Relion 615 series. Längsdifferentialskydd och styrning RED615 Produktguide

Relion 615 series Längsdifferentialskydd och styrning Produktguide

Innehåll 1. Beskrivning...3 2. Standardkonfigurationer...3 3. Skyddsfunktioner...11 4. Tillämpning...11 5. Stödda ABB-lösningar...14 6. Styrning...16 7. Mätvärden...16 8. Fellokalisering...16 9. Störningsskrivare...16 10. Händelseregister...16 11. Registrerade data...17 12. Tillståndsövervakning...17 13. Utlösningskretsövervakning...17 14. Självövervakning...17 15. Strömkretsövervakning...17 16. Skyddskommunikation och övervakning...17 17. Åtkomstskydd...18 18. In- och utgångar...18 19. Stationskommunikation...19 20. Tekniska data...22 21. Lokal HMI...53 22. Monteringsmetoder...54 23. IED-hölje och IED insticksenhet...54 24. Urvals- och beställningsuppgifter...54 25. Tillbehör och beställningsuppgifter...55 26. Verktyg...55 27. IT-säkerhet...56 28. Anslutningsscheman...57 29. Certifikat...60 30. Referenser...60 31. Funktioner, koder och symboler...62 32. Dokumentrevisioner...65 Friskrivningsklausul Informationen i detta dokument är föremål för ändringar utan föregående meddelande och ska inte betraktas som ett åtagande från ABB. ABB påtar sig inget ansvar för eventuella fel som kan finnas i dokumentet. Copyright 2014 ABB. Med ensamrätt. Varumärken ABB och Relion är registrerade varumärken som tillhör ABB-koncernen. Alla andra varumärkes- eller produktnamn som nämns i detta dokument är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare. 2 ABB

Utgiven: 2014-07-04 Reviderad upplaga: B 1. Beskrivning är en tvåändig, fasåtskild IED (intelligent electronic device) för längsdifferentialskydd som är konstruerad för kommunala och industriella kraftsystem, inklusive radiella nät, slingnät och maskade nät, med eller utan distribuerad elproduktion. är också utformad för att skydda längsdifferentialapplikationer som har en transformator inom skyddszonen. IED kommunicerar mellan understationer via en fiberoptisk länk eller en galvanisk pilottrådsanslutning. ingår i ABB:s produktfamilj Relion och är en del av ABB:s 615-serie för skydd och styrning. 615-seriens IED:er kännetecknas av deras kompakthet och design med utdragbara enheter. Den helt omarbetade 615-serien har styrts av IEC 61850-standarden för kommunikation och samverkan mellan stationsautomatiseringsenheter. IED ger i huvudsak sydd av enhetstyp för luft- och matningsledningar i distributionsnät. IED:n har även strömbaserade skyddsfunktioner för fjärr-backup för IEDskydd nedströms och lokal backup för huvudsakligt längsdifferentialskydd. De nya standardkonfigurationerna B och C inkluderar även jordfelsskydd. Standardkonfiguration D innehåller riktade överströms- och spänningsbaserade skyddsfunktioner. IED:n är anpassad för skydd av luft- och matningsledningar i nät med isolerad nollpunkt samt resistansjordade, kompenserade (impedansjordade) och direktjordade nät. Så snart IED:n har fått de applikationsspecifika inställningarna kan den direkt tas i bruk. 615-seriens IED:er stöder en rad olika kommunikationsprotokoll, inklusive IEC 61850 med GOOSEmeddelanden, IEC 61850-9-2 LE (gäller ej ), IEC 60870-5-103, Modbus och DNP3. Kommunikationsprotokollet Profibus DPV1 stöds med hjälp av protokollomvandlaren SPA-ZC 302. 2. Standardkonfigurationer finns i fem alternativa standardkonfigurationer. Standardsignalkonfigurationen kan ändras med hjälp av signalmatrisen eller den grafiska tillämpningsfunktionaliteten i Protection and Control IED Manager PCM600. Dessutom stöder tillämpningskonfigureringen i PCM600 skapandet av flera lager logiska funktioner som använder sig av olika logiska element, inklusive timers och vippkontakter. Genom att kombinera skyddsfunktioner med logikfunktionsblock kan IED-konfigurationen anpassas efter användarspecifika tillämpningskrav. IED:n levereras från fabriken med standardanslutningar som beskrivs i de funktionella diagrammen för binära ingångar, binära utgångar, funktion-till-funktion-anslutningar och larmdioder. De riktade skyddsfunktionernas positiva mätriktning är mot den utgående matningen. ABB 3

Längsdifferentialskydd och styrning GUID-78F52211-9D37-4A2F-9527-CD61BDEA68A2 V1 SV Figur 1. 4 Funktionsöversikt för standardkonfiguration A ABB

Längsdifferentialskydd och styrning GUID-6AB801FF-A43F-40D6-8D70-D27EF2F402B0 V1 SV Figur 2. ABB Funktionsöversikt för standardkonfiguration B 5

Längsdifferentialskydd och styrning GUID-C4999021-E1FE-4D55-AB91-FC7C6963501B V1 SV Figur 3. 6 Funktionsöversikt för standardkonfiguration C ABB

Längsdifferentialskydd och styrning GUID-F76822E6-DDB6-44F2-8704-5A5B3035BAFD V1 SV Figur 4. ABB Funktionsöversikt för standardkonfiguration D 7

Längsdifferentialskydd och styrning GUID-D0C7BD80-3FC0-448D-ACD4-D6123319339C V1 SV Figur 5. 8 Funktionsöversikt för standardkonfiguration E ABB

Tabell 1. Standardkonfigurationer Beskrivning Längsdifferentialskydd och CB-styrning Längsdifferentialskydd med riktat jordfelsskydd, CB- tillståndsövervakning och CB-styrning Längsdifferentialskydd med oriktat jordfelsskydd, CB- tillståndsövervakning och CB-styrning Längsdifferentialskydd, riktat överströms- och riktat jordfelsskydd, fasspännings- och frekvensbaserade skydds- och mätfunktioner, CB- tillståndsövervakning samt CB-styrning och fellokaliserare (tillval) Längsdifferentialskydd med riktat överströms- och riktat jordfelsskydd, fasspännings- och frekvensbaserade skydds- och mätfunktioner, CB-tillståndsövervakning, CB-styrning, sensoringångar för fasströmmar och fasspänningar samt fellokaliserare (tillval) Std.konfig. A B C D E ABB 9

Tabell 2. Funktioner som stöds Funktion IEC 61850 A B C D E Skydd 1) Trefas, oriktat överströmsskydd, lågt steg PHLPTOC 1 1 1 Trefas, oriktat överströmsskydd, högt steg PHHPTOC 2 2 2 Trefas, oriktat överströmsskydd, momentant steg PHIPTOC 1 1 1 1 1 Trefas, riktat överströmsskydd, lågt steg DPHLPDOC 2 2 Trefas, riktat överströmsskydd, högt steg DPHHPDOC 1 1 Oriktat jordfelsskydd, lågt steg EFLPTOC 2 2) Oriktat jordfelsskydd, högt steg EFHPTOC 1 2) Oriktat jordfelsskydd, momentant steg EFIPTOC 1 2) Riktat jordfelsskydd, lågt steg DEFLPDEF 2 2)3) 2 2)3) 2 4)5) Riktat jordfelsskydd, högt steg DEFHPDEF 1 2)3) 1 2)3) 1 4)5) Admittansbaserat jordfelsskydd 6) EFPADM (3) 2)3)6) (3) 2)3)6) (3) 2)5)6) Wattmeterbaserat jordfelsskydd 6) WPWDE (3) 2)3)6) (3) 2)3)6) (3) 2)5)6) Transient/intermittent jordfelsskydd INTRPTEF 1 7)8) 1 7)8) 1 5)8) Övertonsbaserat jordfelsskydd 6) HAEFPTOC (1) 6)8) (1) 6)8) (1) 6)8) (1) 6)8) Oriktat jordfelsskydd (dubbla jordfel), som använder beräknat Io EFHPTOC 1 4) 1 4) 1 4) Minusföljd, överströmsskydd NSPTOC 2 2 2 2 2 Skydd mot fasavbrott PDNSPTOC 1 1 1 1 Restöverspänningsskydd ROVPTOV 3 3) 3 7) 3 5) Trefas underspänningsskydd PHPTUV 3 3 Trefas överspänningsskydd PHPTOV 3 3 Underspänningsskydd, plusföljd PSPTUV 1 1 Överspänningsskydd, minusföljd NSPTOV 1 1 Frekvensskydd FRPFRQ 4 4 Trefas termiskt skydd för matare, kablar och distributionstransformatorer Trefas, termiskt överlastskydd för effekttransformatorer, två tidskonstanter T1PTTR 1 1 1 1 T2PTTR 1 1 1 1 Binär signalöverföring BSTGGIO 1 1 1 1 1 Brytarfelsskydd CCBRBRF 1 9) 1 1 1 1 Trefas detektor för inkopplingsström INRPHAR 1 1 1 1 1 Masterutlösning TRPPTRC 2 2 2 2 2 Flerfunktionsskydd 10) MAPGAPC 18 18 18 18 18 Fellokaliserare SCEFRFLO (1) (1) Längsdifferentialskydd med effekttransformator innanför zonen LNPLDF 1 1 1 1 1 Högimpedansbaserad feldetektering PHIZ 1 1 1 1 Elkvalitet Total störning i det begärda strömvärdet CMHAI (1) 11) (1) 11) Total övertonsstörning i spänningen VMHAI (1) 11) (1) 11) Spänningsvariation PHQVVR (1) 11) (1) 11) Styrning Brytarstyrning CBXCBR 1 1 1 1 1 Frånskiljarstyrning DCXSWI 2 2 2 2 2 Jordningsomkopplarstyrning ESXSWI 1 1 1 1 1 Indikering för frånskiljarläge DCSXSWI 3 3 3 3 3 Indikering av jordningskopplare ESSXSWI 2 2 2 2 2 Automatisk återinkoppling DARREC (1) (1) (1) (1) Tillståndsövervakning Brytarövervakning SSCBR 1 1 1 1 Utlösningskretsövervakning TCSSCBR 2 2 2 2 2 Övervakning av strömkrets CCRDIF 1 1 1 1 1 Övervakning av säkringsbrott SEQRFUF 1 1 Övervakning av skyddskommunikation PCSRTPC 1 1 1 1 1 Drifttidsräknare för maskiner och enheter MDSOPT 1 1 1 1 1 10 ABB

Tabell 2. Funktioner som stöds, fortsatt Funktion IEC 61850 A B C D E Mätning Störningsskrivare RDRE 1 1 1 1 1 Lastprofilregistrering LDPMSTA 1 1 1 1 1 Trefas strömmätning CMMXU 1 1 1 1 1 Mätning följdström CSMSQI 1 1 1 1 1 Summaströmmätning RESCMMXU 1 1 1 1 Trefas spänningsmätning VMMXU 1 1 Summaspänningsmätning RESVMMXU 1 1 Följdspänningsmätning VSMSQI 1 1 Trefas effekt- och energimätning PEMMXU 1 1 RTD/mA-mätning XRGGIO130 (1) Frekvensmätning FMMXU 1 1 1, 2,... = antal inkluderade instanser () = tillval 1) Instanserna i en skyddsfunktion representerar antalet identiska skyddsfunktionsblock som finns tillgängliga i standardkonfigurationen. 2) Io valbart med parameter, Uppmätt Io" som förval. 3) "Uppmätt Uo" används alltid. 4) Io valbart med parameter, Beräknat Io" som förval. 5) Beräknat Uo" används alltid. 6) Ett av följande kan beställas som tillval: admittansbaserat jordfelsskydd, wattmeterbaserat jordfelsskydd eller övertonsbaserat jordfelsskydd. Tillvalet är ett tillägg till befintligt jordfel i den ursprungliga konfigurationen. Jordfelsskyddstillvalet har även en fördefinierad konfiguration i IED:n. Jordfelsskyddstillvalet kan sättas på eller av. 7) Uo valbart med parameter, Uo uppmätt som förval. 8) "Io uppmätt används alltid. 9) "Beräknat Io" används alltid. 10) Flerfunktionsskydd används till exempel för RTD/mA-baserat skydd eller analog GOOSE. 11) Elkvalitetsalternativet inkluderar den totala störningen i det begärda strömvärdet, total övertonsstörning i spänningen och spänningsvariation. 3. Skyddsfunktioner IED:n erbjuder tvåstegs, fasåtskilt längsdifferentialskydd, fasöverströmsskydd, minusföljdsöverspänningsskydd samt brytarfelsskydd. Beroende på vald standardkonfiguration kan grundfunktionen utökas med skydd för termisk överlast, riktat eller oriktat överströmsskydd, riktat eller oriktat jordfelsskydd, känsligt jordfelsskydd, fasavbrottsskydd, transient/intermittent jordfelsskydd, summaöverspänningsskydd, fasspänningsoch frekvensbaserat skydd samt trepolig återinkopplingsfunktion med flera återinkopplingar för luftledningar. För standardkonfiguration B, D och E erbjuds dessutom admittansbaserat, wattmeterbaserat eller övertonsbaserat jordfelsskydd som ett tillval utöver det riktade jordfelsskyddet. Längsdifferentialskyddsfunktionen inkluderar ett stabiliserat lågt steg och momentant högt steg. Det stabiliserade låga steget ger känsligt differentialskydd och förblir stabilt under förhållanden med strömtransformatormättnad, till exempel. Funktionen av det låga steget kan begränsas genom detektering av andra övertonen om en krafttransformator utanför zonen ska spänningssättas. Det momentana höga steget ger mindre känsligt differentialskydd men möjliggör snabb funktion vid höga felströmmar. Om det finns en transformator innanför skyddszonen kompenseras vektorgruppen automatiskt baserat på lindningstyperna och klocknummerinställningsvärdena. Funktionstidskaraktäristik för det låga steget kan ställas in på konstant- eller inverttidsläge. Den direkta fjärrutlösningsfunktionen säkerställer att bägge ändar alltid är samtidigt utlösta, oberoende av felströmmens bidrag. 4. Tillämpning kan användas i en mängd olika tillämpningar som kräver ett absolut selektivt system för enhetsskydd. Skyddszonen för ett längsdifferentialskyddssystem är den matarsektion som definieras av strömtransformatorernas placeringar i den lokala och den fjärranslutna understationen. kan också användas för längsdifferentialskydd om det finns en transformator innanför skyddszonen i den skyddade matarsektionen. En kombination av horisontell GOOSE-kommunikation över en stationbuss och binär signalöverföring över skyddskommunikationslänken erbjuder nya tillämpningsmöjligheter, utöver traditionellt längsdifferentialskydd. En intressant tillämpning baserad på signalöverföring mellan understationer är skydd mot spänningsbortfall (LOM) i nätverk med distribuerad produktion. Prestandan hos kombinationen av binär signalöverföring och horisontell GOOSE-kommunikation när det gäller snabbhet, selektivitet och tillförlitlighet är svår att matcha med konventionella skydd mot spänningsbortfall. ABB 11

är en idealisk IED för skydd av matarledningar i nätverkskonfigurationer innehållande slutna slingor. Under normala driftsförhållanden är matarslingan stängd. Syftet med den slutna slingan är att säkerställa eltillgången för slutanvändarna. Ett resultat av konfigurationen med sluten slinga är att alla felplatser i systemet matas med felström från två håll. Med enkelt överströmsskydd, antingen riktat eller oriktat, är det svårt att få ett snabbt och selektivt kortslutningsskydd. Med längsdifferentialskydds-ied kan den defekta delen av nätet isoleras selektivt och därmed säkras kraftdistributionen till den fungerande delen av nätet. Standardkonfiguration E inkluderar en konventionell ingång för summaström (Io) och tre kombisensoringångar för fasströmmar och fasspänningar. Anslutningen av de tre kombisensorerna görs med RJ-45-kontakter. Sensorer erbjuder vissa fördelar jämfört med konventionella ström- och spänningstransformatorer. Till exempel mättas inte strömsensorer vid höga strömmar, de förbrukar mindre energi och de har lägre vikt, medan risken för ferroresonans elimineras i spänningssensorer. Sensoringångarna möjliggör också användning av IED:n i kompakta mellanspänningsställverk, som t.ex. ABB:s UniGear Digital, SafeRing och SafePlus, med begränsat utrymme för vanliga mättransformatorer, vilket gör att sensorteknik behöver användas. Vidare möjliggör adaptrarna också användningen av sensorer med Twin-BNC-kontakter. Under vissa omständigheter, som vid underhåll av primär utrustning eller tillbyggnad av understationer, finns ett behov av att sammankoppla nätverksdelar som normalt är separerade. För att undvika stora omställningar av skyddsenheternas parametrar i nätverket när nätverkets topologi förändras, kan längsdifferentialskydds-ied:er användas för att erhålla absolut selektivt matarskydd i nätverksslingor. GUID-28763BDA-8E54-4716-9CDD-F2A208E79E25 V1 SV Figur 6. Längsdifferentialskydd för en sammankopplande matare mellan två primära understationer som använder standardkonfiguration A Längsdifferentialskydd för en sammankopplande matare mellan två primära understationer som använder standardkonfiguration A. Det ger dessutom skydd för en eventuell effekttransformator i skyddszonen. 12 ABB

GUID-3084D6C6-6067-4827-AA10-DAC1A772077C V1 SV Figur 7. Längsdifferentialskydd av en matare med standardkonfiguration D och B eller C Längsdifferentialskydd av en matare med standardkonfiguration D och B eller C. Det ger dessutom skydd för en eventuell effekttransformator i skyddszonen. ABB 13

GUID-6802EC2A-DC22-44E6-8BD2-DF7DCEAAEBA0 V1 SV Figur 8. Längsdifferentialskydd av en matare med standardkonfiguration E Längsdifferentialskydd av en matare med standardkonfiguration E där strömsensorer (Rogowskispole) och spänningssensorer (spänningsdelare) används för mätningarna. Det ger dessutom skydd för en eventuell effekttransformator i skyddszonen. Standardkonfiguration E har förkonfigurerats speciellt för ABB-ställverk, till exempel UniGear Digital. Användningen av denna konfiguration är inte begränsad till endast detta syfte. 5. Stödda ABB-lösningar ABB:s skydds- och styrnings-ied:er i 615-serien utgör tillsammans med nätautomatiseringskontrollern COM600 en äkta IEC 61850-lösning för tillförlitlig eldistribution i kommunala och industriella kraftsystem. För att underlätta och effektivisera systemkonstruktionen levereras ABB:s IED:er med anslutningspaket. Anslutningspaketen innehåller en samling programvara och IED-information, inklusive mallar för enlinjescheman och en komplett IED-datamodell. Datamodellen innehåller också händelse- och parameterlistor. Med anslutningspaketen kan IED:erna enkelt konfigureras via PCM600 och integreras med nätautomatiseringskontrollern COM600 eller nätverksstyrnings- och administrationssystemet MicroSCADA Pro. IED:er i 615-serien erbjuder inbyggt stöd för IEC 61850- standarden inklusive även binära och analoga horisontella GOOSE-meddelandetjänster. Dessutom finns det stöd för processbuss med samplingsvärden på analoga fasspänningar. Jämfört med traditionell, trådbunden signalering mellan enheter erbjuder P2P- kommunikation via ett switchat Ethernet-LAN en avancerad och mångsidig plattform för skydd av kraftsystem. Snabb programvarubaserad kommunikation, kontinuerlig övervakning av skydds- och kommunikationssystemets integritet samt inbyggd flexibilitet vid omkonfigurering och uppgraderingar är några av de utmärkande dragen i den strategi för skyddssystemet som möjliggörs vid en fullständig implementering av IEC 61850-standarden för stationsautomatisering. På understationsnivå använder COM600 datainnehållet från IED:er på ställverksnivå för att förbättra understationsfunktionaliteten. COM600 har en webbläsarbaserad HMI som ger en anpassningsbar grafisk framställning av mimic-diagram för enlinjescheman (SLD) över ställverkslösningar. SLD-funktionen är särskilt användbar när IED:er i 615-serien utan funktionstillvalet för enlinjeschema används. Webbgränssnittet i COM600 ger en översikt över hela understationen, inklusive IED- specifika enlinjescheman, vilket möjliggör praktisk informationstillgänglighet. Webbgränssnittet gör det också möjligt att nå enheter och processer i understationen via fjärråtkomst, vilket förbättrar personalsäkerheten. 14 ABB

Längsdifferentialskydd och styrning Dessutom kan COM600 användas till lokal datalagring av teknisk dokumentation över understationen och nätverksdata som samlats in av IED:erna. Med hjälp av historik- och händelsehanteringsfunktionerna i COM600 underlättar insamlade nätdata en omfattande rapportering och analys av nätverksfelsituationer. Datahistoriken kan användas till en noggrann övervakning av process- och utrustningsprestanda med hjälp av beräkningar som baseras på både realtids- och historikvärden. En bättre förståelse för processdynamiken uppnås genom att tidsbaserade processmätningar kombineras med produktions- och underhållshändelser. COM600 kan även fungera som en gateway som ger sömlös anslutbarhet mellan understationens IED:er och styr- och administrationssystem på nätverksnivå, som MicroSCADA Pro och System 800xA GOOSE Analyzer-gränssnittet i COM600 gör det möjligt att följa och analysera den horisontella IEC 61850-applikationen vid idrifttagning och drift på stationsnivå. Det loggar alla GOOSE-händelser under understationens drift för att möjliggöra en förbättrad systemövervakning. Tabell 3. Stödda ABB-lösningar Produkt Version COM600 nätautomatiseringskontroller 4.0 SP1 eller senare MicroSCADA Pro SYS 600 9.3 FP2 eller senare System 800xA 5.1 eller senare GUID-4D002AA0-E35D-4D3F-A157-01F1A3044DDB V1 SV Figur 9. ABB Exempel på ABB-distributionsnät som använder Relion-IED:er, COM600 nätautomatiseringskontroller och MicroSCADA Pro/ System 800xA 15

6. Styrning integrerar funktionalitet för styrning av en brytare via frontpanelens HMI eller med hjälp av fjärrstyrningar. Förutom brytarstyrning har IED:n även två kontrollblock avsedda för motordriven styrning av frånskiljare eller brytarvagnar och deras positionsindikeringar. Dessutom har IED:n ett styrblock som är avsett för motordriven styrning av en jordningsomkopplare och dess positionsindikering. Två fysiska binära ingångar och två fysiska binära utgångar behövs i IED:n för varje styrbar primär enhet som tas i bruk. Antalet oanvända binära in- och utgångar varierar beroende på vald standardkonfiguration för IED:n. Vissa standardkonfigurationer erbjuder också hårdvarumoduler som tillval, vilket ökar antalet tillgängliga binära in- och utgångar. Om antalet tillgängliga binära in- och/eller utgångar i den valda standardkonfigurationen inte räcker till rekommenderas följande alternativ: Att ändra vald standardkonfiguration för IED:n i syfte att frigöra binära in- utgångar som ursprungligen konfigurerats för andra ändamål, om så är tillämpligt. Att integrera en extern in- eller utgångsmodul, exempelvis RIO600, med IED:n. De binära in- och utgångar i den externa I/O-modulen kan användas för tillämpningens mindre tidskritiska binära signaler. Integreringen möjliggör att vissa binära in- och utgångar i IED:n som tidigare var reserverade i standardkonfigurationen kan frigöras. De binära utgångarnas lämplighet för styrning av primära enheter bör noggrant kontrolleras, till exempel slutförmåga och belatsning som brytförmåga. Om kraven gällande styrkretsen i den primära enheten inte uppfylls bör användning av externa hjälpreläer övervägas. Den stora grafiska LCD:n med IED:ns gränssnitt är ett tillval som inkluderar enlinjeschema (SLD) med positionsindikering av relevanta primära enheter. De förreglingssystem som tillämpningen kräver konfigureras med signalmatrisen eller applikationskonfigureringsfunktionen hos PCM600. 7. Mätvärden IED:n mäter kontinuerligt fasströmmarna, strömmarnaas symmetriska komponenter och summaströmmen. Om IED:n inkluderar spänningsmätning mäter den även summaspänningen.dessutom beräknar IED:n begärt strömvärde inom valbara förinställda tidsramar, termisk överlast för det skyddade objektet samt fasobalansvärdet baserat på förhållandet mellan strömmens minusföljd och plusföljd. IED:n övervakar även fasdifferentialens, den ensidiga och den avlägsna ändens fasströmmar. De uppmätta värdena kan nås lokalt via användargränssnittet på IED- enhetens frontpanel eller på distans via IED:ns kommunikationsgränssnitt. na kan också nås lokalt eller på distans med hjälp av webbläsarbaserade användargränssnitt. IED:n är utrustad med en lastprofilregistrerare. Lastprofilfunktionen lagrar historiska lastdata som samlas in enligt ett periodiskt tidsintervall (begärt intervall). Uppgifterna sparas i COMTRADE-format. 8. Fellokalisering har en impedansmätande fellokaliseringsfunktion (tillval) som är lämplig för lokalisering av kortslutningar i radiella distributionssystem. Jordfel kan lokaliseras i nätverk som är effektivt jordade med låg resistans. Under omständigheter där felströmmen är av samma styrka eller starkare än lastströmmen kan jordfel även lokaliseras i isolerade neutrala distributionsnät. Fellokaliseringsfunktionen identifierar feltypen och beräknar sedan avståndet till felpunkten. En uppskattning av felets resistansvärde beräknas också. Uppskattningen ger information om den eventuella felorsaken och tillförlitligheten hos det beräknade avståndet till felpunkten. 9. Störningsskrivare IED:n är försedd med en störningsskrivare med upp till 12 analoga och 64 binära signalkanaler. De analoga kanalerna kan ställas in för att registrera antingen vågform eller trender för uppmätt ström och spänning. De analoga kanalerna kan ställas in för att starta registreringsfunktionen när ett uppmätt värde antingen undereller överstiger de inställda värdena. De binära signalkanalerna kan ställas in för att starta en registrering på ett givet stigande eller fallande värde hos den binära signalen eller både och. Som standard är de binära kanalerna inställda för registrering av externa eller interna IED-signaler, t.ex. start- eller utlösningssignaler från IED-stegen, extern blockering eller styrsignaler. Binära led-signaler såsom start- och utlösningssignaler för skydd eller en extern IED-styrsignal via en binär ingång kan ställas in för att starta en registrering. Den registrerade informationen lagras i ett minne och kan laddas upp för efterföljande felanalys. 10. Händelseregister För att samla information om händelsesekvenser har IED:n ett inbyggt icke-flyktigt minne med kapacitet att lagra 1024 tidsstämplade händelser. Minnet behåller informationen även om IED:n tillfälligt skulle förlora sin strömförsörjning. Händelseregistret möjliggör detaljerade felanalyser med information om händelser före och efter matarfel och störningar. Den ökade kapaciteten för att bearbeta och lagra data och händelser i IED:n skapar förutsättningar för att stödja den växande informationsefterfrågan vid framtida nätkonfigureringar. 16 ABB

Informationen kan nås lokalt via användargränssnittet på IEDenhetens frontpanel eller på distans via IED:ns kommunikationsgränssnitt. Informationen är dessutom tillgänglig via det webbaserade gränssnittet, antingen lokalt eller på distans. 11. Registrerade data IED:n har kapacitet att lagra uppgifter om de 128 senaste felhändelserna. Uppgifterna möjliggör för användaren att analysera händelser i kraftsystemen. Varje post innehåller fas, differential och ensidiga strömmar, tidsstämpel, etc. Felregistrering kan utlösas av startsignalen eller utlösningssignalen från ett skyddsblock, eller av bägge. De tillgängliga mätningslägena inkluderar DFT, RMS och topp-tilltopp. Felregistren lagrar IED-mätvärden i samma ögonblick som en skyddsfunktion startar. Dessutom registreras maximalt begärt strömvärde separat med tidsstämpel. Som standard lagras informationen i det icke-flyktiga minnet. 12. Tillståndsövervakning Tillståndsövervakningsfunktionerna i IED:n bevakar konstant brytarens prestanda och kondition. Övervakningen innefattar tid för fjäderspänning, SF6-gastryck, reaktionstid och brytarens inaktiva perioder. Övervakningsfunktionerna ger en operativ historik för brytaren, vilken kan användas för att schemalägga förebyggande underhållsprogram för brytaren. Dessutom innehåller IED:n en gångtidsräknare för övervakning av hur många timmar en skyddad anordning har varit i drift, vilket möjliggör planering av tidsbaserat förebyggande underhåll av anordningen. 13. Utlösningskretsövervakning Utlösningskretsövervakningen bevakar kontinuerligt utlösningskretsens tillgänglighet och funktionsduglighet. Den övervakar den öppna kretsen både när brytaren är i stängd och i öppen position. Den detekterar också förlust av effektbrytarens driftspänning. 14. Självövervakning IED:ns inbyggda självövervakningssystem övervakar kontinuerligt hårdvarans skick och programvarans funktion. Upptäckten av eventuella felfunktioner eller brister används för att uppmärksamma operatören. Ett permanent IED-fel blockerar skyddsfunktionerna för att förhindra felfunktion. blockerar linjedifferentialskydd och funktioner för minusföljdöverströmsskydd, för att undvika oavsiktlig funktion. Strömkretsövervakningsfunktionen beräknar summan av fasströmmen från reläkärnorna och jämför resultatet med den uppmätta singelreferensströmmen från en kabelströmstransformator, eller från separata kärnor i fasströmstransformatorerna. 16. Skyddskommunikation och övervakning Kommunikationen mellan IED:er möjliggörs med hjälp av en dedikerad fiberoptisk kommunikationskanal. 1300 nm multimode- eller single-mode-fiber med LC-kontakter används för längsdifferentiell kommunikation. Kanalen används för överföring av fasseparerade strömvärdedata mellan IED:er. Strömfasvektorerna från de två IED:erna, som är geografiskt åtskilda, måste vara tidskoordinerade så att strömdifferentialalgoritmen kan utföras korrekt. Den så kallade ekometoden används för tidssynkroniseringen. Inga externa enheter som GPS-klockor behövs därmed för längsdifferentialskyddets kommunikation. Som ett alternativ till den fiberoptiska kommunikationslänken kan en galvanisk pilottrådslänk bestående av en partvinnad kabel och RPW600 kommunikationsmodem upprättas. Den alternativa pilottrådskommunikationslänken är också en idealisk och kostnadseffektiv eftermonteringslösning för installationer med elektromekaniska längsdifferentialskydd. Jämfört med konventionella kombinerad sekvens längsdifferentialskyddslösningar med analog pilottrådkommunikation erbjuder IED:er i kombination med RPW600 kommunikationsmodem en modern fassegregerad längsdifferentialskyddslösning över befintliga pilottrådskablar. Pilottrådslänken stöder samma skydd och kommunikationsfunktionalitet som den fiberoptiska länken. Tjänstekvaliteten indikeras av modemen och kommunikationslänken övervakas kontinuerligt av IED:n. RPW600-modemet ger 5 kv (RMS) isolering mellan pilottrådsklämmorna och jord. RPW600-modemen (master och följare) är galvaniskt anslutna till vardera änden på pilottråden och optiskt anslutna till IED:en med korta optiska single-mode-kablar. Med 0.8 mm 2 partvinnade kablar stöds vanligtvis pilottrådslänk med avstånd på upp till 8 km. Dock kan partvinnade pilottrådskablar under goda förhållanden fungera vid ännu längre avstånd. Den längd på pilottrådslänken som kan stödjas avgörs också av störningsmiljön i installationen. Skulle behovet av att ersätta pilottrådkablarna med fiberoptiska kablar kan single-mode fiberoptiska LC-kontakter i IED:erna användas för direkt anslutning av fiberoptisk kommunikationslänk. 15. Strömkretsövervakning IED:n inkluderar strömkretsövervakning. Strömkretsövervakning används för att detektera fel i strömtransformatorns sekundärkretsar. Om ett fel upptäcks aktiverar strömkretsövervakningsfunktionen ett LED-larm och Bortsett från den kontinuerliga skyddskommunikationen kan kommunikationskanalen även användas för binär signalöverföring (BST), det vill säga överföring av konfigurerbar binär information mellan IED:erna. Det finns totalt åtta BST-signaler tillgängliga för användardefinierade ABB 17

ändamål. BST-signalerna kan komma från IED:ns binära ingångar eller interna logik, och tilldelas den avlägsna IED:ns binära utgångar eller interna logik. Skyddskommunikationsövervakningen bevakar kontinuerligt skyddskommunikationslänken. IED:n blockerar omedelbart längsdifferentialskyddsfunktionen om allvarliga störningar i kommunikationslänken upptäcks som kan riskera ett korrekt genomförande av funktionen. En larmsignal utfärdas om störningar som indikerar ett permanent fel i skyddskommunikationen kvarstår. Som standard frigörs de två höga stegen i överströmsskyddet. GUID-8CE71CC9-F0EA-4BE9-B693-173CAEA9FA58 V2 SV Figur 10. Fiberoptisk skyddskommunikationslänk GUID-12C57326-6CB9-4FA9-B9F4-3D8F21015DCF V2 SV Figur 11. Pilotledningsskyddskommunikationslänk 17. Åtkomstskydd För att skydda IED:n mot obehörig åtkomst och för att upprätthålla informationsintegriteten har IED:n försetts med ett fyra nivåers roll-baserat autentiseringssystem, med administratörsutfärdade individuella lösenord för läsnings-, operatörs-, teknikers- och administratörsnivåer. Frontpanelens användargränssnitt, det webbaserade användargränssnittet och PCM600 kan förses med åtkomstskydd. 18. In- och utgångar Beroende på den standardkonfiguration som väljs är IED:n utrustad med tre fasströmingångar och en summaströmingång för oriktat jordfelsskydd och strömkretsövervakning, eller tre fasströmingångar, en summaströmingång och en restspänningsingång för riktat jordfelsskydd och strömkretsövervakning. Standardkonfiguration E inkluderar en konventionell ingång för summaström (Io 0.2/1 A) och tre sensoringångar för direkt anslutning av tre kombisensorer med RJ-45-kontakter. Som alternativ till kombisensorer kan separata ström- och spänningsgivare med adaptrar användas. Vidare möjliggör adaptrarna också användningen av sensorer med Twin-BNCkontakter. Fasströmsingångarna har märkströmmen 1/5 A. Två summaströmsingångar finns som tillval, 1/5 A eller 0.2/1 A. Ingången 0.2/1 A används vanligen i applikationer som kräver känsligt jordfelsskydd och kabelströmstransformatorer. Restspänningsingången täcker 60-210 V spänning. Fasströmsingången 1 A eller 5 A, summaströmsingången 1 A eller 5 A, alternativt 0.2 A eller 1 A, och spänningen i restspänningsingången väljs i IED:ns programvara. Dessutom 18 ABB

väljs de binära ingångströskelvärdena 16 176 V DC genom att justera IED:ns parameterinställningar. Se översiktstabellen för in-/utgångar och terminaldiagrammen för mer detaljerad information om in- och utgångarna. Alla binära in- och utgångskontakter är fritt konfigurerbara med signalmatrisen eller applikationskonfigureringsfunktionen hos PCM600. Tabell 4. Översikt in- och utgångar Std.konfig. Beställningskod Analoga kanaler Binära kanaler 5-6 7-8 CT VT Combigivar e BI BO RTD ma A B C AC AA / AB AC AD 4 - - 12 4 PO + 6 SO - - AF 4 - - 18 4 PO + 9 SO - - AC 4 1-11 4 PO + 6 SO - - AE 4 1-17 4 PO + 9 SO - - AD 4 - - 12 4 PO + 6 SO - - AF 4 - - 18 4 PO + 9 SO - - D FE / FF AD 4 5-12 4 PO + 6 SO 2 1 AE / AF AG 4 5-16 4 PO + 6 SO - - E DA AH 1-3 8 4 PO + 6 SO - - 19. Stationskommunikation IED:n har stöd för en rad olika kommunikationsprotokoll, inklusive IEC 61850, Modbus and DNP3. Kommunikationsprotokollet Profibus DPV1 stöds med hjälp av protokollomvandlaren SPA-ZC 302. Funktionsinformation och kontroller är tillgängliga via protokollen. Men vissa funktioner, t.ex. horisontell kommunikation mellan IED:er, är möjliga att utföra endast med kommunikationsprotokollet IEC 61850. IEC 61850 kommunikationsimplementering stöder övervaknings- och styrfunktioner. Dessutom kan parameterinställningar, störningsskrivarregistreringar och felregister nås med hjälp av IEC 61850-protokollet. Störningsskrivarregistreringar finns tillgängliga för varje Ethernet-baserad applikation i standard COMTRADE filformat. IED:n stöder samtidigt händelserapportering till fem olika klienter på stationsbussen. IED:n kan sända binära och analoga signaler till andra IED:er (så kallad horisontell kommunikation) med hjälp av IEC61850-8-1 GOOSE-profilen. Binära GOOSE-meddelanden kan till exempel användas för skydd och förreglingsbaserade skyddssystem. IED uppfyller GOOSE prestandakrav för utlösningsapplikationer i distributionsstationer, enligt definitionen i IEC 61850-standarden. IED:n stöder också sändning och mottagning av analoga värden via GOOSEmeddelanden. Analoga GOOSE-meddelanden möjliggör enkel överföring av analoga mätvärden över stationsbussen, vilket till exempel underlättar delning av RTD-ingångsvärden, som omgivande temperatur, till andra IED-applikationer. ABB 19

Längsdifferentialskydd och styrning Klient A Klient B Nätverk A Nätverk B Hanterad Ethernetomkopplare med RSTP-stöd Hanterad Ethernetomkopplare med RSTP-stöd GUID-AB81C355-EF5D-4658-8AE0-01DC076E519C V4 SV Figur 12. Självläkande Ethernet-ringlösning IED:n erbjuder en extra Ethernet-buss för att möjliggöra skapandet av en självläkande Ethernet-ringtopologi. Kommunikationsmodulen med två galvaniska RJ-45-portar möjliggör skapandet av en kostnadseffektiv kommunikationsring med hjälp av CAT 5 STP-kablar och en hanterad omkopplare med RSTP-stöd. Den hanterade omkopplaren styr loopens konsistens, dirigerar data och korrigerar dataflödet i händelse av en kommunikationsstörning. IED:erna i ringtopologin fungerar som icke-hanterade omkopplare vilka vidarebefordrar orelaterad datatrafik. Ethernet-ringlösningen stöder anslutning av upp till trettio IED:er i 615 serien. Om fler än 30 IED:er ska anslutas rekommenderas en uppdelning av nätverket i flera ringar med max 30 IED:er per ring. Protokollet Modbus stöder RTU-, ASCII- och TCP-lägena. Förutom Modbus-standardfunktioner stöder IED:n hämtning av tidsstämplade händelser, ändring av aktiva inställningsgrupper och uppladdning av de senaste felregistren. Används en Modbus TCP anslutning kan fem klienter vara anslutna samtidigt till IED:n. Vidare kan Modbus seriell och Modbus TCP användas parallellt, och om så krävs kan IEC 61850 och Modbus-protokoll köras samtidigt. Den självläkande Ethernet-ringen undviker "single point of failure" och förbättrar kommunikationens tillförlitlighet. Lösningen kan appliceras på de Ethernet-baserade IEC 61850-, Modbus- och DNP3-protokollen. DNP3 stödjer både seriella lägen och TCP-lägen för anslutning till max fem master-enheter. Ändring av den aktiva inställningen och läsning av felregistreringar stöds. Seriell DNP och DNP TCP kan användas parallellt. Om så erfordras kan både IEC 61850- och DNP-protokollen köras samtidigt. Alla kommunikationsanslutningar, förutom frontanslutningen, är placerade i integrerade kommunikationsmoduler som finns att få som tillval. IED:n kan anslutas till Ethernet-baserat kommunikationssystem via RJ-45-anslutningen (100Base-TX). Om anslutning till ett RS-485-nätverk krävs kan en 9-stifts skruvanslutning, en alternativ 9-stifts D-sub-kontakt eller en alternativ glasfiberanslutning av ST-typ användas. 20 IEC 60870-5-103-implementeringen stödjer två parallella seriebussanslutningar till två olika masters. Förutom grundläggande standardfunktionalitet stödjer IED:n även ändring av den aktiva inställningsgruppen och uppladdning av störningsskrivarregistreringar i IEC 60870-5-103-format. När IED:n använder RS-485 bussen för den seriella kommunikationen, så stöds både två- och fyrtrådsanslutningar. Terminerings- och pull-up/downmotstånd kan konfigureras med bygling på kommunikationskortet så att inga externa motstånd behövs. ABB

IED:n stöder följande tidssynkroniseringsmetoder med en tidsstämplingsupplösning på +/- 1 ms. Ethernet-baserad SNTP (Simple Network Time Protocol, enkelt tidsprotokoll för nätverk) Med speciell ledningsdragning för tidssynkronisering IRIG-B (tidkodsformat B för Inter-Range instrumentationsgrupp) Tidsreferens för fjärrändstation Längsdifferential Dessutom stödjer IED:n tidssynkronisering via följande seriella kommunikationsprotokoll. Modbus DNP3 IEC 60870-5-103 Tabell 5. Stödda stationskommunikationsgränssnitt och protokoll Gränssnitt/protokoll Ethernet Seriell 100BASE-TX RJ-45 RS-232/RS-485 Fiberoptisk ST IEC 61850-8-1 - - MODBUS RTU/ASCII - MODBUS TCP/IP - - DNP3 (seriell) - DNP3 TCP/IP - - IEC 60870-5-103 - = Stöds ABB 21

20. Tekniska data Tabell 6. Mått Beskrivning Bredd ram 177 mm hölje 164 mm Höjd ram 177 mm (4U) hölje 160 mm Djup 201 mm (153 + 48 mm) Vikt komplett IED 4.1 kg enbart insticksenhet 2.1 kg Tabell 7. Strömförsörjning Beskrivning Typ 1 Typ 2 Nominell hjälpspänning U n 100, 110, 120, 220, 240 V AC, 50 och 60 Hz 24, 30, 48, 60 V DC 48, 60, 110, 125, 220, 250 V DC Maximal avbrottstid i DC-matningen, utan omstart av IED:n 50 ms vid U n Hjälpspänningsvariation 38...110 % av U n (38...264 V AC) 50...120 % av U n (12...72 V DC) 80...120 % av U n (38,4...300 V DC) Uppstartströskel 19,2 V DC (24 V DC * 80 %) Effektförbrukning i viloläge (P q )/i drift DC < 12,0 W (nominell)/< 18,0 W (max) AC< 16,0 W (nominell)/< 21,0 W (max) DC < 12,0 W (nominell)/< 18,0 W (max) Vågor i DC-hjälpspänningen Säkringstyp Max 15 % av DC-värdet (vid en frekvens på 100 Hz) T4A/250 V Tabell 8. Mätingångar Beskrivning Märkfrekvens 50/60 Hz Strömingångar Märkström, I n 1/5 A 1) Termisk strömbelastbarhet: Kontinuerlig 4 A 20 A Under 1 s 100 A 500 A Dynamisk strömbelastbarhet: Halvvågsvärde 250 A 1 250 A Ingångsimpedans <100 mω <20 mω Spänningsingångar Märkspänning 60...210 V AC Spänningsbelastbarhet: Kontinuerlig Under 10 s Belastning vid märkspänning 240 V AC 360 V AC <0,05 VA 1) Summaström och/eller fasström 22 ABB

Tabell 9. Binära ingångar Beskrivning Driftintervall Märkspänning Strömförlust Strömförbrukning Spänningströskel Reaktionstid ±20 % av märkspänningen 24...250 V DC 1.6...1.9 ma 31,0...570,0 mw 16...176 V DC <3 ms Tabell 10. Signalutgång X100: SO1 Beskrivning Märkspänning Kontinuerlig belastbarhet Slutförmåga och belastning under 3,0 s Slutförmåga och belastning under 0,5 s Brytförmåga när manöverkretsens tidskonstant L/R<40 ms Minimibelastning för kontakt 250 V AC/DC 5 A 15 A 30 A 1 A/0,25 A/0,15 A 100 ma vid 24 V AC/DC Tabell 11. Signalutgångar och IRF-utgång Beskrivning Märkspänning Kontinuerlig belastbarhet Slutförmåga och belastning under 3,0 s Slutförmåga och belastning under 0,5 s Brytförmåga när manöverkretsens tidskonstant L/R<40 ms, vid 48/110/220 V DC Minimibelastning för kontakt 250 V AC/DC 5 A 10 A 15 A 1 A/0,25 A/0,15 A 10 ma vid 5 V AC/DC Tabell 12. Tvåpoliga effektutgångsreläer med TCS-funktion Beskrivning Märkspänning Kontinuerlig belastbarhet Slutförmåga och belastning under 3,0 s Slutförmåga och belastning under 0,5 s Brytförmåga när manöverkretsens tidskonstant L/R<40 ms, vid 48/110/220 V DC (två kontakter anslutna i serie) Minimibelastning för kontakt 250 V AC/DC 8 A 15 A 30 A 5 A/3 A/1 A 100 ma vid 24 V AC/DC Utlösningskretsövervakning (TCS): Driftspänningsområde Strömförbrukning i övervakningskretsen 20...250 V AC/DC ~1.5 ma Minimum spänning över TCS-kontakten 20 V AC/DC (15...20 V) ABB 23

Tabell 13. Enpoliga effektutgångsreläer Beskrivning Märkspänning Kontinuerlig belastbarhet Slutförmåga och belastning under 3,0 s Slutförmåga och belastning under 0,5 s Brytförmåga när manöverkretsens tidskonstant L/R<40 ms, vid 48/110/220 V DC Minimibelastning för kontakt 250 V AC/DC 8A 15 A 30 A 5 A/3 A/1 A 100 ma vid 24 V AC/DC Tabell 14. Höghastighetsutgång HSO med BIO0007 Beskrivning Märkspänning Kontinuerlig belastbarhet Slutförmåga och belastning under 3.0 s Slutförmåga och belastning under 0.5 s Brytförmåga när manöverkretsens tidskonstant L/R <40 ms, vid 48/110/220 V DC Start Återställning 250 V AC/DC 6 A 15 A 30 A 5 A/3 A/1 A 1 ms 20 ms, resistiv last Tabell 15. Främre port, Ethernet-gränssnitt Ethernet-gränssnitt Protokoll Kabel Dataöverföringshastighe t Front TCP/IP-protokoll Standard Ethernet CAT 5-kabel med RJ-45-anslutning 10 MBits/s Tabell 16. Skyddskommunikationslänk Anslutning Fibertyp Våglängd Max. distans Tillåten signaldämpning 1) LC MM 62,5/125 eller 50/125 μm 1300 nm 2 km < 8 db LC SM 9/125 μm 2) 1300 nm 20 km < 8 db 1) Maximal tillåten sammanlagd dämpning orsakad av anslutningar och kablar 2) Använd single-mode-fiber med en rekommenderad minsta längd av 3 m för att ansluta till pilottrådsmodemet RPW600. Tabell 17. IRIG-B Beskrivning IRIG tidkodsformat B004, B005 1) Isolering Modulering Logiknivå Strömförbrukning Effektförbrukning 500V 1 min Omodulerad 5 V TTL <4 ma <20 mw 1) Enligt standarden 200-04 IRIG 24 ABB

Tabell 18. Kapslingsklass vid infälld montering av IED Beskrivning Framsida IP 54 Baksida, anslutningspllintar IP 20 Tabell 19. Omgivningsförhållanden Beskrivning Drifttemperatur -25...+55ºC (kontinuerligt) Funktionstemperatur, kortvarigt -40...+70ºC (<16t) 1)2) Relativ luftfuktighet Atmosfäriskt tryck Höjd över havet Transport- och förvaringstemperatur <93 %, ej kondenseranede 86...106 kpa Upp till 2000 m -40...+85ºC 1) Degradering av MTBF- och HMI-prestanda utanför temperaturintervallet -25...+55 ºC 2) För IED:er med ett LC-kommunikationsgränssnitt är den maximala driftstemperaturen +70ºC ABB 25

Tabell 20. Elektromagnetiska kompatibilitetstest Beskrivning Typtestvärde Referens Högfrekvent 1 MHz/100 khz provspänning IEC 61000-4-18 IEC 60255-22-1, klass III IEEE C37.90.1-2002 Längsspänning 2.5 kv Tvärspänning 2.5 kv Högfrekvent (3 MHz, 10 MHz och 30 MHz) provspänning IEC 61000-4-18 IEC 60255-22-1, klass III Längsspänning 2.5 kv Elektrostatiskt urladdningstest IEC 61000-4-2 IEC 60255-22-2 IEEE C37.90.3-2001 Kontakturladdning 8 kv Lufturladdning 15 kv Störningstest för radiofrekvens 10 V (rms) f = 150 khz...80 MHz 10 V/m (rms) f = 80...2700 MHz 10 V/m f = 900 MHz 20 V/m (rms) f = 80...1000 MHz IEC 61000-4-6 IEC 60255-22-6, klass III IEC 61000-4-3 IEC 60255-22-3, klass III ENV 50204 IEC 60255-22-3, klass III IEEE C37.90.2-2004 Störningstest för snabba transienter IEC 61000-4-4 IEC 60255-22-4 IEEE C37.90.1-2002 Alla portar 4 kv Stötspänningsprov IEC 61000-4-5 IEC 60255-22-5 Kommunikation 1 kv, linje till jord Övriga portar 4 kv, linje till jord 2 kv, linje till linje Nätfrekventa magnetfält (50 Hz) immunitetstest IEC 61000-4-8 Kontinuerlig 1...3 s Pulserande magnetfält immunitetstest 300 A/m 1 000 A/m 1 000 A/m 6.4/16 µs IEC 61000-4-9 Dämpat oscillerande magnetfält immunitetstest IEC 61000-4-10 2 s 100 A/m 1 MHz 400 transienter/s Spänningsfall och korta avbrott 30%/10 ms 60%/100 ms 60%/1000 ms >95%/5000 ms IEC 61000-4-11 Strömfrekvens, immunitetstest Endast binära ingångar IEC 61000-4-16 IEC 60255-22-7, klass A 26 ABB

Tabell 20. Elektromagnetiska kompatibilitetstest, fortsatt Beskrivning Typtestvärde Referens Längsspänning 300 V rms Tvärspänning 150 V rms Ledningsbundna assymetriska störningar 15 Hz...150 khz Testnivå 3 (10/1/10 V rms) IEC 61000-4-16 Emissionstester EN 55011, klass A IEC 60255-25 Ledningsbunden 0.15...0.50 MHz <79 db (µv) kvasitopp <66 db (µv) genomsnitt 0.5...30 MHz <73 db (µv) kvasitopp <60 db (µv) genomsnitt Strålad 30...230 MHz <40 db (µv/m) kvasitopp, uppmätt på 10 m avstånd 230...1000 MHz <47 db (µv/m) kvasitopp, uppmätt på 10 m avstånd Tabell 21. Isoleringstester Beskrivning Typtestvärde Referens Isoleringstester Impulsspänningstest 2 kv, 50 Hz, 1 min 500 V, 50 Hz, 1 min, kommunikation 5 kv, 1,2/50 μs, 0,5 J 1 kv, 1,2/50 μs, 0,5 J, kommunikation IEC 60255-5 och IEC 60255-27 IEC 60255-5 och IEC 60255-27 Isolationsresistansmätningar >100 MΩ, 500 V DC IEC 60255-5 och IEC 60255-27 Skyddande bindningsmotstånd <0.1 Ω, 4 A, 60 s IEC 60255-27 Tabell 22. Mekaniska tester Beskrivning Referens Krav Vibrationstester (sinusformade) Stöt- och slagtester IEC 60068-2-6 (test Fc) IEC 60255-21-1 IEC 60068-2-27 (test Ea slag) IEC 60068-2-29 (test Eb stöt) IEC 60255-21-2 Klass 2 Klass 2 Seismiskt test IEC 60255-21-3 Klass 2 ABB 27

Tabell 23. Omgivningstester Beskrivning Typtestvärde Referens Test med torr värme 96 t vid +55ºC IEC 60068-2-2 16 t vid +70ºC 1) Test med torr kyla Test med fuktig värme 96 t vid -25ºC 16 t vid -40ºC Sex cykler (12 t + 12 t) vid +25 C +55 C, luftfuktighet >93% IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-30 Temperaturförändringstest 5 cykler (3 t + 3 t) vid -25 C...+55 C IEC60068-2-14 Förvaringstest 96 t vid -40ºC 96 t vid +85ºC IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-2 1) För IED:er med ett LC-kommunikationsgränssnitt är den maximala driftstemperaturen +70ºC o C Tabell 24. Produktsäkerhet Beskrivning LV-direktivet Referens 2006/95/EC Standard EN 60255-27 (2005) EN 60255-1 (2009) Tabell 25. EMC-uppfyllelse Beskrivning EMC-direktivet Referens 2004/108/EC Standard EN 50263 (2000) EN 60255-26 (2007) Tabell 26. RoHS-uppfyllelse Beskrivning Uppfyller kraven i RoHS-direktivet 2002/95/EC 28 ABB

Skyddsfunktioner Tabell 27. Trefasigt, oriktat överströmsskydd (PHxPTOC) Funktionsnoggrannhet Beroende på frekvensen hos den uppmätta strömmen: f n ±2 Hz PHLPTOC PHHPTOC och PHIPTOC ±1.5% av det inställda värdet eller ±0.002 x I n ±1.5% av inställt värde eller ±0.002 x I n (vid strömmar inom intervallet 0.1...10 x I n ) ±5,0 % av det inställda värdet (vid strömmar inom intervallet 10 40 x I n ) Starttid 1)2) Minimum Typiskt Maximalt PHIPTOC: I Fel = 2 inställt Startvärde 16 ms 19 ms 23 ms I Fel = 10 inställt Startvärde 11 ms 12 ms 14 ms PHHPTOC och PHLPTOC: I Fel = 2 x inställt Startvärde 23 ms 26 ms 29 ms Återställningstid Vanligtvis 40 ms Återställningsförhållande Vanligtvis 0.96 Retardationstid Funktionsfördröjningens noggrannhet vid konstanttidsläge <30 ms ±1,0 % av det inställda värdet eller ±20 ms Funktionsfördröjningens noggrannhet vid inverttidsläge ±5.0% av det teoretiska värdet eller ±20 ms 3) ±5.0% av det teoretiska värdet eller ±40 ms 3)4) Övertonsdämpning RMS: Ingen dämpning DFT: -50 db vid f = n f n, där n = 2, 3, 4, 5, Topp-till-topp: Ingen dämpning P-till-P+reserv: Ingen dämpning 1) Inställd funktionstidsfördröjning = 0.02 s, Typ av inverttidskurva = IEC konstanttid, Mätläge = standard (beroende på steg), ström innan fel = 0.0 In, fn = 50 Hz, felström i en fas med nominell frekvens inmatad från slumpmässig fasvinkel, resultaten baserade på statistisk fördelning av 1000 mätningar 2) Inklusive fördröjningen i utgångskontakten 3) Inklusive fördröjningen i starka utgångskontakten 4) Gäller FPHLPTOC ABB 29

Tabell 28. Trefasigt, oriktat överströmsskydd (PHxPTOC) huvudinställningar Parameter Funktion (intervall) Steg Startvärde PHLPTOC 0.05...5.00 I n 0.01 PHHPTOC 0.10...40.00 I n 0.01 PHIPTOC 1.00...40.00 I n 0.01 Tidsmultiplikator PHLPTOC 0.05...15.00 0.01 PHHPTOC 0.05...15.00 0.01 Funktionstidsfördröjning PHLPTOC 40...200000 ms 10 PHHPTOC 40...200000 ms 10 PHIPTOC 20...200000 ms 10 Typ av inverttidskurva 1) PHLPTOC Konstant- eller inverttid Kurvtyp: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 PHHPTOC PHIPTOC Konstant- eller inverttid Kurvtyp: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17 Konstanttid 1) För ytterligare referenser, se tabellen Inverttidskarakteristik 30 ABB

Tabell 29. Trefas, riktat överströmsskydd (DPHxPDOC) Funktionsnoggrannhet Beroende på frekvensen hos den uppmätta strömmen/spänningen: f n ±2 Hz DPHLPDOC DPHHPDOC Ström: ±1.5% av det inställda värdet eller ±0.002 x I n Spänning: ±1.5% av det inställda värdet eller ±0.002 x U n Fasvinkel: ±2 Ström: ±1.5% av det inställda värdet eller ±0.002 x I n (vid strömmar inom intervallet 0.1...10 x I n ) ±5,0 % av det inställda värdet (vid strömmar inom intervallet 10 40 x I n ) Spänning: ±1.5% av det inställda värdet eller ±0.002 x U n Fasvinkel: ±2 Starttid 1)2) Minimum Typiskt Maximalt I Fel = 2.0 inställt Startvärde 39 ms 43 ms 47 ms Återställningstid Vanligtvis 40 ms Återställningsförhållande Vanligtvis 0.96 Retardationstid Funktionsfördröjningens noggrannhet vid konstanttidsläge <35 ms ±1,0 % av det inställda värdet eller ±20 ms Funktionsfördröjningens noggrannhet vid inverttidsläge ±5.0% av det teoretiska värdet eller ±20 ms 3) ±5.0% av det teoretiska värdet eller ±40 ms 3)4) Övertonsdämpning DFT: -50 db vid f = n f n, där n = 2, 3, 4, 5, 1) Mätläge och Polaritet = standard, ström innan fel = 0.0 I n, spänning innan fel = 1.0 U n, f n = 50 Hz, felström i en fas med nominell frekvens inmatad från slumpmässig fasvinkel, resultaten baserade på statistisk fördelning av 1000 mätningar 2) Inklusive fördröjningen i utgångskontakten 3) Maximalt Startvärde = 2.5 I n, Startvärde multipler från 1.5 till 20 4) Gäller FDPHLPDOC Tabell 30. Trefas, riktat överströmsskydd (DPHxPDOC) huvudinställningar Parameter Funktion (intervall) Steg Startvärde DPHLPDOC 0.05...5.00 In 0.01 DPHHPDOC 0.10...40.00 In 0.01 Tidsmultiplikator DPHxPDOC 0.05...15.00 0.01 Funktionstidsfördröjning DPHxPDOC 40...200000 ms 10 Riktat läge DPHxPDOC 1 = Oriktat 2 = Framåt 3 = Bakåt Karaktäristisk vinkel DPHxPDOC -179...180 1 Typ av inverttidskurva 1) DPHLPDOC Konstant- eller inverttid Kurvtyp: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 DPHHPDOC Konstant- eller inverttid Kurvtyp: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17 1) För ytterligare referenser, se tabellen Inverttidskarakteristik ABB 31