NÄR ÄR DET DAGS ATT SÄLJA OCH FLYTTA? Tillsammans tar vi nästa steg i Malmbergets samhällsomvandling
Tillsammans kan vi, invånarna, näringslivet, kommunen och LKAB, genomföra samhällsomvandlingen på ett ansvarsfullt och hållbart sätt GRUVA OCH SAMHÄLLE SIDA VID SIDA LKAB:s fortsatta gruvdrift är beroende av att stora delar av Malmberget undan för undan flyttas. Du kan behöva flytta om den fastighet som du bor i eller bedriver verksamhet i ligger inom den delen som kommer att påverkas av gruvbrytningen i de olika malmkropparna ner till 50 meter under jord. LKAB och Malmfälten har en gemensam historia. Järnmalmen och gruvdriften har lagt grunden för goda samhällen. Därför måste LKAB ständigt förnyas, nya huvudnivåer byggas, förädlingsprocesserna vara världsledande och infrastrukturen pålitlig. Ska LKAB fortsätta skapa välstånd genom att erbjuda jobb, betala skatter och vara en aktiv medspelare i samhället måste vi i framtiden bryta den malm som ligger under marken där människor idag bor. LKAB vill köpa de fastigheter som ligger inom de områden som påverkas av gruvbytningen. Det innebär att du på sikt kan behöva sälja och/eller flytta. Det är två separata tidplaner på grund av att fastighetsägare eller hyresgäster inte behöver flytta direkt efter att fastigheten är såld till LKAB. Att tidplanerna är på plats är viktigt för att skapa trygghet för dig, för oss och för byggföretagen. Tillsammans kan vi invånarna, näringslivet, kommunen och LKAB genomföra samhällsomvandlingen på ett ansvarsfullt och hållbart sätt. Samhällsomvandlingen har pågått i Malmberget i över 50 år. Jag hoppas att du vill vara med på den fortsatta resan. LKAB är en internationell högteknologisk mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte drygt 6 miljarder kronor 05 och har cirka 500 anställda i länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag. Med vänliga hälsningar Stefan Hämäläinen, direktör för samhällsomvandlingen på LKAB ANSVAR
VILKA HUS VILL LKAB KÖPA, OCH NÄR? 09 BOLAGSOMRÅDET LKAB:s informationskontor TIDPLAN FÖR KÖP Kartan visar mellan vilka år LKAB vill köpa den fastighet där du har din bostad eller din verksamhet. MALMBERGET Kiruna Tillsammans tar vi nästa steg i samhällsomvandlingen. Välkommaskolan 09 Malmberget Luleå Kartan visar mellan vilka år LKAB vill köpa den fastighet där du har din bostad eller din verksamhet. Tidplanen bygger på de prognoser som görs för markrörelser orsakade av gruvan. De byggnader som ligger inom de olika etapperna är de som kommer att beröras av fortsatt gruvbrytning. Etapperna är ett gemensamt beslut av Gällivare kommun och LKAB i ett samarbetsavtal. LKAB erbjuder två alternativ vid ersättning av fastigheter. Antingen i form av ett ersättningshus eller pengar. De som väljer ett ersättningshus tecknar avtal enligt tidplan för köp men bor kvar på samma sätt som idag tills dess att huset byts mot det nya när det är färdigbyggt. Tillsammans med kommunen och ett stort antal intressenter verkar LKAB för att det sker med trygghet och framtidstro. Utveckling går före avveckling. Flytt 06 Flytt Flytt 08 Flytt 09 Etapper 0 0 0 0 06 06 0 0 Staket Kyrkan Gällivarevägen Barongatan Välkommag. 500 m 09 CENTRUM 08 Folkets hus 06 ELEVHEMSOMRÅDET Kaptensgropen Fabiangropen 08 09 09 Bergmansvägen KILEN ÖSTRA OMRÅDET ORMKULLEN MALMSTA Nya Malmstaskolan Begravningsplats TT Nyhetsbyrån
NÄR STARTAR FLYTTEN? När fastigheten är såld till LKAB betyder det inte att du som ägare eller hyresgäst måste flytta direkt. Kartan visar hur länge du kan bo kvar, det vill säga hyra din lokal eller bostad inom varje område efter att fastigheten sålts till LKAB. Om du väljer att bo kvar och hyra efter att fastigheten är såld så förvaltas den av LKAB Fastigheter. De fastigheter som ligger närmast gruvan påverkas först. LKAB och kommunen ska tillsammans, med dem som vill bygga i Gällivare, planera i detalj när ersättningsbostäder och lokaler ska vara klara. Utveckling går före avveckling. LKAB avser köpa fastigheterna 06 LKAB avser köpa fastigheterna LKAB:s egna bostäder Etapper 0 0 0 0 06 06 0 0 Kyrkan Välkommaskolan Gällivarevägen Barongatan Välkommag. CENTRUM BOLAGSOMRÅDET 06 Folkets hus LKAB:s informationskontor ELEVHEMSOMRÅDET TIDPLAN FÖR FLYTT Kartan visar hur länge du kan bo kvar, det vill säga hyra din lokal eller bostad inom varje område efter att fastigheten sålts till LKAB. MALMBERGET Kaptensgropen Fabiangropen 06 Bergmansvägen MALMSTA Kiruna Malmberget KILEN Begravningsplats ÖSTRA OMRÅDET Luleå Staket 500 m Nya Malmstaskolan TT Nyhetsbyrån
VILL DU VETA MER? Besök www.lkab.com/sv/framtid/samhallsomvandling Samhällsomvandlingen, Bolagsvägen, 98 Malmberget, Sverige samhallsomvandlingen@lkab.com, + 6 970 77 55 www.lkab.com