Servicebeskrivning 1 / 15 1.3.2014 Servicebeskrivning
Servicebeskrivning 2 / 15 Innehållsförteckning 1 Avtal... 3 2 Inledning... 3 2.1 Valbarhet... 6 2.2 Anpassningsbarhet... 6 2.3 Vetuma Toolkit... 6 2.4 Servicekomponent 1... 6 2.5 Servicekomponent 2... 7 2.6 Servicekomponent 3... 7 2.7 Servicekomponent 4... 7 2.8 Servicekomponent 5... 7 2.9 Servicekomponent 6... 7 2.10 Servicekomponent 7... 7 2.11 Servicekomponent 8... 7 2.12 Servicekomponent 9... 8 - Tilläggsarbeten som kan beställas separat... 8 2.13 Tilläggsarbete 1, separat beställning... 8 3 Tjänstens livscykel... 8 3.1 Inleda tjänsten... 8 3.1.1 Förutsättningar för inledande av tjänsten... 8 3.1.2 Beställa tjänsten och ta tjänsten i bruk... 9 3.2 Göra ändringar i tjänsten... 9 3.3 Avsluta tjänsten... 9 4 Servicenivåer... 9 4.1 Servicenivåer som används i tjänsten... 9 4.2 Mätning av servicenivåerna... 10 5 Dokumentation och servicespecifik rapportering... 11 5.1 Dokumentation... 11 5.2 Rapportering... 11 6 Kommunikation och samarbetsförfaranden i anslutning till tjänsten... 12 7 Tjänstens avgränsningar och parternas skyldigheter... 12 8 Tjänstspecifika preciserande villkor... 15 8.1 Tjänstens användarrättigheter och immateriella rättigheter... 15 8.2 Bilagor... 15
Servicebeskrivning 3 / 15 1 Avtal 2 Inledning Med denna Servicebeskrivning ansluter Kunden denna tjänst till Serviceavtalet daterat.. och får tillgodogöra sig alla villkor i Serviceavtalet och i Ramavtalet för sitt förvaltningsområde. Servicebeskrivningen får samma bindande karaktär som motsvarande avtalsvillkor. Om eventuella ändringar i tjänsten avtalas skriftligen. Medborgarens elektroniska identifierings- och betalningstjänst Vetuma är gemensam för hela den offentliga förvaltningen, och den möjliggör elektronisk identifiering och betalning i alla de elektroniska tjänster för ärendehantering till vilka tjänsten har kopplats. Tjänsten möjliggör den elektroniska signatur som behövs för att identifiera användarna och genomföra deras transaktioner med elektroniska identitetskort som innehåller medborgarcertifikatet X.509, nätbankskoder (TUPAS) eller mobilcertifikat på mobiloperatörernas SIM-kort. I tjänsten ingår kontroll av certifikatet mot spärrlistan samt vid behov sökning av personbeteckningen och personens grunduppgifter från BRC:s befolkningsdatasystem. Tjänsten har en gränsyta mot bankernas tjänst för nätbetalningar och till Nets Ab:s ebetaltjänst.
Servicebeskrivning 4 / 15 Definitioner Leverantör avser Statens IT-servicecentral vid Statskontoret Kund avser en organisation inom den offentliga förvaltningen Tjänst avser tjänsten Medborgarens elektroniska identifierings- och betalningstjänst Vetuma Slutanvändare avser en medborgare som använder Tjänsten Staten betalar kostnaderna för tjänsten centralt tills vidare.
Servicebeskrivning 5 / 15 Den fortlöpande tjänsten består av följande servicekomponenter: Tjänst Komponent Servicenivå Pris Medborgarens identifierings- och betalningstjänst Vetuma Ibruktagande av tjänsten Färdigt..20 600,00 EUR Inkoppling av en ny ärendehanteringstjänst 240,00 EUR Användning av tjänsten/år 200,00 EUR - identifiering av medborgare - elektronisk signatur - nätbanks-betalning - kontroll av nätbanksbetalning - returnering av nätbanksbetalning 0,06 EUR / transaktion - betalkortsbetalning - hämtning av basinformation från BDS Stöd för implementeringen Ingår i transaktionsavgifterna Testmiljö Ingår i transaktionsavgifterna Administratörens stödtjänster Ingår i transaktionsavgifterna Administration och upprätthållande av ramavtal Ingår i transaktionsavgifterna
Servicebeskrivning 6 / 15 Uppföljning och fortsatt utveckling av tjänsten Administrativa tjänster Fujitsus tilläggs-arbeten/ konsultering Utbildning som Fujitsu ger i sina egna lokaler Ingår i transaktionsavgifterna Ingår i transaktionsavgifterna 600,00 EUR / dagsverke (7,5 h) 800,00 EUR / 7,5 h dag/grupp 2.1 Valbarhet 2.2 Anpassningsbarhet 2.3 Vetuma Toolkit 2.4 Servicekomponent 1 - Bland identifierings- och nätbetalningstjänsterna kan väljas de identifieringsmetoder och betalningssätt som lämpar sig för respektive ärendehanteringstjänst. - Banker som producerar Tupas-identifieringstjänst kan väljas separat för respektive ärendehanteringstjänst. Rekommendationen är att alla banker väljs. - Tilläggskonsultering och utbildning (på separat beställning, avgiftsbelagd). Alla kunder tillhandahålls en standardiserad tjänst med samma innehåll. Kundflexibilitet erbjuds av de valbara komponenterna. Vetuma Toolkit har tagits fram för att göra det snabbare och lättare att integrera programvaran för ärendehantering med gränsytan för nätbetalningar i Vetuma. Verktygspaketet Vetuma Toolkit erbjuder genomföranden för både Java J2EE- och Microsoft.NET-plattformar. Identifiering av medborgaren - Med ett medborgarcertifikat på ett chipkort - Med ett certifikat på sim-kortet i en mobilutrustning - Med nätbankernas Tupas-identifiering
Servicebeskrivning 7 / 15 2.5 Servicekomponent 2 2.6 Servicekomponent 3 Elektronisk signatur - Med ett medborgarcertifikat på ett chipkort - Med ett certifikat på sim-kortet i en mobilutrustning (gränsytan ETSI) - Med nätbankernas Tupas-identifiering Nätbetalning 2.7 Servicekomponent 4 2.8 Servicekomponent 5 2.9 Servicekomponent 6 - I bankernas nätbetalningstjänster - I Nets Ab:s ebetaltjänst Hämtning av medborgarens grunduppgifter - Hämtning av medborgarens grunduppgifter från befolkningsdatasystemet med begränsad eller omfattande förfrågan Stöd för implementeringen - Rådgivning i anslutning till implementeringen Testmiljö 2.10 Servicekomponent 7 2.11 Servicekomponent 8 - Kunderna har tillgång en separat testmiljö för testning av ärendehanteringstjänsternas kompatibilitet med Vetuma. Administratörens stödtjänster - Fujitsu erbjuder vid behov administratörerna hos Vetuma-tjänstens kunder en tjänst för rådgivning och utredning av problem. Uppföljning och fortsatt utveckling av tjänsten - Vetuma-tjänsten har en ledningsgrupp som består av företrädare för finansministeriet, Statskontoret och kunderna. Styrgruppen följer upp bland annat läget inom produktionen och den fortsatta utvecklingen av tjänsten.
Servicebeskrivning 8 / 15 2.12 Servicekomponent 9 Administrativa tjänster - Administration och upprätthållande av avtal. o o Administration av avtal som ingåtts med serviceleverantörerna (bankerna, BRC, mobiloperatörerna). Varje kund svarar för uppgörandet och administrationen av sina egna avtal. - Marknadsföring av och information om tjänsten - Rådgivning i anslutning till anslutningen till tjänsten - Upprätthållandet av instruktionerna - Tilläggsarbeten som kan beställas separat 2.13 Tilläggsarbete 1, separat beställning 3 Tjänstens livscykel 3.1 Inleda tjänsten Tilläggsarbeten som kan beställas separat är tilläggstjänster eller uppgifter av engångs- eller projektkaraktär som inte ingår i den fortlöpande tjänsten. De ska alltid beställas separat, och leverantören utser för dem en kontaktperson som gör upp en plan för tjänsten och reserverar de resurser som genomför den. Tjänsten levereras enligt en tidtabell som avtalas med Kunden. Separat beställda tilläggsarbeten prissätts och debiteras i enlighet med serviceprislistan för Vetuma. Utbildnings- och konsulteringstjänst - Fujitsu erbjuder kunderna avgiftsbelagd utbildning och konsultering i anslutning till Vetuma. De allmänna förfarandena för beställning, godkännande, ändring och hantering av problem beskrivs i detta dokument och dess bilagor. 3.1.1 Förutsättningar för inledande av tjänsten Användning av Vetuma förutsätter att de datasystem (t.ex. ärendehanteringsportalen, den elektroniska tjänsten för ärendehantering) som behövs i serviceprocessen integreras med tjänsten Vetuma. Kunden ingår avtal med de serviceleverantörer vars tjänster kunden avser utnyttja, såsom med banker, Nets Ab och BRC. Kunden svarar för det allmänna säkerställandet av säkerheten och funktionaliteten av sin egen tjänst, för
Servicebeskrivning 9 / 15 hanteringen av förvaltningen av användarbehörigheter samt för säkerställandet av uppgifternas konfidentialitet och integritet. Tjänstens Leverantör och Kunden säkerställer att tjänsten kan anslutas till Vetuma i enlighet med kontrollistan för beredskapen att implementera "Vetuma käyttöönottovalmiuden tarkistuslista" och avtalar om tidpunkten för anslutning av tjänsten. 3.1.2 Beställa tjänsten och ta tjänsten i bruk 3.2 Göra ändringar i tjänsten 3.3 Avsluta tjänsten 4 Servicenivåer Tjänsten ska beställas i enlighet med de samarbetsförfaranden som beskrivs i avtalet mellan leverantören och kunden. Ibruktagandet genomförs i enlighet med en gemensamt överenskommen implementeringsplan. Utförligare instruktioner finns på webbadressen www.suomi.fi/vetuma. Vid ändringar i tjänsten iakttas det ändringsförfarande som beskrivs i serviceavtalet. Vid avslutande av tjänsten iakttas det förfarande för avslutande av tjänsten som beskrivs i serviceavtalet. 4.1 Servicenivåer som används i tjänsten Leverantören tillhandahåller en högklassig tjänst och målet är en utmärkt servicenivå med en total tillgänglighet på 99,9 procent eller högre samt en kundtillfredsställelse bland Kundens kontaktpersoner och nyckelanvändare av tjänsten om 3,4 på skalan 1 5. - Tjänsternas tillgänglighet 24/7/365 - Det måste vara möjligt att ansluta nya Serviceleverantörer och nya tekniska lösningar för identifiering till tjänstelösningen på ett sådant sätt att detta inte medför olägenheter för den befintliga och fortlöpande serviceverksamheten. Servicelösningen ska tillåta en tillväxt av volymerna utan problem. - Tjänsten ska kunna behandla sammanlagt minst 100 000 servicetransaktioner per timme. - Användargränssnittet ska tillhandahållas på finska, svenska och engelska, och andra språk kan läggas till vid behov.
Servicebeskrivning 10 / 15 4.2 Mätning av servicenivåerna Leverantören svarar för att rapporterna om servicemätningarna publiceras månatligen på adressen www.suomi.fi/vetuma samt på att kundtillfredsställelsen mäts minst en gång om året. Servicetyp Servicetid Tillgänglighet Identifieringstjänst och betalningstjänst 24/7/365 99,90 Av identifierings- och betalningstjänst på webben förutsätts servicetiden 24/7/365 och tillgängligheten 99,90 procent. Servicetyp Servicetid Objekt Utredning av störningar inleds under servicetid Tjänst för utredning av problem 24/7/365 Fel som förhindrar användningen omedelbart Tjänst för utredning av problem Tjänst för utredning av problem Tjänst för utredning av problem 24/7/365 Allvarliga fel 4 timmar må fr (8 16) Störande fel 1 arbetsdag må fr (8 16) Mindre fel 3 arbetsdagar Stödtjänsten 24/7/365 Mottagning av felanmälan omedelbart Servicetyp Servicetid Objekt Responstiden för rådgivningen och inkopplingstjänsten under servicetid Stödtjänsten Kontorstid, må-fr (8 16) Rådgivning för Kunder, användarhandledning 2 arbetsdagar
Servicebeskrivning 11 / 15 Anslutningstjänst kontorstid må fr (8 16) Installation och rådgivning: Inkoppling av en ny tjänst som Kunden tillhandahåller till tjänsten Vetuma Installation och rådgivning: Max. 5 arbetsdagar överenskoms separat Inkoppling av en ny teknisk lösning för identifiering eller en ny funktionalitet 5 Dokumentation och servicespecifik rapportering 5.1 Dokumentation 5.2 Rapportering Den offentliga dokumenteringen i anslutning till tjänsten finns på adressen www.suomi.fi/vetuma. På sidan finns bland annat följande dokument (på finska): - Allmän beskrivning av tjänsten Vetuma - Styrgruppens sammansättning - Datasystembeskrivning - Tekniska specifikationer för gränsytorna - Anvisningar för anslutning till tjänsten Vetuma och avtal - Bankavtal och anvisningar - Nets Ab:s avtal och anvisningar (länkadress till Nets Ab:s tjänst) - BRC:s avtal och anvisningar - Mobiloperatörernas kontaktinformation (länkadress till mobiloperatörernas certifikattjänst www.mobiilivarmenne.fi ) Annan nödvändig dokumentering levereras på ett sätt som överenskoms separat. - Volymuppgifter om identifieringstransaktioner per månad, kund och transaktionsslag
Servicebeskrivning 12 / 15 - Kunder som anslutit sig till tjänsten samt kunder som redan är i produktion - Utfallet för kvalitet och innehåll - Störningar och kvalitetsavvikelser i enlighet med följande modell, separat för varje avvikelse: o Beskrivning av avvikelsen och avvikelsens orsak o Avvikelsens effekter o Vilka åtgärder har redan vidtagits och vilka kommer att vidtas för att förhindra att avvikelserna inte upprepas - Underhållsavbrott under kommande granskningsperioder och under den föregående granskningsperioden - Annat aktuellt o T.ex. ändringar i tjänsten, byte av kontaktpersoner, organisationsförändringar osv. 6 Kommunikation och samarbetsförfaranden i anslutning till tjänsten Leverantören och Kunden informerar varandra omedelbart om förändringar som påverkar deras avtalsenliga uppgifter. I kommunikationssamarbetet avtals bland annat om hur man informerar Kunder och eventuella andra parter om avtalen. Leverantören deltar i beredskapsplaneringen på ett sätt som parterna avtalar om separat. 7 Tjänstens avgränsningar och parternas skyldigheter Kundens skyldigheter Det allmänna säkerställandet av säkerheten och funktionaliteten - Kunden ansvarar för sin egen ärendehanteringstjänst del om det allmänna säkerställandet av säkerheten och funktionaliteten. Bl.a. i anvisningen JHS 129 (kapitel 8) definieras de allmänna kraven på tryggandet av datakommunikationen och servermiljön samt på hanteringen av användarbehörigheternas och uppgifternas konfidentialitet och Leverantörens skyldigheter Identifierings- och betalningstjänst - Kunden får tillgång till tjänsterna för identifiering och betalning på nätet i enlighet med de villkor som beskrivs i servicebeskrivningen.
Servicebeskrivning 13 / 15 integritet i nättjänsten. Delad hemlighet - Kunden förbinder sig att förvara delad hemlighet konfidentiellt och omsorgsfullt samt att underrätta Fujitsu om byte av ansvarsperson eller ansvarspersoner. Användning och behandling av identifikationsuppgifter från mobiloperatörernas identifieringstjänster - Kunden förbinder sig att följa mobiloperatörernas avtalsvillkor om användningen och behandlingen av identifikationsuppgifter. Behandling av personbeteckningar som erhålls på förfrågan ur befolkningsdatasystemet - Kunden förbinder sig att följa Befolkningsregistercentralens tillståndsvillkor för användning av tjänsten för applikationsförfrågan i Befolkningsdatasystemet. Loggfil för identifieringstransaktioner - Kunden ansvarar för att vid behov föra en loggfil över identifiering av kundens egna Slutanvändare, om det är viktigt med tanke på ärendets karaktär att en identifieringstransaktion inte kan bestridas i efterhand, eller om dataskydds- eller informationssäkerhetsorsaker förutsätter att en loggfil finns. Loggfil för betalningstransaktioner och avstämning av utbetalningsdata - Kunden svarar för att alla betalningstransaktioner som gjorts via Vetuma sparas i kundens egen loggfil. Avstämningen av utbetalningsdata Stöd för inkoppling av tjänst - Fujitsu ger kunden stöd då kundens ärendehanteringstjänst kopplas till tjänsten Vetuma. - Om kunden vill ha extra utbildning, kan den köpas av Fujitsu till ett pris i enlighet med prisbilagan. Extra utbildning bekostas av kunden. Uppföljning av avtalen och utveckling av tjänsten - Leverantören i samarbete med kundens representanter (tjänstens styrgrupp) svarar för uppföljningen och utvecklandet av den tjänst som avtalet avser. Utveckling av processerna för nätidentifiering och betalning - Leverantören i samarbete med kundens representanter (tjänstens styrgrupp) svarar för utvecklingen av processerna för nätidentifiering och betalning. Marknadsföring, information och anslutningsstöd - Leverantören svarar för marknadsföringen av och informationen om tjänsterna för identifiering och betalning och för anslutningsstödet till kunderna. Bruksavgifter för mobiloperatörernas identifieringstjänster - Leverantören betalar tills vidare på Kundens vägnar avgifterna för
Servicebeskrivning 14 / 15 ligger alltid på kundens ansvar. Implementering och testning av Vetumagränsytor - Kunden implementerar gränsytorna för Vetuma-identifiering och Vetumabetalning för sin egen tjänst och testar dem i samarbete med Fujitsu på sin egen bekostnad. användning av tjänster för identifiering med mobilcertifikat som anslutits till tjänsten Vetuma. - De avgifter som mobilcertifikat medför för Slutanvändaren betalar Slutanvändaren själv. Bruksavgifterna för användning av applikationsförfrågan i Befolkningsdatasystemet - Kunden betalar själv den avgift för användning av tjänsten som Befolkningsregistercentralen debiterar för användningen av applikationsförfrågan i Befolkningsdatasystemet. Avgifter som orsakas av användning av tjänsten Vetuma - Kunden ansvarar för att de avgifter som användningen av tjänsten Vetuma orsakar betalas till Leverantören. Finansministeriet har emellertid förbundit sig att på kundens vägnar tills vidare betala de avgifter som användningen av tjänsten Vetuma orsakar till Leverantören. Bruksavgifter för bankernas identifieringsoch betalningstjänster - Kunden betalar själv till respektive bank det pris för användningen av identifierings- och betalningstjänsterna som anges i ramavtalet mellan banken och staten. Bruksavgifterna för Nets Ab:s ebetaltjänst - Kunden betalar själv det pris för användning av Nets Ab:s ebetaltjänst som fastställs i det avtal som kunden ingått. Samarbetet för att utveckla tjänsten Vetuma
Servicebeskrivning 15 / 15 - Kunden deltar i det samarbete kring till tjänsten som Statens IT-servicecentral ordnar på ett sätt som avtalas separat. 8 Tjänstspecifika preciserande villkor 8.1 Tjänstens användarrättigheter och immateriella rättigheter 8.2 Bilagor Kunderna får rätt att tillhandahålla Tjänsten för Slutanvändare och använda Tjänsten i anslutning till de applikationer för vilka en skriftlig anmälan om användning har lämnats till Leverantören (bilaga 2). De applikationsprogram som används vid leveransen av tjänsten är Fujitsu Finland Oy:s egendom och Kunden har användarrätt till dem i en omfattning som avgränsas av syftet med detta Avtal. Den URL-adress som används för att genomföra Tjänsten är Leverantörens egendom. Om de praktiska arrangemangen avtalas separat. De Kundspecifika uppgifter som är föremål för Tjänsten är Kundernas egendom och alla rättigheter till dem tillhör Kunderna. Upphovsrätten till Tjänsten samt till de dokument som anknyter till utvecklingen och till driften och upprätthållandet av Tjänsten jämte övriga immateriella rättigheter tillhör Fujitsu Finland Oy. Utan hinder av detta har Kunden emellertid fria och överförbara användar-, kopierings-, distributions- och redigeringsrättigheter och övriga nödvändiga rättigheter till de dokument som lämnats till Kunden. Kunden har full och obegränsad rätt att använda de dokument som nämns ovan och andra dokument och resultat (såsom rapporter) som lämnats till Kunden med stöd av avtalet för anskaffning och konkurrensutsättning av Tjänsten samt för andra syften. Leverantören har rätt att överföra Tjänsten till en annan motsvarande utrustning (exempelvis server), om detta inte medför förändringar i Tjänstens gränsyta eller väsentliga förändringar i Tjänstens funktion eller kvalitet och inte orsakar extra kostnader för Kunden. Följande bilagor tillhör denna Servicebeskrivning som oskiljaktiga delar av den: 1. Kontrollista för beredskapen att implementera Vetuma 2. Kundens kontaktinformation och tjänster som ska tas i bruk