Import av fjäderfäkött

Jordbruksverkets vägledning Import av fjäderfäkött Interventionsenheten Februari 2008

Jordbruksverkets vägledningar finns på vår webbplats: www.sjv.se

Innehåll 1. Inledning... 3 2. Lagstiftning... 3 3. Administration... 4 4. Import av fjäderfäkött... 4 4.1. Importlicens... 4 4.1.1. Säkerhet... 5 4.1.2. Frisläppande av säkerhet... 5 4.1.3. Eurokurs... 5 4.1.4. Ansökningstid... 5 4.1.5. Ansökans innehåll... 6 4.1.6. Tilldelning... 6 4.1.7. Licensernas giltighetstid... 6 4.1.8. Överlåtelse... 6 5. Handelsavtal med importförmåner... 7 5.1. Importkvot med tullfrihet - WTO... 7 5.1.1. Särskilda villkor... 7 5.1.2. Säkerhet... 8 5.1.3. Licensernas giltighetstid... 8 5.1.4. Kvotfördelning... 8 5.2. Importkvot med tullnedsättning - WTO... 9 5.2.1. Särskilda villkor... 9 5.2.2. Säkerhet... 9 5.2.3. Licensernas giltighetstid... 9 5.2.4. Kvotfördelning... 9 5.3. Importkvot med tullnedsättning - USA... 10 5.3.1. Särskilda villkor... 11 5.3.2. Säkerhet... 11 5.3.3. Licensernas giltighetstid... 11 5.3.4. Kvotfördelning... 11 5.4. Importkvot med tullnedsättning - AVS... 13 5.4.1. Särskilda villkor... 13 5.4.2. Säkerhet... 13 5.4.3. Licensernas giltighetstid... 13 5.4.4. Kvotfördelning... 13 5.5. Importkvot med tullfrihet - Israel... 14 5.5.1. Särskilda villkor... 14 5.5.2. Säkerhet... 15 5.5.3. Licensernas giltighetstid... 15 5.5.4. Kvotfördelning... 15 5.6. Importkvot med tullnedsättning Brasilien, Thailand och andra tredje länder 15 5.6.1. Särskilda villkor... 15 5.6.2. Säkerhet... 16 5.6.3. Licensernas giltighetstid... 16 5.6.4. Kvotfördelning... 16 5.7. Importkvot med tullnedsättning - Turkiet... 17 1

5.7.1. Särskilda villkor... 17 5.7.2. Säkerhet... 18 5.7.3. Licensernas giltighetstid... 18 5.7.4. Kvotfördelning... 18 5.8. Övriga handelsförmåner... 18 2

1. Inledning Jordbruksverket har sammanställt denna vägledning för import av fjäderfäkött. Vägledningen är en sammanfattning av och förklaring till EU:s regler och nationella förordningar/föreskrifter som gäller på området. Observera att vägledningarna inte är heltäckande, utan endast ska ses som en hjälp att orientera sig i regelverket. Det kan också ha skett ändringar i reglerna efter vägledningens utgivning. Vägledningarna ersätter inte regelverket när det gäller att avgöra vad som är rätt. 2. Lagstiftning Följande förordningar gäller för import av fjäderfäkött: Rådets förordning (EG) nr 2777/75 av den 27 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött. Kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för jordbruksprodukter. Kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött. Kommissionens förordning (EG) nr 533/2007 av den 14 maj 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för fjäderfäkött. Kommissionens förordning (EG) nr 536/2007 av den 15 maj om öppnande och förvaltning av en tullkvot för fjäderfäkött från Amerikas förenta stater. Kommissionens förordning (EG) nr 701/2003 av den 16 april 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2286/2002 när det gäller importordningen för vissa produkter inom sektorn ägg och fjäderfäkött som har sitt ursprung i länder i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna). Kommissionens förordning (EG) nr 1384/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2398/1996 beträffande öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter avseende import till gemenskapen för fjäderfäkött med ursprung i Israel. Kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredje länder. Kommissionens förordning (EG) nr 1383/2007 av den 27 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 779/1998 beträffande öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter avseende import till gemenskapen av fjäderfäkött med ursprung i 3

Turkiet. Kommissionens förordning (EG) nr 2220/1985 av den 22 juli 1985 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter. Rådets förordning (EG) nr 980/2005 av den 27 juni 2005 om tilllämpning av Allmänna preferenssystemet. 3. Administration Jordbruksverket administrerar importlicenser för import av fjäderfäkött och svarar för övervakning av att bestämmelserna följs. Följande blankett ska användas vid import av jordbruksprodukter, bl.a. fjäderfäkött; AGRIM - Importlicens - Europeiska gemenskapen E4.1.1 Blanketter, vägledning samt nyhetsbrev finns på Jordbruksverkets webbplats www.sjv.se. Blanketten: www.sjv.se /blanketter & trycksaker. Vägledning: www.sjv.se / Handel & Marknad / Import & Export / vägledningar. Nyhetsbrev: www.sjv.se / Handel & Marknad / Nyhetsbrev / nyheter om Handel & Marknad. Information om LICNET (elektronisk hantering av ansökan): www.sjv.se/ licnet. 4. Import av fjäderfäkött EU:s smittskyddsregler begränsar importen av färskt fågelkött till EU. I kommissionens beslut 97/4/EG fastställs från vilka anläggningar i tredje länder det är tillåtet att importera färska fågelköttsprodukter. Det övergripande veterinära ansvaret för köttimporten har Livsmedelsverket som också svarar för de specifikt livsmedelshygienska aspekterna på köttimporten. 4.1. Importlicens Importlicens (standardlicens) krävs inte vid import av de produkter som omfattas av marknadsregleringen för fjäderfäkött. I de fall import sker inom importkvoter krävs däremot licens. Det ställs särskilda krav på den sökande för att kunna åtnjuta dessa importkvoter. Läs mer om detta under respektive kvot nedan. Ansökan om kvotlicens kan skickas in till Jordbruksverket per post, fax eller via Internet. Adressen är Jordbruksverket, 551 82 Jönköping och faxnr 036-16 76 86. Vill man ansöka via Internet behöver man anmäla sig till tjänsten. Läs mer om hur det går till på vår webbplats www.sjv.se/licnet. Generella regler för ansökan om importlicens finns i 1291/00 art 5.1 första stycket, tredje stecksatsen 4

vägledningen Import av jordbruksprodukter". 4.1.1. Säkerhet Vid ansökan om licens krävs att man ställer en säkerhet. Säkerhetsbeloppet är mellan 20-50 euro/100 kg beroende på vilken kvot man söker. Säkerhetsbeloppet omräknat i SEK ska finnas tillgängligt hos Jordbruksverket den tidpunkt då ansökan skickas in till Jordbruksverket. Sista ansökningsdagen i perioden måste ansökan om kvotlicens inkomma före kl. 13.00 så även säkerhetsbloppet. Jordbruksverkets bankgironummer är 5693-2304. I de fall som inte hela den ansökta kvantiteten beviljas frisläpper Jordbruksverket den del av säkerhetsbeloppet som motsvarar den inte tilldelade kvantiteten. 4.1.2. Frisläppande av säkerhet En kvotlicens innebär en skyldighet att importera den kvantiteten licensen är utfärdad på. Om licensen är utfärdad på papper ska den skickas tillbaka till Jordbruksverket senast inom 45 dagar efter sista giltighetsdag för frisläppande av säkerhet. Vid användande av elektronisk licens ska licensmeddelandet skickas in till Jordbruksverket med begäran om frisläppande av säkerhet. Utnyttjas inte hela kvantiteten innan giltighetstidens utgång kommer Jordbruksverket att förverka motsvarande del av säkerhetsbeloppet upptill 95 % av totala säkerhetsbeloppet. Har mindre än 5 % utnyttjas sker dock en förverkan upptill 100 % av säkerhetsbeloppet. För frågor om säkerheter, vänligen kontakta L-J Jarnegren, ekonomienheten 036-15 50 00. Mer information finns att läsa i vägledningen Säkerheter för import- och exportlicenser. 1291/00 art. 35.2 4.1.3. Eurokurs Den eurokurs som gäller för den aktuella ansökningsomgången är den som är publicerad på Europeiska Centralbankens hemsida sista dagen i månaden. Denna kurs används i hela den följande ansökningsperioden. För att söka fram aktuell kurs på Europeiska Centralbankens hemsida: www.ecb.int/stats/exchange. Klicka på Chart för Svenska kronor. Då får man fram statistik för varje månad. 4.1.4. Ansökningstid En kvotperiod kan vara ett kvartal eller ett halvår. Ansökan om importkvotlicens kan göras under de första sju dagarna i månaden som föregår varje kvotperiod. Kommer ansökan in före kl. 13.00 räknas ansökan som inkommen samma dag. Inkommer ansökan efter kl 13.00 räknas ansökan inkommen nästa arbetsdag. Vi publicerar även nyhetsbrev på vår webbplats inför varje ansökningsomgång. Det finns en prenumerationstjänst som möjligheten att få ett meddelande via mailen när ett nytt nyhetsbrev blivit publicerat. Se resp. kvotförordning 5

I nyhetsbreven framgår exakt under vilken period man kan lämna in kvotansökan och hur stor den tillgängliga kvantiteten är för den aktuella perioden.. 4.1.5. Ansökans innehåll Ansökan ska innehålla följande uppgifter: Fält 4 sökandes namn och adress, org-nr Fält 8 ursprungsland (obligatorisk uppgift ja) Fält 16 KN-nr (ett eller flera KN-nr, måste ingå i samma kvot) Fält 17 kvantitet med siffror (obs. min- och maxkvantiteterna) Fält 18 kvantitet med bokstäver Fält 20 Förordning (EG) nr (den aktuella för resp kvot) Alla ansökningar ska i fält 20 innehålla följande skrivelse: Undertecknad försäkrar härmed att företaget inte har inlämnat eller har för avsikt att inlämna ytterligare licensansökningar inom gemenskapen för samma gruppnummer. Därutöver är det bra om följande upplysningar lämnas i ansökan: Fält 4 telefonnr, faxnr, referens (om vi behöver nå er) Fält 11 säkerhetsbelopp (för kontroll hos oss) Fält 14 handelsbeteckning Fält 20 - kvotnummer 4.1.6. Tilldelning Jordbruksverket rapporterar ansökningarna till Kommissionen som fastställer hur stor procentuell tilldelning varje sökande får. Tilldelningsförordningen brukar publiceras ca 3-4 veckor efter ansökningstidens slut. Jordbruksverket utfärdar licenserna omgående när tilldelningsförordningen har publicerats. 4.1.7. Licensernas giltighetstid Licenserna är giltiga 150-180 dagar från och med den första dagen i den aktuella kvotperioden. En licens kan dock inte fortsätta gälla längre än sista dagen för det aktuella kvotåret. Tillåten kvantitetavvikelse är 0 %, d.v.s. licensen får inte utnyttjas för kvantiteter överstigande den kvantititen som anges i fält 17 och 18. 4.1.8. Överlåtelse Skyldigheter som följer av licenser kan inte överlåtas. De rättigheter som följer av licenserna får endast överlåtas till mottagare som uppfyller kraven om att ansöka om kvoten. 1291/00 art 23.2 samt resp. kvotförordning 1291/00 art. 50.4 samt resp kvotförordning 1291/00 art 9.1 resp. kvotförordning 6

5. Handelsavtal med importförmåner Inom ramen för EU:s handelsavtal med tredje land samt genom WTO 1 - avtalet ges en rad förmåner inom jordbruksområdet. Förmånerna kan vara i form av tullfrihet/tullnedsättning med eller utan kvantitativa begränsningar (kvoter). I de fall förmånerna är i form av en tullkvot reduceras tullen för en begränsad kvantitet. 5.1. Importkvot med tullfrihet - WTO Enligt kommissionens förordning (EG) 1385/2007 finns regler för kvoterna som ger möjlighet att importera fjäderfäkött helt tullfritt för en viss kvantitet till gemenskapsmarknaden. Kvotåret enligt förordningen är 1 januari 31 december. Kvoten är uppdelad på fyra delperioder: 1 januari 31 mars 1-april 30 juni 1 juli 30september 1 oktober 31 december 5.1.1. Särskilda villkor Den som söker ska vara en fysisk eller juridisk person. Då den första ansökan för en tullkvotsperiod lämnas in ska den sökande lämna bevis på att han har importerat eller exporterat 50 ton produkter som omfattas av KN-nr 0207, 1602 31, 1602 32 och 1602 39 under vart och ett av de två kalenderår som föregår det datum då ansökan lämnas in. Detaljhandlare och restauratörer som säljer produkter till slutkonsument får dock inte söka. Ansökan ska lämnas in i det land som sökande är etablerad i eller har sitt registrerade kontor. För gruppnummer 3,5 och 6 tillåts mer än en ansökan under förutsättning att olika ursprungsländer anges. Licensansökningar får inte avse mer än ett av de löpnummer som anges i tabellen. Den får avse flera produkter med olika KNnummer.I sådana fall ska samtliga KN-nummer anges i fält 16 och varubeskrivningen i fält 15. Ansökan måste avse minst 10 ton. 1385/07 art. 4.1 1301/06 art 5 första stycket 1385/07 art.4.3 1385/07 art 4.2 För ansökningar ur grupp 1, 2 och 4 ska ansökan åtföljas av ett le- 1385/07 art. 5.2 1 WTO World Trade Organisation (Världshandelsorganisationen) 7

veransavtal där det anges att fjäderfäproduktern finns för leverans i Europeiska unionen under kvotperioden, i den mängd som ansökan avser och med det angivna ursprunget. 5.1.2. Säkerhet Säkerheten som ska finnas tillgänglig vid ansökningstillfället är 50 euro per 100 kg omräknat till SEK. 5.1.3. Licensernas giltighetstid Licenserna är giltiga 150 dagar från och med den första dagen i den aktuella kvotperioden. En licens kan dock inte fortsätta gälla längre än 31 december innevarande kvotår. 1385/07 art. 5.3 1385/07 art. 7 5.1.4. Kvotfördelning Den totala årskvoten uppgår till 22 817 ton och delas proportionellt upp per kvartal. Om det inte ansöks licenser för hela kvartalskvoten, går överbliven kvantitet över till nästkommande kvotperiod, dock längst till sista kvotperioden innevarande kvotår. Kvoten fördelas enligt följande: Kycklingkött Land Grupp Kvotnr KN-nummer Årlig kvantitet i ton Brasilien 1 09.4410 0207 1410 9 432 0207 1450 0207 1470 Thailand 2 09.4411 0207 1410 5 100 0207 1450 0207 1470 Andra 3* 09.4412 0207 1410 0207 1450 0207 1470 3 300 Kalkonkött Land Grupp Kvotnr KN-nummer Årlig kvantiet i ton Brasilien 4 09.4420 0207 2710 1 800 0207 2720 0207 2780 Övriga 5** 09.4421 0207 2710 700 0207 2720 0207 2780 Alla tredje 6 09.4422 0207 2710 2 485 länder ( erga omnes ) 0207 2720 0207 2780 * Licenser i grupp 3 får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien eller Thailand. ** Licenser i grupp 5 får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien. 8

5.2. Importkvot med tullnedsättning - WTO Enligt kommissionens förordning (EG) 533/2007 finns reglerna för kvoter som ger möjlighet att importera fjäderfäkött med tullnedsättning för en viss kvantitet till gemenskapsmarknaden. Kvotåret enligt förordningen är 1 juli 30 juni. Kvoten är uppdelad på fyra delperioder: 1 juli 31 september 1 oktober 31 december 1 januari 31 mars 1 april 30 juni 5.2.1. Särskilda villkor Den som söker ska vara en fysisk eller juridisk person. Då den första ansökan för en tullkvotsperiod lämnas in ska den sökande lämna bevis på att han har importerat eller exporterat 50 ton produkter som omfattas av KN-nr 0105, 0207, 02109971-79, 0209 0090, 1501 0090, 1602 20, 1602 31, 1602 32 och 1602 39 under vart och ett av de två kalenderår som föregår det datum då ansökan lämnas in. Detaljhandlare och restauratörer som säljer produkter till slutkonsument får dock inte söka. Ansökan måste avse minst 10 ton. Ansökan ska lämnas in i den medlemstat som sökande är etablerad i eller har sitt registrerade kontor. Licensansökningar får inte avse mer än ett av de löpnummer som anges i tabellen. Den får avse flera produkter med olika KNnummer.I sådana fall ska samtliga KN-nummer anges i fält 16 och varubeskrivningen i fält 15. 5.2.2. Säkerhet Säkerheten som ska finnas tillgänglig vid ansökningstillfället är 20 euro per 100 kg omräknat till SEK. 5.2.3. Licensernas giltighetstid Licenserna är giltiga 150 dagar från och med den första dagen i den aktuella kvotperioden. En licens kan dock inte fortsätta gälla längre än 30 juni innevarande kvotår. 533/07 art. 4 2777/75 art 1 1301/06 art. 5 första stycket 533/07 art. 4.2 533/07 art. 5.2 533/07 art. 7 5.2.4. Kvotfördelning Den totala årskvoten uppgår till 17 825 ton och delas proportionellt upp per kvartal. Om det inte ansöks licenser för hela kvartalskvoten, går överbliven kvantitet över till nästkommande kvotperiod, dock längst till sista kvotperioden innevarande kvotår. Kvoten fördelas enligt följande: 9

Gruppnr Kvotnr KN-nr Tull euro/ton P1 09.4067 0207 11 10 131 0207 11 30 149 0207 11 90 162 0207 12 10 149 0207 12 90 162 P2 09.4068 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 40 0207 1350 0207 13 60 0207 13 70 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 40 0207 14 60 512 179 134 93 301 231 504 179 134 93 231 Årlig kvantitet i ton 6 249 8 070 P3 09.4069 0207 14 10 795 2 305 P4 09.4070 0207 24 10 0207 24 90 0207 25 10 0207 25 90 0207 26 10 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 40 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 0207 26 80 0207 27 30 0207 27 40 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 170 186 170 186 425 205 134 93 339 127 230 415 134 93 339 127 230 1 201 5.3. Importkvot med tullnedsättning - USA Enligt kommissionens förordning (EG) 536/2007 finns regler för kvoterna som ger möjlighet att importera fjäderfäkött med ursprung i USA med tullnedsättning för en viss kvantitet till gemenskapsmarknaden. Kvotåret enligt förordningen är 1 juli 30 juni. Kvoten är uppdelad på fyra delperioder: 1 juli 30 september 1 oktober 31 december 1 januari 31 mars 1 april 30 juni 10

5.3.1. Särskilda villkor Den som söker ska vara en fysisk eller juridisk person. Då den första ansökan för en tullkvotsperiod lämnas in ska den sökande lämna bevis på att han har importerat eller exporterat 50 ton produkter som omfattas av KN-nr 0207, 0210 99 71, 0210 99 79, 0209 00 90, 1501 00 90 1602 20 11, 1602 20 19, 1062 31, 1602 32 och 1602 39 under vart och ett av de två kalenderår som föregår det datum då ansökan lämnas in. Ett ursprungsintyg som utfärdats av de behöringa myndigheterna i Amerikas förenta stater ska framläggas vid importtillfället. Detaljhandlare och restauratörer som säljer produkter till slutkonsument får dock inte söka. Ansökan måste avse minst 10 ton. Ansökan ska lämnas in i det land som sökande är etablerad i eller har sitt registrerade kontor. Licensansökningar får avse flera produkter med olika KN-nummer som har sitt ursprung i Amerikas förenta stater..i sådana fall ska samtliga KN-nummer anges i fält 16 och varubeskrivningen i fält 15. 536/2007 art 8 1301/2006 art 5 första stycket 536/2007 art 4.2 5.3.2. Säkerhet Säkerheten som ska finnas tillgänglig vid ansökningstillfället är 20 euro per 100 kg omräknat till SEK. 5.3.3. Licensernas giltighetstid Licenserna är giltiga 150 dagar från och med den första dagen i den aktuella kvotperioden. En licens kan dock inte fortsätta gälla längre än 30 juni innevarande kvotår. 536/07 art. 5.2 536/07 art. 7 5.3.4. Kvotfördelning Den totala årskvoten uppgår till 66 665 ton och delas proportionellt upp per kvartal. Om det inte ansöks licenser för hela kvartalskvoten, går överbliven kvantitet över till nästkommande kvotperiod, dock längst till sista kvotperioden innevarande kvotår. Kvoten fördelas enligt följande: 11

Kvot nr KN-nr Tullsats euro/ton 09.4169 0207 11 10 131 0207 11 30 149 0207 11 90 162 0207 12 10 149 0207 12 90 162 0207 13 10 512 0207 13 20 179 0207 13 30 134 0207 13 40 93 0207 13 50 301 0207 13 60 231 0207 13 70 504 0207 14 10 795 0207 14 20 179 0207 14 30 134 0207 14 40 93 0207 14 50 0 0207 14 60 231 0207 14 70 0 0207 24 10 170 0207 24 90 186 0207 25 10 170 0207 25 90 186 0207 26 10 425 0207 26 20 205 0207 26 30 134 0207 26 40 93 0207 26 50 339 0207 26 60 127 0207 26 70 230 0207 26 80 415 0207 27 10 0 0207 27 20 0 0207 27 30 134 0207 27 40 93 0207 27 50 339 0207 27 60 127 0207 27 70 230 0207 27 80 0 Årlig kvantitet (ton) 16 665 12

5.4. Importkvot med tullnedsättning - AVS Enligt kommissionens förordning (EG) 701/03 finns reglerna för kvoter som ger möjlighet att importera fjäderfäkött med ursprung i länder i Afrika, Västindien och Stillhavsområdet med tullnedsättning för en viss kvantitet till gemenskapsmarknaden. Kvotåret enligt förordningen är 1 januari 31 december. Kvoten är uppdelad på två delperioder: 1 januari 30 juni 31 juli 31 december 5.4.1. Särskilda villkor Den som söker ska vara en fysisk eller juridisk person. Då den första ansökan för en tullkvotsperiod lämnas in ska den sökande lämna bevis på att han har importerat eller exporterat 50 ton produkter som omfattas av KN-nr 0207, 1602 31, 1602 32 och 1602 39 under vart och ett av de två kalenderår som föregår det datum då ansökan lämnas in. Detaljhandlare och restauratörer som säljer produkter till slutkonsument får dock inte söka. Ansökan ska lämnas in i den medlemstat som sökande är etablerad i eller har sitt huvudkontor. Ansökan får endast gälla ett gruppnummer. Den kan dock gälla flera produkter som tillhör olika KN-nummer. I sådana fall ska samtliga KN-nummer anges i fält 16 och varubeskrivningen i fält 15 i licensansökan. Ansökan måste avse minst 10 ton I fält 20 i licensansökan ska anges: AVS-produkt Förordningen (EG) nr 701/2003. 5.4.2. Säkerhet Säkerheten som ska finnas tillgänglig vid ansökningstillfället är 20 euro per 100 kg omräknat till SEK. 5.4.3. Licensernas giltighetstid Licenserna är giltiga 180 dagar från och med dagen då licensen utfärdats. En licens kan dock inte gälla längre än t.o.m. 31 december innevarande kvotår. 5.4.4. Kvotfördelning Den totala årskvoten uppgår till 900 ton och delas upp per halvår. Om det inte ansöks licenser för hela halvårskvoten, går överbliven kvantitet över till nästkommande kvotperiod, dock längst till sista kvotperioden intillgänglig kvantitet. Kvoten fördelas enligt följande: 701/03 art. 3.1 701/03 art. 5.2 701/03 art 3.2 701/03 art 3.2 andra stycket 701/03 art 4.2 701/03 art. 7 701/03 art. 6 701/03 art. 3.2 andra stycket 13

Gruppnr Kvotnr KN-nr Tullnedsättning i % Årlig kvantitet i ton Q3 09.4024 0207 65 400 Q4 09.4025 1602 31 1602 32 1602 39 65 500 Det går även att söka importkvot för vissa andra produkter såsom levande fjäderfä, fjäderfäfett etc. enligt KN-nr 0105, 0209 0090, 0210 9971, 0210 9979, 1501 0090. Ingen kvantitativ begränsning gäller för dessa produkter och tullnedsättningen är 16 %. Bilaga I A. 701/03 5.5. Importkvot med tullfrihet - Israel Enligt kommissionens förordning (EG) 1384/07 finns reglerna för kvoter som ger möjlighet att importera fjäderfäkött med ursprung i Israel helt tullfritt för en viss kvantitet till gemenskapsmarknaden. Kvotåret enligt förordningen är 1 januari 31 december. Kvoten är uppdelad på fyra delperioder: 1 januari 31 mars 1-april 30 juni 1 juli 30september 1 oktober 31 december 5.5.1. Särskilda villkor Den som söker ska vara en fysisk eller juridisk person. Då den första ansökan för en tullkvotsperiod lämnas in ska den sökande lämna bevis på att han har importerat eller exporterat 50 ton produkter som omfattas av KN-nr 0105, 0207, 0210 9971-9, 0209 0090, 1501 00 90, 1602 20, 1602 31, 1602 32 och 1602 39 under vart och ett av de två kalenderår som föregår det datum då ansökan lämnas in. Detaljhandlare och restauratörer som säljer produkter till slutkonsument får dock inte söka. Ansökan ska lämnas in i den medlemstat som sökande är etablerad i eller har sitt huvudkontor. Licensansökningen får inte avse mer än ett löpnummer. Licensansökan får avse flera produkter med olika KN-nummer. I sådana fall ska samtliga KN-nummer anges i fält 16 och varubeskrivningen i fält 15 i licensansökan. Ansökan ska minst avse 10 ton För övergång till fri omsättning av det importerade fjäderfäköttet, krävs uppvisande av ett EUR-1 certifikat som utfärdats av Staten Israel. 1301/06 art 5 1384/07 art 4 2777/75 art 1 1384/07 art 4.2 1384/07 art 4.2 andra stycket 1384/07 art. 8 14

Utfärdande av en licens medför skyldighet att importera från Israel. 5.5.2. Säkerhet Säkerheten som ska finnas tillgänglig vid ansökningstillfället är 20 euro per 100 kg omräknat till SEK. 5.5.3. Licensernas giltighetstid Licenserna är giltiga 150 dagar från och med den första dagen i den aktuella kvotperioden. En licens kan dock inte gälla längre än t.o.m. 31 december innevarande kvotår. 5.5.4. Kvotfördelning Den totala årskvoten uppgår till 2 128 ton och delas proportionellt upp per kvartal. Om det inte ansöks licenser för hela kvartalskvoten, går överbliven kvantitet över till nästkommande kvotperiod, dock längst till sista kvotperioden innevarande kvotår. Kvoten fördelas enligt följande: Gruppnr Kvotnr KN-nr 1 Årlig kvantitet i ton IL 1 09.4092 0207 25 1 568 0207 2710 0207 2730 /40/50/60/70 IL 2 09.4091 ex 0207 32 ex 0207 33 ex 0207 35 ex 0207 36 560 1 Ett ex framför ett KN-nr innebär en sammantagen tillämpning av KN-numren samt varubeskrivningen och då inget ex finns ska förmånssystemet endast fastställas på grundval av KN-numrena. 1384/07 art. 5.2 1384/07 art. 7 1384/07 bil I Observera att många av länderna i denna förmånsordning även utgör ett land enligt definitionen MUL (Minst Utvecklade Länder) och från dessa länder gäller hel tullfrihet för fjäderfä och fjäderfäprodukter. Rådet förordning (EG) nr 980/2005 art.12 samt bilaga I 5.6. Importkvot med tullnedsättning Brasilien, Thailand och andra tredje länder Enligt kommissionens förordning (EG) 616/07 finns reglerna för kvoter som ger möjlighet att importera fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredje länder med tullnedsättning för en viss kvantitet till gemenskapsmarknaden. Kvotåret enligt förordningen är 1 juli 30 juni. Kvoten är uppdelad på fyra delperioder: 1 juli 30 september 1 oktober 31 december 1 januari 31 mars 1 april 30 juni 5.6.1. Särskilda villkor Den som söker ska vara en fysisk eller juridisk person. Då den första ansökan för en tullkvotsperiod lämnas in ska den sö- 1301/06 art. 5 15

kande lämna bevis på att han har importerat eller exporterat 50 ton färska, frysta, kylda eller beredda fjäderfäprodukter eller bearbetat minst 1000 ton fjäderfäkött med KN-nummer 0207 eller 0210 till beredningar av fjäderfäkött med KN-nummer 1602 eller till homegeniserade beredningar enligt KN-nummer 1602 10 00 som inte innehåller något annat kött än fjäderfäkött, under vart och ett av de senaste kalenderår som föregår det datum då ansökan lämnas in. Tulltjänstemän, tullombud samt detaljhandlare och restauratörer som säljer produkter till slutkonsument får dock inte söka. Ansökan ska lämnas in i den medlemstat som sökande är etablerad i eller har sitt huvudkontor. Ansökan måste avse minst 10 ton för grupperna 3, 6, och 8. Ansökan måste avse minst 100 ton för grupperna 4, 5 och 7. Den sökande får endast lämna in en ansökan per kvotnummer och kvotperiod. Den kan dock gälla flera KN-nummer ur samma kvot men ha sitt ursprung från samma land. Vad gäller grupp 3, 6 och 8 kan man dock lämna in flera ansökningar för produkter som hör till samma grupp om dessa har ursprung i olika länder. Ett ursprungsintyg ska visas upp vid importtillfället som utfärdats av de brasilianska eller thailändska myndigheterna för grupperna 1, 2, 4, 5 och 7. 5.6.2. Säkerhet Säkerheten som ska finnas tillgänglig vid ansökningstillfället är 50 euro per 100 kg omräknat till SEK. 5.6.3. Licensernas giltighetstid Licenserna är giltiga 150 dagar från och med den första dagen i den aktuella kvotperioden.. En licens kan dock inte gälla längre än t.o.m. 30 juni innevarande kvotår. 5.6.4. Kvotfördelning Den totala årskvoten uppgår till 2 071 ton och delas proportionellt upp per kvartal. Om det inte ansöks licenser för hela kvartalskvoten, går överbliven kvantitet över till nästkommande kvotperiod, dock längst till sista kvotperioden innevarande kvotår. Kvoten fördelas enligt följande: Fjäderfäkött, saltat eller i saltlake (*) Land Grupp Kvot nr KN-nummer Tull % Årlig kvot (ton) Brasilien 1 09.4211 ex 0210 99 39 15,4 170 807 Thailand 2 09.4212 ex 0210 99 39 15,4 92 610 Övriga 3 09.4213 ex 0210 99 39 15,4 828 616/07 art 4.1 och 4.2 616/07 art 4.5 andra stycket 616/07 art 4.5 616/07 art. 8 616/07 art. 5.2 616/07 art. 7 616/07 bilaga I 16

(*) Om förmånsförordningen skall tillämpas fastställs utifrån KN-nummer och på villkoret att det kött som saltas eller lagts i saltlake är fjäderfäkött enligt nummer 0207. Beredningar av kycklingkött Land Grupp Kvot nr KN-nummer Tull % Årlig kvot (ton) Brasilien 4 09.4214 1602 32 19 8 79 477 Thailand 5 09.4215 1602 32 19 8 160 033 Övriga 6 09.4216 1602 32 19 8 11 443 Kalkon Land Grupp Kvot nr KN-nummer Tull % Årlig kvot (ton) Brasilien 7 09.4217 1602 31 8,5 92 300 Övriga 8 09.4218 1602 31 8,5 11 596 5.7. Importkvot med tullnedsättning - Turkiet Enligt kommissionens förordning (EG) 1383/07 finns reglerna för kvoter som ger möjlighet att importera fjäderfäkött med ursprung i Turkiet med tullnedsättning för en viss kvantitet till gemenskapsmarknaden. Kvotåret enligt förordningen är 1 januari 31 december. Kvoten är uppdelad på fyra delperioder: 1 januari 31 mars 1-april 30 juni 1 juli 30september 1 oktober 31 december 5.7.1. Särskilda villkor Den som söker ska vara en fysisk eller juridisk person. Då den första ansökan för en tullkvotsperiod lämnas in ska den sökande lämna bevis på att han har importerat eller exporterat 50 ton produkter som omfattas av KN-nr 0105, 0207, 0210 9971-9, 0209 0090, 1501 00 90, 1602 20, 1602 31, 1602 32 och 1602 39 under vart och ett av de två kalenderår som föregår det datum då ansökan lämnas in. Detaljhandlare och restauratörer som säljer produkter till slutkonsument får dock inte söka. Ansökan ska lämnas in i den medlemstat som sökande är etablerad i eller har sitt huvudkontor. 1301/06 art 5 1383/07 art 4 2777/75 art 1 Licensansökningen får inte avse mer än ett löpnummer. 1383/07 art 4.2 17

Licensansökan får avse flera produkter med olika KN-nummer. I sådana fall ska samtliga KN-nummer anges i fält 16 och varubeskrivningen i fält 15 i licensansökan. Ansökan ska minst avse 10 ton 1383/07 art 4.2 andra För övergång till fri omsättning av det importerade fjäderfäköttet, krävs uppvisande av ett EUR-1 certifikat som utfärdats av Turkiet. Utfärdande av en licens medför skyldighet att importera från Turkiet. stycket 1383/07 art. 8 5.7.2. Säkerhet Säkerheten som ska finnas tillgänglig vid ansökningstillfället är 20 euro per 100 kg omräknat till SEK. 5.7.3. Licensernas giltighetstid Licenserna är giltiga 150 dagar från och med den första dagen i den aktuella kvotperioden. En licens kan dock inte gälla längre än t.o.m. 31 december innevarande kvotår. 5.7.4. Kvotfördelning Den totala årskvoten uppgår till 1000 ton och delas proportionellt upp per kvartal. Om det inte ansöks licenser för hela kvartalskvoten, går överbliven kvantitet över till nästkommande kvotperiod, dock längst till sista kvotperioden innevarande kvotår. Kvoten fördelas enligt följande: Grupp Löpnr KNnummer T1 09.4103 0207 25 10 0207 25 90 0207 27 30 0207 27 40 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 Tullsats (euro/ton) 170 186 134 93 339 127 230 Årlig kvot (ton) 1 000 1 Ett ex framför ett KN-nr innebär en sammantagen tillämpning av KN-numren samt varubeskrivningen och då inget ex finns ska förmånssystemet endast fastställas på grundval av KN-numrena. 1383/07 art. 5.2 1384/07 art. 7 1383/07 bil I 5.8. Övriga handelsförmåner Kvotförfaranden och handelsförmåner enligt ovan är resultaten från bl.a. den senaste förhandlingsomgången inom WTO och bilaterala avtal och arrangemang med specifika länder eller grupper av länder. Det pågår kontinuerligt nya förhandlingar med gamla och nya parter. På vår webbplats www.sjv.se\handel&marknad\internationella frågor\eu:s handelsavtal, finns mer information om befintliga handelsavtal och om pågående förhandlingar. 18