Manual för videoredigering

Transkript

1 imovie- Manual för videoredigering Författad av Anna Sabelström i samarbete med Film Stockholm och Ungdomsstyrelsen Får fritt användas och kopieras inom Stockholms län vid angivande av källan. Film Stockholm, Stockholms läns landsting Box 38204, Stockholm Tel:

2 Innehåll 1. Skapa ett imovie-projekt 4 2. Importera videoklipp 5 3. Grovklippa filmen 7 4. Finklippa filmen 8 5. Klippa ljud och musik 9 6. Att hämta material från paletten 11 - Klipp och bilder - Ljud och texter - Övergångar och effekter 7. Skapa ett idvd-projekt Exportera filmen 18 imovie - Manual för videoredigering 2

3 Kortkommandon för imovie Nytt Projekt Öppna Projekt Spara Projekt Ångra Klipp ut Klistra in Kopiera Dela videoklippet imovie Hjälp apple+n apple+o apple+s apple+z apple+x apple+v apple+c apple+t apple+? Teknisk information imovie version 4.0 TV-format är PAL, Europeiskt format (se Inställningar). imovie är en gratis programvara som medföljer vid köp av en Macintosh-dator. I imovie kan du även arbeta med iphoto, itunes och idvd som är länkade till varandra. I imovie finns det Hjälpsidor om du vill lära dig mer. imovie - Manual för videoredigering 3

4 1. Skapa ett imovie projekt Starta imovie och välj Nytt Projekt under Arkiv-menyn. Döp din film och Spara (apple+s) den i en mapp på skrivbordet eller under mappen Filmer. Spara projekt Klipphylla TV-skärm Paletten Tidslinje imovie - Manual för videoredigering 4

5 2. Importera videoklipp Klipphylla Saxen I Kamera-läget importerar du videomaterialet från DV-kameran (digitalvideokameran) till imovie. När importen är färdig kan du gå över till Saxen för att se på videoklippen och för att klippa filmen. Kontrollpanel till TV-skärmen Kameran ska vara avstängd. Anslut en DV-kamera med en Firewire-kabel till datorn och sätt på kameran. Ställ in kameran i Play-läget. imovie känner automatiskt av att kameran är påslagen. Spola tillbaka bandet genom att använda symbolerna på Kontrollpanelen till TV-skärmen i imovie. Välj Importera och spela in det videomaterial som du vill ha med i din film. När importen är färdig, stänger du av kameran och börjar arbeta med att klippa filmen i läget Saxen. Du kan alltid gå tillbaka senare och importera mer. Originalmateriat finns alltså kvar på ditt DV-band. imovie - Manual för videoredigering 5

6 Papperskorgen Skulle problem uppstå när du arbetar med imovie, kan du först prova att tömma papperskorgen: Töm papperskorgen under Arkiv-menyn. Då får din dator mer minne att jobba med. Grön stapel: Mycket minne kvar att arbeta med Gul stapel: Minnet börjar ta slut Röd stapel: Minnet är slut Starta om datorn för bästa resultat efter papperskorgstömningen! Kopiera, klistra in och klippa ut Du kan kopiera videoklipp och stillbilder så att du får fler kopior av samma klipp. Det kan vara lättare att kopiera ett klipp som du redan har importerat istället för att göra en ny import av samma klipp från DV-kameran. Du kan också ångra de klipp och förändringar du har gjort i ditt projekt 10 steg bakåt, från det tillfälle då du sist sparade ditt projekt (apple+z). Markera det klipp i Klipphyllan eller på Tidslinjen som du vill kopiera. Gå sedan upp under Redigera-menyn och välj Kopiera (apple+c). Välj därefter Klistra in klippet (apple+v). Om du istället vill Klippa ut ett klipp väljer du Klippa ut (apple+x). SPARA OFTA!!!! (apple+s) Klipphyllan imovie - Manual för videoredigering 6

7 3. Grovklippa filmen Filmklipp - Klockan Börja arbeta i Filmklipp-läget. Här kan du grovklippa videoklippen som du har importerat och placera klippen i rätt ordning. Klockan läget används senare för att finklippa, lägga på effekter, toningar, texter och sist av allt musik/ljud som passar till filmen. Grovklippa filmen i Filmklipp-läget Markera de klipp som du vill grovklippa och dra sedan ner dem från Klipphyllan till Tidslinjen. Flytta ner alla klipp du vill arbeta med och lägg dem i ordning efter varandra. Ta bort filmmaterial i början och slutet av varje klipp med hjälp av pilarna under TV-skärmen För att ta bort de delar som du inte vill ha kvar i ditt klipp: Placera Uppspelningshuvudet där du vill att ditt nya klipp ska börja. Korta klippet genom att dra den ena vita pilen, Redigeringsmarkören, fram till Uppspelningshuvudet, så att det du vill radera markeras gult. Tryck på backstegstangenten på datorns tangentbord och den gula delen raderas. Du har nu kortat klippet. Dela videoklippet vid Uppspelningshuvudet För att dela upp ett klipp till två separata klipp, kan du ställa dig med Uppspelningshuvudet där klippet ska göras och därefter trycka Dela (apple+t). Uppspelningshuvudet Redigeringsmarkören imovie - Manual för videoredigering 7

8 4. Finklippa filmen Gå nu över från Filmklipp-läget till Klockan-läget. Nu kan du arbeta med större precision så att du kan finjustera klippen. Här arbetar du med Musik, Toningar, Övergångar, För och eftertexter och läser in Berättarrösten. Haren och Sköldpaddan För att få snabba och långsamma klipp Markera det klipp som du vill förändra och dra regeln mot Haren för att få allting i klippet att röra sig mycket snabbare, eller dra regel mot Sköldpaddan för att få klippet att gå i slowmotion. För att skapa inklippsbilder Skapa en Inklippsbild genom att markera det klipp som du vill klippa in i ett annat klipp eller i en annan scen. Klipp ut det markerade klippet (apple+x). Placera Uppspelningshuvudet där du vill att inklipps bilden ska läggas in. Under Avancerat-menyn väljer du nu Klistra in över uppspelningshuvudet. Inklippsbilden placeras då inuti det valda klippet och är markerad med två gula knappar som visar att video och ljud sitter ihop. imovie - Manual för videoredigering 8

9 5. Klippa ljud och musik Ljudspåren kan användas för t.ex. Musik, Berättarröst eller Miljöljud. Du kan använda flera ljudspår än de två som är synliga i Tidslinjen. Det är bara att placera flera ljudfiler ovanpå varandra. Om du använder för många ljudspår på varandra kan det dock bli svårt att hålla isär dem. Det kan vara lämpligt att arbeta med ljud och musik i slutskedet av videoredigeringen eftersom videoklippen då är färdiga. Då minskar risken att bild och ljud blir osynkroniserade. För att frigöra ljudspåret från bildspåret i videoklippet Separera ljud och bild från ett videoklipp genom att markera ditt klipp och sedan gå upp under Avanceratmenyn för att välja Extrahera ljud. Ljudet placeras nu i en separat fil under bilden. Om du nu vill radera eller flytta bildspåret eller ljudspåret kan du markera det spår du vill ta bort och flytta iväg det eller radera det. Videoklipp/Bildspår Ljudspår med en inlagd ljudfil Ljudspår Observera Om du väljer att flytta ett ljudspår som hör ihop med ett bildspår, finns risken att ditt filmljud blir osynkroniserat med bilden. Det betyder att ljudet inte stämmer med det som visas i klippet. T.ex: Om en person talar, ser vi att munnen rör på sig medan ljudet hörs före eller efter. Detta kan vara svårt att återställa. Välj Ångra (apple+z) om detta skulle inträffa! imovie - Manual för videoredigering 9

10 Gummiband De lila spåren är ljudspår För att höja och sänka volymen i filmen Om du vill höja eller sänka volymen på ett ljudspår ska du nu markera ljudspåret (lila) och klicka i rutan för Redigera volym. Du kan nu ta tag i det Gummiband som visas ovanpå ljudspåret och dra det uppåt eller nedåt för att höja och sänka volymen. Ställ in den volym du vill ha på ljudet och kontrollera att ljudet inte gör överslag till rött. (Se sida 8) För att dela, kopiera, flytta eller radera ett ljudspår Om du vill dela upp ett ljudspår i olika delar kan du ställa dig med Uppspelnings-huvudet där du vill göra ett klipp och sedan trycka Dela (apple+t). Du har nu delat ljudspåret till två delar. Om du vill kopiera ett ljudspår ska du markera detta ljudspår och sedan välja Kopiera (apple+c). Du kan nu välja att klista in detta ljudspår var du vill i filmen genom att ställa dig med Uppspelningshuvudet där du vill ha ditt nya ljud och trycka Klista in (apple+v). Om du vill radera eller flytta ett ljudspår till en annan del av filmen kan du nu markera detta ljudspår och sedan ta tag i spåret och flytta det dit du vill ha det. Glöm inte att kontrollera att allt ljud ligger på rätt ställe och har rätt volym innan du för över filmen på ett DV-band eller bränner den på en cd-skiva eller en DVD! imovie - Manual för videoredigering 10

11 6. Att hämta material från paletten Klipp Importerat videomaterial läggs i Klipphyllan. Bilder Importera stillbilder till imovie direkt från iphoto. Ljud Importera musik och ljud från itunes eller spela in en Berättarröst i datorn via en mikrofon. Text Skapa för och eftertexter till filmen. Övergångar Lägg på övergångar för att skapa mjuka klipp; toningar, virvel. Effekter Lägg på effekter; svart/vitt, kontraster, sepiaton, åldrad film. idvd Skapa ett idvd-projekt när filmen är färdig. Välj förvalda inställningar eller egen design för att sedan bränna filmen på en DVD-skiva. imovie - Manual för videoredigering 11

12 Klipp Importerade från en DV-kamera. De klipp som du importerar läggs automatiskt in i Klipphyllan. Om du vill se ett enstaka klipp så mark erar du det klippet och trycker Play på Kontrollpanelen under TVskärmen eller på Mellanslagstan genten på datorns tangentbord. Om du vill radera ett klipp så markerar du klippet och trycker på Backstegstangenten på datorns tangentbord. Du kan se hur långt klippet är i vänstra hörnet på bilden. Genom att dubbelklicka på klippet kan du döpa om varje klipp för att lättare kunna hitta rätt klipp och få en bättre överblick över ditt material. Bilder Skannade eller importerade till iphoto. För att lägga in stillbilder i filmen, väljer du Bilder från paletten. Här ser du och kan välja de stillbilder som du vill använda i filmen. Om du markerar Ken Burns-effekt så kan du göra in och utåkningar, zooma och skapa rörelser i stillbilderna. När du har gjort de inställningar som du vill göra så trycker du på Använd och bilden läggs automatiskt ner i Tidslinjen. För att göra ändringar i en bild så markerar du klippet och gör de ändringar som du vill göra. När du är nöjd med dina ändringar så klickar du på Uppdatera. imovie - Manual för videoredigering 12

13 Ljud/Musik Lägg in Ljudeffekter, Musik eller din egen röst. Allt ljud ligger i itunes bibliotek och kan användas direkt i imovie. Du kan även stoppa in en egen cd-skiva i din dator och hämta in musiken från den till itunes. Dina nya musikspår lägger sig direkt i itunes bibliotek. Placera Uppspelningshuvudet där du vill placera ditt nya ljudspår. Välj Klockan-läget vid Videospåret. Markera det ljudspår du vill använda i biblioteket och tryck på Placera vid uppspelningshuvud. Om du vill klippa i musiken så markerar du ljudspåret (lila). Sedan placerar du Uppspelningshuvudet där du vill göra klippet och trycker på Dela (apple+t) Röd stapel = Överstyrt ljud Du kan också spela in din egen röst eller annat ljud via en mikrofon i programmet genom att trycka på REC och tala in i datorns inbyggda mikrofon. När inspelningen är fär dig trycker du REC igen, och inspelningen stoppas. Kontrollera inspelningens styrka genom att titta på mikrofonens stapel. Över skrid aldrig den gula markeringen till rött. imovie - Manual för videoredigering 13

14 Texter Skapa Titlar, För och Eftertexter. Välj någon av de förinställda verk tygen för texter, t ex Svep och ställ sedan in önskad Hastighet för textens upptoning. Paus anger hur länge texten syns i klippet. Pilarna till vänster om visningsfönstret bestämmer åt vilket håll texten ska röra sig. Välj typsnittet på texten, färgen och storleken. Markera Svart bakgrund för att texten ska visas på en svart bakgrund. Lämna rutan omarkerad om du vill lägga texten ovanpå videoklippet/stillbilden. QT-gräns förhindrar att texten beskärs på tv:n. Skriv in din text och tryck på Förhandsvisa. När du är nöjd tar du tag i Svep och drar den ner till Tidslinjen. Släpp den framför eller efter det klipp där du vill att texten ska visas. För att ändra en färdig text, markerar du textfilen i Tidslinjen, gör dina ändringar och trycker sedan på Uppdatera. Om du vill radera en text så markerar du textfilen i Tidslinjen och trycker sedan på Backstegstangenten på datorns tangentbord. imovie - Manual för videoredigering 14

15 Övergångar Skapa mjuka eller spännande övergångar mellan klippen. Markera en övergång, t.ex. Cirkel som sluts. Välj riktning med hjälp av Pilarna. Ställ in den Hastighet du vill ha på övergången. Stå med Uppspelningshuvudet på den plats före, mellan eller efter det klipp som du vill att övergången ska visas. Tryck på Förhandsvisa för att få se hur klippet kommer att se ut. Gör om dina inställningar tills du är nöjd med resultatet. När du är helt nöjd trycker du på Använd och övergången renderas (klistras in) över klippet. För att ändra en färdig övergång, markerar du övergången i Tidslinjen, gör dina ändringar och trycker sedan på Uppdatera. Om du vill radera en övergång så markerar du övergången i Tidslinjen och trycker sedan på Backstegstangenten på datorns tangentbord. imovie - Manual för videoredigering 15

16 Effekter Skapa effekter i filmen. Markera ett klipp och välj en effekt ur paletten. Ställ in den hastighet du vill ha för att Tona in och Tona ut effekt. Förhandsvisa effekten och tryck sedan på Använd när du är helt nöjd med effekten. För att ändra en färdig effekt, markerar du övergången i Tidslinjen, gör dina ändringar och trycker sedan på Uppdatera. Om du vill radera en effekt så markerar du effektfilen i Tidslinjen och trycker sedan på Backstegstangenten på datorns tangentbord. imovie - Manual för videoredigering 16

17 7. Skapa ett idvd projekt Om du vill bränna ner din film på en DVD-skiva när den är färdig så är det bra om du först gör en Kapitelindelning i filmen. Det kommer att göra det lättare för dig att snabbt kunna hoppa fram till olika avsnitt i filmen. Du kan också lägga in flera olika filmer på din DVD-skiva. Markera de klipp som ska bli ett kapitel och välj Kapitelindelning. Döp varje kapitel för att lättare söka till olika avsnitt i filmen. Tryck på Skapa idvdprojekt och idvd startas automatiskt. Välj bland de olika inställningarna och designa ditt projekt med bilder, texter och musik. DVD-Kontroll Använd DVD-kontrollen till höger för att förhandsvisa och hoppa till ett kapitel, lyssna på musiken och kontrollera att filmen fungerar. Mata in en tom DVD-skiva och tryck på Bränn. Filmen är nu färdig och kan spelas upp på en dator (både MAC och PC) eller på en TV med DVD-spelare. imovie - Manual för videoredigering 17

18 8. EXPORTERA FILM När du är helt färdig med din film kan du välja att föra över den via olika inställningar och i olika format. Under Arkiv-menyn finner du Dela ut som innebär att filmen kan överföras till valfritt medium. Vanligast förekommande är att överföra filmen till en DV-kamera eller att bränna den på en CD-skiva/DVD. Kontrollera att du står med Uppspelningshuvudet i början av filmen och att ljud, texter och effekter fungerar som du vill. Välj något av nedstående alternativ. E-post Filmen komprimeras så att du kan skicka den med ett e-post. HomePage För att publicera filmen direkt till en hemsida. (kräver ett Mac-konto) Videokamera Koppla in videokameran till datorn med en Firewirekabel och sätt kameran i Play-läget. Överför filmen direkt till kamerans band genom att välja Dela. Du kan sedan välja att koppla DV-kameran till en TV/video/projektor för att visa filmen för en publik. idvd Programmet idvd startas och du kan välj att bränna en DVD-skiva. QuickTime Här kan du välja olika alternativ, E-post, Webb, Webbströmning, CD-ROM, Högkvalitativ DV och Expertinställningar. Bluetooth Du kan skicka din film med detta trådlösa system till en dator, mobiltelefon, handdator eller andra enheter. imovie - Manual för videoredigering 18