Stora katalogen om dimrar och transformatorer

Stora katalogen om dimrar och transformatorer

Innehåll Ljusreglering med dimmer 4 Belastningstabell för dimrar 6 Dimrar RS16/300GL 8 RS16/400GL 8 RS16/315GLE 9 RS16/630GLE 9 RS16/350 HA 10 RS16/350LR 10 RS16/1000LRI 11 RS16/300GLI/8A R 12 RS16/1-10 LRE 12 RS16/400GLI T 13 RS16/GLI BBT 13 GLE750 14 RS16/400HR 15 Bottenlast 15 PIR PIR - rörelsesvakter 16 400PIRS 17 400PIRD 18 2300PIRL 19 Transformatorer Elektroniska transformatorer för lågvoltshalogenlampor 20 ETR 150 21 ETR 210 21 ETR 70C 22 ETR 105 22 ETR 105 Handy 23 ETK 6 23 Övrigt Elektriska störpulser och transienta spänningar i en elinstallation 24 Vanliga frågor och svar om dimrar FAQ (Frequently Asked Questions) 25

Ljusreglering med dimmer Allmänt om ljusreglering Ljusreglering skapar ökad trivsel och komfort, sparar energi och ökar livslängden på ljuskällorna. Även om det är tekniskt möjligt att ljusreglera de flesta typer av ljuskällor är det inte alltid praktiskt eller ekonomiskt genomförbart. Det är därför nödvändigt att ta hänsyn till eventuellt behov av ljusreglering innan ljuskällan väljs. 230V glödlampor kan ljusregleras direkt på elnätet med en dimmer. 12V ljuskällor regleras på elnätet genom en dimmer och vidare genom en transformator. Lysrör kan dimmras om armaturen är försedd med HF-don som är avsedd för dimmring. Äldre armaturer med glödtransformator kan också regeleras. Kontrollera med armaturtillverkaren. Det finns idag flera olika sätt att reglera ljusstyrkan på, men gemensamt för all vanlig ljusreglering är att den baseras på växelström och att en del av sinuskurvan tas bort med hjälp av en triac eller en transistor. Vid användning av en triac får vi det som i dagligt tal kallas framkantstyrning, och vid användning av en transistor får vi bakkantstyrning. Följande dimmertyper är de vanligaste på marknaden: Triacdimmer, med ratt som vrides eller tryckknapp (touch), för framkantstyrning. Transistordimmer, med ratt som vrides eller tryckknapp (touch), för bakkantstyrning. 1-10V dimmer, med ratt som vrides eller tryckknapp (touch), för styrning av HF-don. Olika digitala dimmersystem, med ratt som vrides eller tryckknapp (touch), för både fram- och bakkantsyrning. Dimmer med fjärrkontroll för både fram- och bakkant styrning. Framkantstyrning med triac används till reglering av glödlampor och andra rent resistiva laster, samt till magnetiska transformatorer och lysrör. Denna typ av ljusreglering kommer alltid att skapa en viss elektronisk och akustisk störning som i en del fall kan upplevas som störande. Bakkantstyrning med transistor används till reglering av glödlampor och andra rent resistiva laster, samt till elektroniska transformatorer. Denna typ av ljusreglering är elektroniskt och akustiskt nästan helt störningsfri. 1-10V reglering används mer och mer vid reglering av lysrör och också efterhand till elektroniska transformatorer för 12V halogenlampor. 10V spänningen genereras i armaturen eller i transformatorn. Vid 10V är det fullt ljus och vid 1V är ljuset släckt. Digital reglering kan användas när det finns elektronisk förkopplingsutrustning för ljuskällan. Digitala signaler reglerar triacen eller transistorn via elektronik i armaturen. Ljusreglering med fjärrkontroll användes både vid framkant- och bakantstyrning. Tips vid ljusreglering Glödlampor kan kombineras med alla andra ljuskällor på samma dimmer. Oavsett detta så bör man undvika att blanda olika typer av ljuskällor på samma dimmer. Vid ljusreglering av lysrör skall det alltid användas bottenlast för att förhindra att ljuset flimmrar. Om nödvändigt kan flera bottenlaster kopplas parallellt. Lysrör får inte regleras ned så långt att de slocknar. Detta skadar elektroderna i lysröret. Justering av lägsta ljusnivå utföres med min.nivå skruven på dimmern. Om en dimmeranläggning inte fungerar tillfredställande, bör följande test utföras: Koppla en 40-60W glödlampa parallellt med lasten. Ljuset i glödlampan visar nu klart om felet ligger i dimmern eller i lasten. Fungerar glödlampan på rätt sätt så är dimmern hel. Dimensionering av dimmeranläggningar De allra flesta dimmrarna på marknaden är godkända av NEMKO, SEMKO m.fl. efter internationella normer och före- - 4 -

skrifter. Dessa normer tillåter en maximal yttemperatur på delar av dimmern på 85 grader C vid maximal belastning och vid en omgivningstemperatur på maximalt 25 grader C. Komponenter inne i dimmern kan bli betydligt varmare. De flesta komponenter i en dimmer är fastlödda på kretskort. Vid långvarigt användande vid så höga temperaturer som här nämns, kommer komponenter och lödningar att försvagas. Dimmern kan med tiden sluta att fungera och i värsta fall bli brandfarlig. ELKO rekommenderar därför att man i alla dimmerinstallationer belastar dimmern med maximalt 80 % av dimmerns godkända belastning. Detta reducerar temperaturen och därmed brandfaran betydligt och dessutom ökar produktens livslängd. Detsamma gäller för installation av annan elektronik, t.ex. elektroniska tranformatorer. Vid de tillfällen då ljuskälla och transformator monteras ihop i samma kapsling måste man speciellt kontrollera arbetstemperaturen och belastningen av transformatorn. Det är viktigt att det tas hänsyn till omgivningstemperaturen vid installation av elektroniska apparater. Alla uppgivna effekter i belastningstabellen för dimmer gäller för dimrar monterade med en omgivningstemperatur på maximalt 25 grader C. Vid högre temperaturer måste belastningen reduceras. En dimmer som belastas maximalt enligt normer,föreskrifter och godkänningar kan uppnå en yttemperatur på ca. 85 grader C. Om 2 dimrar monteras i en 2-facksdosa och belastas till 100 %, kan bägge uppnå temperaturer på över 110 grader C, alltså långt varmare än vad de är tillverkade och godkända för. Lufttemperaturen i dosan kan komma upp till 70 grader C. Genom att reducera belastningen till 80 % för samma dimmrar kommer dimmertemperaturen att stanna vid ca. 85 grader C och lufttemperaturen vid ca. 55 grader C. Om två eller fler dimmrar är monterade i samma dosa eller vertikalt över varandra så måste belastningen på varje dimmer reduceras enligt diagrammet nedan. ELKO rekommenderar därför att när två dimmrar skall monteras i samma dosa bör belastningen på varje dimmer inte vara större än 70% av godkänd belastning. Stora dimrar (630W) med full belastning blir varmare än små dimrar (315W) med full belastning. Transientskydd, RC-filter och överspänningar Induktiva laster som kopplas in och ut skapar ofta skadliga överspänningar på över 8000V på det lokala elnätet i en fastighet. Erfarenhetsmässigt har det visat sig att transistordimrar ofta förstörs av dessa överspänningar. För att skydda dimrarna kan det vara nödvändigt att installera ett transientskydd (RC-filter) över lysrör, reläer och kontaktorer, eller över anslutningen på dimmern. - 5 -

Belastningstabell för dimrar PRODUKT EL.NR. TYP BRYTARE SÄKRING OHMSK 230V (ELKO LAST HALOGEN ARTIKELNR) (glödlampa) 300GL 19 015 10 Triac Vrid, 1-pol F1,25A 60-300W 60-150W (3180) Elektronisk 50-60Hz 400GL 19 015 11 Triac Tryck, 1-pol F2A 60-400W 60-200W (6218) 315GLE 19 015 12 Transistor Tryck, trapp Elektronisk 40-315W 40-315W (6228) 630GLE 19 015 13 Transistor Tryck, trapp Elektronisk 40-630W 40-630W (6229) 350HA 19 015 14 Triac Tryck, trapp T4A 20-350W 20-350W (3178) 50-60Hz 350LR 19 015 15 Triac Tryck, trapp F2A 25-350W 25-250W (3179) 50-60Hz 1000LRI 19 015 16 Triac 1 tryckbrytare Elektronisk 40-1000W 40-1000W (6655) Elektronisk 300GLI /8AR 19 015 17 Triac 2 tryckbrytare F2A 60-300W 60-150W (6599) Triac/Relä Elektronisk - 8A 6A 1-10LRE 19 015 18 Mekanisk Tryck, 1-pol F6,3A 6A (6222) Transistor - 1-200mA 400GLI T 19 015 20 Triac Tryckbrytare F4A 40-400W 40-300W (3181) Elektronisk GLI BB T 19 015 21 Brytare Tryckbrytare F2A Biappartat (3182) GLE750 19 015 78 Transistor Elektronisk Elektronisk 60-750W 60-500W (6578) 400HR 19 028 45 Triac Vrid, 1-pol F4A 60-400W (6221) * Bottenlast måste användas

ELEKTRONISK KONV. LYSRÖR med LYSRÖR MOTOR SÄRSKILD INFO TRAFO TRAFO elektronisk förkoppl. 38mm 26mm och TC-rör 40-315VA Soft start 40-630VA Soft start 20-315VA 20-300VA Ringkärna Ringkärna E-kärna 8x36W*, 16x18W* 3x40W* 5x58W*, 9x24W* 60-900VA 26x36W*, 54x18W* 10x40W* 60-600VA Soft start 16x58W*, 26x24W* 60-300VA Brytare 8A Soft start Brytare 8A Brytare 8A Gnistfri br. Brytare 2A Brytare 2A Brytare 1-10V reg. 40-400VA Soft start Biappartat 60-750VA Soft start 60-400VA Vridbrytare

Dimrar RS16/300GL För glödlampor 60-300 W. Reglerar alla typer av glödlampor. RS16/300GL E.nr: 19 015 10 ELKO artikelnr: 3180 Ohmsk last: 60 300 W 230V halogen: 60-150 W IP: 30 Spänning: 230V/50-60 Hz F1,25 A Brytare: Vrid, 1-pol RS16/400GL För glödlampor 60-400 W. Reglerar alla typer av glödlampor. RS16/400GL E.nr: 19 015 11 ELKO artikelnr: 6218 Ohmsk last: 60 400 W 230V halogen: 60-200 W IP: 30 Spänning: 230V/50Hz F2A Brytare: Tryck, 1-pol Förhöjningsram: 35 mm E.nr: 18 456 37 Förhöjningsram: 35 mm E.nr: 18 456 37-8 -

Dimrar RS16/315GLE För glödlampor / elektroniska transformatorer 315 VA. Reglerar alla typer av glödlampor och de flesta typer av elektroniska transformatorer för lågvoltshalogenbelysning. Minnivån på dimmern kan skruvas upp så att lamporna ger synligt ljus. RS16/315GLE E.nr 19 015 12 ELKO artikelnr: 6228 Ohmsk last: 40 315 W 230 V halogen: 40 315 W Elektronisk trafo: 40-315 VA IP: 30 Spänning: 230V/50 Hz Elektronisk temperatursäkring. Elektronisk strömsäkring med automatisk återställning. Brytare: Tryck, trapp. Softstart RS16/630GLE För glödlampor / elektroniska transformatorer 630 VA. Reglerar alla typer av glödlampor och de flesta typer av elektroniska transformatorer för lågvoltshalogenbelysning. Minnivån på dimmern kan skruvas upp så att lamporna ger synligt ljus. RS16/630GLE E.nr: 19 015 13 (ELKO artikelnr): 6229 Ohmsk last: 40 630 W 230 V halogen: 40 630 W Elektronisk trafo: 40-630 VA IP: 30 Spänning: 230V/50 Hz Elektronisk temperatursäkring. Elektronisk strömsäkring med automatisk återställning. Brytare: Tryck, trapp. Softstart Förhöjningsram: 27 mm E.nr: 18 456 34 Förhöjningsram: 27 mm E.nr: 18 456 34-9 -

Dimrar RS16/350HA För glödlampor, lågvoltshalogen med konv. transformator. Minnivån på dimmern kan skruvas upp så att lamporna ger synligt ljus. RS16/350HA E.nr: 19 015 14 ELKO artikelnr: 3178 Ohmsk last: 20 350 W 230 V halogen: 20 350 W Konv. trafo (ringkärna): 20-315 VA Motor: 20-300 VA IP: 30 Spänning: 230V/50-60 Hz T4A Brytare: Tryck, trapp Förhöjningsram: 35 mm E.nr: 18 456 37 RS16/350LR För glödlampor, lysrör 26 mm m/elektronisk förkoppling och lysrör 38 mm med konv. reaktor. OBS! Vid lysrörslast måste bottenlast E19 015 35 användas RS16/350LR E.nr: 19 015 15 ELKO artikelnr: 3179 Belastning: 25 350 W IP: 30 Spänning: 230V/50-60 Hz Ohmsk last: 25 350 W 230 V halogen: 25 350 W Lysrör med elektronisk förkoppling 26 mm och TC-rör: 8x36 W*, 16x18 W*, 5x58 W, 26x24 W* Lysrör med konv. reaktor: 38mm : 3x40W* F2A Brytare: Tryck, trapp Förhöjningsram: 35 mm E.nr: 18 456 37 *Bottenlast måste användas - 10 -

230V Dimrar konv. transformator RS16/1000LRI 230V 50Hz 1000W 600W N L RS16/1000LRI För glödlampor, lågvoltshalogen med magnetisk transformator, lysrör 38 mm m/glödtransformator, 26 mm m/elektronisk förkoppling och småmotorer. RS16/1000LRI 600W 50Hz 1000W N L BOTTENLAST 60W - 600 VA Bottenlast användes vid låga belastningar OBS! Vid lysrörslast måste bottenlast E19 015 35 användas Minnivån på dimmern kan skruvas upp så att lamporna ger synligt ljus. BOTTENLAST småmotorer RS16/1000LRI E.nr: 19 015 16 ELKO artikelnr: 6655 Belastning: Se kopplingsschema IP: 30 Spänning: 230V/50Hz Temperatursäkring, överspänningsskydd Brytare: Tryck, 1-pol. Softstart. Automatisk maxnivåsjustering 60W - 600 VA Bottenlast användes vid låga belastningar 26 mm lysrör med elektronisk förkoppling RS16/1000LRI 600W 230V 50Hz 1000W N L Förhöjningsram: 35 mm E.nr: 18 456 37 BOTTENLAST 26 mm LJUSRÖR 26 mm LJUSRÖR 18W 54 stk 2x18W 27 stk 36W 26 stk 2x36W 13 stk 58W 16 stk 2x58W 8 stk RS16/1000LRI 230V 50Hz 1000W RS16/1000LRI 230V 50Hz 1000W 600W N L Glödlampor och halogenlampor 230 V 600W N L 38 mm lysrör/konv. reaktor 40W - 1000W BOTTENLAST 20W 20 stk 2x20W 10 stk 40W 10 stk 2x40W 5 stk 65W 6 stk 2x65W 3 stk - 11 -

Dimrar RS16/300GLI/8A R Kombidimmer med brytare och dimmer i samma enhet. Kombidimmern är en idealisk brytare i rum där det finns både lysrör och glödlampor. Reglerar alla typer av glödlampor och magnetisk transformator för lågvoltshalogen belysning. RS16/300GLI/8A R E.nr : 19 015 17 ELKO artikelnr: 6599 Belastning dimmer: Ohmsk last: 60 300 W 230 V halogen: 60 150 W Konv. trafo: 60-300 VA Belastning brytare: 8 A gnistfri koppling, 230V halogen endast 6A IP: 30 Spänning: 230V/50Hz F2A Brytare: Tryck x 2, 1-pol Elektronisk dimmerdel. Softstart Förhöjningsram: 35 mm E.nr: 18 456 37 : L SW1 230V~ 50Hz 300 VA RS16/300GLI/8A R SW1 SW2 AD2DS F2.OAH/ 250V Användning: Brytare: Slås av/på genom att trycka på knappen eller genom att använda extern brytare SW2. Dimmer: Slås av/på genom att trycka på knappen eller genom att använda extern brytare SW1. Genom att trycka lite längre på knappen dimrar man upp eller ned (varannan gång). RS16/1-10LRE Styrpotentiometer för produkter med 1-10 V styringång. Styrpotentiometern är anpassad för elektronisk förkoppling för lysrör, elektroniska transformatorer och dimrar med en styringång på 1-10 V. Reglerområdet ligger mellan 1 och 100 %. Max- och minnivån kan justeras när alla enheter har kopplats in och anläggningen är i drift. Brytarfunktionen utgörs av en mekanisk brytare som är galvaniskt skild från potentiometern. Brytaren kan belastas med en ohmsk last på 6 A och en lysrörslast på 2 A. Vid högre belastningar används en vanlig strömbrytare eller kontaktor. RS16/1-10 LRE E.nr: 19 015 18 ELKO artikelnr: 6222 Ohmsk last: 6 A cos fi 1, 1 A cos fi 0,6 Elektronisk trafo: 2 A Lysrör med elektronisk förkoppling 26 mm och TC-rör: Brytarbelastning 2A IP: 30 Styrström: 1-200 ma Spänning: 230V/50Hz F6.3 A Brytare: Tryck för av/på. Vrid för reglering. Förhöjningsram: 27 mm E.nr: 18 456 34 SW2 N -12-

Dimrar RS16/400GLI T Huvudapparat för glödlampor och lågvoltshalogen med magnetisk transformator. Reglerar alla typer av glödlampor och lågvoltshalogen med konv. transformator. Minnivån på dimmern kan skruvas upp så att lamporna ger synligt ljus. RS16/400GLI T E.nr : 19 015 20 ELKO artikelnr: 3181 Belastning: 40 400 W, 230V halogen 40-300W IP: 30 Spänning: 230V/50Hz F4A Brytare: Tryck RS16/GLI BBT Biapparat. Biapparat för RS16/400GLI T. Med biapparat kan huvudapparat styras från fler håll. Max 5 st biapparater på varje huvudapparat. RS16/GLI BBT E.nr: 19 015 21 ELKO artikelnr: 3182 IP: 30 F2A Brytare: Tryck Förhöjningsram: 27 mm E.nr: 18 456 34 Förhöjningsram: 35 mm El.nr: 18 456 37 : - 13 -

Dimrar Kopplingsschemor GLE750 Dimmer för innbyggnad. För elektroniska transformatorer och glödlampor. Dimmerenheterna kan matas från olika grupper och samtidigt styras från samma regulator. Gruppsäkringarna begränsar antalet dimmerenheter Styrspänning regleras med t ex styrpotentiometer RS16/1-10 LRE eller andra kontrollenheter med 1-10 V utgång och styrspänning enligt IEC929. GLE750 E.nr: 19 015 78 ELKO artikelnr: 6578 Belastning: 230V halogen 60-500W Elektronisk trafo 60-750W Spänning: 230V/50Hz Elektronisk temperatur säkring. Elektronisk strömsäkring med automatisk återställning. Flera dimmerenhete kan matas vid användning av en separat brytare. Gruppsäkring begränsar antalet. IP-klass: 30 Styrström: 1 ma, 1-10 V Flera dimmerenheter GLE 750 kan matas vid användning av hjälprelä styrt av RS16/1-10 LRE. Gruppsäkringen begränsar antalet dimmerenheter. För att skydda alla elektroniska apparater i en installation rekommenderar vi starkt att använda en eller flera transientskydd över alla typer av induktiva laster, t ex reläer, kontaktorer, okompenserade lysrör och urladdningslampor. Maximalt en dimmerenheter kan matas från brytare i regulator RS16/1-10 LRE - 14 -

Dimrar RS16/400HR För små motorer och induktiv last. Används för hastighetsreglering av enfasinduktionsmotorer. Klämman som är märkt med en pil är ett direktuttag med endast på/avfunktion för styrning av t ex spjäll eller signalljus. Startar alltif vid full effekt. Minnivån kan ställas in så att motorn aldrig stannar vid nedrivning till låg nivå. Type: RS16/400HR E.nr: 19 028 45 ELKO artikelnr: 6221 Belastning: 25 350 W IP: 30 Spänning: 230V/50 Hz Ohmsk last: 60-400 W Motor: 60 400 VA F4A Brytare: Vridbrytare, 1-pol Bottenlast Bottenlast för lysrör Bottenlast användes vid dimring av lysrörslast för att ge lasten en resistv komponent som ger en renare belastning utan flimmer. Kopplas in parallellt över belastningen. Baslast E.nr: 19 015 35 ELKO artikelnr: 4715 Effekt: 12W Förhöjningsram: 35 mm E.nr: 18 456 37-15 -

Rörelsevakter PIR rörelsevakter 400PIRS Rörelsevakt för glödljus och elektroniska transformatorer 40-400 W. 400PIRD Rörelsevakt för glödljus och elektroniska transformatorer med dimmerfunktion 40-400 W. 2300PIRL Rörelsevakt för alla typer av laster 40-2300 W. - 16 -

Fig.: 1 Fig.: 2 Rörelsevakter 400PIRS Rörelsevakt för glödljus och elektroniska transformatorer 40-400 W FUNKTION OCH ANVÄNDNING: 400PIRS är en passiv IR-detektor som reagerar på rörelse av varma objekt. Detektorn är inkopplad så länge ett varmt objekt rör sig i detekteringszonen ( se fig. 1 och 2) och förblir därefter inkopplad den förinställda tiden, c:a 6 min. (fast inställd från fabrik). OBS! Sektorerna inom detekteringszonen blir bredare ju längre ifrån rörelsevakten man kommer. Detta medför att det krävs större rörelser ju längre ifrån man befinner sig. Sektorerna måste "brytas" för att erhålla funktion. 400PIRS har inbyggd timer. 400PIRS användes för automatisk tändning av belysning och monteras istället för vanlig strömbrytare. Vanliga användningsområden är källare, förråd, toaletter m.m. 400PIRS E.nr: 19 042 21 ELKO artikelnr: 6225 Spänning: 230V/50Hz Belastning: 40-2300 VA F6.3 A Tidsfördröjning: Ca. 6 min. (fast) IP: 20 Detektionsområde : Horisontellt: 10m x 180 o Vertikalt: 6-10m x 50 o OBS! Skruvarna för fastsättning av centrumplattan får inte vara längre än 12mm. 400PIRS passar i standard infälld apparatdosa eller utanpåliggande med förhöjningsram, 27mm. För montage i hörn finns vinklad 1-facks hörnbox, E18 456 46. Detektorn måste placeras så att den täcker önskat område. Tänk på att ex.vis möbler och glasdörrar hindrar detekteringen. - 17 -

Rörelsevakter Fig.: 1 Fig.: 2 400PIRD Rörelsevakt för glödljus och elektroniska transformatorer 40-400 W FUNKTION OCH ANVÄNDNING: 400PIRD är en passiv IR-detektor som reagerar på rörelse av varma objekt. Detektorn är inkopplad så länge ett varmt objekt rör sig i detekteringszonen (se fig. 1 och 2) och förblir därefter inkopplad den inställda tiden, 2sek - 21 min. OBS! Sektorerna inom detekteringszonen blir bredare ju längre ifrån rörelsevakten man kommer. Detta medför att det krävs större rörelser ju längre ifrån man befinner sig. Sektorerna måste "brytas" för att erhålla funktion. 400PIRD har inbyggd funktionsväljare, dimmer, ljuskännare och timer. 400PIRD användes för automatisk tändning av belysning och monteras istället för vanlig strömbrytare. Vanliga användningsområden är källare, förråd, toaletter m.m. 400PIRD passar i standard infälld apparatdosa eller utanpåliggande med förhöjningsram, 27mm. För montage i hörn finns vinklad 1-facks hörnbox, E18 456 46. Detektorn måste placeras så att den täcker önskat område. Tänk på att ex.vis möbler och glasdörrar hindrar detekteringen. 400PIRD E.nr: 19 042 22 ELKO artikelnr: 6227 Spänning: 230V/50Hz Belastning: 40-400 W glödljus eller elektroniska transf. Elektroniskt ström- och temperaturskydd. Tidsfördröjning: Ca. 2 sek-21 min Ljuskänslighet: Justerbar 5-50lux IP: 20 Detektionsområde: Horisontalt: 10m x 180 o Vertikalt: 6-10m x 50 o OBS! Skruvarna för fastsättning av centrumplattan får inte vara längre än 12mm. INSTÄLLNINGAR: Funktionsväljarna ställes in för önskad funktion: OFF 400PIRD är icke aktiv. Kontrolldioden i detektorögat lyser när det är rörelse i detekteringszonen. Dioden kan då användas som test av detektering som råder för produkten. AUTO 400PIRD tänder belysningen när det är rörelse i detekteringszonen och förblir tänd under inställd tid om ljusnivån i rummet är lägre än inställd nivå. (5-50lux). ON 400PIRD har belysningen tänd konstant. TIME Justeringskruv för tiden belysningen skall vara tänd efter senaste rörelse i detekteringszonen. (2sek.-21min). LUX Justeringskruv för luxvärdet för den ljus nivå där PIRD skall fungera. DIM Justeringsratt för dimmerfunktionen - 18 -

Fig.: 1 Fig.: 2 Rörelsevakter 2300PIRL Rörelsevakt för alla typer av laster 40-2300 W FUNKTION OCH ANVÄNDNING: 2300PIR är en passiv IR-detektor som reagerar på rörelse av varma objekt. Detektorn är inkopplad så länge ett varmt objekt rör sig i detekteringszonen (se fig. 1 och 2) och förblir därefter inkopplad den inställda tiden, 2 sek - 21 min. OBS! Sektorerna inom detekteringszonen blir bredare ju längre ifrån rörelsevakten man kommer. Detta medför att det krävs större rörelser ju längre ifrån man befinner sig. Sektorerna måste "brytas" för att erhålla funktion. 2300PIR har inbyggd funktionsväljare, ljuskännare och timer. 2300PIR användes för automatisk tändning av belysning och monteras istället för vanlig strömbrytare. Vanliga användningsområden är korridorer, källare, förråd, toaletter m.m. 2300PIRL E.nr: 19 042 23 ELKO artikelnr: 6226 Spänning: 230V/50Hz Belastning: 40-2300 VA Elektroniskt ström- och temperaturskydd. Tidsfördröjning: 2 sek. - 21 min. Ljuskänslighet: Justerbar luxnivå, 5-50lux. IP: 20 Detektionsområde: Horisontellt: 10m x 180 o Vertikalt: 6-10m x 50 o OBS! Skruvarna för fastsättning av centrumplattan får inte vara längre än 12mm. 2300PIR passar i standard infälld apparatdosa eller utanpåliggande med förhöjningsram, 35mm. För montage i hörn finns vinklad 1-facks hörnbox, E18 456 46. Detektorn måste placeras så att den täcker önskat område. Tänk på att ex.vis möbler och glasdörrar hindrar detekteringen. INSTÄLLNINGAR: Funktionsväljarna ställs in för önskad funktion: OFF 2300PIR är icke aktiv. Kontrolldioden i detektorögat lyser när det är rörelse i detekteringszonen. Dioden kan då användas som test av detekterings området för produkten. AUTO 2300PIR tänder belysningen när det är rörelse i detekteringszonen och förblir tänd under inställd tid om ljusnivån i rum met är lägre än inställd nivå. (5-50lux). ON 2300PIR har belysningen tänd konstant. TIME Justeringskruv för tiden belysningen skall vara tänd efter senaste rörelse i detekteringszonen. (2sek-21min) LUX Justeringskruv för luxvärdet för den ljusnivå där 2300PIR skall fungera. - 19 -

Tranformatorer Elektroniska transformatorer för lågvoltshalogenlampor Transformatorerna är godkända av SEMKO. De är dubbelisolerade och i SELVutförande, godkända för montering utanför armatur och på träunderlag. I transformatorerna används "switch mode"-teknik. Detta betyder att de arbetar med en frekvens på 30-40 khz och att ledningslängden mellan transformator och lampa därför får vara maximalt två meter för att undvika elektriska störningar. Sekundärspänningen bör mätas med en TRMS-voltometer för att ge korrekta värden. Kom ihåg att sekundärströmmen blir extra hög vid användning av 12 V och att ledningen mellan transformator och lampa bör dimensioneras därefter. 1 lampa på 20 W drar 1,7 A. 1 lampa på 35 W drar 2,9 A. 1 lampa på 50 W drar 4,2 A. Det är mycket viktigt att transformatorerna monteras så att den omgivande temperaturen inte blir för hög.transformatorerna bör därför alltid monteras med rikligt luftavstånd till lampa och isolering. Det är också en bra regel att bara belasta transformatorn med maximalt 80 % av den effekt som transformatorn är godkänd för. Detta förlänger transformatorns livslängd och ger nöjda användare. -20 -

Tranformatorer ETR 150 Elektronisk transformator 50-150 W. Elektronisk transformator för lågvoltshalogen. Uttag för tre armaturer på sekundärsidan. Kom ihåg att hög temperatur förkortar livslängden. Montera transformatorn med största möjliga avstånd från ljuskällan och om möjligt över isolering. ETR 150 E.nr: 52 080 71 ELKO artikelnr: 6480 Belastning: 50-150 W Spänning: Primär: 230-240 V / 50 Hz - 60 Hz Sekundär: 11,3 V Elektronisk temperatursäkring. Elektronisk strömsäkring med automatisk återställning. Temperatur: Arbetstemperatur: -20 till +50 C Isoleringsklass: 2 (SELV) ETR 210 Elektronisk transformator 100-210 W. Elektronisk transformator för lågvoltshalogen. Ett uttag på sekundärsidan för tillkoppling av förgreningsdon ETK 6. Kom ihåg att hög temperatur förkortar livslängden. Montera transformatorn med största möjliga avstånd från ljuskällan och om möjligt över isolering. ETR 210 E.nr: 52 080 72 ELKO artikelnr: 6481 Belastning: 100-210 W Spänning: Primär: 230-240 V / 50 Hz - 60 Hz Sekundär: 11,3 V Elektronisk temperatursäkring. Elektronisk strömsäkring med automatisk återställning. Temperatur: Arbetstemperatur: -20 till +50 C Isoleringsklass: 2 (SELV) Måttskiss Måttskiss 40 40 220 220 45 45 Transformatorn på 150 W har uttag för tre armaturer på sekundärsidan. - 21 - Transformatorn på 210 W har uttag för tarmatur på sekundärsidan. Vid flerarmaturer andvändes förgreningsuttag ETK6, E 52 080 79

Tranformatorer ETR 70C Elektronisk transformator 20-70 W för takdosa. Elektronisk transformator för lågvoltshalogen. Idealisk för osynlig montering av transformatorer i infällda dosor. Kom ihåg att hög temperatur förkortar livslängden. Se därför till att transformatorn monteras med möjlighet till luftcirkulation. ETR 70C E.nr: 52 080 73 ELKO artikelnr: 3153 Belastning: 20-70 W Spänning: Primär: 230 V / 50 Hz - 60 Hz Sekundär: 11,3 V Elektronisk temperatursäkring. Elektronisk strömsäkring med automatisk återställning. Temperatur: Arbetstemperatur: -20 till +50ºC Isoleringsklass: 2 (SELV) ETR 105 Elektronisk transformator 20-105 W. Elektronisk transformator för lågvoltshalogen. Uttag för tre armaturer på sekundärsidan. Kom ihåg att hög temperatur förkortar livslängden. Montera transformatorn med största möjliga avstånd från ljuskällan och om möjligt över isolering. ETR 105 E.nr: 52 080 74 ELKO artikelnr: 6479 Belastning: 20-105 W Spänning: Primär: 230-240 V / 50 Hz - 60 Hz Sekundär: 11,3 V Elektronisk temperatursäkring. Elektronisk strömsäkring med automatisk återställning. Temperatur: Arbetstemperatur: -20 till +60 C Isoleringsklass: 2 (SELV) Måttskiss Måttskiss 30 30 160 53 40 60 ETR 70C för montering i standard takdosa. Transformatorn på 105 W har uttag för tre armaturer på sekundärsidan. - 22 -

Tranformatorer ETR 105 Handy Elektronisk transformator 20-105 W. Elektronisk transformator för lågvoltshalogen. Kom ihåg att hög temperatur förkortar livslängden. Montera transformatorn med största möjliga avstånd från ljuskällan och om möjligt över isolering. ETR 105 H E.nr: 52 080 75 ELKO artikelnr: 6771 Belastning: 20-105 W Spänning: Primär: 230 V / 50 Hz - 60 Hz Sekundär: 11,3 V Elektronisk temperatursäkring. Elektronisk strömsäkring med automatisk återställning. Temperatur: Arbetstemperatur: -20 till +50ºC Isoleringsklass: 2 (SELV) ETK 6 Förgreningsdon till 210 W transformator. Med förgreningsdonet kan man enkelt koppla sex armaturer till en 210 W transformator. En klämma kan belastas med maximalt 100 W. ETR 60 E.nr: 52 080 79 ELKO artikelnr: 6477 Belastning: 100 W per klämma Måttskiss 28 mm 20-105 VA 58 mm - 23 -

Elektriska störningsimpulser och transienta spänningar i en elinstallation Elektriska störpulser kan huvudsakligen uppstå på två olika sätt i en elinstallation: antingen utifrån till följd av blixtar eller kraftiga störningar på nätet eller inifrån av apparat i själva installationen. Överspänning till följd av blixtar måste åtgärdas på väldigt speciella sätt pga de enorma effekter det är fråga om här. Elektriska störpulser som genereras inne i själva installationen är svagare men likväl tillräckligt kraftiga för att åsamka skada på de många olika elektriska och elektroniska apparater som har kopplats till nätet i en bostad. Elektriska störpulser uppstår när olika laster kopplas in eller ut. När en brytare kopplar in en induktiv eller kapacitiv last uppstår en kraftig störpuls, begränsad av spänningen i inkopplingsögonblicket och likströmsmotståndet i lasten. När en brytare kopplar ut en induktiv last uppstår en reaktion där lasten försöker upprätthålla sitt eget magnetfält. Resultatet blir en hög spänningspuls som kan förstärkas ytterligare till följd av resonanser i ledningsnätet. Till följd av sk studs i mekaniska brytare kan störningar och transienta spänningar förekomma både vid till- och frånkoppling av brytaren. (Vid studs skapar en mekanisk brytare flera brytningar och slutningar i mycket snabb takt efter varandra i det ögonblick brytaren slås på). Apparater som uppträder som induktiva laster ger upphov till mest elektrisk störning när de slås på eller av. Transformatorer, kontaktorer, reläer, motorer, lysrör och andra gaslampor med magnetiska reaktorer uppträder mer eller mindre som induktiva laster. När dessa laster slås av eller på med en mekanisk brytare kan spänningspulser på flera tusen volt genereras. Denna spänning kan sedan öka till följd av resonanser i det interna nätet, och det är inte ovanligt att impulserna kan ha värden på över 8 000 V. Det är dessa höga spänningsimpulser som skapar problem i elinstallationen. Mycket få elektroniska apparater är tillverkade för att tåla sådana transienta spänningar. Därför bör man försöka reducera skadeverkningarna genom att begränsa de transienta spänningarna där de uppstår. Detta gör man enklast genom att använda små överspänningsskydd kopplade direkt över de induktiva lasterna som styrs av en brytare. De flesta kontaktorer kan t ex levereras med överspänningsskydd som monteras direkt på kontaktorspolen. En annan möjlighet är att koppla en RC-krets direkt över den induktiva lasten eller över tillförseln till t ex en utsatt dimmer eller termostat. Om installationen har överspänningsskydd mot blixtström, med flera finskydd, är detta i det flesta fall ett tillräckligt skydd även mot överspänningar som genereras av apparater inuti installationen. - 24 -

Vanliga frågor och svar om dimrar FAQ (Frequently Asked Questions) FRÅGA SVAR Vad är resistiv last? Glödlampor, värmeelement och andra ohmska belastningar. Fasvinkeln är noll. Vad är induktiv last? Transformatorer, reläer, spolar av olika typer och lysrör med magnetisk reaktor. Fasvinkeln är förskjuten. Vad är kapacitiv last? Kondensatorer och elektroniska transformatorer samt förkopplingsutrustning med stora kondensatorer i ingångskretsen. Fasvinkeln är förskjuten. Vad är framkantstyrning? En del av sinuskurvans framkant avlägsnas med hjälp av en triac. Vad är bakkantstyrning? En del av sinuskurvans bakkant avlägsnas med hjälp av en transistor. Vad är en tyristordimmer? En tyristordimmer är en framkantsdimmer. Man måste använda två tyristorer för att styra sinuskurvans två halvor. Tyristorer används endast i mycket stora dimrar. Två tyristorer som monteras ihop blir en triac, som är det vanligaste i framkantsdimrar. Vad är en triacdimmer? En triacdimmer är en framkantsdimmer. Vad är en transistordimmer? En transistordimmer är en bakkantsdimmer. Hur mycket kan en dimmer belastas? Dimmern kan vid normal rumstemperatur (20-25º C) maximalt belastas med den angivna belastningen för dimmern. Vid högre rumstemperaturer eller om fler dimrar eller andra produkter som avger värme monteras intill varandra, måste belastningen på respektive produkt minskas. Se belastningskurvan i bruksanvisningen för dimmern på sid 5. En dimmer som används mycket bör inte belastas med mer än 80 % av den godkända belastningen. Om två dimrar monteras i en tvåkammardosa bör belastningen minskas till 70 % på båda dimrarna. Hur varm får en dimmer vara? Temperaturen på tillkopplingsklämmorna och ledningarna får vara maximalt 70 C och temperaturen på dimmerns utsida får vara maximalt 85 C. En dimmer är testad och certifierad enligt dessa villkor. En dimmer som används mycket bör belastas mindre så att driftstemperaturen blir lägre. Varför blir dimmern varm? En dimmer blir varm eftersom det alltid finns en effektförlust i triacen eller transistorn. Hur hög är effektförlusten i en dimmer? Effektförlusten varierar beroende på hur mycket dimmern belastas och är i storleksordningen 1-3 % av belastningen. Hur stort är spänningsfallet vid Spänningsfall över en dimmer som är inställd användning av dimmer? på maximal nivå varierar beroende på dimmertyp och ligger mellan 5 och 10 % av nätspänningen. Hur mäter man spänningen ut från en dimmer? Eftersom sinuskurvan mer eller mindre kapas måste spänningen mätas med en TRMS-voltmeter som mäter sann växelström. När ska man använda bottenlast? Vid dimning av alla typer av lysrör och när belastningen är lägre än dimmerns lägsta belastning. - 25-

Varför ska man använda bottenlast? För att ljuset inte ska flimra. Vilken typ av bottenlast ska man använda? Det bästa är att använda ohmsk last, t ex en glödlampa på 25-40 W eller en eller flera bottenlaster som monteras i armaturen. Varför flimrar ljuset? Lysrör flimrar när belastningen på dimmern är för låg eller när dimmern och belastningen inte passar ihop. Man bör då montera en eller flera bottenlaster. Vilken dimmer kan användas till en ELKOs dimmer RS16/350HA, E19 015 14 ringkärnetransformator? Hur stor transformatorlast kan man använda? Den maximala transformatorlasten är densamma som den som angetts för dimmern men lamplasten kan vara mindre pga förlust i transformatorn. Räkna med 10-20 % lägre lamplast. 230 V halogenlampor? Den här lamptypen har en lite annorlunda konstruktion än en vanlig glödlampa. Utformningen och upphängningen av glödtråden gör att startströmmen för en sådan lampa är högre än för en vanlig glödlampa. Detta innebär att man måste reducera belastningen för enskilda dimmertyper vid användning av halogenlampor på 230 V. Hur stor är den maximala belastningen för Brytarfunktionen klarar av 6 A resistiv last men bara en dimmer på 1-10 V? 2 A induktiv eller kapacitiv last (lysrör). Ljusregulatorn för 1-10 V klarar av 200 ma. I en lysrörsarmatur belastas regulatorn med ca 1 ma. 1-10 V- spänningen skapas i lysrörets förkopplingsutrustning. Vilket kabeltvärsnitt ska användas vid Använd aldrig större kabelarea än 1,5 mm 2 som dimning? tillförsel mellan dimmer och belastning (för dimrar upp till 2300 W). Detta för att begränsa startströmmen. Kan olika belastningstyper användas på en Glödlampor kan användas tillsammans med och samma dimmer samtidigt? alla laster. I övriga fall ska en dimmer endast belastas med en typ av last. Vad är en softstart? Dimrar som har en startfunktion där ljuset tänds gradvis när man slår på dimmern har så kallad soft start (starttiden är ca 1 sekund). Hastighetsregulator för motorer. Denna typ av dimmer har en vridbrytare och motorn får full effekt när den slås på. En trög motor måste ofta ha full effekt för att kunna startas men hastigheten kan därefter sänkas genom att vrida brytaren åt höger. Transientskydd, RC-kretsar och Induktiva laster som kopplas in och ut skapar ofta överspänningar. skadliga störningsspänningar på över 8000 V på det lokala nätet i en bostad. Av erfarenhet vet man att transistordimrar ofta skadas av dessa störningsspänningar. För att skydda dimrarna bör man installera ett transientskydd över lysrör, reläer och kontaktorer eller över tillförseln till dimmern. - 26 -

1.4.111.B.5000.11.02.S&J/Stens AB Elektrokontakt Flygfältsgatan 2 Box 2093, 128 22 Skarpnäck Tel 08-447 33 70. Fax 08-447 33 80 www.elko.se