Transistriserat lagerströmsskydd typ RYRC Det transistriserade lagerströmsskyddet RYRC används för indikering av axel ström i rterande maskiner. RYRC skyddar effektivt mt ström skadr i lager, sm uppkmmer då indtjcerad spänning mellan axeländarna genmbryter lagerislatinen. Axelspänning uppstår genm magnetiskt symmetri hs maskinen, (rsakad av segmentskarvar, ventilatinskanaler, varierande permeabilitet hs plåten, stödfgar i statr eller rtr, m. m.) Spänningens strlek varierar med maskinens spänning ch belastning ch frekvensen är berende av statrns uppdelning ch rtrns plpartal. Lagret i den ena axeländan är islerat för att förhindra ström genm gång när axelspänningen överstiger ljefilmens genmslagsvärde. Vid en eventuell skada på lagerisleringen kan lagerströmmar uppnå sådan strleksrdning att lagren skadas allvarligt på. mycket krt tid. Strömmen kan bli större än 100 A men även små strömmar på någn ampere kan med tiden förrsaka stra skadr på lagren. ALLMÄNT x @ '" <O -.2 '" :;c:- " Fig. 1. Lagerströmsskydd RYRlC med hjälprelä RRME 18. (75698) ASEAs lagerströmsskydd RYRC övervakar lagerisbleringen genm att känna ch indikera även en låg ström sm vid sfada flyter genm axeln. RYRC skyddar effektivt mt ström skadr i lager samt vid kaplanturbiner även i kmbinatrtpp, eftersm axe1lströmmen sluter sin krets utanför maskinen ch då vanligen p$serar genm dessa delar. N (ö RFR, aug. 1969 Utgåva 3
KONSTRUKnON OCH ARBETS- SÄTT Lagerströmsskydd RYRC består aven reläsats där de ingående mätande enheterna är transistriserade, därav den låga funktinseffekten. RYRC matas från en axelströmstransfrmatr sm är ringfrmad ch msluter axeln sm utg1ör primärledaren. Skyddet har steglöst inställbart funktins värde 0,5-2 ma, 50-60 Hz. Den lägsta axelström skyddet kan inställas att fungera för är ca 0,5 A berende på axelströmstransfrmatrn dimensiner samt strleken av magnetiska störfält kring tran$frmatrn. Även vid intermittent axelström kan funktin ske. Funktin erhålls dels mmentant (Signal) dels efter inställbar fördröjning 1-10 sek (Utlösning). Med lagerströmsskydd RYRC erhålls för maskiner ett avsevärt bättre skydd mt lagerskadr jämfört med t. ex. övervakning med, axelspänningsvltmeter (-relä). Blckschema ---, Sgni OV--; 220Y- RRTEC er Uflösnlng r---1-- Vlfri /ndlkrlng.j L_--ṟ L-, indik"' l rl(7g.r-.!'!f!j L c -- Strömmen genm axeln alstrar ett flöde sm inducerar en spänning i axelströmtransfrmatrn sekundärlindning. på grund av den låga m agnetiseringen är spänningen ej djrekt prprtinell mt strömmen men transfrmatrn dimensineras så att man inm skyddets intällningsmråde för alla axeldiametrar kan erhålla ett funktinsvärde sm mtsvarar 0,5-1,5 A axelström (effektivvärde).nställning av önskat funktins värde sker på maximalströmsrelät RRTEC 1. Om axelströmmen överstiger det på skyddet inställda värdet för en tid längre än skyddets tillslagstid erhålls funktin. Om axelströmmen är intermittent t. ex. vid upprepade genmslag i ett lagers islatin, matas RYRC med impulser. Om dessa impulser överstiger skyddets inställda värde ch har krtare varaktighet än tillslagstidenmen upprepas med krtare intervaller än frånslagstidenerhå11s funktin efter viss tid. När utgångsrelät RRM 17 slår till inkpplas ett signalsystem, vanligen med fördröjd krets, samt tidrelät RRKN för fördröjd utlösning ch indikering. Om extra kntakter ch flaggindikering önskas kan skyddet kmpletteras med ett hjälprelä RRME 18 sm då matas med s eller vs över en kntakt på RRKN. nkpplingsschema - <$> 3-i.180-- i JE 0-', ' S/gnl FG6 GKGlGC 76- T T '!!! L j " " "(+) t/lösnl"ng ch ndikerng.('.('ec 7"'VQ.('.('TV82.('.('11"" 7 H',6 r[:;l.r,.\,. L!::::::J r? -fy? 70 --_LLJ Axt'lslrbins- rn.1frmlr F le la 18 -q t) -) RK 60-300 Utgåva 3
.300 NFORMA TON RK 60. Reläerna ch kmpnenterna sm ingår i RYRC är av instickstyp ch är insatta i ett av ASEAs höljen för insticksrel! er, RHGA 8, vilket består aven kraftig bttenplatta av svart islerm aterial med en dammsäker, svartlackerad aluminiumkåpa med örr ch fönster. UTFÖRANDE OCH MONTERNG Plats 3-4 är avsedd för RRTUB 2, matningsdn 5 RRM 17, utgångsrelä 6 RRKN, transistriserat tidrelä 7 RRTEC 1, statiskt maximalströmsrel 8 RRME 18, hjälprelä, ingår ej i RYRC utan beställs separat RYRC är avsett att mnteras på tavla ch har anslutningarna placerade på baksidan. Genm att använda särskild inställningsram kan man mntera skyddet infällt i tavlan. Vid mntering på vägg kan anslutning över främre uttag ske. Se kat. RK 93. RYRCs dimensiner framgår av bilaga 5283 l74-a Maxim al ström relä RRTEC 1 är en transistriserad nivådetektr med förstärkare sm utgör RYillCs mätande del. Reläts funktinsvärde 0,5-2 ma, 50-60 Hz är steglöst inställbart med en spårförsedd ratt mnterad i frnten. ngångssidan har en RC-krets sm kraftigt minskar reläts känslighet för störsignaler med frekvenser'> 500 Hz. Ä ven utgångssidan har en RC -krets. Dess uppgift är att integrera utgångsimpulserna vid intermittent axelström. Dessutm innehåller relät reglerdider sm stabiliserar matningsspänningen samt dider sm skyddar ingången mt överspänningar vid stra axelströmmar RRTEC 1 beskrivs i nfrmatin RK 70-303. Bekrivnin av ingående insticksenheter x @ N O-.'2,.. n O N... m Matningsdn RRTUB 2 innehåller transfrmatr, kisellikriktare ch glättningskndensatrer. Dnet förser RRTEC 1 med erfrderlig matningsspänning O, + 12 V ch -12 V s vid anslutning till 110 eller 220 V vs. Det beskrivs i nfrmatin RK 70-304. Utgångsrelä RRM 17 är ett driftsäkert elektrmagnetiskt hjälprelä sm fungerar sm utgångs relä till RRTEC 1. Relät har två slutkntakter, en för signal ch en för inkppling av tidrelä RRKN. RRM 17 beskrivs i Katalg RK 11. Tidrelä RRKN är ett transistriserat tidrelä med för RYRC speciell skala 1-10 s. Relät kpplas in av RRM 17 ch ger fördröjd utlösning ch indikering. RRKN beskrivs i nrmalutförandet i Katalg RK 31-1. Axelströmstransfrmatrn, sm beställs separat, är en delbar ringtransfrmatr med utspridd sekundärlindning, till vilken RYRC ansluts enligt inkpplingsschemat (s. 2). Transfrmatrn tillverkas vanligen i 2 delar ch mnteras i vertikala maskiner i allmänhet under rtrn, där den kräver ett utrymme av ca 100 mm i axiell led. Dessutm måste plats finnas för lämpliga fåstanrdningar. Transfrmatrn är försedd med en extra lindning för prvning av lagerströmsskyddet, se nedan. Kärnan ch lindningarna ingjuts i araldit i ett bckat U -järn, varvid transfrmatrn blir mekaniskt stabil ch skyddad mt magnetiska störfålt. Hjälprelä RRME 18 beställs separat ch kan erhållas för lika spänningar ch m ed lika kntaktkm binatiner. Relät har en röd indikeringsflagga sm ger en kvarstående indikering för tillslag. Hjälprelä RRME 18 beskrivs i Katalg RK 11. AXELSTRÖMS- TRANSFORMATOR RFR aug. 1969 Utgåva 3 3
ASEA NJUSTERNG OCH PROVNNG --Axe/slrÖinlrnsfrmlr. med prvlindmng -- -M- (+) (+) (+) ===:::::: 110 V... 0:--0 Hjq1pspilnmng OV'" Sgni ndikering -lflösninl1l--7-=:;;- -,; Fig. 2. RYRCs inkppling till teläptvningsmkpplare ch strömtransfrmatr med prvlindning. Schemat gäller för generatr med hjälpspänning från generatrspänningstransfrmatr. Hiälpspänningen hehöver ej gå över mkpplaren m spänningen erhålls från separat matningskälla. Kpplingen över tidrelät kan även göras på annat sätt. Axelströmstransfrm atms prvkrets inkpplas med en prvnings m - kpplare till en växelspänning 50 Hz ch en prvutrustning sm består aven amperemeter ch ett reglermtstånd. Samtidigt kpplas tidreläts kntakt till "prv". Reglermtståndet inställs så att strömmen i kretsen blir lika sm den lagerström sm RYRC skall fungera för, dvs. nrmalt ca 1 A, 50 Hz. Med RRTEC 1 injusteras nu RYRCs funktinsvärde så att funktin sker vid den inställda prvströmmen. nställningen bör ske då maskinen är igång med hänsyn till den eventuella störspänning sm kan induceras i axelströmtransfrmatrn av magnetfält från maskinen. Störspänningen kan vara med- eller mt verkande ch därför kntrlleras även vid vilken prvström RYRC fungerar för vid rubbad inställning, m prvkretsens två ledningar skiftas. SKÖTSEL Under nrmala förhållanden behöver RYRC ingen särskild skötsel. Kåpan måste vara väl påsatt ch dörren stängd så att damm ej kan tränga in. Brända kntakter putsas försiktigt med di am antfil eller mycket finhuggen fil. Smärgelduk eller liknande är lämpligt för putsning av kntakter emedan islerande krn från slipmaterialet kan fastna på kntaktytrna ch därigenm vålla avbrtt. 4 RK 60-300 Utgåva 3 =
nställbart Å te rgångs rö r hållande ngångsim pedans Funktinseffekt funktinsvärde (RRTEC) Max. ström, kntinuerligt Max. ström, under 1 s nställbar funktinstid (RRKN) Mätkretsens funktins tid (RRTEC + RRM 17) Återgångstid Tillåten m givningstemperatur Erfrderlig hjälpspänning Tillåten variatin i hjälpspänning Hjälpspänningens effektförbrukning Prvspänning Nettvikt Kntaktdata för: Högsta system spänning s Högsta system spänning vs Kntinuerlig strömbel. förmåga Slutfö rm åga Brytförmåga A, vid: vs max 220 V, es lp 0,1 s L/R 40 ms, 55 V 110V 220 V Steglöst 0,5-2 ma 50-60 Hz > 90 % 80,Q resistivt 20 flva vid lägsta inst. 125 ma 500 ma 1-10 s Ca 80 ms vid 2 x inst. värde Ca 0,9 s -5 till +50C 110 V eller 220 V, 50-60 Hz -20 till +10 % Ca 2 VA 2000 V 50 Hz 3,5 kg RRM 17 ch RRKN RRME 18 300 V 450 V400 250 V V 5 A 10 A 10 A la 0,4 A 0,2 A 6A 20 A 20 A 15 A 3A la TEKNSKA DATA RYillC x 1 @. ọ.. 'O '", N RFR aug. 1969 Utgåva 3 5