SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (15) Tid och plats 13.00-15.30, Allaktivitetshuset, Gamlegården ande Stefan Haskå, M, ordf Karin Wibe D Hertefeldt, MP Jan Carlsson, S, v ordf Leif Sivtoft, S, tj ers Ann Nordblad, ÅÅ, tj ers Ali Ibrahim, S Kerstin Paborn, FP Catarina Persson, S Ola Forslin, FP Chang Frick, SD, tj ers Lena Holst, C Ersättare Peter Rosengren, C Ann-Catrin Arvidsson, S Hampus Algotsson, MP Övriga närvarande Bengt-Åke Kjell, kultur- och fritidschef Mats Gustafsson, sekreterare Utses att justera Justeringens tid och plats Jan Carlsson 2011-11-01 kl 11.00 Kultur- och fritidsförvaltningen Sekreterare... Paragrafer 81-90 Mats Gustafsson Ordförande... Stefan Haskå Justerare... Jan Carlsson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Information har skett genom anslag. Styrelse/Nämnd Kultur- och 2011-10-20 2011-11-24 Datum då anslaget sätts upp 2011-11-02 Datum då anslaget tas ned Förvaringsplats för protokollet Kultur- och fritidsförvaltning Underskrift... Mats Gustafsson
KALLELSE med föredragningslista 1(2) Sekreterare: Ann-Margreth Hampe, Tfn: 044-13 56 94 E-post: ann-margret.hampe@kristianstad.se Nämnd/styrelse Tid och plats 2011-11-01 Kultur- och Torsdagen den 20 oktober 2011 kl. 13.00 Allaktivitetshuset, Gamlegården OBS Heldag. Tider skickas separat Ärende Nr Fastställande av dagordning Val av Justerare 1. Information 2. Ekonomisk rapport (muntlig redovisning) 3. Styrkort 2011 4. Delgivningar Dnr KFN 2011/181 5. Delegeringsbeslut Dnr KFN 2011/175 6. Budget 2012 Dnr KFN 2011/111 7. Ansökan om projektbidrag för musikalen "The Sound of Music" på Kristianstads Teater, våren 2012. Kronan Kristianstad AB Dnr KFN 2011/182 : Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-10-03 Ansökan Kronan Kristianstad AB, Emil Sigfridsson, 2011-09-16 8. Ansökan om projektbidrag. Teater Buzka Dnr KFN 2011/166 : Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-09-30 Ansökan, Teater Buzka/Jan Bäcklin, 2011-08-18
KRISTIANSTADS KOMMUN KALLELSE med föredragningslista 2011-11-01 2 (2) 9. Ansökan om bidrag till arrangerandet av turnéutställningen RÖST!, v. 39 och 40 2011. Sensus Studieförbund. Dnr KFN 2011/186 : Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-10-03 Ansökan till Kommunstyrelsen, Kristianstads kommun, 2011-09-15 10. Ansökan om projektbidrag för samarbete med Resursskolorna 2011-09-12 -- 2012-05-25. Åhus Ridklubb Dnr KFN 2011/171 Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-06-13 Föreningens ansökan, daterad 2011-05-16 11. Namnberedningens förslag till gatunamn för detaljplan för del av Vä 2:17 m fl, namnsättning av nya planteringen mellan Barbacka och Tivoliparken samt medborgarförslag namnsättning av grönområde Dnr KFN 2011/193 : Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-10-10 Namnberedningens protokoll 12. Delårsbokslut 2011 Dnr KFN 2011/203 : Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-10-19 13. Övrigt Stefan Haskå Ordförande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (15) KFN 81 Fastställande av dagordning Dnr KFN Dpl Kultur- och beslutar att som tilläggsärende vid dagens sammanträde behandla Delårsbokslut 2011
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (15) KFN 82 Delgivningar Dnr KFN 2011/181 Dpl Kommunfullmäktiges beslut 2011-09-13, 230 Avsägelse av uppdrag som ledamot tillika ordförande i kultur- och - Fredrik axelsson (M) Samrådsgruppen för Biosfärområde Kristianstads Vattenrike protokoll 2011-09-09 Länsstyrelsens beslut 2011-09-08 om bildande av naturreservatet Olarp i Kristianstads kommun Länsstyrelsens beslut 2011-09-08 om fastställande av skötselplan för naturreservatet Olarp i Kristianstads kommun Länsstyrelsens beslut 2011-09-15 om bildandet av naturreservatet Åby ängar i Kristianstads kommun Länsstyrelsens beslut 2011-09-15 om fastställande av skötselplan för naturreservatet Åby ängar i Kristianstads kommun Gärds Härads Hembygdsförenings redovisning över erhållet projektbidrag till återuppbyggnad av Djurrödslängan Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-10-04 Kultur- och fritidsförvaltningens förslag till Kultur- och Till handlingarna Kultur- och s behandling Till handlingarna
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (15) KFN 83 Delegeringsbeslut Dnr KFN 2011/175 Dpl Kultur- och fritidschefens delegeringsbeslut Ansökan om projektbidrag till marknadsföring av motorsporten under tävlingen Grande Finale på Åsum Ring. Kristianstads Kartingklubb Dnr KFN 2011/168 : Kristianstads Kartingklubb får 4 000 kronor för utställningen i samband med Grande Finale ur verksamhet 303, föreningsbidrag Ansökan om arrangörsstöd 2011. Kristianstads Filmstudio. Dnr KFN 2011/172 : Kristianstads Filmstudio får ett bidrag på 10 000 kronor ur verksamhet 353, bidrag till kulturföreningar Ansökan om projektbidrag för kostnader vid DM-finalmatch 2011-09-24. Kristianstads Fotbollsförening Dnr KFN 2011/176 : Kristianstads Fotbollsförening får 1 500 kronor för genomförande av DM-finalen ur verksamhet 303, föreningsbidrag Studieresa tillsammans med Regionen till Åbo och Tallin, kulturhuvudstäder 2011 Dnr KFN 2011/195 : Ulrika Cedell deltar i studieresan Ordförandebeslut Studieresa tillsammans med Regionen till Åbo och Tallin, kulturhuvudstäder 2011 Dnr KFN 2011/195 : Bengt-Åke Kjell deltar i studieresan Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-10-04
KRISTIANSTADS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (15) Kultur- och fritidsförvaltningens förslag till kultur- och Redovisningen godkännes Kultur- och s behandling Redovisningen godkännes
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (15) KFN 84 Budget 2012 Dnr KFN 2011/111 Dpl Utifrån rambudget fastställd av kommunfullmäktige har kultur- och fritidsförvaltningen arbetat fram förslag till budget för 2012 för kulturoch s verksamhetsområden. Förslaget innehåller styrkort, driftbudget och investeringsbudget. Rambudgeten för 2012 uppgår till 169 850 727 kronor. Kultur- och har inte fått någon indexkompensation. Det innebär att om Regionmuseet/konsthallen, Musik i Syd och Kristianstads fritidsgårdsforum skall få ökade bidrag för att kunna hantera sina ökade lönekostnader, utifrån lönerevision 2011, så måste det ske inom befintlig ram. De verksamheter som har fått en minskad ram 2012 för att klara dessa budgetförändringar på sammanlagt 750 tkr är följande. 302 Övergripande verksamhet - 200 tkr 303 Föreningsbidrag - 200 tkr 311 Utomhusanläggningar - 50 tkr 313 Inomhusbad - 250 tkr 352 Allmän kulturverksamhet - 50 tkr Budgetminskningarna kommer huvudsakligen att ske genom höjda intäktskrav och genom att utnyttja överskott som de senaste årens resultat har visat. Stora negativa konsekvenser för verksamheterna kan därmed undvikas. Investeringsbudget Ramen för nämndens investeringsbudget uppgår till 4 Mkr. Förvaltningen föreslår följande fördelning av dessa pengar. Satsning på en skateanläggning i Kristianstad Upprustning teatersalongen Kristianstads teater Upprustning friluftsbad Badplan 2 000 tkr 1 000 tkr 300 tkr 200 tkr
KRISTIANSTADS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (15) Upprustning idrottsanläggningar Upprustning filialbibliotek Upprustning konserthus, teater Upprustning Barbacka Inköp av löskonst 100 tkr 100 tkr 100 tkr 100 tkr 100 tkr Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-10-07 Kultur- och s styrkort 2012 Driftbudget 2012 Investeringsbudget 2012 Kultur- och fritidsförvaltningens förslag till kultur- och Kultur- och fastställer styrkort, driftbudget och investeringsbudget för 2012 enligt förvaltningens förslag Kultur- och s behandling Kultur- och fastställer styrkort, driftbudget och investeringsbudget för 2012 enligt förvaltningens förslag
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (15) KFN 85 Ansökan om projektbidrag för musikalen "The Sound of Music" på Kristianstads Teater, våren 2012. Kronan Kristianstad AB Dnr KFN 2011/182 Dpl Kronan Kristianstad AB, Emil Sigfridsson ansöker om projektbidrag för att sätta upp musikalen The Sound of Music på Kristianstads Teater våren 2012. Den välkända musikalen hade premiär på Broadway 1959 och filmatiserades 1965 med Julie Andrews i huvudrollen. Föreställningen på Kristianstads Teater framförs av en ensemble på 30 personer, där de ledande rollerna görs av professionella aktörer och övriga roller av lokala amatörer. 30 föreställningar planeras med premiär den 18 februari. Kronan Kristianstad AB, Emil Sigfridsson ansöker om 497 920 kronor. Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-10-03 Ansökan Kronan Kristianstad AB, Emil Sigfridsson, 2011-09-16 Kultur- och fritidsförvaltningens förslag till kultur- och Kronan Kristianstad AB, Emil Sigfridsson får ett projektbidrag på 300 000 kronor Pengarna tas ur 2012 års budget från vht 353 Kultur- och s behandling Kronan Kristianstad AB, Emil Sigfridsson får ett projektbidrag på 300 000 kronor Pengarna tas ur 2012 års budget från vht 353
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (15) KFN 86 Ansökan om projektbidrag. Teater Buzka Dnr KFN 2011/166 Dpl Teater buzka är en ny teatergrupp i Kristianstad som bildades våren 2011 av Jan Bäcklin och Sandra Redlaff. Gruppen genomförde sin första teaterproduktion under sommaren med föreställningar i samband med Kristianstadsdagarna. Nu vill teater buzka arbeta vidare genom att fånga upp teaterintresserade ungdomar och vuxna för workshops, teaterövningar och sceniskt utforskande som leder till offentliga föreställningar. Teater buzka/jan Bäcklin, söker ett projektbidrag på 28 000 kronor. Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-09-30 Ansökan, teater buzka/jan Bäcklin, 2011-08-18 Kultur- och fritidsförvaltningens förslag till kultur- och Teater buzka/jan Bäcklin får ett bidrag på 20 000 kronor för genomförande av ett teaterprojekt under hösten 2011 och våren 2012. Pengarna tas från vht 353 Kultur- och s behandling Teater buzka/jan Bäcklin får ett bidrag på 20 000 kronor för genomförande av ett teaterprojekt under hösten 2011 och våren 2012. Pengarna tas från vht 353
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (15) KFN 87 Ansökan om bidrag till arrangerandet av turnéutställningen RÖST!, v. 39 och 40 2011. Sensus Studieförbund. Dnr KFN 2011/186 Dpl Studieförbundet Sensus planerar att ta turnéutställningen Röst! till Kristianstad under veckorna 39 och 40 2011. Röst! är ett projekt om unga och makt, demokrati och politik och Sensus planerar en del kringarrangemang under perioden. Sensus söker 30 000 kronor. Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-10-03 Ansökan till Kommunstyrelsen, Kristianstads kommun, 2011-09-15 Kultur- och fritidsförvaltningens förslag till kultur- och Sensus får ej bidrag till turnéutställningen Röst Kultur- och s behandling Sensus får ej bidrag till turnéutställningen Röst
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (15) KFN 88 Ansökan om projektbidrag för samarbete med Resursskolorna 2011-09-12 -- 2012-05- 25. Åhus Ridklubb Dnr KFN 2011/171 Dpl Åhus Ridklubb ansöker om 96 000 kronor i projektbidrag för att under höst 2011 och vår 2012 ta emot elever från ett antal resursskolor i Kristianstad. I dagsläget är ett samarbete uppbyggt med en resursskola i Fjälkinge och en resursskola i Vä. Syftet med projektet är att låta eleverna få en möjlighet att skaffa sig ett fritidsintresse. Föreningen ser det dock som svårt att få denna typ av verksamhet att fortsätta utan bidrag. Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-09-30 Åhus Ridklubbsansökan, daterad 2011-08-29 Kultur- och fritidsförvaltningens förslag till kultur- och Åhus Ridklubb får inget bidrag Kultur- och s behandling Åhus Ridklubb får inget bidrag
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (15) KFN 89 Namnberedningens förslag till gatunamn för detaljplan för del av Vä 2:107 m fl, namnsättning av nya planteringen mellan Barbacka och Tivoliparken samt medborgarförslag - namnsättning av grönområde. Dnr KFN 2011/193 Dpl Namnberedningen har samrått och föreslår nya gatunamn och kvartersnamn gällande detaljplan för del av Vä 2:107 m fl samt namnsättning av nya planteringen mellan Barbacka och Tivoliparken och namnsättning av grönområde på Näsby. För detaljplan för Vä föreslår namnberedningen tre nya gatunamn. Dessa är Tellusvägen, Månvägen och Marsvägen. Dessutom föreslås nio nya kvartersnamn. Dessa är Pan, Pandora, Atlas, Telesto, Titan, Bianca, Belinda, Perdita och Puck. För den nya planteringen mellan barbacka och Tivoliparken föreslår namnberedningen namnet Fiskarbacken. Namnberedningen har också behandlat medborgarförslag från Göte Sturk om namnsättning av grönområde på Näsby. Där föreslår namnberedningen namnet August Palms plats i enlighet med medborgarförslaget. Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-10-10 Namnberedningen 2011-09-29 Kultur- och fritidsförvaltningens förslag till kultur- och Kultur- och fastställer gatunamn för detaljplan för Vä 2:107 m fl enligt följande. Tellusvägen Månvägen Marsvägen
KRISTIANSTADS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 (15) Kultur- och fastställer vidare kvartersnamn för detaljplan för Vä 2:107 m fl enligt följande. Pan Pandora Atlas Telesto Titan Bianca Belinda Perdita Puck Kultur- och fastställer vidare namn för nya planteringen mellan Barbacka och Tivoliparken enligt följande. Fiskarbacken Kultur- och tillstyrker slutligen medborgarförslag om namnsättning av grönområde på Näsby och fastställer namn enligt följande. August Palms plats Kultur- och s behandling Kultur- och fastställer gatunamn för detaljplan för Vä 2:107 m fl enligt följande. Tellusvägen Månvägen Marsvägen
KRISTIANSTADS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 (15) Kultur- och fastställer vidare kvartersnamn för detaljplan för Vä 2:107 m fl enligt följande. Pan Pandora Atlas Telesto Titan Bianca Belinda Perdita Puck Kultur- och fastställer vidare namn för nya planteringen mellan Barbacka och Tivoliparken enligt följande. Fiskarbacken Kultur- och tillstyrker slutligen medborgarförslag om namnsättning av grönområde på Näsby och fastställer namn enligt följande. August Palms plats
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 (15) KFN 90 Delårsbokslut 2011 Dnr KFN 2011/203 Dpl Föreligger delårsbokslut för kultur- och per 2011-08-31. Prognosen för driftbudgeten visar ett överskott på 500 tkr, beroende på att investeringsbidrag till föreningar löper över flera år samt att medel till jubileumsbok inför 2014 också är avsedda för kostnader för 2012 och 2013. Ombudgetering kommer att begäras. För investeringsbudgeten redovisas ingen avvikelse gentemot budget. Delårsbokslutet innehåller också en uppföljning av styrkortet. Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2011-10-19 Delårsbokslut för kultur- och Kultur- och fritidsförvaltningens förslag till kultur- och Kultur- och godkänner delårsbokslut för 2011 Kultur- och s behandling Kultur- och godkänner delårsbokslut för 2011