Bule September 2016 bladet Bulebladet når alla hushåll i Ydre med omnejd, samt alla ydreföretag. Under juni och juli får också sommarhushållen Bulebladet. Utgivningsdagar (inom parantes manusstopp) Oktober 24/10 (7/10) November 21/11 (4/11) December 12/12 (25/11) Januari 23/1 (5/1) Annonsbokning & Produktion Kate Meurling tel. 070-341 15 84, kate@bulebladet.se Bulebladet ges ut av Österbymo Centrumförening. Ansvarig utgivare: Mats Johansson Annonsblad för hela Ydre Presenteras av i samarbete med Ydre kommun Kinda-Ydre Sparbank ABF Östergötland och med stöd av Östgötateatern Premiär söndag 9/10 kl. 16 BiLjettPriS: Vuxen 275: Barn/Studerande 195: oktober premiär! Söndag 9/10 kl. 16 Fredag 14/10 kl. 19 Lördag 15/10 kl. 18 Söndag 16/10 kl. 16 Fredag 21/10 kl. 19 Lördag 22/10 kl. 18 Söndag 23/10 kl. 16 Kulturverkstan www.ydrekulturcentrum.se Österbymo November Fredag 4/11 kl. 19 Lördag 5/11 kl. 18 Söndag 6/11 kl. 16 Fredag 18/11 kl. 19 Lördag 19/11 kl. 18 Söndag 20/11 kl. 16 December Fredag 2/12 kl. 19 Lördag 3/12 kl. 18 Söndag 4/12 kl. 16 boka biljetter på: www.nortic.se coop Österbymo tranås Direkt turistbyrån i eksjö www.ydrekulturcentrum.se 9/2016 1
Caroline och Patrik valde att bygga sitt timmerhus på Dalbylandet i Torpa. Finsk kvalité från Finnlamelli Caroline med barn, hund och farmor. Dalbylandet, en succé Nu har byggena vid Dalbylandet kommit igång. Samtliga 18 tomter är sålda och det natursköna området väntar på sina nybyggare. Ett helt nytt bostadsområde i vår kommun är under uppväxt, fantastiskt med avseende på det sjönära läget och den hänförande utsikten. Dalbylandet är ett av flera så kallade LIS-områden i Ydre. Förkortningen står för Landsbygdsutveckling i strandnära lägen. Förhoppningsvis kan ytterligare områden komma att byggas ut och verka för såväl ökad inflyttning som att få människor att stanna kvar i kommunen. Pauli Lyytinen Malexander 070 523 65 07 Patrik, tvåa från vänster, med sitt byggarlag. Till nästa sommar är det inflyttningsdags. Brovillan Snickeri Jörg Strupat BESTÄLL VÅRA KATALOGER! HAR DU TOMT PÅ DALBYLANDET? Beställ våra kataloger på www.eksjohus.se så hjälper vi er med drömboendet! Eksjöhus försäljningskontor i Eksjö Stefan Kling stefan.kling@eksjohus.se 0381 383 21 0730 31 54 33 Bygg- och inredningssnickare Besök Brovillan Snickeri på facebook eller på google Vi pratar svenska Wir sprechen Deutsch We speak English Brovillan Snickeri Forsnäs Station Kammarp Brovillan, 570 62 Ydre Tel. 0702 25 97 20 E-post: strupat@telia.com 2 9/2016
DIN LOKALA ELINSTALLATÖR Vi utför alla förekommande elarbeten Löser stora som små problem Låt oss göra jobbet proffsigt och snyggt ETT Bygg- och SERvIcEföRETag I ydre Bygg Mark Industri Personaluthyrning Lantbruk Skog Trädgård hushållsnära tjänster Tranåsvägen 6, Österbymo Ring gärna innan besöket för säkerhets skull. Tel. 0381-601 91 Gösta 070-656 01 91 Carl-Johan 070-669 12 99 Ring 0140-80016 Erik Karlsson 070-6389715 K-B Karlsson 070-6785793 www.ydresorven.se Ydre eksjö TrAnås Måleri Tapetsering Kakel & Klinker Hösterbjudande 25% rabatt på tapet och färg. Till privatpersoner. Gäller sept dec. Leif Arfwidsson 070-130 20 48 leif.arfwidsson@gmail.com www.arwidssons-maleri.se 9/2016 3
Stroke Föreningen Ydre i Ydre Några cirkelutbud hösten 2016 Jägarexamen Ring: R. Karlsson 070 680 19 55 Motorsågs & Röjsågskörkort Ring: F. Skillermark 070 536 73 42 Släktforskning Ring: S. Ljungbäcker 0735 35 86 01 Digital Bildhantering Grund o forts. Ring: A. Blixt 070 251 52 20 Biodling Grund o fortsättning Ring: A. Hellström 0140 820 52 Engelska Konversation Ring: M. Forsberg 0703 53 87 54 Bridge Grundkurs Ring: C-P Nyström 070 675 25 79 Kontakt: SV Östergötland 013 31 40 70 E-post: ostergotland@sv.se Hemsida: sv.se/ostergotland Bli medlem i Strokeförbundet Riks, så blir du automatiskt medlem i vår lokala förening och får del av vår gemenskap. Vi pratar om allt vid våra träffar, ofta om Stroke, tia, eller Rehab och Medicin. Vi finns för dig som drabbats, är anhörig, eller bara allmänt intresserad av Stroke och dess bieffekter och vill veta hur man kommer tillbaka till livet. Vi tränar på Hälsokällan i Österbymo varje fredag kl 10:oo -11:oo i höst. Var tredje torsdag träffas vi och umgås, vidare nu den 13 okt, 3 nov - o.s.v. Välkommen! Ordf. Anna-Karin Gustafsson 070 422 44 27 Sven O. Svante Ljungbäcker 0735 35 86 01 ydrestroke@gmail.com Närtrafik på landsbygden Närtrafiken är till för boende och för besökare till områden där det saknas vanlig busslinje trafik. Närtrafik kan beställas till och från alla adresser som har mer än 2 km till närmaste busshållplats. I Ydre kommun kan man välja att åka till Österbymo alternativt Asby, Ramfall eller Rydsnäs beroende på från vilket område man reser. Du beställer din resa i god tid (minst 2 timmar innan, men gärna tidigare) på beställningscentralen på telefonnummer 0771-71 10 20. En enkel resa kostar 45 kr för vuxna och 30 kr för ungdomar och seniorer. Du betalar med kontanter eller kontokort till chauffören. Du kan resa med närtrafiken på vardagar mellan klockan 09.00-12.30 och 17.00 21.00 samt på lördagar klockan 09.00-15.00. Detaljerad information om närtrafik finns på Östgötatrafikens webbplats, www.ostgotatrafiken.se Du kan också kontakta beställningscentralen på telefon 0771-71 10 20. - GRÄSKLIPPNING - FLYTTSTÄD - FÖNSTERPUTS - REPARATION - SNICKERI - HUSMÅLNING - TAPETSERING - KÖKSRENOVERING - OM- /TILLBYGG mm. Boka Vintermålare redan nu och få 10% rabatt på arbetskostnader utöver ROT-avdraget. Vi talar svenska Wir sprechen Deutsch We speak English Kommunkontoret är öppet vardagar kl. 08 16, lunchstängt kl. 12 13. Tel. 0381-66 12 00 www.ydre.se Ett litet företag med bred kompetens! * ROT- /RUT-AVDRAG 0381 64 50 66 / 072 9453002 www.fixet.se Österbymo 4 9/2016
Fönster och fönsterdörrar Trådlöst centraldammsugarpaket Flexit CVR 2000 inkl. rörpaket och användarset. 35% Rabatt Beställningsvara 5 990:- Ord pris 7 670:- Välj en dörr med attityd! 30% % rabatt på pådörrsortimentet från från Diplomat! Diplomat! Just nu kan du köpa en Diplomat-dörr till kampanjpris. En snygg ytterdörr från Sveriges modernaste dörrfabrik till fyndpris och med 20 års formgaranti på köpet. Då har du pengar över till något av våra praktiska utrustningspaket. Vilket kap! Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Med en Flexit centraldammsugare gör du rent och fint smidigt. Du behåller allt damm i systemet och blåser inte ut några skadliga dammpartiklar i rummet. Lätt att installera i såväl nyproducerade fastigheter som redan befintliga, tack vare det trådlösa styrsystemet som hanterar På/Av-funktionen enkelt. Flexit centraldammsugarpaket innehåller en kraftfull dammsugare på 1550 W (motoreffekt), monteringskit med 3 st suguttag och 17 m rör samt lämpliga tillbehör för enkel montering, ett användarset med 9 m slang samt olika munstycken som förenklar städningen. Köp nu dela upp betalningarna! Låna vår släpkärra och kör hem dina varor. ÖPPET Månd-fred 9.00-18.00 Lunchstängt 13.00-14.00 Lördag 10.00-13.00 www.eskilstunaboden.se 9/2016 5
Biblar till alla 4-åringar i Ydre kommun! Den 2 oktober kl 16:00 är alla 4-åringar och deras föräldrar välkomna till Ekumeniska gudstjänsten med bibelutdelning i Pingstkyrkan! Det kommer att bli: Sång Lek Drama Bibelutdelning Fika Alla Välkomna! Maries Fotvård 070-623 35 77 Behöver du nya strumpor? Titta in hos mig, jag har Strumpor med lös resår Knästrumpor Stödstrumpor Halksockor för att förebygga halkolyckor Marie Thorebring Fotterapeut med medicinsk utbildning Tel. 070-623 35 77 Kisavägen 5, Österbymo emedborgarveckan på biblioteket Måndag 3 oktober kl. 10-12 kommer Region Östergötland att finnas på biblioteket i Österbymo. Det är drop in, så kom och gå som det passar dig. Region Östergötland visar hur du enkelt kan använda Vårdguiden 1177.se och deras e-tjänster: tidsbokning på nätet, journal på nätet samt information om välfärdsteknik. Aktiviteten ingår i emedborgarveckan 3-9 oktober som är en nationell kampanjvecka för digital delaktighet där e-tjänsternas tillgänglighet är i fokus. Välkomna in! a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Lisbeth a Hana a Ulla Hagagatan 1 B i Österbymo 0381-601 92 Öppet: Mån-torsdag 9-18, fredag 9-17 Kommunkontoret är öppet vardagar kl. 08 16, lunchstängt kl. 12 13. Tel. 0381-66 12 00 Välkommen! www.ydre.se 6 9/2016
Hemsändning från lanthandlarna Du som är åretruntboende i Ydre kommun kan få hemsändning av dagligvaror från din lanthandel. Detta gäller dig som bor minst 1,5 kilometer från butiken och inom butikens kundområde. Du som har en funktionsnedsättning kan få hemsändning även om du har nära till affären. Du beställer dina varor genom att ringa till din lanthandel. Butiken talar vid beställningen om när hemsändningen kommer att ske. Du kan få hemsändningen 1 gång per vecka. De butiker som du kan få hemsändning från är Asby Lanthandel och Rydsnäs Handel. Hemsändningen kostar ingenting för dig som kund. För beställning av varor för hemsändning kontakta din lanthandel: Asby Lanthandel, telefon 0140-800 22 Rydsnäs Handel, telefon 0381-500 07 För mer information kring hemsändning kontakta biståndshandläggaren på Ydre kommun, telefon 0381-66 11 70. Kommunkontoret är öppet vardagar kl. 08 16, lunchstängt kl. 12 13. Tel. 0381-66 12 00 www.ydre.se BUTIK CATERING CAFÉ Lanthandeln mitt i Ydre med det lilla extra! Ostkaka från Brostorp Champinjoner från Ydre Champinjonhus Fisk från Sjöarp Ägg från Lindåsen Öl från Nääs Lokala produkter Hamburgare och köttbullar från Ydrekött Ett stort sortiment från Brunneby Gårdsmusteri: cider, äppelmust, saft, enbärsdricka, sylt, marmelad m.m. Vi har alltid nymald köttfärs i vår välsorterade manuella charkdisk. I frysen finns det alltid Hemlagade Färdigrätter Välkomna Vardagar 9 18 Lördag 9 13 www.asbylanthandel.se 0140-800 22 Får du i dig alla näringsämnen du behöver? Blommor InrednI ng Café Vackra höstblommor till både inne och ute. Lys upp hösten med ljus och lyktor, vi har mycket att välja på. Ta en fika på vårt café och njut av våfflor, hembakta kakor och, inte minst, vår goda räksmörgås! Mån-fredag 09.30 17.30 (Lunchstängt 13.00 14.00) Tel. 0771 450 450 SMS-nr: 073 123 91 96 Österbymo Våfflor och smörgåsar alla dagar. räkmackor torsdag till lördag. Bakelser fredag och lördag. Beställ gärna för avhämtning. Onsd 14 18 Torsd 12 18 Fred 10 18 Lördag 10 14 Tel. 0140-411 21, 070-246 29 55 www.appelmynta.se 9/2016 7
632:an ny busslinje till Kisa Nu kan du åka buss mellan Österbymo och Kisa på vardagar. Tidtabellen är anpassad till buss och tåg till och från Linköping. 632 Österbymo-Kisa Måndag till fredag Österbymos busstation 7.05 11.25 16.00 Kisa station 7.40 12.00 16.35 632 Kisa-Österbymo Måndag till fredag Kisa station 8.20 12.40 16.40 Österbymos busstation 8.55 13.15 17.15 Östgötatrafikens taxor och betalningssätt gäller. Mer information finns på www.ostgotatrafiken.se Linje 632 finansieras av Ydre kommun med bidrag från Länsstyrelsen. Närproducerat ekologiskt nötkött Beställ tisdag och hämta torsdag! Öppet på Gnistan i Rydsnäs Torsdag kl. 16 18 Kommunkontoret är öppet vardagar kl. 08 16, lunchstängt kl. 12 13. Tel. 0381-66 12 00 www.ydre.se E-post: gnistan@ydrekott.mu Tel. 0381-503 20, 0702-940 320 www.ydrekott.mu Välkommen till missonskyrkan Fredagscafé 7/10 kl 10 Erik Svae och Bengt Suhr spelar och sjunger, servering sy och gemenskapsgruppen på Industrigatan 2. Torsdagar 13/10 och 27/10 kl 15 Famljehäng Torsdag 13/10 och 27/10 kl 9-12 Fredagscafé 21/10 kl 10-12 Ungdomshäng Fredagar kl 19 i Österbymo Alla är hjärtligt välkomna! Vissa samlingar i samarbete med andra församlingar och Bilda. OBS! lördag 8/10 kl 13 Familjelunch med Mikael Gunnardo Tema Mellan ramar och kramar OBS! lördag 8/10 kl 19 Möte med Stefan Ström och musikern Edo Bumba, insamling till Barnsamariten, servering OBS! bibelhelg med Holger Nilsson lördag 22/10 kl 16 seminarium, servering kl 18 seminarium söndag 23/10 kl 10 Gudstjänst i Ekparkskyrkan Asby. Tema för helgen Tidstecken inför Jesu andra tillkommelse se även www.kyrktorget.se 8 9/2016
Lings Sömnad & Möbeltapetsering Lilla Boden Den lilla gårdsbutiken med omtanke om de små. Syr kläder, gardiner, sängkläder Nytillverkning och reparation av dynor till möbler, båt/husvagn och båtkapell. Omklädsel av modellmöbler och stilmöbler. Kapellväv- och tygkollektion finns i min ateljé. Ändring och lagning av kläder, byte av blixtlås kan lämnas idag och hämtas i morgon. Vid behov gör jag gärna hembesök. Ling Hammarson Mon 1, Ydre 570 62 Mobil: 0720 63 36 28 Email: lingy1960@hotmail.com Ekologiska barnkläder 50 116 cl Geggamoja Pippi Kajsa design Välkommen lördagar 10 14 Övrig tid efter överenskommelse. Tel. 073-819 67 03 Sjundemåla, Hestra Välkommen När du handlar hos oss går behållningen av försäljningen till socialt arbete i KENYA barnhem, hälsovård, utbildning m.m. Konferenspaket lunch till lunch från 800 kr/pers bo konferera kalasa! Trivsam och naturskön miljö både för konferens och boende vid Sommens strand God mat, god sömn, god inspiration, goda hjärtan Öppet hela året. Välkommen! Tel. 0140-40 100 www.solviken.nu ÖppEt: Måndag och onsdag 16-19 Lördag 10-14 Du hittar oss i gamla mejeriet i Hestra Tel. 076-806 19 16 9/2016 9
margareta skoglund, ombud aneby Vi finns när du behöver oss! Vi vill ha fler schyssta kompisar! Vi vill att barn och ungdomar ska ha en trygg uppväxt, ha kul och trivas i skolan. Få vara barn. Därför betalar vi ett treårigt projekt mot mobbning som drivs av Friends i alla skolor i Kinda och Ydre. Det är ett av de sätt vi återinvesterar i bygden för att vi är din bank. köpmansgatan 8, aneby, tel: 0380-450 50 storgatan 19, tranås, tel: 0140-105 05 www.fonusost.se Friends är en icke vinstdrivande organisation vars uppdrag är att stoppa mobbning och diskriminering. De utbildar och stödjer skolor, förskolor och idrottsföreningar i hela landet. 0494 794 00 www.kindaydresparbank.se Snart är det vinter! Kolla dina däck inför vintern, kom ihåg minst 3 mm! Behöver du nya? Hör av dig! DÄCKSERVICE Österbymo Ydregatan i Österbymo E-mail: dackserviceosterbymo@gmail.com Tel. 0381-601 20, 070-686 04 69 10 9/2016
www.samuelssonsbuss.nu Du får gruppresans alla fördelar men också en personlig upplevelse Hestrav 10, Ydre 0140-413 00, 070-54 78 125 Vi arrangerar din resa. Hotell, restaurang, upplevelse, teater, sport med mera! Vi har stor erfarenhet även av internationella resor. Och bra priser! Nu bokar vi: Gruppresan till Kenya den 10 26 februari 2017 och i oktober 2017 Mackens Jubileumsföreställning 3/2 2017, 2 dagar på Lorensberg i Göteborg. Pris 1 990:- del i dubbelrum (Enkelrums tillägg 370:-) I priset ingår: Bussresa, boende Scandic Rubinen, middag på hotellet innan föreställningen. Inträdesbiljetter. Frukostbuffé. Innan hemresa tid för shopping fram till kl 13.00 Shopping Ullareds 3/11 2016 Avresa Tranås 05.30, Ömo 06.00 Pris 250:- inkl Kaffe och fralla Taxi Buss Skolresor Arrangerade resor Föreningsresor Företagsresor Hyr: Minibuss, bilkort Husbil www.samuelssonsbuss.nu med svensk reseledare som är född och uppväxt i Kenya, ett unikt tillfälle att komma nära natur och människor. För mer info & bokning 0140-413 00 070-547 81 25 info@hagstromssafari.se Vi skräddarsyr resan för dig som vill resa andra datum, hör av dig! MITSUBISHI ASX 1,6 CITY PLUS NU FRÅN 159 900 KR * FÄRDDATOR FARTHÅLLARE HILL START ASSIST FJÄRRSTYRT CENTRALLÅS KLIMATANLÄGGNING, ACC RADIOKONTROLLER I RATTEN ELHISSAR FRAM OCH BAK ASX 1,6 KOMFORT PLUS NU FRÅN 174 900 KR ASX 2,2D BUSINESS PLUS NU FRÅN 254 900 KR NYCKELLÖST SYSTEM BACKKAMERAA LÄDERKLÄDDA SÄTEN PANORAMA GLASTAK Bränsleförbrukning blandad körning 5,3 6,7 l/100 km, CO2 139 155 g/km. Erbjudandet gäller ASX 1,6 City Plus, ASX 1,6 Komfort Plus, ASX 2,2D Komfort Plus och ASX 2,2D Business Plus MY15,5 så långt lagret räcker. Dock längst t.o.m 161231. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. MITSUBISHIMOTORS.SE Öppet: Måndag Fredag 8 18 Lunchstängt 12.30 13.30 Lördag 10 13 Hestravägen 13, Hestra Tel. 0140-410 10 www.ekebacksbil.se 9/2016 11
Frukostbuffé kl. 9.00 10.00 Dagens lunch kl. 11.30 14.00 Öppet året runt Ät och bo i mysig 1700-talsmiljö Öppet: Måndag-torsdag kl. 9.00-18.00 Fredag kl. 9.00-21.00 Lördag och söndag kl. 11.00-18.00 Beställ våra goda smörgåstårtor eller våra populära räksmörgåsar FrEDagar Happy Hour 16.00-18.00 after Work 18.00-21.00 Plankstek 220:- inkl. öl, vin eller alkoholfri dryck Njut av en TEaTErSupé innan föreställningen av musikalen annie Premiär 9/10 Boka julbord? Hör av er! En god början på dagen Stor frukostbuffé 65:- Måndag fredag kl. 09.00 10.00 Kuponger 600:- för 10 frukostar Dagens lunch 89:- kl. 11.30-14.00 Dryck, kaffe och kaka ingår Lunchkuponger 10 st 800:-, 20 st 1565:- v. 39 26/9 Måndag Rosépepparbiff med klyftpotatis 27/9 Tisdag Boeuf Bourguigon (köttgryta) 28/9 Onsdag Rödspätta, remouladsås, kokt potatis 29/9 Torsdag Stekt fläsk med löksås och kokt potatis 30/9 Fredag Fläskfilé med hasselbackspotatis, svampsås v. 40 3/10 Måndag Pannbiff med stekt potatis och stekt lök 4/10 Tisdag Mustig köttgryta med porter och kokt potatis 5/10 Onsdag Kolja med vitvinssås och kokt potatis 6/10 Torsdag Fläskkotlett med champinjonsås, kokt potatis 7/10 Fredag Raggmunk med fläsk och lingonsylt v. 41 10/10 Måndag Kalasbiffar med äpple och kokt potatis 11/10 Tisdag Gulaschgryta med kokt potatis eller ris 12/10 Onsdag Sejfilé, kokt potatis och vitvinssås 13/10 Torsdag Wallenbergare, potatismos 14/10 Fredag Svampgratinerad fläskfilé v. 42 17/10 Måndag Grönpepparbiff med klyftpotatis 18/10 Tisdag Helstekt fläskkarré, kokt potatis och äppelmos 19/10 Onsdag Friterad torsk med Skagenröra 20/10 Torsdag Kålpudding med kokt potatis 21/10 Fredag Kycklingfilé med currysås Med reservation för ändringar. Servering Camping och vandrarhem Beachvolleyboll, minigolf, boule, fotbollsgolf Beställningar: Bröllop, högtidsdagar, dagsutflykter, mindre konferenser Musikkvällar Tel. 0381-601 03, 073-98 78 374 www.ydregarden.se 12 9/2016