Studio Version 8 Skapa film i professionell kvalitet
Speciellt tack till Mike Iampietro, William Chien, Richard Edgley, Ivan Maltz, Jon McGowan, Keith Thomson, Jörg Weselmann och Chris Zamara. Dokumentation: Nick Sullivan Studio, Studio AV, Studio DC10plus, Studio Deluxe, Studio DV, SmartCapture, SmartSeek, Pinnacle Systems, och Pinnacle Systems logotyp är registrerade varumärken som tillhör Pinnacle Systems, Inc. RealProducer är inkluderad med licens från RealNetworks, Inc. Copyright 1995-2002, RealNetworks Inc. RealProducer, RealVideo, RealServer, och Real - logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör RealNetworks, Inc. Alla rättigheter förbehålles. QDesign MPEG-2 Layer II Fast Encoder/Decoder 1996-2002 QDesign Corporation. Windows Media är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation. Alla andra varumärken tillhör respektive ägare. Du går med på att inte avlägsna några som helst produktbeskrivningar eller restriktioner angående äganderätt från Pinnacle Systems produkter eller manualer. Alla nämnda produkter i denna manual är varumärken som tillhör respektive ägare. Studio Version 8 Användarguide 2002 Pinnacle Systems, Inc. Alla rättigheter förbehålles. Ingen del av denna manual får kopieras, distribueras, överföras, tolkas, lagras på filserver eller översättas i någon form, varken elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, manuellt, eller på något annat sätt, utan skriftligt tillstånd från Pinnacle Systems, Inc. Pinnacle Systems, Inc. 280 North Bernardo Avenue Mountain View, CA 94943 ii Studio Version 8
Innehållsförtäckning ATT KOMMA IGÅNG...IX On-linehjälp...ix Systemkrav...ix Förkortningar och standarder...xi KAPITEL 1: STUDIOS GRÄNSSNITT... 1 Importeringsläget... 3 Diskmätaren... 5 Kontroll för videokamera... 6 Redigeringsläget... 6 Albumet... 7 Spelaren... 8 Filmfönstret... 12 Verktygslådorna... 17 Videoverktygslådan... 19 Ljudverktygslådan... 22 Läget Skapa film... 25 KAPITEL 2: IMPORTERA VIDEO... 27 Importeringshårdvara... 27 Importeringsprocessen... 28 Automatisk scenmarkering... 31 DV-, MicroMV- och analoga importeringar... 32 DV-importering... 33 SmartCapture: Importering i förhandsgranskningskvalitet... 33 Importering i full kvalitet (Full-quality capture)... 35 Ljud- och videonivåer... 37 Analog importering... 38 Alternativ för importeringskvalitet... 39 Ljud- och videonivåer... 39 Innehållsförtäckning iii
KAPITEL 3: ALBUMET... 41 Sektionen för Videoscener... 43 Öppna en importfil... 44 Granska importerad video... 46 Visa scenstart och längd (Displaying scene start and length)... 47 Välja scener... 47 Kombinera och dela upp scener... 48 Återavkänna scener (Redetecting scenes)... 49 Scenkommentarer... 50 Sektion för Övergångar... 52 Titelsektionen... 53 Sektionen Stillbilder... 54 Sektionen Ljudeffekter... 54 Sektionen Skivmenyer... 55 KAPITEL 4: VIDEOSEKVENSER... 57 Grunderna för videosekvenser... 58 Trimning av videosekvenser... 60 Trimning på Tidslinjen med handtag... 61 Tips vid trimning av sekvenser... 64 Trimma videosekvenser med verktyget Sekvensegenskaper... 64 Återställa trimmade sekvenser... 67 Dela och kombinera sekvenser... 68 Avancerad Tidslinjeredigering... 69 Infogningsredigering... 70 Dela-redigering... 72 Videosekvenseffekter... 76 Verktyget Justera färg/visuella effekter... 76 VerktygetVariera uppspelningshastighet... 78 iv Studio Version 8
KAPITEL 5: ÖVERGÅNGAR... 81 Övergångstyper och deras användningsområden... 82 Förhandsgranska övergångar i din film... 85 Ljudövergångar... 87 Kommandot Ripple-övergångar... 87 Trimma Övergångar... 88 Trimning med verktyget Sekvensegenskaper... 88 KAPITEL 6: STILLBILDER... 91 Redigera stillbilder... 93 Trimning med verktyget Sekvensegenskaper... 95 Framegrabber... 96 Framegrabber-verktyget... 96 KAPITEL 7: TITELREDIGERAREN... 99 Aktivera Titelredigeraren... 100 Titelredigerarens kontroller... 101 Knappar för Titeltyp... 101 Objekt-verktygslåda... 102 Knappar för val av Redigeringsläge... 105 Knappar för Objektlayout... 107 Knappar för Klippbord och radera... 108 Val av Textstil... 109 Titelredigerarens Album... 110 Utseendeväljaren... 110 Bakgrundssektionen... 112 Bildsektionen... 113 Knappsektionen... 113 KAPITEL 8: LJUDEFFEKTER OCH MUSIK... 117 Tidslinjens ljudspår... 118 Cd-ljudverktyget... 119 Verktyget SmartSound... 121 Verktyget Voice-over... 123 Innehållsförtäckning v
Trimma ljudsekvenser... 126 Trimning med verktyget Sekvensegenskaper... 126 Ljudvolym och mixning... 129 En ljudsekvens uppbyggnad... 129 Justera ljudvolym på Tidslinje... 130 Justera nivåer med Volymverktyget... 131 KAPITEL 9: SKIVMENYER... 133 Förstå menyer... 133 Skivproducering i Studio... 135 Använda menyer från Albumet... 136 DVD-spelarkontrollen... 138 Redigering av menyer på Tidslinjen... 140 Redigering med verktyget Sekvensegenskaper... 142 Verktyget Skivmeny... 146 KAPITEL 10: SKAPA DIN FILM... 147 Exportera till en kamera eller videobandspelare... 148 Exportera filmen till videoband... 149 Spara filmen som en AVI-fil... 151 Spara filmen som en MPEG-fil... 154 Spara som RealVideo eller Windows Media... 155 Dela filmen via Internet... 157 Exportera filmen till DVD, VCD eller SVCD... 159 APPENDIX A: KONFIGURATIONSALTERNATIV... 163 Konfigurationer för Importkälla (Import source)... 164 Konfigurationer för Importformat (Capture format)... 168 Konfigurationer för Redigera... 173 Konfigurationer för Cd och Voice-over... 176 Konfigurationer för Skapa kassett... 177 Konfigurationer för Skapa AVI-fil... 179 Konfigurationer för Skapa MPEG-fil... 182 Konfigurationer för Skapa RealVideo-fil... 183 Konfigurationer för Skapa Windows Media-fil... 186 Konfigurationer för Skapa skiva... 188 vi Studio Version 8
APPENDIX B: TIPS OCH TRICKS... 191 Hårdvara... 191 Mjukvara... 193 Öka bildhastigheten... 195 Studio och datoranimation... 196 Tips för SmartCapture (bara DV)... 196 APPENDIX C: FELSÖKNING... 199 Installation... 200 Användande... 204 APPENDIX D: ANVÄNDBARA TIPS... 211 Video Redigering och Importering... 211 Skapa ett Bildmanus... 211 Redigering... 212 Tumregler för Videoredigering... 215 Produktion av ljudspår... 218 Titel... 219 APPENDIX E: ORDFÖRKLARINGAR... 221 APPENDIX F: LICENSAVTAL... 239 APPENDIX G: TANGENTBORDSGENVÄGAR... 243 INDEX... 247 Innehållsförtäckning vii
Att komma igång On-linehjälp On-linehjälp finns alltid tillgänglig när du arbetar med Studio. On-linehjälp: Klicka på help-(hjälp)knappen i huvudmenyn i Studio, eller tryck F1 för att visa innehållsförtäckningen över de vanligaste hjälpämnena. Klicka på menyn Help > Help Topic > Index (Hjälp > Hjälpämne > Index) om du vill söka på ett specifikt ämne eller kommando. Verktygstips: Genom att hålla markören stilla över en knapp eller en annan Studiokontroll, får du upp ett verktygstips som förklarar dess funktion. Systemkrav Här är vad du behöver utöver din Studioprogramvara för att skapa ett Studioredigeringssystem. Dator Intel Pentium eller AMD Athlon 500 MHz eller bättre. Microsoft Windows 98 andra utgåvan, Windows Millennium, Windows 2000 eller Windows XP DirectX-kompatibelt grafikkort DirectX-kompatibelt ljudkort 128 MB RAM (256 MB rekommenderas) Cd-romläsare Högtalare Att komma igång ix
Mus En mikrofon om du vill spela in voice-overs 300 MB ledigt hårddiskutrymme för att installera programvara. Din hårddisk måste kunna hantera en kontinuerlig dataöverföring på 4 MB per sekund. Alla SCSI- och de flesta UDMA-enheter är kapabla till detta. Första gången du importerar video i full kvalitet kommer Studio att testa din hårddisk så att den är tillräckligt snabb. Video i DV-format upptar 3.6 MB hårddiskutrymme per sekund, så fyra minuter DV-video kräver nästan 900 MB. Om hårddiskutrymmet är begränsat vid DV-överföringar, används SmartCapture för att importera video i förhandsgranskningskvalitet (se Kapitel 2: Importera Video). Denna metod kräver mycket mindre diskutrymme. En hel kassett kan rymmas på så lite som 360 Mbyte. För att undvika komplikationer med Windows och annan programvara vid importering av video, rekommenderar vi att en separat hårddisk som är ämnad för videolagring används. Videoimporteringshårdvara Studio kan importera video från en mängd olika digitala och analoga källor. Se Videoimporteringshårdvara på sidan 27. Videoutrustning Studio kan exportera video till: Alla DV- eller Digital8-kameror eller VCR-spelare. Detta kräver Pinnacle Studio DV eller en annan OHCI-kompatibel 1394-port. Videokameran måste kunna spela in från DV Input. x Studio Version 8
Alla analoga (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C eller SVHS-C) videokameror eller VCR-spelare. Detta kräver Pinnacle Studio DC10plus, Studio AV eller ett annat Pinnacle-kort med analoga utgångar. Det är även möjligt att exportera till analoga videokameror eller VCR-spelare med hjälp av Pinnacle Studio DV eller en annan OHCI-kompatibel 1394-port (FireWire) om din DV- eller Digital8-kamera eller VCR-spelare kan skicka vidare DV-signalen genom dess analoga utgångar (se videokamerans manual och Kapitel 10: Skapa din film, för mer information). Förkortningar och standarder Denna guide använder följande standarder för att underlätta överskådligheten i materialet. Terminologi Studio: Studio syftar på redigeringsprogramvaran. DV: Termen DV syftar på DV- och Digital8-kameror, VCR-spelare, och kassetter. 1394: Termen 1394 syftar på OHCI-kompatibla IEEE- 1394-, FireWire-, DV- eller ilink-gränssnitt, portar och kablar. Analog: Termen analog syftar på 8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C eller SVHS-C-kameror, VCR-spelare och kassetter, samt på Composite/RCA och på kablar och anslutningar till S-Video. Att komma igång xi
Knappar, menyer, dialogrutor och fönster Namn på knappar, menyer och relaterade objekt är skrivet kursivt för att urskilja dem från övrig text, medan fönster- och dialognamn är skrivna med begynnande versaler. Till exempel: Klicka på Redigeringsmenyknappen för att öppna menyn i Titelredigeraren. Välja menykommandon Större än-tecknet (>) indikerar strukturen och ordningen för menyer och undermenyer. Till exempel: Välj Verktygslåda > Skapa bakgrundsmusik. Tangentbordsstandarder Namn på tangenter är understrukna samt skrivna med en begynnande versal. Ett plustecken indikerar en tangentkombination. Till exempel: Tryck Ctrl+A för att välja alla utklipp på Tidslinjen. Hakparenteser anger tangenter som inte har skrivet namn på sig: Tryck [Mellanslag] för att visa verktyget. Musklick När ett musklick krävs är det alltid vänsterklick som menas om inget annat anges: Högerklicka och välj Gå till Titel/Menuredigeraren. xii Studio Version 8
Kapitel 1: Studios gränssnitt Att skapa filmer med Studio är en process i tre steg: 1. Importera (Capture): Importera material från en videokälla till din dators hårddisk. 2. Redigera (Edit): Arrangera materialet i önskad ordning genom att flytta om scener och slänga oönskat bildmaterial. Lägg till visuella effekter som övergångar, titlar och grafik, och extra ljud som ljudeffekter och bakgrundsmusik. Skapa interaktiva menyer för DVD och VCD som ger din publik en speciell tittarupplevelse. 3. Skapa film (Make movie): Generera den färdiga filmen till format och medium som du väljer. Bestäm vilken del av filmskapandeprocessen du vill arbeta med genom de tre knapparna för läge överst i Studiofönstret: Ångra (Undo), Gör om (Redo) och Hjälp (Help) Till höger om knapparna för läge finns knapparna Ångra, Gör om och Hjälp. Med Ångra kan du backa ut ett steg i taget ur vilken ändring som helst som du har gjort i ditt projekt under nuvarande session. Gör om återställer ändringarna en efter en om du ångrar dig för mycket. Knappen Hjälp startar Studios on-linehjälpsystem. Kapitel 1: Studios gränssnitt 1
Alla andra kontroller på Studioskärmen är ämnade för uppgifter inom det aktuella läget. Detta kapitel presenterar Studios användargränssnitt i varje läge från och med Importeringsläget på sidan 3, Konfigurationsalternativ De flesta alternativ i Studio konfigureras via två tabbade dialogrutor. Den första gör det möjligt att kontrollera alternativ för Importeringsläget och Redigeringsläget. Den har fyra tabbar: Importeringskälla (Capture source), Importeringsforma (Capture format), Redigera (Edit) och Cd och Voice-over. Den andra handlar om alternativ för läget Skapa Film. Den har sex tabbar, en för varje filmexporteringstyp: Du kan komma åt varje panel från båda boxarna individuellt med motsvarande kommando från Uppsättningsmenyn (Setup menu) (etc. Uppsättning > Importeringskälla) (Setup > Capture Source). När väl en dialogruta är öppen kan du komma åt alla paneler via tabbarna. För enkelhetens skull sker refereringar till de olika panelerna separat, som t ex alternativpanelen Importeringskälla ( The Capture source options panel ). Detaljerade förklaringar om båda panelernas olika inställningar finns i Appendix A: Uppsättningsinställninga (Setup Options). 2 Studio Version 8
IMPORTERINGSLÄGET Processen att spela in från en videokälla till din dators hårddisk kallas Importera (Capture). Verktygen och kontrollerna som du ser i Importeringsläget (Capture mode) är olika beroende på om du importerar från en DV- eller MicroMV-källa eller från en analog källa. Om din videokälla är analog måste du ansluta den till din datorhårdvara med antingen en composite eller en s-videokabel. Skärmen för Importeringsläget kommer att se ut så här: Kapitel 1: Studios gränssnitt 3
Om du importerar från DV- eller MicroMV-utrustning ansluten till en 1394-port kommer skärmen för Importeringsläget att se ut så här: Dessa konfigurationer skiljer sig huvudsakligen åt på två sätt: Den analoga konfigurationen gör det möjligt att dynamiskt modifiera ljud och videonivåer under importering. DV-uppsättningen gör det möjligt att kontrollera bandtransporten i din videokamera eller VCR direkt på skärmen med hjälp av Kontrollen för Videokamera (the Camcorder Controller). Studio fyller på Albumet (uppe till vänster på skärmen) med de importerade videoscenerna medan importeringsprocessen pågår, samtidigt som Spelaren (the Player) (uppe till höger på skärmen) visar det inkommande videomaterialet och Diskmätaren (Diskometer) övervakar hur mycket fritt utrymme som finns på din hårddisk. Spelaren visar den exakta längden på det importerade materialet samt hur många korrupta bildrutor som uppstått under importeringen (normalt noll). 4 Studio Version 8
Diskmätaren Diskmätaren (the Diskometer) visar, både numeriskt och grafiskt, hur mycket utrymme som finns tillgängligt på din hårddisk. Den indikerar även den ungefärliga längden på den video som kan importeras, beroende på både hårdiskutrymme samt den inställda importeringskvaliteten (capture quality). Konfigurationerna för Importeringskvalitet väljs genom de förvalsknappar (preset buttons) som finns i Diskmätaren för vissa enheter eller genom att skriva in specialinställningar. Se Kapitel 2: Importera Video och Appendix A: Uppsättningsalternativ (Setup Options) för information angående importeringskonfigurationer. Knappen Starta Importering/Stoppa Importering (Start Capture/Stop Capture) på Diskmätaren börjar och avslutar importeringsprocessen. Den förhandsvalda platsen för importerad video är: C:\Mina dokument\pinnacle Studio\Importerad Video Du kan spara nyligen importerad video på annan plats genom att klicka på filkatalogknappen (the file folder button) för att visa fönstret Söka efter Katalog (The Browse for Folder window). Katalogen du väljer kommer fortsättningsvis att användas till att lagra den importerade videon i. Kapitel 1: Studios gränssnitt 5
Kontroll för videokamera Använd transportkontrollerna (transport controls) på skärmen för att titta på din kassett och för att bestämma en plats på kassetten där importeringen ska börja. Räknarfönstret visar kassettens aktuella position samt det aktuella transportsättet för videokameran. Transportkontrollerna är, från vänster till höger: Stopp (Stop), Spola tillbaka (Rewind / Återspela (Review), Spela upp (Play), Spola framåt (Fast forward) / Markera punkt (Cue) och Paus (Pause)). Knapparna Bildruta bakåt (Frame reverse) och Bildruta framåt (Frame forward)(andra raden) gör det möjligt att hitta exakt den bildrutan du vill. Kom ihåg: Kontrollen för videokameran finns bara tillgänglig med en DV- eller MicroMV-enhet ansluten till en 1394-port. REDIGERINGSLÄGET Varje gång du startar Studio öppnas Redigeringsläget (Edit mode) eftersom det är det läget du kommer att använda mest. På skärmen i Redigeringsläget finns tre huvudområden: Albumet (the Album), Spelaren (the Player) och Filmfönstret The Movie Window). 6 Studio Version 8
Albumet Albumet innehåller din videoproduktions källmaterial. Det är uppdelat i sex sektioner som väljs genom följande tabbar: Videoscener (Video Scenes): Ditt importerade videomaterial. För att använda en specifik scen i din film är det bara att dra den på plats i Filmfönstret (the Movie Window). Se Kapitel 4: Videosekvenser. Övergångar (Transitions): Använd toningar, upplösningar och andra övergångar genom att dra dem på plats mellan videosekvenser och grafik i Filmfönstret. Se Kapitel 5: Övergångar. Titlar (Titles): Redigerbara titlar att använda som pålagda eller heltäckande bilder. Studio understödjer rullningar i olika riktningar och många typografiska effekter. Se Kapitel 6: Stillbilder. Frame Grabs: Din samling av stillbilder och sparade filmrutor. Dessa kan användas som pålagda eller heltäckande. Se Kapitel 6: Stillbilder. Kapitel 1: Studios gränssnitt 7
Ljudeffekter (Sound Effects): Windows wav och mp3-filer kan användas i din produktion. En mängd medföljande ljudeffekter får dig att komma igång. Se Kapitel 8: Ljudeffekter och Musik. Skivmenyer (Disc Menus): En samling kapitelmenyer att använda vid skapandet av DVD, VCD och SVCD. Se Kapitel 9: Skivmenyer. Sektionen med videoscener i albumet. Klicka på tabbarna nere i vänstra sidan av albumet för att komma åt materialet i de andra sektionerna. Spelaren Spelaren visar en förhandsgranskning av din redigerade film, eller visar det som har valts ut ur Albumet. Den består av två huvuddelar: ett fönster för förhandsgranskning (preview window) och uppspelningskontrollerna (playback controls). Videomaterialet visas i fönstret för förhandsgranskning. Uppspelningskontrollerna gör det möjligt att spela upp videon eller gå till en exakt position i materialet. Dessa kontroller kommer i två olika uppsättningar: standard och DVD. Standarduppspelningskontrollerna (the standard playback controls) liknar dem du hittar på en 8 Studio Version 8
videokamera eller VCR. De används för att titta på vanlig video. Uppspelningskontrollerna för DVD liknar kontrollerna på en DVD-spelare eller en fjärrkontroll. Använd dem för att förhandsgranska DVD-, VCD- eller SVCDproduktioner, inklusive interaktiva menyer. Växla mellan de två olika typerna av uppspelningskontroller med hjälp av knappen DVDväljare en liten och oval knapp med texten DVD. Denna knapp är bara tillgänglig om din redigerade film innehåller minst en meny. DVD-kontrollerna väljs automatiskt när du startar uppspelning från en skivmeny. Kapitel 1: Studios gränssnitt 9
Fönster för förhandsgranskning (Preview window) Detta är ett viktigt element i Studio eftersom det används så ofta. Här visas videomaterialet vid uppspelning. Här visas även stillbilder, titlar vid aktuell position samt stillbilder från videorutor när du väljer en scen från Albumet eller en sekvens från Filmfönstret, eller när du söker framåt eller bakåt med jogknapparna ruta för ruta. Standarduppspelningskontroll Dessa knappar kontrollerar uppspelningen i Spelaren. Spela upp/pausa (Play/Pause): Knappen Spela upp förhandsgranskar filmen från den aktuella positionen. När förhandsgranskningen har startats ändras Spela upp till Pausa. Albumscenen eller sekvensen i Filmfönstret förblir utvald även om förhandsgranskningen pausas. Snabbspola bakåt (Fast reverse): Spelar upp filmen bakåt i snabb takt (10x normal hastighet). Snabbspola framåt (Fast forward): Spelar upp filmen framåt i snabb takt (10x normal hastighet). Gå till början (Go to beginning): Flyttar indikatorn till den första bildrutan i din film. Jog-knappar Stegar igenom filmen framåt och bakåt ruta för ruta. 10 Studio Version 8
Indikatorn för Spelaren Använd indikatorn för Spelaren (the Player scrubber) för att snabbt förflytta dig framåt och bakåt i ditt importerade videomaterial eller i din redigerade film. Indikatorns position motsvarar positionen för den aktuella bildrutan i videosekvensen (inte bara den aktuella scenen) eller i den redigerade filmen (inte bara den aktuella sekvensen). Indikatorn representerar alltså alltid hela längden på innehållet som granskas. När du flyttar indikatorn visas den aktuella bildrutan i fönstret för förhandsgranskning. Förhandsgranskningens förmåga att hänga med indikatorn beror på din dators hastighet. Om du flyttar indikatorn långsamt, svarar förhandsgranskningen mjukt. När du rör indikatorn snabbare kommer förhandsgranskningen att hoppa över bildrutor. Det beror på din hårdvara vid vilket tillfälle den gör det. Räknare Räknaren (the counter) visar din aktuella position i timmar, minuter, sekunder och bildrutor. Du kan ändra fälten direkt i räknaren för att visa en exakt tidpunkt eller för att bestämma var uppspelningen ska börja. Klicka helt enkelt på det nummer du vill ändra och skriv in ett nytt värde. Efter att du klickat i räknaren kan du även kontrollera den med tangentbordet: Stega genom fälten (Step through the fields): Tab, Shift+Tab, [Vänster], [Höger] Öka eller minska värdena i fälten (Raise and lower field values): [Upp] och [Ner]. Håll ned tangenten för att repetera ändringen. Kapitel 1: Studios gränssnitt 11
Uppspelningskontroller för DVD Dessa kontroller inkluderar de fyra standardiserade transportknapparna som beskrivs ovan (Spela upp/pausa, Snabbspola bakåt, Snabbspola framåt, Gå till början) samt DVDspelarkontrollen (the DVD Player Control), som finns beskriven under DVD-spelarkontrollen på sidan 138. Filmfönstret Titelraden i Filmfönstret innehåller många viktiga kontroller och mycket viktig information. Verktygslådans (the toolbox) knappar till vänster om titelraden öppnar Videoverktygslådan (the Video toolbox) och Ljudverktygslådan (the Audio toolbox), vilka genomgås på sidan 17. Videoverktygslåda Ljudverktygslåda 12 Studio Version 8
Till höger om verktygslådans knappar finns ett textfält där projektets filnamn visas. Vid behov visas även status och varningsmeddelanden här. Längre till höger finns knapparna Dela sekvens (Clip Split) och Radera sekvens (Cliip Delete) och längst till höger tre knappar för att välja visningsläge (se Filmfönstrets visningslägen på sidan 13). Knappen Dela sekvens rakbladet Klicka på denna knapp för att dela upp den valda sekvensen i Filmfönstret eller den valda scenen i Albumet. Ingen information går förlorad: sekvensen dupliceras bara och trimmas ned till den valda punkten. När läget för tidslinjen (Timeline) visas i Filmfönstret, kan denna knapp användas tillsammans med knapparna för låsning av spår för att utföra speciella handlingar, som t ex att infoga och redigera material där ljudet kommer före eller efter videon. Knappen Radera sekvens soptunnan Denna knapp raderar det valda innehållet i vilket som helst av Filmfönstrets visningslägen. Filmfönstrets visningslägen Filmfönstret har tre visningslägen: Tidslinje (Timeline), Storyboard och Text. Du växlar mellan dem genom att klicka på knapparna för visningsläge i Filmfönstrets övre högra hörn. Visningsläget för Storyboard Visningsläget för Tidslinje Visningsläget för Text Kapitel 1: Studios gränssnitt 13
Visningsläget för storyboard (Storyboard view): Visningsläget för Storyboard visar ordningen på videoscener och övergångar. Tumnagelikoner används för att snabbt strukturera upp en film. Du kan välja stora eller små bilder i alternativpanelen Redigera (the Edit options panel). Visningsläge för tidslinjen (Timeline view): Visningsläget för Tidslinjen visar position och längd på sekvenser i förhållande till tidsskalan. Detta läge visar också de fem spåren där du kan placera olika typer av sekvenser: video, original (eller synkroniserat ) ljud, pålagda titlar och grafik, ljudeffekter och voice-overs, samt bakgrundsmusik. Ett sjätte spår för menyer, kapitelmarkeringar och länkar för att gå tillbaks till menyn visas ovanför Videospåret, om filmen innehåller minst en meny. Videospåret (the Video track) har normalt förtur framför alla andra spår vid trimning eller radering. Detta kan kringgås vid behov med en funktion som gör det möjligt att låsa ( lock ) ett spår oberoende av de andra, och på så sätt utesluta det från redigering och uppspelning. När markören förs över spårikonerna på vänstra sidan av Filmfönstret, visas de som klickbara knappar, vilka 14 Studio Version 8
kan användas för att låsa just det spåret. Vid låsning av spår kan du använda infoga (insert-edit) och dela (splitedit) (se Kapitel 4: Videosekvenser). På grund av att många redigeringshandlingar bara kan utföras i visningsläget för Tidslinjen är det detta läge som gäller när omfattande, detaljerade eller avancerade redigeringar krävs. Visningsläge för text (Text view): Visningsläget för Text består av en lista med starttider, stopptider och längder för sekvenser. Specialnamn på sekvenser syns även i detta läge. Positionsbestämning av Filmfönster: Redigeringslinjen, indikatorer Den aktuella positionen är den bildrutan som visas i Spelaren (the Player). Den indikeras med redigeringslinjen i visningsläget för Tidslinjen i Filmfönstret. Den aktuella positionen kan ändras genom att antingen flytta indikatorn på Tidslinjen (the Timeline scrubber) (vid toppen av redigeringslinjen) eller Spelarindikatorn (the Player scrubber). Kapitel 1: Studios gränssnitt 15
Respons vid placering av sekvenser Studio ger dig många sorters respons angående dina handlingar medan du placerar sekvenser i visningsläget för Tidslinjen. Statusraden (The status line): Statusraden till vänster om Filmfönstrets titelrad visar meddelanden medan du placerar sekvenser och utför andra handlingar. Placeringssymboler (Placement symbols): Studio tillåter dig inte att skapa kombinationer som orsakar problem. Markörsymbolerna och färgerna på de vertikala placeringslinjerna visar vad du kan och inte kan göra. Om du till exempel försöker dra ett ljud till Videospåret skiftar placeringslinjerna till rött, plustecknet blir en ogiltig symbol, och statusraden lyder Bara scener, titlar, foton och övergångar på videspåret. ( Only scenes, titles, photos and transitions on video track. ) Gröna placeringslinjer med ett kopiera ( copy ) tecken betyder att en handling är giltig; röda placeringslinjer med ogiltig ( unavailable ) tecknet visar att du inte kan utföra handlingen. 16 Studio Version 8
När verktyget för sekvensegenskaper (the Clip properties tool) är öppet, är en tredje indikator, trimindikatorn (the trim scrubber), tillgänglig för att justera aktuell position inom sekvensen under trimning. Verktygslådorna Verktygslådorna tillhandahåller ett praktiskt användargränssnitt i form av peka-och-tryckfunktioner för att lägga till och redigera videosekvenser i din film. I Studio finns separata verktygslådor både för video- och ljudsekvenser. Verktygslådorna finns bara tillgängliga i Redigeringsläget (Edit mode). De öppnas och stängs med knapparna i Filmfönstrets övre vänstra hörn. Kapitel 1: Studios gränssnitt 17
Välj den verktygslåda du vill öppna genom att föra muspekaren över ikonerna. De individuella knapparna framhävs för att visa vilken verktygslåda som kommer att öppnas när du klickar. Albumet byts då ut mot verktygslådans läge som innehåller två huvuddelar: Verktygsväljaren (Tool selector) i en panel på vänster sida. Genom att klicka på någon av dessa knappar, öppnas motsvarande verktyg. Det aktuella utvalda (currently selected) verktyget på höger sida. Genom att dubbelklicka på en sekvens i Filmfönstret visas också motsvarande verktyg förutom vid titel- och stillbildssekvenser, vilka öppnas genom att dubbelklicka i Titelredigeraren (the Titele Editor). Alla knappar i verktygsväljaren öppnar specialverktyg förutom de översta i varje uppsättning. Den översta knappen i båda verktygslådorna är verktyget för Sekvensegenskaper (Clip properties). Det visar ett verktyg som är lämpligt vid nedklippning och redigering av den typ av sekvens som har valts i Filmfönstret (the Movie Window). Titelredigeraren Ett kraftfullt verktyg som man inte kommer åt genom verktygslådorna är Titelredigeraren, i vilken du kan 18 Studio Version 8
kombinera text, bilder och andra grafiska element för att skapa titlar och interaktiva menyer till dina Studio produktioner. Titelredigeraren kommer du åt genom Titel- och Menyverktygen, eller genom att högerklicka i Filmfönstret och välja Gå till Titel/Menyredigeraren (Go to Title/Menu Editor) från snabbmenyn. Videoverktygslådan De sex verktygen i denna verktygslådan ändrar eller skapar visuella sekvenstyper som videosekvenser, stillbilder och interaktiva menyer. Sekvensegenskaper (Clip properties): Verktyget Sekvensegenskaper justerar start- och stoppunkter på alla sorters sekvenser. Detta kallas också att trimma. Verktyget gör det även möjligt att skriva in beskrivande namn. Olika typer av sekvenser ger olika användargränssnitt. I detta exemplet trimmas en videosekvens. Kapitel 1: Studios gränssnitt 19
Titlar och grafik: Detta verktyget gör det möjligt att redigera namn och längd på titlar och andra stillbilder. Knappen Redigera Titel (Edit Title) tar dig till Titelredigeraren (Title Eitor) så att du kan ändra bildens visuella utseende. Interaktiva menyer (Disc menus): I Menyverktyget finns olika sätt att redigera länkar mellan knappar i interaktiva menyer och startpunkter i din film, såkallade kapitelmarkeringar (chapter marks), vilka finns representerade på Menyspåret (Menu track) i Filmfönstret (the Movie Window). Knappen Redigeringsmeny (Edit Menu) öppnar Titelredigeraren (the Title Editor), där du kan ändra en menys visuella utseende. 20 Studio Version 8
Grab frames: Detta verktyget fångar en stillbild av en enda bildruta från din video. Du kan använda bilden i din film, eller spara den för att använda den i andra program. Precis som med Importeringsläget (Capture mode) har detta verktyget olika användargränssnitt beroende på om det importerade materialets källa är DV (visas nedan) eller inte DV. Justera färg/lägg till visuella effekter: Detta verktyget justerar de visuella komponenterna i den utvalda sekvensen: Färgton (Hue), Färgmättnad (Saturation), Ljusstyrka (Brightness) och Kontrast (Contrast). Det kan också applicera något av fyra filter till den valda sekvensen: Oskärpa (Blur), Relief (Emboss), Mosaik (Mosaic) och Färgreduktion (Posterize). Knappen Förval (Default) återställer sekvensen till ursprungsläget. Kapitel 1: Studios gränssnitt 21