Kära Kund Vi skulle vilja ta tillfället i akt och tacka er för att ni köpt denna TFT-LCD TV/skärm. Vi rekommenderar stark att ni noggrant läser igenom säkerhets och användar instruktionerna innan ni använder er TV/ skärm. FÖLJ INSTRUKTIONERNA OCH TAG HÄNSYN TILL ALLA VARNINGAR angående er TFT-LCD TV/ skärm i denna manual. Säkerhetsinformation OBS: Innan ni sätter i nätströmskabeln i DC adapteruttaget, kontrollera att strömmen för DC adaptern överensstämmer med den lokala ström styrkan. Om ni är osäker vilken stömstyrka som används rådfråga er eldistributör. VARNING: VARNING Varning risk för elektrisk shock. Öppna ej. För att minska risken för elektriska stötar, tag ej bort höljet. Det finns inga delar innuti som användaren behöver komma åt. Vid service hänvisas till kvalificerad service personal. Denna symbol visar på farlig strömstyrka inne i produkten som kan förorska elektriska stötar eller personlig skada. Denna symbol visar på viktiga instruktioner som medföljer produkten. För att undvika elektriska stötar, rör aldrig LCD TV/ skärmens insida. Endast kvalificerade tekniker bör öppna LCD TV/ skärmens hölje. VARNING:. Förkasta inte säkerhetsorsaken till jordning av enheten. En jordad kontakt har två stift och speciell jordningsanslutning, ett tredje stift finns där för er säkerhet. Om kontakten inte passar, be då er elektriker att byta ut kontakten. Bygg inte om kontakten. Om ni gör detta tar ni bort säkerhetsåtgärderna. För att minska risken för elektriska stötar och irriterande störningar, använd bara de tillbehör som rekommenderas.
Förebyggande åtgärder Var vänlig och läs dessa förebyggande åtgärder innan ni använder denna enhet.skydd av nätkabel Använd aldrig er LCD TV/skärm om nätkabel blivit skadad. Låt inte något ligga mot nätkabeln och håll kabeln borta från ställen där folk kan snubbla över den. Håll i kontakten och inte i kabeln när LCD TV/skärmen skall kopplas ur elektriska uttaget. Placera er LCD TV/skärm nära ett lättåtkomligt växelströmsuttag. Placering Använd endast vagn, ställning, tripod, fästen eller bord som specifierats av tillverkaren, eller som sålts tillsammans med apparaten. När en vagns används, var försiktig när den flyttas i kombination vagn/apparat för att undvika skada vid stjälpning. Följ alla instruktioner exakt rörande deras användning. En apparat och en vagn i kombination skall flyttas försiktigt. Snabba stopp, användande av överdriven kraft och ojämn yta kan förorsaka att apparaten och vagnen i kombination stjälper. Undvik att placera LCD TV/skärmen i omåden med direkt solljus, hög temperatur eller hög fuktighet eller höga nivåer av damm. Invändiga delar kan som följd skadas därav. Hög temperatur kan förorsaka problem. Använd inte er LCD TV/skärm i direkt solljus och håll den därifrån dra genast ur kabeln och kontakta en auktoriserad återförsäljare eller service center. Placera LCD TV/skärmen på en plats med låg fuktighet och ett minimum av damm Placera LCD TV/skärmen på en stadig yta och hantera den försiktigt. Skärmen är tillverkad av tunnt glas med en yta av plast och kan skadas om den tappas, träffas eller skrapas. Perioder då den inte används Dra ur kontakten till LCD TV/skärmen när den kommer att lämnas oanvänd under en längre tid. Främmande föremål Stick aldrig något metallföremål in i höljöppningar på en bildskärm med flytande kristaller (LCD)TV/skärm genom att göra det kan man åstadkomma skador av elstötar. Håll den borta från vatten/magnetiska fält Utsätt inte LCD TV/skärmen för regn eller användande i närheten av vattten ( i kök, nära swimming pools, osv.) Om LCD TV/skärmen av olyckshändelse blivit våt. Dra ur kontakten och kontakta direkt en auktoriserad återförsäljare. Stapling Service Rengör inte framsidan med material av keton-typ (t.ex aceton), etylalkohol, toluol, etylsyra, metyl eller klorider då dessa kan skada panelen. Håll enheten borta från blomvaser, rör, diskho osv. Om vätska spills i enheten kan allvarliga skador uppstå. Placera inte magnetiska objekt (som högtalare) nära denna enhet. Öppningar i LCD TV/skärmens hölje är till för ventilation. För att motverka överhettning, får inte dessa öppningar blockeras eller täckas över. Undvik också att använda LCD TV/skärmen på en säng, mjukt, matta eller andra mjuka ytor. Genom att göra det kan höljets ventilationsöppningar i botten blockeras. Om ni ställer LCD TV/skärmen i bokhylla eller något annat slutet utrymme, försäkra er om att tillräcklig ventilation erhålles. Om inte LCD TV/skärmen fungerar normalt speciellt, om det förekommer några ovanliga ljud eller om lukt kommer från den dra ur kontakten omedelbart och kontakta en auktoriserad återförsäljare eller service center. Dra ut kontakten, till er LCD TV/skärm, från vägguttaget innan service utförs. Försäkra er om att serviceteknikern använder godkända utbytesdelar eller likvärdiga. Icke godkända delar kan förorsaka brand, elstötar eller andra skador. Efter service eller reparation, försäkra er om att serviceteknikern utför säkerhetskontroll för att säkerställa att TFT-LCD TV/skärmen är säker att använda. SV-2
Innehållsförteckning Säkerhets Information.....2 Förebyggoche åtgärder.....3 Innehållsförteckning.....4 Bild på enheten......5-6 Fjärrkontroll.........7-8 TV funktioner Grund funktion............9-10 Användande av menyer....11 BILD inställning.........12 LJUD inställning..............13 KANAL inställning.........14 FUNKTION inställning...........15 PC inställning.............16 DVD funktioner Grund funktion.......17-21 ALLMÄN inställning....22 HÖGTALAR inställning.......23 ÖNSKAD inställning......24 Specifikationer.......25 SV-3
Enhetens framsida ` Framsida HÖGTALARE HÖGTALARE INDIKATOR IR Höger Sida Vänster Sida VOL+/VOL- knapp MENU knapp CH+/CH- knapp OPEN knapp SOURCE knapp STANDBY knapp INDICATOR IR VOL+/VOL- knapp MENU knapp CH+/CH- knapp SOURCE knapp STANDBY knapp OPEN knapp Indikatorn visar röd i standby läge, och grön när du slår på den. Infraröd mottagare. Sänk och höj volymen. Tryck en gång för att visa OSD (onskärmen visa), tryck igen för att slå av OSD. Ändra kanalerna. Tryck på denna knappen för att välja TV, AV, S-Video, DVD, PC eller SCART läge. Tryck på denna knappen för att stänga av enheten. OBS: Tryck på POWER SWITCH panelens baksida till ON läge för att låta enheten först gå till standby läge. Tryck på denna knappen för att öppna diskens fack SV-4
Enhetens baksida Baksida Strömbrytare Tryck denna knapp till on vrid enheten till passningsläge (Standby) Nätström in Anslut till nätkabel VGA uttag Anslut PC, eller annan AV utrustning till VGA uttag SCART uttag Anslutningar till andra AV utrustningar med SCART uttag S-VIDEO uttag Anslutning till S-VIDEO och AUDIO (L/R) uttag för yttre video utrustning VIDEO uttag Anslutning till sammansatta VIDEO och AUDIO (L/R) uttag för yttre video utrustning RF uttag Anslutningar till analog antenn eller kabel S-VIDEO uttag SV-5
Fjärrkontroll 1 POWER knapp 2 NUMMER knappar (0-9 och -/--) 3 PICTURE knapp 4 DIRECTION och ENTER/PLAY knapp 5 VOL- knapp 6 MENU knapp (endast DVD) 7 SETUP knapp (endast DVD) 8 ANGLE knapp (endast DVD) 9 TITLE knapp (endast DVD) 10 PROGRAM knapp (endast DVD) 11 AUDIO knapp (endast DVD) 12 13 14 15 RANDOM knapp (endast DVD) RÖD knapp (TEXTTV) GOTO knapp (endast DVD) GRÖN knapp (TEXT TV) FAST REVERSE knapp (endast DVD) NICAM/A2 knapp (TEXTTV) FAST FORWARD knapp (endast DVD) SUBPAGE knapp (TEXTTV) 16 SOURCE knapp 17 EJECT knapp (endast DVD) 18 PAUSE knapp (endast DVD) 19 STOP knapp (endast DVD) 20 SYS. MENY knapp (endast TV) 21 MUTE knapp 22 SOUND knapp 23 VOL+ knapp 24 SLEEP knapp 25 DISPLAY knapp 26 ZOOM knapp (endast DVD) 27 SUBTITLE knapp (endast DVD) 28 PBC knapp 29 RETURN knapp (endast DVD) 30 31 32 33 A-B knapp (endast DVD) BLÅ knapp (TEXTTV) REPEAT knapp (endast DVD) GUL knapp (TEXTTV) NEXT knapp (endast DVD) INDEX knapp (TEXTTV) PREVIOUS knapp (endast DVD) TEXT/MIX knapp (TEXT TV) SV-6
Fjärrkontroll Batteriinstallation Sätt i batterierna och notera (+) och (-) polerna. Batteriernas livslängs Batterierna varar normalt i ett år beroende på hur ofta och till vad fjärrkontrollen används. Om fjärrkontrollen inte fungerar i närheten av enheten, byt ut batterierna. Använd 2 x AA typ batterier OBS: Använd inte laddningsbara (NI-Cd) batterier. Försök inte att ladda om, kortsluta eller ta isär batterierna. Lägg aldrig batterierna nära en värme källa, som tex. element. Deponera batterierna på ett ansvarsfullt sätt. Kasta aldrig batterierna på eld. Tappa inte eller kviv på fjärrkontrollen. Detta kan förstöra enheten eller leda till felaktiga funktioner.. Blanda inte gamla och nya batterier. Om fjärrkontrollen inte skall användas under en längre tid, ta då ur batterierna för att förebygga läckage. Fjärrkontrollens användningsområde Rikta inte in fjärrkontrollen på längre avstånd än ca. 6m från fjärrkontrollssensorn och inom 60º från den infraröda mottagaren Användningsområdet varierar enligt hur ljust det är i rummet. OBS: Rikta inte skarpt ljus mot fjärrkontrollens sensorer. Placera inte saker mellan fjärrkontrollen och den infraröda mottagaren Använd inte denna fjärrkontroll medan ni samtidigt använder en annan fjärrkontroll. SV-7
Grund funktion(för TV användande) Avspelning Sätt i nätkabeln. 1. Tryck på POWER knappen på panelens baksida till ON läge, tryck sedan på STANDBY knappen på panelens framsida för att sätta på enheten. 2. Justera volymen. Justera volymen Tryck VOL- knappen för att sänka volymen. Tryck VOL+ knappen för att höja volymen. Stäng av ljudet Tryck MUTE på fjärrkontrollen när programmet pågår för att stänga av ljudet, tryck sedan på samma knapp för att sätta på det igen. Välj utsprungskälla Tryck på SOURCE knappen : Använd UPP/NER knapparna för att välja, tryck sendan ENTER för att bekräfta valet. För att se TV program Tryck på SOURCE knappen för att först välja TV läge.. Välj program Tryck på CH+ eller CH- för att välja program upp eller ner, eller tryck - / - - knapp tills skärmen visas - eller - -, tryck sedan 0-9 nummer knapparna föratt välja program från 0 till 99. Välj bild läge Tryck på PICTURE knappen för att välja bild läge: Användare Normal Mjuk Stark Välj ljud läge Tryck på SOUND knappen så du kan välja ljud läge: Användare Normal Nyheter Filmer Visa information Tryck på DISPLAY knappen för att visa information om det program ni ser. SV-8
Sov funktion Tryck på SLEEP knappen för att ställa in tiden när er skärm stängs av. Ni kan välja 15 minuter, 30 minuter, 45 minuter, 60 minuter, 90 minuter, 120 minuter och av genom att konstant hålla ner SLEEP knappen. För att se TEXTTV program Tryck på SOURCE knappen för att välja TV. Tryck på UPP och NER knapparna för att välja TV program. För att ta fram bildsignalen till TEXTTV (måste först Inställnings- avsnitt tas fram för att fullborda sökning av TV kanaler) Tryck på TEXT/MIX knappen för att få fram visning av bild.knappen gör det möjligt för dig att: Få fram visning av bild Fylla skärmen med bilden Gå ur 1. Tryck UPP eller NER för att välja förra sidan eller nästa sida. Använd NUMMER knapparna (0-9 och -/--) för att välja en speciell sida. 2. Se nedan tabell för att förstå andra funktioner för TELETEXT knappen TEXTTV knapparnas tabell: Knapp namn Funktion Knappnamn Funktion NCAM/A2 Ändra ljudspår för språket RÖD Visa röd sida SUBPAGE Visa delsidor. GRÖN Visa grön sida TEXT/MIX Ta fram visning av bild GUL Visa gul sida Fylla skärmen med bilden gå ur INDEX Visa meny BLÅ Visa blå sida Visning av AV signalensutgångskälla så som DVD\VCR\FILMKAMERA Tryck och håll ner SOURCE knappen Gör lämpligt val för att fånga upp AV signalen. PC skärm Tryck på SOURCE knappen för att välja PC läge. Om PC inte visat någon signal i några minuter, kommer screen saver läget på automatiskt. Ni kan trycka på vilken knapp ni vill för att fortsätta. Se avsnitt PC Inställning för att välja bildskärms indikering under PC läge SV-9
Användande av menyner 1. Tryck på SOURCE knappen för att välja TV läge. 2. Tryck på MENU knappen på fjärrkontrollen så kommer en meny upp på skärmen. Använd UPP/NER knapparna för att välja era huvud meny val. PICTURE MENU Ger er möjlighet att justera bildens inställning. SOUND MENU Ger er möjlighet att you justera audio val och effekter. CHANNEL MENU Ger er möjlighet att välja kanaler. FUNCTION MENU Ger er möjlighet att välja olika egenskaper och tex. välja: Språk, Blå Bakgrund, TXT SPRÅK, TXT E/W, Färg tone och Återställ. PC MENU Ger er möjlighet att välja en mängd olika egenskaper. Tryck på SOURCE knappen för att välja PC läge. 3. Använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att välja ett val i undermeny, och tryck på ENTER knappen. I justerings läge, används VÄNSTER/HÖGER knapparna för att ändra värdet. 4. Tryck på MENU knappen för att gå ur menyn. SV-10
BILD Inställning 1. Tryck på SOURCE knappen för att välja TV läge 2. Tryck på SYS MENU knappen på fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn, och använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att välja PICTURE menyn. 3. Använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att belysa ett BILD val, använd VÄNSTER och HÖGER knapparna för att ändra inställningen, och tryck på MENU för att gå ur menyn. 4. PICTURE menyn inkluderar följande val: Picture Mode Brightness Contrast Saturation Sharpness Hue Går igenom bild valen: Användare, Normal, Mjuk och Start. Kontrollerar bildens ljushet. Kontrollerar difference mellan bildens ljusaste och de mörkaste områden. Kontrollerar färgintensiteten. Öka denna inställning för att se skarpare konturer i bilden, minska den för att se mjukare kanter. Kontrollerar difference mellan bildens gröna och röda områden. SV-11
LJUD Inställning 1. Tryck på SOURCE knappen för att välja TV läge 2. Tryck på SYS MENU knappen på fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn, och använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att välja SOUND menyn. 3. Använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att belysa ett LJUD val, använd VÄNSTER och HÖGER knapparna för att ändra inställningen, och tryck på MENU för att gå ur menyn. 4. SOUND menyn inkluderar följande val: Sound Mode Volume Bass Treble Balance MTS Går igenom ljud valen: Användare, Normal, Nyheter, Film. För att justera volymen. Kontrollerar intensiteten av de lägre tonerna. Kontrollerar intensiteten av de högre tonerna För att justera ljudbalansen mellan vänster och höger sida, eller stänga av ljudet på vänster och höger sida. Ger er möjlighet att lyssna på naturtroget ljudåtergivet (high-fidelity) stereo ljud medan ni tittar på TV. Stereo: Använd olika ljudspår för vänster och höger högtalare, om möjligt. SAP: Ni kan höra ett andra audio program från högtalarna medan ni tittar på orginal programmet. Mono Ger er möjlighet att använda mono uttag (användbart när stereo är högljutt och osammanhängande). SV-12
KANAL Inställning 1. Tryck på SOURCE knappen för att välja TV läge 2. Tryck på SYS MENU knappen på fjärrkontroll för att visa huvudmenyn, och använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att välja CHANNEL meny. 3. Använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att belysa ett KANAL val, använd the VÄNSTER och HÖGER knapparna för att ändra inställningen, och tryck på MENU för att gå ur menyn. 4. CHANNEL menyn inkluderar följande val: Auto Tune Tryck på ENTER för att automatiskt leta efter kanaler: Automatiskt spara de hittade kanalerna. Manual Tune Ger er möjlighet att hitta TV kanalerna manuellt. Fine Tune Ger er möjlighet att finjustera kanalerna. Skip Sound SYS Ger er möjlighet att lägga till/ta bort digitala kanaler. Går igenom ljudsys lägena: D/K, L, LL, B/G, I, D/K. SV-13
FUNKTIONS Inställning 1. Tryck på SOURCE knappen för att välja TV läge 2. Tryck på MENU knappen på fjärrkontroll för att visa huvudmenyn, och använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att välja FUNCTION menyn. 3. Använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att belysa FUNKTION val, använd VÄNSTER och HÖGER knapparna för att ändra inställningen, och tryck på MENU för att gå ur menyn. 4. FUNKTION menyn inkluderar följande val: Language Cyan Back TXT LANGUAGE TXT E/W Color temperature Väljs för att visa alla spåk val för skärm menyerna: English/ Deutsch/Français/ Español/ Italiano/ Português/ Nederlochs/ Dansk/ Svenska För att sätta på eller slå av den blåa bakgrunden. Ger er möjlighet att välja mellan P.EUROPAN, CYRILLIC och GREEK Ger er möjlighet att välja mellan EAST och WEAT Justera färg komponenterna oberoende för att uppnå varm eller kall effekt: User/Normal//Warm/Cool User: Ger er möjlighet att justera röd, grön och blå färgnivå oberoende. Normal Warm: Höjer röd tint Cool: Höjer blå tint Default Återställer tillverkarens inställningar. SV-14
PC Inställning 1. Tryck på SOURCE knappen för att välja TV läge 2. Tryck på MENU knappen på fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn, och använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att välja PC menyn. 3. Använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att belysa ett PC val, använd VÄNSTER och HÖGER knapparna för att ändra inställningen, och tryck på MENU för att gå ur menyn. 4. PC menyn inkluderar följande val: Clock Phase H-Position V-Position Auto Gör det möjligt att förlänga bilden. Gör det möjligt för dig att justera bildskärpan. Gör det möjligt för dig att justera bildens horisontala inställning Gör det möjligt för dig att justera bildens vertikala inställning. Välj Auto och tryck ENTER, enheten kommer att automatiskt justera allt för att uppnå bästa resultat Auto Set successful kommer att visas på skärmen, efter ni tryckt på knapparna. OBS : Vi rekommenderar att ni använder detta val för att uppnå bästa resultat. SV-15
Grund funktion (för DVD användande) Avspelande Sätt i nätkabeln. 1. Tryck på POWER knappen på panelens baksida till ON läge, tryck sedan på STANDBY knappen på panelens framsida för att sätta på enheten. 2. Tryck På SOURCE knappen för att välja DVD läge. 3. Tryck på OPEN knappen på panelens vänstra sida eller tryck EJECT på fjärrkontrollen för att öppna diskens fack, lägg sedan i en disk på riktigt sätt. Skjut sedan igen facket eller tryck EJECT på fjärrkontrollen igen för att stänga diskens fack. 4. Tryck på PLAY knappen på fjärrkontrollen för att starta programmet. (vissa diskar startar automatiskt) OBS: Placera disken med spel sidan neråt, och tryck försiktigt i mitten av disken för att den ska komma på rätt plats. När en meny kommer upp på TV skärmen. Om en interaktiv DVD med kontroller används, kommer en meny upp på skärmen. Tryckpå UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER knapparna och tryck ENTER för att välja. Det ni valt kommer nu att börja. För mer information, hänvisas till fodralet er disk kom i. Efter användning När enheten inte används, tag ur disken och skjut POWER ON/OFF till OFF för att stänga av DVD spelaren. OBS: När visas på TVskärmen medan knappen är intryckt, betyder detta att denna funktion inte är tillgänglig på den disk ni spelar. Beroede på DVD disken, kan vissa användningsområden vara olika eller begränsade. Hänvisa till fodralet er disk kom i. Tysta volumen Tryck MUTE på fjärrkontrollen när programmet pågår för att stänga av ljudet, tryck sedan på samma knapp för att sätta på det igen. Stoppa visningen Tillfälligt stopp Om ni trycker på STOP, registrerar enheten platsen där STOP trycktes. (återgångs funktion). Tryck på PLAY så återgår visningen från denna punkt. Stoppa helt Om ni trycker på STOP två gånger under visningen, eller trycker på STOP när ni redan tillfälligt stoppat visningen, kommer enheten att stoppa helt. Om ni trycker på PLAY börjar visningen från början av disken igen. OBS: En återgångs funktion finns inte på alla DVD diskar. Stillbild Tryck på PAUSE under visningen. Visningen placeras då i pause läge. Frame Advance (endast DVD) Tryck på PAUSE under pause läge. (Varje gång ni trycker PAUSE, avanceras bilden fram ett steg.) För att återgå till normalt visande tryck på PLAY. SV-16
Hoppa över kapitel och sång framåt eller bakåt Hoppa framåt Tryck NEXT på fjärrkontrollen under spelingen. Ett kapitel (DVD) eller en sång (CD) hoppas över var gång knappen trycks. Hoppa bakåt Tryck PREV på fjärrkontrollen under spelningen. Ett kapitel (DVD) eller en sång (CD) hoppas över var gång knappen trycks. Random spelning Tryck på RANDOM under spelningen. På slumpvist läge om ni trycker kapitel. Tryck RANDOM igen för att återgå till normalt spelande. kan det hoppas över till ett läge slumpvist istället för nästa För att Scanna Fast Forward eller Fast Reverse spelning Ni kan trycka eller knappen på fjärrkontrollen under spelningen. [skärmen visar] X2 X2 Hastigheten som spelas framåt (bakåt) är relativt långsam till att börja med. När knappen trycks ner igen, ökar hastigheten. (Var gång knappen trycks, spelas disken framåt eller bakåt med dubbel ( 2) hastighet. Med varje tryck som följer, spelas disken med 2, 4, 8, 16 eller 32 gångers hastighet. Tryck på PLAY knappen för att återgå till normal hastighet). Hastigheten fortsätter även efter det att knappen släppts. För att återgå till normalt visande, tryck PLAY, eller ENTER på fjärrkontrollen. OBS: DVD spelaren spelar inget ljud när fast forward eller fast reverse används. Använda Display knappen Med denna funktion kan ni se information angående den disk ni tittar på det kommer upp på er skärm, som: titel, track nummer, total spel tid och så vidare. Använda Title Menyn Vissa filmdiskar innehåller två eller fler titlar. Om disken har en titel meny inspelad, kan TITLE knappen användas för att välja film titeln. (Användar detaljerna varierar från disk till disk) Att välja en titel är inte möjligt på alla DVD diskar. 1. Tryck TITLE Diskens titel lista visas. 2. Tryck på UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER knapparna och tryck ENTER eller PLAY, för att välja önskad titel. Nu börjar den utvalda titeln att spela. Använda DVD Menyn Vissa DVD har en unik meny som kallas DVD meny. DVD program med komplext innehåll kan tex. förse guide menyer, och de som spelats in med olika språk kan förse menyer för audio och texter. Fastän DVD menyns innehåll och användande skiljer sig från disk till disk, förklarar det följande hur grund funktionerna när denna meny används. 1. Tryck på MENU DVD meny som finns tillgängliga på disken visas. 2. Tryck på UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER knapparna och tryck ENTER eller PLAY, för önskat val. Nu börjar den utvalda titeln att spela. SV-17
Återgångs funktion Vissa DVD diskar är uppdelade med flera menyer, andvänd RETURN knappen för att gå tillbaka från undermenyn till den högre menyn igen. Ändra Text Språk Det är möjligt att ändra text språket. Denna funktion fungerar endast är disken innehåller flera text spåk. Tryck på TEXT upprepade gånger tills önskat språk är valt. För er information: Om strömmen slagits av eller om disken tagits ur, går språket tillbaka till ursprungsspråk förbestämt av DVD spelaren. Ändra Ljudspårs Språk Det är möjligt att ändra ljudspårs språket när det gäller DVD diskar. Denna funktion fungerar endast är disken innehåller flera ljudspårs spåk. Tryck på AUDIO upprepade gånger tills önskat språk är valt. Sett från annan Vinkel Vissa DVD kan innehålla scener som filmats från olika vinklar samtidigt. För dessa diskar, kan samma scen ses från olika vinklar genom att använda ANGLE knappen. (De filmade vinklarna skiljer sig från disk till disk.) Tryck ANGLE upprepade gånger tills önskad vinkel är valt. För er information: Denna funktion fungerar endast är disken innehåller scener som filmats från flera olika vinklar. Upprepad avspelning Tryck på REPEAT under avspelning. Varje gång denna knappen trycks ner, ändras skärment : KAPITEL, TITEL, HELA och normal avspelning. Upprepa A-B Upprepa sektioner mellan två specifika punkter. Tryck på A-B knappen på fjärrkontrollen vid den punkt ni vill att upprepningen ska börja. Ni kommer att se: A-. Tryck påa-b knappen igen vid den punkt ni vill att upprepningen ska sluta. Ni kommer att se: A-B. A-B segmentet kommer nu att upprepas oavbrutet tills A-B knappen trycks in en tredje gång. Leta efter en speciell Titel, Kapitel Ni kan skriva in en tid, titel eller kapitel nummer för att snabbt leta igenom en disk, sedan spelas programmet därifrån. För DVD diskar, tryck på GOTO knappen på fjärrkontrollen, så visas följande : Använd UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER knapparna för att belysa önskat val, tryck sedan på nummerknapparna för att ändra inställningen och och tryck ENTER för att bekräfta. Zoom egenskap (endast DVD) Zoom funktionen ger er möjlighet att zooma in eller zoom ut bilden och att flytta runt på den förstorade bilden. 1. Tryck ZOOM under avspleningen eller stillbildsavspelningen för att aktivera Zoom funktionen. Gå igenom: 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X och normal avspelning. 2. Tryck på UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER knapparna för att flytta runt på den förstorade bilden. SV-18
Program avspelning Spelaren spelar det spår på disken i den ordning ni specifierar. 1. Tryck PROGRAM. Programmets avspenlings meny kommer upp på TVskärmen. PROGRAM : TT(01)/CH(01) 01. TT CH 06. TT CH 02. TT CH 07. TT CH 03. TT CH 08. TT CH 04. TT CH 09. TT CH 05. TT CH 10.TT CH GÅ UR NÄSTA 2. Tryck på UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER knapparna och tryck på nummer knapparna för att lägga in önskad titlel/kapitel (DVD) nummer. Repetera steg 2 för att välja annan titel titel/kapitel. 3. Välj sedan START och tryck ENTER för att börja programmets avspelning. Den valda titeln/kapitlet finns sparad i minnet och nu spelas programsekvensen. Den stannar automatiskt när den spelat färdigt. Ta bort programmet Tryck på UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER knapparna för att belysa ej önskade sånger och tryck sedan CANCEL. (Programmet tas även bort när strömmen slås av eller disken tags ur.) PBC funktion Tryck PBC för att sätta på eller stänga av PBC funktionen. SV-19
ALLMÄN Inställning 1. Tryck på SOURCE knappen för att välja DVD läge 2. Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn, och använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att välja FUNCTION menyn. 3. Använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att belysa ett ALLMÄNT val och för att ändra inställningen. Tryck på MENU to gå ur menyn. 4. GENERAL menyn inkluderar följande val: TV Display Går igenom TV ns visnings lägen: 4:3 LB, 4:3 PS, 16:9 Angle Mark OSD Språk Screen Saver Last Memory För att sätta på eller stänga av Vinkel markeringen. Väljs för att visa alla spåk val för skärm menyerna: English/ Deutsch/Français/ Español/ Italiano/ Português/ Nederlochs/ Dansk/ Svenska Ger er möjlighet att välja mellan EAST och WEAT Ger er möjlighet att memorisera där ni tittade sist, nästa gång kan ni trycka PLAY och programmet börjar från detta ställe igen. SV-20
HÖGTALAR Inställning 1. Tryck på SOURCE knappen för att välja DVD läge 2. Tryck på SETUPP knappen på fjärrkontroll för att visa huvudmenyn, och använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att välja SPEAKER menyn. 3. Använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att belysa ett HÖGTALAR val och för att ändra inställningen. Tryck på MENU för att gå ur menyn. 4. SPEAKER menyn inkluderar följande val: Nermix Dual Mono Dynamic Ger er möjlighet att välja LT/RT eller STEREO. Det finns fyra tillgängliga lägen: STERO, L-MONO, R-MONO och MIX-MONO Ger er möjlighet att justera dynamisk områdes för sammantryckning. SV-21
ÖNSKAD Inställning 1. Tryck på SOURCE knappen för att välja DVD läge 2. Tryck på SETUPP knappen på fjärrkontroll för att visa huvudmenyn, och använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att välja PREFERENCE menyn. 3. Använd VÄNSTER/HÖGER/UPP/NER knapparna för att belysa ett ÖNSKAT val och för att ändra inställningen. Tryck på MENU för att gå ur menyn. 4. PREFERENCE menyn inkluderar följande val: TV Type PBC Audio Text Disc Menu Parental Password Default Enligt vilken TV modell som ska kopplas in, ställer ni in enheten så den passar i hop med TV. För att slå på eller av PBC funktionen. Ger er möjlighet att välja Audio språk Ger er möjlighet att välja Text språk Ger er möjlighet att välja Disc Meny språk När ni spelar en disk med föräldrarlås funktion, kan ni välja en åldersgradskontroll enligt er disk och era önskemål: Till exempel: PG-R, skriv in lösenord för att bestämma föräldrarnivå, och sedan kan man inte spela DVD diskar som har en högre gradering än PG-R. Förälrarkontrollsgraderingen är graderad från låg till hög, där den lägsta är till för barn och den högst är till för vuxna. Ger er möjlighet att låsa föräldrar kontrollen. Återställer tillverkarens inställningar förutom föräldrar och lösenords valen. SV-22
Specifikationer Storlek 19 Upplösning 1440 x R.G.B. x 900 TFT Panelens karakteristik Pixel pitch 0.285 (H) x 0.285 Normal vit ljusstyrka 300 cd/m² Kontrastkvot 500 Synvikel Motljus TV system 75/60 (H/V) 4 CCFL PAL B/G, PAL I, PAL D/K, SECAML/L TV Karakteristik Motagnings kanaler Mellan frekvenser Avsökning Antenn impedance Inställnings system VHF-L VFH-H UHF Bild IF Ljud Horisontal Vertikal 75 Ω PLL 45.25 ~ 140.25 MHz 147.25 ~ 463.25 MHz 471.25 ~ 855.25 MHz 38.9 MHz 33.4 MHz 15625 Hz 50 Hz Förvalda kanaler 200 AC Adapter AC input 200V / 50Hz Strömförbrukning I drift Högtalare 65 W 2 x 3W (4Ω) Standard Arbetstemperatur område 10º C ~ 40º C Arbetsfuktighets omröde 40% ~ 80% Dimensioner 53 (W) x 46 (H) x 20 (D) cm³ Vikt OBS : Konstruktion och specifikationer kan ändras utan meddelande Vikt och dimensioner som anges är ungefärliga. SV-23