappen * Tryck kort 2 ggr på knappen * Håll Släpp Tryck på knappen * under c:a 2 sekunder Tryck och håll ned knappen * Släpp knappen * Ringsignaler hörs Lyft luren Lägg på luren
Rehabmodul AB Bruksanvisning BigTel 68 plus Sida 6 Telefonering Av tekniska skäl har ordet or inte översatts till svenska i sekvenserna. I det här fallet är betydelsen förstås eller! Ta emot ett samtal Tar samtalet Avsluta ett samtal Avslutar samtalet Ringa ett samtal Lyft luren eller aktivera högtalartelefonen Ange telefonnumret (Max 32 siffror) Återuppringning Telefonen lagrar det senast uppringda telefonnumret. Slår det senast slagna numret Snabbvalsuppringning Du kan använda snabbvalsknapparna M1, M2 och M3 för automatisk uppringning av ofta använda telefonnummer eller för larmsamtal. Du måste dock lagra telefonnumren för snabbval först! Se sidan 9! Lyft luren eller aktivera högtalartelefonen Tryck sedan på en snabbvalsknapp Kortnummer Det är möjligt att lagra 10 telefonnummer, som du ringer upp genom att helt enkelt trycka på tre knappar (snabbuppringning). Programmering av Kortnummer Lyft luren Tryck på Spara numret-knappen (finns under locket) Ange telefonnumret (Max. 16 siffror) och bekräfta med Spara numret-knappen Ange önskad minnesplatsnummer (t.ex. i det här fallet läge 0) Lägg på luren
Rehabmodul AB Bruksanvisning BigTel 68 plus Sida 7 Ringa med Kortnummer Lyft luren eller aktivera högtalartelefonen Tryck på Kortnummer-knappen Välj minnesplatsnummer (t.ex. i det här fallet siffran 0). Det lagrade telefonnumret slås automatiskt. De telefonnummer som är lagrade som Kortnummer kan inte raderas, utan skrivs över när ett nytt telefonnummer lagras på samma minnesplats. Öka lurens ljudvolym med +40 db Lurvolymen kan ökas med +40 db genom att trycka på +40 db volymknappen. Ökar lurens volym Justera lurens ljudvolym Du kan steglöst justera lurens volym med hjälp av ett tumhjulsvred när +40 db förstärkning är aktiverad. Justera volymen med vredet Tonkontroll Du kan justera tonen (klangfärgen, dvs bas-diskant) i luren med ett skjutreglage på telefonens högra sida. Justera tonen med reglaget Tonen kontrollen fungerar endast när +40 db förstärkning är aktiv. Ringvolym Du kan justera ringvolymen med ett skjutreglage på telefonens högra sida. Justera volymen med reglaget Högtalartelefon Denna funktion används för att samtala via högtalaren (luren används inte). Aktivera högtalartelefonen Avaktivera högtalartelefonen (avslutar samtalet) Justera volymen för högtalartelefonen Högtalarvolymen justeras med ett skjutreglage på telefonens högra sida. Justera volymen med reglaget
Rehabmodul AB Bruksanvisning BigTel 68 plus Sida 8 Telefonväxlar / tilläggstjänster Detta avsnitt kan du hoppa över om du använder telefonen bara i din bostad! R-knappen vid användning i abonnentväxlar Om telefonen är ansluten till en företagsväxel, kan funktioner som vidarekoppling och automatisk återuppringning användas med hjälp av R-knappen. Se bruksanvisningen för abonnentväxeln! Paus Vid användning av abonnentväxlar, är det nödvändigt att slå en åtkomstkod för att få kopplingston för extern linje. Om du använder vissa äldre företagsväxlar, tar det lite tid innan kopplingstonen blir hörbar. I sådana kan en paus införas efter siffran för extern linje för att fortsätta ringa direkt utan att behöva vänta på kopplingston. Infogar paus När du har slagit numret för extern linje, vänta c:a 3 sekunder innan du slår själva telefonnumret. R-knapp och kompletterande tjänster Din telefon har stöd för kompletterande tjänster från din telefonoperatör, t.ex. förmedling, samtal väntar och konferensfaciliteter. Dessa tilläggstjänster kan användas genom att implementera R-knappen. Kontakta din telefonoperatör för mer information om tilläggstjänster. Ställa in Flash-tid Ställ in önskad Flash tid med skjutströmbrytaren på undersidan av telefonen. Du kan välja mellan 100 och 300, men i Sverige används normalt 100, vilket är förinställt. Alltså: Gör ingen ändring!
Rehabmodul AB Bruksanvisning BigTel 68 plus Sida 9 Snabbvalssamtal Du kan använda knapparna M1, M2 och M3 för att enkelt ringa de som du ringer ofta till och/eller för att larma vid en nödsituation. Lagra snabbvalsnummer Du kan använda snabbvalsknapparna M1, M2 och M3 för direkt uppringning och/eller som minnesplatser för nödsamtal, t ex en anhörig, hemtjänst, etc. Lyft luren Starta programmeringen med Spara numret-knappen (under locket) Ange numret (Max. 16 siffror) följt av Spara numret-knappen Tryck på en snabbvalsknapp Lägg på luren. Numret är nu sparat på den snabbvalsknappen Du kan sätta in bilder, symboler eller text under de transparenta kåporna. Du kan inte radera de telefonnummer som finns på en snabbvalsknapp. Befintliga telefonnummer skrivs över när nya nummer tilldelas dem. I händelse av strömavbrott, som är längre än c:a 1 timme, försvinner de inlagrade numren och måste läggas in igen. Ringa samtal med snabbvalsknapparna Lyft luren eller aktivera högtalartelefonen Tryck på en snabbvalsknapp Ta bort plastkåpan på en snabbvalsknapp Ta tag i kåpan mellan tummen och pekfingret och ta bort kåpan, som det illustreras i figuren. Storleken på etiketten får inte överstiga 21 x 29 mm. Sätt i önskad bild/fotografi/text och sätt på kåpan igen.
Rehabmodul AB Bruksanvisning BigTel 68 plus Sida 10 Telefonsvararen Sätt telefonsvararen på/av Aktiverar telefonsvararen på /av Antalet meddelanden indikeras i sifferindikatorn, som blinkar när nya meddelanden spelats in. Maximal inspelningstid Den högsta inspelningstiden är 24 minuter. Den högsta längden på ett meddelandet är 2 minuter. När minnet för nya, inkommande meddelanden är slut, kan inga ytterligare meddelanden registreras. Välja antalet ringsignaler (svarsfördröjning) Du kan välja 2 eller 6 ringsignaler eller Tollsaver (TS) inställningen för kostnadsfri tillgång till fjärrstyrning. Med den fria fjärrstyrningen kan du avgöra om nya meddelanden har lämnats på telefonsvararen. Skjutomkopplaren finns på undersidan av telefonen. Om ett nytt meddelande har spelats in på telefonsvararen, tas samtalet efter 2 ringsignaler. Om inga nya meddelanden har spelats in, tas samtalet tas efter 6 ringsignaler. Avslutas samtalet innan den 6: e ringsignalen, debiteras inga avgifter. Snabbavlyssning (screening) Du kan lyssna på ett inkommande samtal utan att faktiskt ta samtalet. Justera volymen med högtalartelefonens skjutreglage. Ta ett samtal som spelas in Det är möjligt att ta ett samtal även om telefonsvararen redan har börjat ta det. Inspelning av meddelandet kan stoppas i detta fall. Ta samtalet Om inspelningen inte stannar automatiskt, tryck (2 sekunder). Spela in ett utgående meddelande Ett utgående meddelande kan vara upp till 60 sekunder långt. Tryck och håll ned Starta inspelningsfunktionen Börja tala in ditt meddelande efter ljudsignalen (min. 5 sek.) Släpp Avslutar inspelningsfunktionen
Rehabmodul AB Bruksanvisning BigTel 68 plus Sida 11 Kontroll av aktuellt utgående meddelande Spela upp aktuellt utgående meddelande Stoppa uppspelning Det utgående meddelandet spelas över när ett nytt meddelande spelas in. Återställa utgående standardmeddelande Tryck och håll ned Startar inspelningsfunktionen. Efter pip-signalen. Släpp nu Utgående standardmeddelande är återställt Spela/Radera inspelade meddelanden och memo Spela upp meddelanden De inspelade meddelanden spelas upp i den ordning de registrerades. Spelar upp meddelandet Lurvolymen kan ökas med +40 db genom att trycka på +40 db knappen. Stoppa uppspelning Upprepa uppspelningen av meddelandet Tryck och håll Spela upp föregående meddelande Spela upp nästa meddelande Radera ett meddelande Spela upp meddelandet som ska raderas Ta bort meddelandet I händelse av strömavbrott, bibehålls alla meddelanden. Radera alla meddelanden / Memo Alla meddelanden / memo raderas. Nya meddelanden / memo behålls. Tryck och håll ned Pipsignal hörs Startar raderingsprocessen Meddelanden / Memo är raderade
Rehabmodul AB Bruksanvisning BigTel 68 plus Sida 12 Ställa in veckodag och tid Tryck och håll ned Aktiverar programmeringsläget Så ofta det behövs, tryck på Ställer in veckodag Bekräfta inställningen Så ofta det behövs, tryck på Ställer in timme Bekräfta inställningen Så ofta det behövs, tryck på Ställer in minuter Bekräfta inställningen Veckodag och tid för inspelningen visas efter uppspelning av ett meddelande. Efter ett strömavbrott, måste veckodag och tid ställas in igen. Babyvakt/Fjärrstyrning Du kan ringa upp telefonsvararen från en annan telefon för att spela upp meddelanden eller göra andra funktioner, med en tonvalstelefon.. PIN-kod för fjärrstyrning För att använda fjärrstyrning måste du ange en korrekt PIN-kod. PIN-koden anges på undersidan av telefonen. Dvs: FERNABFRAGE CODE: n - n - n Starta fjärrstyrning Slå ditt eget telefonnummer Ange PIN-koden (tre siffror) under utgående meddelande Du kan nu utföra andra funktioner. Nyckelfunktionstabellen! Fjärrstyrd aktivering av telefonsvararen Slå ditt eget telefonnummer Om du glömt att aktivera telefonsvararen, kopplas samtalet upp efter 10 ringsignaler. Ange PIN.koden under utgående meddelande Aktivera telefonsvararen på /av 2 ljudsignaler = telefonsvararen är påslagen. 3 ljudsignaler = telefonsvararen är avstängd. Du kan nu utföra andra funktioner. Nyckelfunktionstabellen!
Rehabmodul AB Bruksanvisning BigTel 68 plus Sida 13 Memo Ett memo är ett budskap som är kvar för andra maskinanvändare och kan spelas in på samma sätt som ett inkommande meddelande. För proceduren att registrera ett memo. Nyckelfunktionstabellen! Babyvakt/Fjärrstyrning Du kan använda fjärrstyrningsfunktionen för att slå på mikrofonen i telefonsvararen och lyssna på barnet i rummet. För att aktivera Babyvakt. Nyckelfunktionstabellen Nyckelfunktionstabellen! Fjärråtkomst avbryts automatiskt om det inte finns någon insignal inom 20 sekunder. De funktioner som tilldelats knapparna är beroende på om de är aktiverade. Tabellen ger en översikt över funktioner/knappar. Knapp Funktion Funktion vid uppspelning av ett meddelande Spela upp alla nyinspelade - meddelanden Spela upp alla inspelade meddelanden Radera alla meddelanden Spela upp aktuellt meddelande igen Radera det aktuella meddelandet - Stoppa meddelande som spelas upp - Spela upp föregående meddelande Spela in/stoppa inspeln. av Spela upp nästa meddelande ett utgående meddelande Spela in/stoppa inspelning av ett memo Upprepa uppspelning av aktuellt meddelande Slå på/av telefonsvararen - Babyvaktsfunktion 30 sek. - Stoppa Babyvaktsfunktion - Lägg på telefonen, som avslutar fjärrstyrning
Rehabmodul AB Bruksanvisning BigTel 68 plus Sida 14 Sifferdisplayens visade koder Display Beskrivning - Telefonsvararen är avstängd Växla mellan - Och 00 Växla mellan - Och 0X ra PA de Ln FL Telefonsvararen är påslagen, inga inspelade meddelanden Telefonsvararen är påslagen, 0X gamla meddelanden Spela in ett utgående meddelande Spela in ett meddelande Meddelande borttaget under uppspelning Fjärråtkomst Minnet är fullt Vid problem Uppstår problem med telefonen, se först nedanstående råd. Vid tekniska problem, ring Rehabmodul AB (vardagar 10-16). Det är 2 års garantitid. Problem och lösningar Problem Lösningar Inga telefonsamtal är möjliga - Telefonlinjen är inte ansluten - korrekt eller är defekt. Använd endast den telefonkabel som medföljer. Telefonsvararen spelar inte in något meddelanden / memo Fjärrstyrning är inte möjligt - Kontrollera att telefonsvararens minne inte är fullt. Radera meddelanden från minnet, om så behövs, - Kontrollera att rätt säkerhetskod har införts för fjärrstyrning, - Telefon, använd för fjärrstyrning måste vara inställd på tonval.
Rehabmodul AB Bruksanvisning BigTel 68 plus Sida 15 Underhåll / Garanti Underhåll Rengör telefonens ytor med en mjuk, luddfri trasa</papper. Använd aldrig kraftiga rengöringsmedel eller lösningsmedel. Garanti Garantitiden är 2 år från inköpsdatum. Villkoren i garantin gäller inte om orsaken till fel i utrustning beror på fel hos nätoperatör eller någon annan mellanoperatör i systemet. Garantivillkoren gäller inte eventuella batterier eller kraftaggregat som används i produkterna. Brister med avseende på material-eller tillverkningsfel inom perioden av garantin åtgärdas kostnadsfritt. Rätt till ersättning enligt garantivillkoren gäller inte om köparen eller tredje part gjort ingrepp i utrustningen. Skador till följd av felaktig hantering eller användning, normalt slitage, felaktig placering eller lagring, felaktig anslutning eller installation eller force majeure och andra yttre faktorer är undantagna från garantivillkoren. För privatpersoner (vid köp och användning i Sverige gäller Konsumentköplagen). Ring Rehabmodul AB (vardagar 10-16) om du har frågor. Deklaration om överensstämmelse Utrustningen uppfyller de krav som ställs i EU: s direktiv: 1999/5/EG om radio- och telekommunikationsutrustningar och om ömsesidigt erkännande av överensstämmelse. Överensstämmelse med direktivet bekräftas av CEmärkningen på utrustningen. För att se hela försäkran om överensstämmelse, se: www.audioline.de