KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 1

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 1 Stadsfullmäktige TID 16.08.2021 kl. 18:00-19:24 PLATS Karlebysalen och Teams-applikationen INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida 71 Laglighet och beslutförhet 5 72 Protokolljusterare 6 73 Val av fullmäktigeordförande samt första och andra vice ordförande 74 Justering av förvaltningsstadgan 8 75 Val av ledamöter i fullmäktiges valnämnd 12 76 Val av ledamöter i centralvalnämnden 14 77 Val av ledamöter i stadsstyrelsen 16 78 Val av ledamöter i bildningsnämnden samt dess sektioner 18 79 Val av ledamöter i byggnads- och miljönämnden 23 80 Val av ledamöter i stadsstrukturnämnden 25 81 Val av ledamöter i revisionsnämnden 27 82 Val av ledamöter i direktionen för Affärsverket Karleby Vatten 83 Mellersta Österbottens social- och hälsovårdssamkommun Soite / ledamöter i samkommunens fullmäktige 84 Val av representanter till representationsmötet för Mellersta Österbottens förbund 85 Mellersta Österbottens utbildningskoncern / ledamöter i samkommunens fullmäktige 86 Val av nämndemän till tingsrätten 36 87 Val av gode män vid fastighetsförrättningar 38 88 Val av medlemmar i delegationen för polisen 40 89 Val av ledamöter i Österbottens avfallsnämnd 41 90 Karleby stads anvisning om användning av sociala medier 91 Ekonomirapport 1-5 / 2021 44 92 Ekonomirapport 6/2021 och prognos för år 2021 46 93 Fullmäktigemotion / Behov att utöka resurserna inom veterinärjouren 7 29 31 32 34 42 48

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 2 94 Fullmäktigemotion / Förstasnöspår till Sandhagen 49 95 Fullmäktigemotion / Rekrytering av upphandlings- samt projektspecialist 96 Fullmäktigemotion / Karlebystödet 51 97 Fullmäktigemotion / Stadsinvånare bör få veta hur staden förbereder sig inför koldioxidneutralitetsmålet 2035 i anknytning till klimatförändringen 98 Fullmäktigemotion / Regionväg nr 757 Kelviå-Ullava 55 50 53

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 3 NÄRVARANDE Isotalus Tiina ordförande Paloranta Johanna första vice ordförande Peltokangas Mauri andra vice ordförande Anderson Stefan Anttila Markus Cygnel Hanna Fiskaali Heimo Haapasaari Emma Haimakainen Pentti Hankaniemi Tapani Hautamäki Jorma Herlevi Reino Innanen Sari Jukkola Janne Kalliokoski Matti Karhu Virpi Kauppila Jorma Keränen Ulpu Kippo Hannu Kivelä Tomi Kivilehto Kauko Koljonen Risto Koskela Minna Lahti Mauri Leivo Marjaana Lukkarinen Margita Niemi Kauko Nurmi-Lehto Anna Ojala Jyrki Orjala Sirpa Paananen Jukka Pajunpää Tapio Partanen Petri Pietilä Oliver Puurula Juha Ruisaho Sakari Salo Mauri Snellman Hans Teerikangas Emilia Timonen Marlén Kauppi Pekka ersättare Mourujärvi Reetta ersättare Virtanen Mika ersättare Tuurinmaa Josper ungdomsfullmäktiges representant Vehmanen Miisa ungdomsfullmäktige representant BORTA Egge Faisa Nurmi Pekka Sillanpää Timo

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 4 Saarinen Jari Pienimäki Eija ekonomidirektör personaldirektör ÖVRIGA Mattila Stina stadsdirektör Weizmann Ben förvaltningsdirektör, sekreterare Sandberg Jonne utvecklingsdirektör Kujala Nina stadsmiljödirektör Taarna Terho bildningsdirektör Isosaari Piia strategichef Korpisalo Päivi marknadsförings- och kommunikationschef Vuorinen Titta kommunikationskoordinato r Mäkelä Lea förvaltningssekreterare UNDERSKRIFTER ordförande Tiina Isotalus sekreterare Ben Weizmann JUSTERING AV PROTOKOLL Stefan Anderson Markus Anttila OFFENTLIGT FRAMLÄGGANDE AV PROTOKOLLET Protokollet har efter justeringen varit offentligt framlagt i det allmänna datanätet den 19 augusti 2021. Ben Weizmann sekreterare

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 5 Stadsfullmäktige 71 16.08.2021 Laglighet och beslutförhet FGE 71 Följande fullmäktigeledamöter har meddelat att de är förhindrade att delta i sammanträdet och där för har ordföranden kallat in ersättare: Har meddelat förhinder : Inkallad ersättare : Faisa Egge Reetta Mourujärvi Timo Sillanpää Mika Virtanen Pekka Nurmi Pekka Kauppi Ordföranden konstaterade att sammanträdet var lagligt sammankallat och med hänsyn till antalet närvarande ledamöter beslutfört.

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 6 Stadsfullmäktige 72 16.08.2021 Protokolljusterare FGE 72 Ordförande Fullmäktige beslutar välja till protokolljusterare ledamöterna Stefan Anderson och Markus Anttila med Hanna Cygnel som ersättare. Justeringen sker med elektronisk underskrift ons dagen den 18 augusti 2021. Stadsfullmäktige godkände beslutsförslaget.

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 7 Stadsfullmäktige 73 16.08.2021 Val av fullmäktigeordförande samt första och andra vice ordförande FGE 73 73 Stadsstyrelsen 21.6.2021 319 Beredning: Förvaltningssekreterare Lea Mäkelä Enligt Karleby stads förvaltningsstadga väljer fullmäktige en ord föran de samt första och andra vice ordförande för en mandattid på två (2) år. Ordförande och vice ordföranden väljs vid samma valförrättning. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den förrättar valet av ordförande samt första och andra vice ordförande för åren 2021 2023. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsfullmäktige 16.8.2021 73 Stadsstyrelsen Fullmäktige beslutar förrätta valet av ordförande samt första och and ra vice ordförande för åren 2021 2023. Stadsfullmäktige valde Tiina Isotalus till ordförande, Johanna Paloranta till första vice ordförande och Mauri Peltokangas till andra vice ordförande.

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 8 Stadsfullmäktige 74 16.08.2021 Justering av förvaltningsstadgan FGE 74 Stadsstyrelsen 9.8.2021 363 Beredning: Förvaltningsdirektör Ben Weizmann Under förhandlingar mellan partier efter kommunalvalet 2021 har man kommit fram till att föreslå att också en ersättare kan väljas till vi ce ordförande i en nämnd. Enligt 11 i gällande förvaltningsstadga mås te presidiet i bildningsnämnden, stadsstrukturnämnden samt bygg nads- och miljönämnden bestå av fullmäktigeledamöter. Pre sidiet och ledamöterna i stadsstyrelsen ska väljas bland ledamöterna i full mäk ti ge. (FS 8 ). Revisionsnämndens presidium ska vara fullmäk ti ge le da mö ter (Kommunallagen 121 och FS 10 ). Gällande bes täm mel se om presidiet gäller inte andra i förvaltningsstadgan nämn da organ (t.ex. kommunernas gemensamma nämnder, bildnings nämn dens sektioner, affärsverket eller valorgan). Således är det skäl att justera paragraf 11 i förvaltningsstadgan att ly da så att nämndens ordförande är fullmäktigeledamot och vice ord fö ran de är fullmäktigeledamot eller ersättare. Justeringen gäller al la i paragrafen avsedda nämnder, alltså bildningsnämnden, stadsstruk tur nämn den samt byggnads- och miljönämnden. Ändrad FS 11 : (ändringen med kursiv) Bildningsnämnden Fullmäktige utser tio (10) ledamöter till bildningsnämnden och person li ga ersättare för dessa. Fullmäktige väljer ordförande och vice ord fö ran de för nämnderna bland ledamöterna i respektive nämnd så att nämndens ordförande är fullmäktigeledamot och vice ordförande är fullmäktigeledamot eller ersättare. Av nämndens ledamöter representerar högst åtta den finska och minst två den svenska språkgruppen. Ungdomsfullmäktige utser inom sig två (2) representanter till bildnings nämn den. De har rätt att yttra och närvara vid sammanträdena. Fullmäktige utser till bildningsnämnden underställda un der vis ningst jäns ters finska sektion åtta (8) ledamöter och till dess svenska sektion åtta (8) ledamöter samt personliga ersättare för dessa så, att nämn dens ledamöter och deras personliga ersättare hör till endera den finska eller den svenska sektionen beroende på vilken språkgrupp de representerar. Utöver dessa utses så många ordinarie ledamöter och personliga ersättare att vardera sektionen har åtta ledamöter och lika många personliga ersättare.

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 9 Stadsfullmäktige 74 16.08.2021 Bland ledamöterna i vardera sektionen utser stadsfullmäktige en till ord fö ran de och en till vice ordförande. Stadsstrukturnämnden Fullmäktige utser tio (10) ledamöter till stadsstrukturnämnden och per son li ga ersättare för dessa. Fullmäktige väljer ordförande och vice ordförande för nämnderna bland ledamöterna i respektive nämnd så att nämndens ordförande är fullmäktigeledamot och vice ord föran de är fullmäktigeledamot eller ersättare. Byggnads- och miljönämnden Fullmäktige utser tio (10) ledamöter till byggnads- och miljönämnden och personliga ersättare för dessa. Fullmäktige väljer ordförande och vice ordförande för nämnderna bland ledamöterna i respektive nämnd så att nämndens ordförande är fullmäktigeledamot och vice ord fö ran de är fullmäktigeledamot eller ersättare. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att fullmäktige godkänner att 11 i förvaltningsstadgan lyder enligt följande: Bildningsnämnden Fullmäktige utser tio (10) ledamöter till bildningsnämnden och person li ga ersättare för dessa. Fullmäktige väljer ordförande och vice ord fö ran de för nämnderna bland ledamöterna i respektive nämnd så att nämndens ordförande är fullmäktigeledamot och vice ordförande är fullmäktigeledamot eller ersättare. Av nämndens ledamöter representerar högst åtta den finska och minst två den svenska språkgruppen. Ungdomsfullmäktige utser inom sig två (2) representanter till bildnings nämn den. De har rätt att yttra och närvara vid sammanträdena. Fullmäktige utser till bildningsnämnden underställda un der vis ningst jäns ters finska sektion åtta (8) ledamöter och till dess svenska sektion åtta (8) ledamöter samt personliga ersättare för dessa så, att nämn dens ledamöter och deras personliga ersättare hör till endera den finska eller den svenska sektionen beroende på vilken språkgrupp de representerar. Utöver dessa utses så många ordinarie ledamöter och personliga ersättare att vardera sektionen har åtta ledamöter och lika många personliga ersättare. Bland ledamöterna i vardera sektionen utser stadsfullmäktige en till ord fö ran de och en till vice ordförande. Stadsstrukturnämnden Fullmäktige utser tio (10) ledamöter till stadsstrukturnämnden och per son li ga ersättare för dessa. Fullmäktige väljer ordförande och vice ordförande för nämnderna bland ledamöterna i respektive nämnd så att nämndens ordförande är fullmäktigeledamot och vice ord fö-

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 10 Stadsfullmäktige 74 16.08.2021 ran de är fullmäktigeledamot eller ersättare. Byggnads- och miljönämnden Fullmäktige utser tio (10) ledamöter till byggnads- och miljönämnden och personliga ersättare för dessa. Fullmäktige väljer ordförande och vice ordförande för nämnderna bland ledamöterna i respektive nämnd så att nämndens ordförande är fullmäktigeledamot och vice ord fö ran de är fullmäktigeledamot eller ersättare. Behandling Under behandlingen föreslog stadsstyrelsens första vice ordförande Juk ko la att "Nämndens ordförande och vice ordförande är full mäk tige le da mot eller ersättare." Förslaget understöddes inte och förföll. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsfullmäktige 16.8.2021 74 Stadsstyrelsen Stadsfullmäktige beslutar godkänna att 11 i förvaltningsstadgan lyder enligt följande: Bildningsnämnden Fullmäktige utser tio (10) ledamöter till bildningsnämnden och person li ga ersättare för dessa. Fullmäktige väljer ordförande och vice ord fö ran de för nämnderna bland ledamöterna i respektive nämnd så att nämndens ordförande är fullmäktigeledamot och vice ordförande är fullmäktigeledamot eller ersättare. Av nämndens ledamöter representerar högst åtta den finska och minst två den svenska språkgruppen. Ungdomsfullmäktige utser inom sig två (2) representanter till bildnings nämn den. De har rätt att yttra och närvara vid sammanträdena. Fullmäktige utser till bildningsnämnden underställda un der vis ningst jäns ters finska sektion åtta (8) ledamöter och till dess svenska sektion åtta (8) ledamöter samt personliga ersättare för dessa så, att nämn dens ledamöter och deras personliga ersättare hör till endera den finska eller den svenska sektionen beroende på vilken språkgrupp de representerar. Utöver dessa utses så många ordinarie ledamöter och personliga ersättare att vardera sektionen har åtta ledamöter och lika många personliga ersättare. Bland ledamöterna i vardera sektionen utser stadsfullmäktige en till ord fö ran de och en till vice ordförande. Stadsstrukturnämnden Fullmäktige utser tio (10) ledamöter till stadsstrukturnämnden och per son li ga ersättare för dessa. Fullmäktige väljer ordförande och vice ordförande för nämnderna bland ledamöterna i respektive nämnd så att nämndens ordförande är fullmäktigeledamot och vice ord fö-

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 11 Stadsfullmäktige 74 16.08.2021 ran de är fullmäktigeledamot eller ersättare. Byggnads- och miljönämnden Fullmäktige utser tio (10) ledamöter till byggnads- och miljönämnden och personliga ersättare för dessa. Fullmäktige väljer ordförande och vice ordförande för nämnderna bland ledamöterna i respektive nämnd så att nämndens ordförande är fullmäktigeledamot och vice ord fö ran de är fullmäktigeledamot eller ersättare. Stadsfullmäktige godkände beslutsförslaget.

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 12 Stadsfullmäktige 75 16.08.2021 Val av ledamöter i fullmäktiges valnämnd FGE 75 Stadsstyrelsen 21.6.2021 320 Beredning: förvaltningssekreterare Lea Mä ke lä. Enligt 109 i Karleby stads förvaltningsstadga väljer fullmäktige för sin mandattid en valnämnd för förrättandet av proportionella val. Nämn den har fem ledamöter och varje ledamot har en personlig ersät ta re. Fullmäktige utser en ordförande och en vice ordförande för nämnden bland de valda ledamöterna. Nämndens sekreterare är fullmäktiges protokollförare, om inte fullmäk ti ge beslutar annat. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den 1 väljer fem ledamöter till fullmäktiges valnämnd och en per son lig ersättare för varje ledamot 2 utser en av de valda ordinarie ledamöterna till nämndens ordförande och en till vice ordförande. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsfullmäktige 16.8.2021 75 Stadsstyrelsen Fullmäktige beslutar 1 välja fem ledamöter till fullmäktiges valnämnd och en per son lig ersättare för varje ledamot 2 utse en av de valda ordinarie ledamöterna till nämn dens ord fö ran de och en till vice ordförande. Stadsfullmäktige beslutade 1 välja till fullmäktiges valnämnd Ordinarie ledamot Johanna Paloranta Sakari Ruisaho Hans Snellman Juha Puurula Ulpu Keränen Personlig ersättare Marjaana Leivo Emilia Teerikangas Mauri Salo Kauko Niemi Faisa Egge

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 13 Stadsfullmäktige 75 16.08.2021 2 utse Johanna Paloranta till ordförande och Sakari Ruisaho till vice ordförande.

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 14 Stadsfullmäktige 76 16.08.2021 Val av ledamöter i centralvalnämnden FGE 76 Stadsstyrelsen 21.6.2021 322 Beredning: Förvaltningssekreterare Lea Mäkelä Enligt vallagen ska fullmäktige tillsätta en kommunal cent ral valnämnd bestående av fem ledamöter och ett nödvändigt antal, dock minst fem, ersättare. Ersättarna ska ställas i den ordning i vilken de trä der i stället för ledamöterna. Av ledamöterna förordnar fullmäktige en till ordförande och en till vice ordförande. Både ledamöterna och er sät tar na ska i mån av möjlighet företräda grupperna av röstande i fö re gåen de kommunalval (år 2021). För att ledamöterna och ersättarna i kommunens centralvalnämnd ska företräda grupperna av röstande i föregående kommunalval, fö r- ut sätts i allmänhet att varje ledamot och ersättare företräder olika grup per av röstande. Så länge en beaktansvärd grupp av röstande saknar företrädare får in te två företrädare från någon annan grupp utses till cent ral valnämn den. Om valbarhet till en nämnd bestäms i 74 i kommunallagen. Jämställdhetslagen förutsätter att i en nämnd ska kvinnor och män va ra representerade till minst 40 procent vardera, om inte särskilda skäl talar för något annat. Jämställdhetskravet gäller både ordinarie le da mö ter och ersättare. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige 1 att det utses sju ersättare till centralvalnämnden 2 att fullmäktige till centralvalnämnden utser fem ordinarie le da mö ter och sju ersättare som inte är personliga 3 att fullmäktige förordnar en av de ordinarie ledamöterna till ordförande och en till vice ordförande. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsfullmäktige 16.8.2021 76 Stadsstyrelsen Fullmäktige beslutar 1 utse sju ersättare till centralvalnämnden

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 15 Stadsfullmäktige 76 16.08.2021 2 utse fem ordinarie ledamöter och sju ersättare som inte är personliga till centralvalnämnden 3 förordna en av de ordinarie ledamöterna till ordförande och en till vice ordförande. Stadsfullmäktige beslutade 1 utse sju ersättare till centralvalnämnden 2 utse till centralvalnämnden Ordinarie ledamot Timo Rajaniemi Pirjo Paavolainen Britt-Mari Sahlberg Riitta Luoto Max Björkskog Ersättare 1. Raija Norppa 2. Eevi Alawadi 3. Jari Vehmasmäki 4. Tanja Savela 5. Matti Uusitalo 6. Juha-Pekka Sirviö 7. Juha Liimatainen 3 förordna Timo Rajaniemi till ordförande och Pirjo Paavolainen till vice ordförande.

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 16 Stadsfullmäktige 77 16.08.2021 Val av ledamöter i stadsstyrelsen FGE 77 Stadsstyrelsen 21.6.2021 321 Beredning: Förvaltningssekreterare Lea Mäkelä Enligt Karleby stads förvaltningsstadga består stadsstyrelsen av 12 le da mö ter och deras personliga ersättare. Ledamöterna väljs för två år. Stadsfullmäktige utser stadsstyrelsens ordförande samt första och andra vice ordförande bland ledamöterna i stadsstyrelsen. Presi diet och ledamöterna i stadsstyrelsen ska väljas bland le da mö terna i fullmäktige. De personliga ersättarna behöver inte vara le da möter i fullmäktige. Om valbarhet till stadsstyrelsen bestäms i 73 i kommunallagen. Jämställdhetslagen förutsätter att i stadsstyrelsen ska kvinnor och män vara representerade till minst 40 procent vardera, om inte särs kil da skäl talar för något annat. Jämställdhetskravet gäller både ordinarie ledamöter och ersättare. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den 1 väljer 12 ledamöter till stadsstyrelsen för åren 2021 2023 samt personliga ersättare för dem 2 utser bland de till stadsstyrelsen valda ordinarie le da möter na en ordförande samt första och andra vice ord föran de. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsfullmäktige 16.8.2021 77 Stadsstyrelsen Stadsfullmäktige beslutar 1 välja 12 ledamöter till stadsstyrelsen för åren 2021 2023 samt personliga ersättare för dem 2 utse bland de till stadsstyrelsen valda ordinarie le da möter na en ordförande samt första och andra vice ord föran de. Stadsfullmäktige beslutade 1 välja till stadsstyrelsen för 2021-2023 Ordinarie ledamot Personlig ersättare

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 17 Stadsfullmäktige 77 16.08.2021 Sari Innanen Timo Sillanpää Janne Jukkola Jyrki Ojala Oliver Pietilä Emilia Teerikangas Mauri Lahti Minna Koskela Pekka Nurmi Marlén Timonen Virpi Karhu Mauri Salo Marjaana Leivo Jorma Hautamäki Jonas Heinola Jorma Kauppila Tapani Hankaniemi Sirpa Orjala Risto Koljonen Irene Yli-Kauppila Anna Nurmi-Lehto Margita Lukkarinen Piia Leinonen Tuomas Luoma-aho 2 utse Sari Innanen till stadsstyrelsens ordförande, Timo Sillanpää till första vice ordförande och Janne Jukkola till andra vice ordförande.

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 18 Stadsfullmäktige 78 16.08.2021 Val av ledamöter i bildningsnämnden samt dess sektioner FGE 78 464/00.00.00/2021 Stadsstyrelsen 21.6.2021 326 Beredning: förvaltningssekreterare Lea Mäkelä Enligt 30 i kommunallagen ska det i en tvåspråkig kommun för under vis nings för valt nin gen tillsättas ett organ för vardera språkgruppen el ler ett gemensamt organ med särskilda sektioner för vardera språk grup pen. Ledamöterna i organen eller sektionen ska väljas bland personer som hör till respektive språkgrupp. En ersättare i ett organ kan också vara ledamot i en sektion. Enligt 31 i kommunallagen kan fullmäk ti ge besluta att till ledamöter i en sektion, dock inte till ord fö rande, kan väljas också andra än ledamöter och ersättare i organet. Bildningsnämnden består av tio ledamöter och lika många per son liga ersättare. Av nämndens ledamöter kan högst åtta ledamöter represen te ra den finska språkgruppen och minst två den svenska språk grup pen. Fullmäktige utser bland de ordinarie ledamöterna i bild nings nämnden en till ordförande och en till vice ordförande på så sätt att pre sidiet består av fullmäktigeledamöter. Enligt förvaltningsstadgan utser fullmäktige till bildningsnämndens fins ka sektion åtta ledamöter och till dess svenska sektion åtta le damö ter samt personliga ersättare för dessa så, att nämndens le damö ter och deras personliga ersättare hör till endera den finska eller den svenska sektionen beroende på vilken språkgrupp de rep resente rar. Utöver dessa utses så många ordinarie ledamöter och per sonli ga ersättare att vardera sektionen har åtta ledamöter och lika många personliga ersättare. Bland ledamöterna i vardera sektionen utser stadsfullmäktige en till ord fö ran de och en till vice ordförande. Om valbarhet till en nämnd bestäms i 74 i kommunallagen. Jämställdhetslagen förutsätter att i en nämnd ska kvinnor och män va ra representerade till minst 40 procent vardera, om inte särskilda skäl talar för något annat. Jämställdhetskravet gäller både ordinarie le da mö ter och ersättare. Ungdomsfullmäktige utser inom sig två (2) representanter till bild-

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 19 Stadsfullmäktige 78 16.08.2021 nings nämn den. De har rätt att yttra och närvara vid sammanträdena. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den 1 utser tio ledamöter till bildningsnämnden och personliga er sät ta re för dessa 2 utser en av de valda ordinarie ledamöterna till ord fö rande och en till vice ordförande 3 utser ledamöter och ersättare till finska sektionen bland dem som är med i nämnden samt vid behov utser så mån ga extra ledamöter och ersättare att det sam manlag da antalet ledamöter i den finska sektionen är åtta och att varje ledamot har en personlig ersättare 4 utser ledamöter och ersättare till svenska sektionen bland dem som är med i nämnden samt vid behov utser så många extra ledamöter och ersättare att det samman lag da antalet ledamöter i den svenska sektionen är åt ta och att varje ledamot har en personlig ersättare 5 utser bland de valda ledamöterna en till ordförande och en till vice ordförande för finska sektionen 6 utser bland de valda ledamöterna en till ordförande och en till vice ordförande för svenska sektionen 7 ber ungdomsfullmäktige utse två (2) representanter till bild nings nämn den. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsstyrelsen 9.8.2021 364 Beredning: Förvaltningsdirektör Ben Weizmann Under förhandlingar mellan partier efter kommunalvalet 2021 har man kommit fram till att föreslå att också en ersättare kan väljas till vi ce ordförande i en nämnd. Enligt 11 i gällande förvaltningsstadga mås te presidiet i bildningsnämnden, stadsstrukturnämnden samt bygg nads- och miljönämnden bestå av fullmäktigeledamöter. Stadsstyrelsen har tidigare föreslagit fullmäktige att 11 i för valtningss tad gan vad gäller nämnda nämnder ändras att lyda så att nämn dens ordförande är fullmäktigeledamot och vice ordförande är full mäk ti ge le da mot eller ersättare. Således kan också en ersättare väl jas till vice ordförande i bildningsnämnden. I ovan nämnda förhandlingar mellan partierna har det också fö res la-

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 20 Stadsfullmäktige 78 16.08.2021 gits att det bör övervägas om nämndstrukturen vad gäller upp gif terna som lyder under bildningsnämnden ska delas så att bild ningsnämn dens uppgiftsområde lyder under två olika nämnder. I detta hän seen de är det ändamålsenligt att utreda nämndstrukturen under år 2021 och ta upp ärendet på nytt för beslut före årsskiftet. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den 1 utser tio ledamöter till bildningsnämnden och personliga er sät ta re för dessa 2 utser en av de valda ordinarie ledamöterna till ord fö rande och en till vice ordförande 3 utser ledamöter och ersättare till finska sektionen bland dem som är med i nämnden samt vid behov utser så mån ga extra ledamöter och ersättare att det sam manlag da antalet ledamöter i den finska sektionen är åtta och att varje ledamot har en personlig ersättare 4 utser ledamöter och ersättare till svenska sektionen bland dem som är med i nämnden samt vid behov utser så många extra ledamöter och ersättare att det samman lag da antalet ledamöter i den svenska sektionen är åt ta och att varje ledamot har en personlig ersättare 5 utser bland de valda ledamöterna en till ordförande och en till vice ordförande för finska sektionen 6 utser bland de valda ledamöterna en till ordförande och en till vice ordförande för svenska sektionen 7 ber ungdomsfullmäktige utse två (2) representanter till bild nings nämn den 8 förutsätter att utredningen om nämndstrukturen separat tas upp för beslut under år 2021. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsfullmäktige 16.8.2021 78 Stadsstyrelsen Stadsfullmäktige beslutar 1 utse tio ledamöter till bildningsnämnden och personliga er sät ta re för dessa 2 utse en av de valda ordinarie ledamöterna till ord fö rande och en till vice ordförande

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 21 Stadsfullmäktige 78 16.08.2021 3 utse ledamöter och ersättare till finska sektionen bland dem som är med i nämnden samt vid behov utse så mån ga extra ledamöter och ersättare att det sam manlag da antalet ledamöter i den finska sektionen är åtta och att varje ledamot har en personlig ersättare 4 utse ledamöter och ersättare till svenska sektionen bland dem som är med i nämnden samt vid behov utse så många extra ledamöter och ersättare att det samman lag da antalet ledamöter i den svenska sektionen är åt ta och att varje ledamot har en personlig ersättare 5 utse bland de valda ledamöterna en till ordförande och en till vice ordförande för finska sektionen 6 utse bland de valda ledamöterna en till ordförande och en till vice ordförande för svenska sektionen 7 be ungdomsfullmäktige utse två (2) representanter till bild nings nämn den. 8 förutsätta att utredningen om nämndstrukturen tas sepa rat upp för beslut under år 2021. Stadsfullmäktige beslutade 1 utse till bildningsnämnden Ordinarie ledamot Markus Anttila Anna Nurmi-Lehto Marjaana Leivo Esa Mård Linda Boberg-Santala Jussi Känsälä Sofia Hägglund Camilla Wikman Björn Svenfelt Reetta Mourujärvi Personlig ersättare Esa Saari Eeva Välikangas Elina Ihanus Mehmet Batman Sonja Sjöberg Jarmo Humalajoki Mika Ylikorpi Jennie Elfving Maria Porkola Virpi Karhu 2 utse Markus Anttila till ordförande och Anna Nurmi-Lehto till vice ordförande. 3 utse till bildningsnämndens finska sektion Ordinarie ledamot Marjaana Leivo Markus Anttila Esa Mård Personlig ersättare Elina Ihanus Esa Saari Mehmet Batman

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 22 Stadsfullmäktige 78 16.08.2021 Jussi Känsälä sofia Hägglund Anna Nurmi-Lehto Reetta Mourujärvi Eemeli Vuollo Jarmo Humalajoki Mika Ylikorpi Eeva Välikangas Virpi Karhu Maria Porkola 4 utse till bildningsnämndens svenska sektion Ordinarie ledamot Camilla Wikman Björn Svenfelt Linda Boberg-Santala Lazarus Noon Jennie Elfving Pia Leinonen Jonas Heinola Patrik Friis Personlig ersättare Johanna Vähäkainu Marcus Tjäru Sonja Sjöberg Göran Björkgård Sarah Tiainen Roy Pietilä Emma Rajaniemi Max Björkskog 5 utse Marjaana Leivo till finska sektionens ordförande och Markus Anttila till vice ordförande. 6 utse Camilla Wikman till svenska sektionens ordförande och Björn Svenfelt till vice ordförande. 7 be ungdomsfullmäktige utse två (2) representanter till bildningsnämnden. 8 förutsätta att utredningen om nämndstrukturen tas sepa rat upp för beslut under år 2021.

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 23 Stadsfullmäktige 79 16.08.2021 Val av ledamöter i byggnads- och miljönämnden FGE 79 462/00.00.01/2021 Stadsstyrelsen 21.6.2021 324 Beredning: förvaltningssekreterare Lea Mäkelä Byggnads- och miljönämnden består av tio ledamöter och deras person li ga ersättare vilka utses av fullmäktige för dess mandattid. Fullmäktige utser en av de ordinarie ledamöterna till ordförande och en till vice ordförande. Presidiet ska bestå av fullmäktigeledamöter. Om valbarhet till en nämnd bestäms i 74 i kommunallagen. Jämställdhetslagen förutsätter att i en nämnd ska kvinnor och män va ra representerade till minst 40 procent vardera, om inte särskilda skäl talar för något annat. Jämställdhetskravet gäller både ordinarie le da mö ter och ersättare. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den 1 utser tio ledamöter till byggnads- och miljönämnden och en personlig ersättare för varje ledamot 2 utser en av de valda ordinarie ledamöterna till nämndens ordförande och en till vice ordförande. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsstyrelsen 9.8.2021 365 Beredning: Förvaltningsdirektör Ben Weizmann Under förhandlingar mellan partier efter kommunalvalet 2021 har man kommit fram till att föreslå att också en ersättare kan väljas till vi ce ordförande i en nämnd. Enligt 11 i gällande förvaltningsstadga mås te presidiet i bildningsnämnden, stadsstrukturnämnden samt bygg nads- och miljönämnden bestå av fullmäktigeledamöter. Stadsstyrelsen har tidigare föreslagit fullmäktige att 11 i för valtningss tad gan vad gäller alla i paragrafen nämnda nämnder ändras att lyda så att nämndens ordförande är fullmäktigeledamot och vice ord fö ran de är fullmäktigeledamot eller ersättare. Således kan också en ersättare väljas till vice ordförande i byggnads- och mil jönämnden. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 24 Stadsfullmäktige 79 16.08.2021 1 utser tio ledamöter till byggnads- och miljönämnden och en personlig ersättare för varje ledamot 2 utser en av de valda ordinarie ledamöterna till nämndens ordförande och en till vice ordförande. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsfullmäktige 16.8.2021 79 Stadsstyrelsen Fullmäktige beslutar 1 utse tio ledamöter till byggnads- och miljönämnden och en personlig ersättare för varje ledamot 2 utse en av de valda ordinarie ledamöterna till nämndens ord fö ran de och en till vice ordförande. Stadsfullmäktige beslutade 1 utse till byggnads- och miljönämnden Ordinarie ledamot Pentti Haimakainen Hans Snellman Raimo Hiltunen Anne Hietaharju Tiina Autio Eeva-Liisa Kiiskilä Janne Kastrén Timo Lassila Annika Enlund-Piirto Sami Simpanen Personlig ersättare Harri Palokas Ina Mattila Kari Kalliokoski Kaisa Möttönen Dennis Rönnkvist Tiia Horila Jari Kleemola Niko Keränen Katja-Maaria Kaakinen Timo Turpeinen 2 utse Pentti Haimakainen till ordförande och Hans Snellman till vice ordförande.

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 25 Stadsfullmäktige 80 16.08.2021 Val av ledamöter i stadsstrukturnämnden FGE 80 Stadsstyrelsen 21.6.2021 325 Beredning: förvaltningssekreterare Lea Mäkelä Stadsstrukturnämnden består av tio ledamöter och deras personliga er sät ta re vilka utses av fullmäktige för dess mandattid. Fullmäktige utser en ordinarie ledamot till ordförande och en till vice ord fö ran de. Ordförande och vice ordförande ska vara full mäk ti ge leda mö ter. Om valbarhet till en nämnd bestäms i 74 i kommunallagen. Jämställdhetslagen förutsätter att i en nämnd ska kvinnor och män va ra representerade till minst 40 procent vardera, om inte särskilda skäl talar för något annat. Jämställdhetskravet gäller både ordinarie le da mö ter och ersättare. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den 1 utser tio ledamöter till stadsstrukturnämnden och en per son lig ersättare för varje ledamot 2 utser en av de valda ordinarie ledamöterna till ord fö rande och en till vice ordförande. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsstyrelsen 9.8.2021 366 Beredning: Förvaltningsdirektör Ben Weizmann Under förhandlingar mellan partier efter kommunalvalet 2021 har man kommit fram till att föreslå att också en ersättare kan väljas till vi ce ordförande i en nämnd. Enligt 11 i gällande förvaltningsstadga mås te presidiet i bildningsnämnden, stadsstrukturnämnden samt bygg nads- och miljönämnden bestå av fullmäktigeledamöter. Stadsstyrelsen har tidigare föreslagit fullmäktige att 11 i för valtningss tad gan vad gäller alla i paragrafen nämnda nämnder ändras att lyda så att nämndens ordförande är fullmäktigeledamot och vice ord fö ran de är fullmäktigeledamot eller ersättare. Således kan också en ersättare väljas till vice ordförande i stadsstrukturnämnden. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 26 Stadsfullmäktige 80 16.08.2021 Stadsfullmäktige 16.8.2021 80 1 utser tio ledamöter till stadsstruktursnämnden och en per son lig ersättare för varje ledamot 2 utser en av de valda ordinarie ledamöterna till ordförande och en till vice ordförande. Stadsstyrelsen Fullmäktige beslutar 1 utse tio ledamöter till stadsstrukturnämnden och en person lig ersättare för varje ledamot 2 utse en av de valda ordinarie ledamöterna till ord fö rande och en till vice ordförande. Stadsfullmäktige beslutade 1 utse till stadsstrukturnämnden Ordinarie ledamot Emma Haapasaari Jukka Paananen Reetta Hjelm Päivi Lapinoja Jukka Mäkelä Antti Pitkänen Urpo Pihlajamaa Kauko Kivilehto Mats Brandt Eveliina Kallio Personlig ersättare Jiri Tammilehto Göran Björkgård Ilkka Jäntti Anne Jussila Juuso Kokkoniemi Marko Karjalainen Riitta Rekilä Pekka Kauppi Nancy Bäck Leena Salmu 2 utse Emma Haapasaari till ordförande och Jukka Paananen till vice ordförande.

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 27 Stadsfullmäktige 81 16.08.2021 Val av ledamöter i revisionsnämnden FGE 81 Stadsstyrelsen 21.6.2021 323 Beredning: Förvaltningssekreterare Lea Mä ke lä Enligt kommunallagen tillsätter fullmäktige en revisionsnämnd för organisering av granskningen av förvaltningen och ekonomin under de år som motsvarar fullmäktiges mandattid. Nämndens ordförande och vice ordförande ska vara fullmäktigeledamöter. Enligt 10 i förvaltningsstadgan har revisionsnämnden en ord fö rande och en vice ordförande samt sex övriga ledamöter. Varje ledamot har en personlig ersättare. Varje fullmäktigegrupp som grundas i bör jan av fullmäktigeperioden har en ledamot i revisionsnämnden. Om valbarhet till en revisionsnämnd bestäms i 75 i kom munal lagen. Jämställdhetslagen förutsätter att i en nämnd ska kvinnor och män va ra representerade till minst 40 procent vardera, om inte särskilda skäl talar för något annat. Jämställdhetskravet gäller både ordinarie le da mö ter och ersättare. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den 1 utser åtta ledamöter till revisionsnämnden och en person lig ersättare för varje ledamot 2 utser en av de valda ordinarie ledamöterna till nämndens ordförande och en till vice ordförande. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsfullmäktige 16.8.2021 81 Stadsstyrelsen Fullmäktige beslutar 1 utse åtta ledamöter till revisionsnämnden och en person lig ersättare för varje ledamot 2 utse en av de valda ordinarie ledamöterna till nämndens ord fö ran de och en till vice ordförande. Stadsfullmäktige beslutar 1 utse till revisionsnämnden

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 28 Stadsfullmäktige 81 16.08.2021 Ordinarie ledamot Tomi Kivelä Kauko Kivilehto Erkki Kuismin Jaana Pikkarainen-Haapasaari Hannele Zitting Hanna-Lea Ahlskog Kauko Niemi Hanna Cygnel Personlig ersättare Tarja Palosaari Markus Anttiroiko Paula Typpö Suvi Pajunpää Mats Silvander Jani Andersson Roy Pietilä Minna Roukkio-Taipale 2 utse Tomi Kivelä till ordförande och Kauko Kivilehto till vice ordförande.

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 29 Stadsfullmäktige 82 16.08.2021 Val av ledamöter i direktionen för Affärsverket Karleby Vatten FGE 82 Stadsstyrelsen 21.6.2021 327 Beredning: Förvaltningssekreterare Lea Mäkelä Direktionen för Affärsverket Karleby Vatten består av sju (7) le da möter och deras personliga ersättare vilka utses av fullmäktige för dess man dat tid. Fullmäktige väljer bland sina ledamöter en ordförande och en vice ordförande. Om valbarhet till en direktion bestäms i 74 i kommunallagen. Till en direktion kan väljas också den som inte är valbar till stadss ty relsen och nämnder eller vars hemkommun kommunen inte är. Jämställdhetslagen förutsätter att i en nämnd ska kvinnor och män va ra representerade till minst 40 procent vardera, om inte särskilda skäl talar för något annat. Jämställdhetskravet gäller både ordinarie le da mö ter och ersättare. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den 1 utser 7 ledamöter till vattenverksdirektionen och en person lig ersättare för varje ledamot 2 utser en av de valda ordinarie ledamöterna till ord fö rande och en till vice ordförande. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsfullmäktige 16.8.2021 82 Stadsstyrelsen Fullmäktige beslutar 1 utse 7 ledamöter till vattenverksdirektionen och en person lig ersättare för varje ledamot 2 välja en av de valda ordinarie ledamöterna till ordförande och en till vice ordförande. Stadsfullmäktige beslutade 1 utse till vattenverksdirektionen Ordinarie ledamot Jukka Ylikarjula Johanna Laakso Katariina Tunkkari Personlig ersättare Janne Jokela Tomi Hirvinen Reetta Siirilä

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 30 Stadsfullmäktige 82 16.08.2021 Paula Pensaari Simo Raudaskoski Hannu Rekilä Leo Byskata Susanna Lindholm Anna Marttila Jukka Känsäkangas Juhani Orjala 2 välja Jukka Ylikarjula till ordförande och Johanna Laakso till vice ordförande.

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 31 Stadsfullmäktige 83 16.08.2021 Mellersta Österbottens social- och hälsovårdssamkommun Soite / ledamöter i samkommunens fullmäktige FGE 83 Stadsstyrelsen 21.6.2021 330 Beredning: Förvaltningssekreterare Lea Mäkelä Enligt 76 i kommunallagen är valbar till ett organ i en samkommun den som enligt 71 är valbar till ett förtroendeuppdrag inom någon av samkommunens medlemskommuner. Valbara är dock inte personer som avses i 72 1 mom. 1 punkten eller personer som är ans täll da hos samkommunen. Enligt Mellersta Österbottens social- och hälsovårdssamkommun Soi tes grundavtal väljer medlemskommunerna och kommunerna med partiellt medlemskap ledamöter till samkommunfullmäktige på ba sis av invånarantalet i slutet av det år som föregår kommunens val så att varje medlemskommun har en representant för varje påbör jat tretusenfemhundratal (3 500-tal) invånare. Kommunerna med par tiellt medlemskap har en representant för varje påbörjat sju tusental (7 000-tal) invånare. För varje ledamot i samkommunfullmäktige väljs en personlig er sätta re. Ledamöter och ersättare i samkommunfullmäktige väljs för en pe riod som motsvarar mandatperioden för kommunernas full mäk tige. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den utser 14 le da möter och personliga ersättare för dem i fullmäktige för Mellersta Ös terbot tens social- och hälsovårdssamkommun Soite. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsfullmäktige 16.8.2021 83 Stadsstyrelsen Stadsfullmäktige beslutar utse 14 ledamöter och personliga er sät tare för dem i fullmäktige för Mellersta Österbottens social- och häl sovårds sam kom mun Soite. Stadsfullmäktige beslutade bordlägga ärendet.

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 32 Stadsfullmäktige 84 16.08.2021 Val av representanter till representationsmötet för Mellersta Österbottens förbund FGE 84 Stadsstyrelsen 21.6.2021 332 Beredning: Förvaltningssekreterare Lea Mäkelä Enligt grundavtalet för Mellersta Österbottens förbund väljs lands kaps full mäk ti ge vid representationsmötet som med lems kom munerna valt. Enligt 6 i grundavtalet väljer medlemskommunerna representanter till representationsmötet enligt kommunens invånarantal i början av fö re gåen de år så att varje medlemskommun har en representant per var je påbörjat femtusental invånare. För varje representant väljs en per son lig ersättare. Varje representant har en röst vid representationsmötet. Representanten och ersättaren ska vara fullmäktigeledamöter. Representationsmötet utser ledamöter till landskapsfullmäktige enligt kommunens invånarantal i början av föregående år på så sätt att var je medlemskommun har en representant per varje påbörjat tretusen tal invånare, dock på så sätt att varje medlemskommun har minst två representanter. Ledamöterna i landskapsfullmäktige ska vara fullmäktigeledamöter i medlemskommunerna, och röstandelarna för de grupperingar som är representerade i fullmäktige ska vid valet svara mot den andel rös ter som de olika grupper som är representerade i med lems kommuner nas fullmäktige fått inom landskapets område vid kom munalva let med iakttagande av proportionalitetsprincipen enligt vallagen. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den väljer tio represen tan ter med var sin personlig ersättare till representationsmötet för Mellersta Österbottens förbund. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsfullmäktige 16.8.2021 84 Stadsstyrelsen Fullmäktige beslutar välja tio representanter med var sin personlig ersättare till representationsmötet för Mellersta Österbottens förbund. Stadsfullmäktige beslutade välja till representanter i representationsmötet

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 33 Stadsfullmäktige 84 16.08.2021 Ordinarie ledamot Margita Lukkarinen Sirpa Orjala Risto Koljonen Kauko Niemi Tapio Pajunpää Marjaana Leivo Mauri Salo Juha Puurula Mauri Peltokangas Hanna Cygnel Personlig ersättare Marlén Timonen Sakari Ruisaho Tiina Isotalus Virpi Karhu Reino Herlevi Johanna Paloranta Hannu Kippo Pentti Haimakainen Tomi Kivelä Faisa Egge

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 34 Stadsfullmäktige 85 16.08.2021 Mellersta Österbottens utbildningskoncern / ledamöter i samkommunens fullmäktige FGE 85 Stadsstyrelsen 21.6.2021 331 Beredning: Förvaltningssekreterare Lea Mäkelä Enligt 76 i kommunallagen är valbar till ett organ i en samkommun den som enligt 71 (allmän valbarhet) är valbar till ett fört roendeupp drag inom någon av samkommunens medlemskommuner. Val ba ra är dock inte personer som avses i 72 1 momentet eller per soner som är anställda hos samkommunen. Medlemskommunerna i Mellersta Österbottens utbildningskoncern väl jer ledamöterna till samkommunens fullmäktige samt personliga er sät ta re för dem. Röstetalet bestäms utgående från bokslutet för året som föregår fullmäk ti ges mandattid. Medlemskommunens röstetal utgörs av det heltal som fås när kommunens grundkapital fördelas med tiotusen (10 000). Rösträtten för en kommun kan dock vara högst två femtedelar (2/5) av hela samkommunens röstetal. Antalet ledamöter som utses av medlemskommunerna bestäms enligt följande: Medlemskommunens proportionella andel av samkommunens röstetal under 2,5 % 2 2,50 5,00 % 3 5,01 10,00 % 4 10,01 20,00 % 5 20,01 30,00 % 6 30,01 39,99 % 8 över 40,00 % 10 Antal ledamöter (högst) Antalet ledamöter i medlemskommunen är oföränderlig under fullmäk ti ges mandattid. Karleby äger cirka 49,08 procent av Mellersta Österbottens ut bildnings kon cern. Karleby utser tio (10) ledamöter och personliga er sätta re för dem i fullmäktige för Mellersta Österbottens ut bild nings koncern. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den utser tio (10) leda mö ter och personliga ersättare för dem i fullmäktige för Mellersta

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 35 Stadsfullmäktige 85 16.08.2021 Ös ter bot tens utbildningskoncern. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsfullmäktige 16.8.2021 85 Stadsstyrelsen Stadsfullmäktige beslutar utse tio (10) ledamöter och personliga ersät ta re för dem i fullmäktige för Mellersta Österbottens ut bild ningskon cern. Stadsfullmäktige beslutade bordlägga ärendet.

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 36 Stadsfullmäktige 86 16.08.2021 Val av nämndemän till tingsrätten FGE 86 Stadsstyrelsen 9.8.2021 342 Beredning: Förvaltningssekreterare Lea Mäkelä Enligt 4 i lagen om nämndemän vid tingsrätterna (2016/675) väljer full mäk ti ge nämndemännen för en period som motsvarar full mäk tiges mandatperiod. De nämndemän som väljs i kommunen ska så rätt vist som möjligt representera kommuninvånarnas ålders-, närings- och könsfördelning samt de språkliga förhållandena i kom munen. En nämndeman ska vara finsk medborgare och bosatt i en kommun som hör till tingsrättens domkrets. Hen ska råda över sig själv och sin egendom och ska anses vara lämplig att verka som nämn deman. Den som inte har fyllt 25 år eller som har fyllt 63 år får inte väljas till nämndeman. Den person som innehar en tjänst vid en allmän doms tol eller en straffanstalt eller som i sin tjänst utför ut sök ning s- upp gif ter, förundersökning av brott, tull- eller polisbevakning, får in te vara nämndeman, inte heller en allmän åklagare, advokat eller någon som yrkesmässigt bedriver advokatverksamhet (2 ). Enligt domstolsverkets beslut har fullmäktigegrupperna ett särskilt ans var att se till att de som utses till nämndemän är beredda att verka i sitt uppdrag hela perioden ut. Det bör också betonas för nämnde män nen bland annat att ett nämndemannauppdrag skiljer sig från öv ri ga kommunala förtroendeuppdrag också i det avseendet att man mås te bereda sig på att sammanträdena kan pågå hela dagen och en rättegång kan pågå flera dagar i rad. I beslutet betonas även att nämn de män nen bör vara oberoende och det konstateras bland annat att en nämndeman inte är en kommunal förtroendevald med ett po li tiskt mandat. Domstolsverket har beslutat 16.6.2021 att för Karleby stad väljs 10 nämn de män. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den väljer 10 nämn demän till tingsrätten. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsfullmäktige 16.8.2021 86 Stadsstyrelsen Fullmäktige beslutar välja 10 nämndemän till tingsrätten. Stadsfullmäktige valde till nämndemän i tingsrätten

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 37 Stadsfullmäktige 86 16.08.2021 Veli-Matti Jylhä Riikka Peltola Kristiina Hohenthal Janne Ilola Tarja Palosaari Arto Norppa Nancy Bäck Maria Porkola Jaana Puumala Teija Tynkkinen

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 38 Stadsfullmäktige 87 16.08.2021 Val av gode män vid fastighetsförrättningar FGE 87 Stadsstyrelsen 9.8.2021 343 Enligt 6 i fastighetsbildningslagen (554/1995) ska fullmäktige till go de män för kommunen välja minst sex personer för en period på fy ra år. Den som väljs till god man ska vara förtrogen med fastighetsfrågor och känna de lokala förhållandena. Angående valbarheten till god man gäller dessutom vad som stadgas om nämndemän vid tingsrätt. Den som väljs får bl.a. inte vara under 25 år eller 65 år fyllda vid tidpunk ten för valet. När gode män väljs ska man i tillräcklig mån beakta stadens tvåspråkighet också med tanke på jävsituationer och även se till att de gode män som väljs kommer från olika delar av kom mu nen. Antalet gode män i Karleby har varit 20 under den period som har gått ut. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den väljer 20 personer till gode män för sin mandatperiod. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsfullmäktige 16.8.2021 87 Stadsstyrelsen Fullmäktige beslutar välja 20 personer till gode män för sin man datpe riod. Stadsfullmäktige beslutade välja till gode män vid fastighetsförrättningar: Jari Tikkanen Sanna Kiviniemi Sari Pekkarinen Sakari Parpala Risto Koljonen Marko Karjalainen Tiina Autio Sakari Ruisaho Boris Nygård Jouni Knuuti Marko Salmi Merja Passoja Juha Liimatainen Niina Hämäläinen Jan-Ove Nyman Robert Lillhonga

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 39 Stadsfullmäktige 87 16.08.2021 Sanna Sarkkinen-Vuorinen Jani-Matti Ylilehto Anton Meriläinen Leena Salmu

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 40 Stadsfullmäktige 88 16.08.2021 Val av medlemmar i delegationen för polisen FGE 88 Stadsstyrelsen 9.8.2021 344 Beredning: Förvaltningssekreterare Lea Mäkelä Enligt statsrådets förordning om ändring av po lis för valt nings fö rordnin gen (516/2009) väljer fullmäktige delegationens medlemmar för sin mandattid. Delegationen har som uppgift att följa utvecklingen av den omgivning som påverkar polisens verksamhet samt att följa polisens verksamhet, göra framställningar om utvecklande av po lisverk sam he ten, avge utlåtanden i ärenden som gäller polisen samt att behandla övriga ärenden som hänskjuts till delegationen i fråga. Polisinrättningen i Österbotten är verksam i landskapen Österbotten, Söd ra Österbotten och Mellersta Österbotten. Antalet medlemmar i de le ga tio nen för polisen i polisinrättningen i Österbotten har fasts tällts till 50 ordinarie medlemmar och 50 ersättare. Tre (3) av medlem mar na utses av Karleby stad. Stadsdirektören Stadsstyrelsen föreslår fullmäktige att den väljer tre (3) medlemmar och personliga ersättare för dessa till delegationen för polisen. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsfullmäktige 16.8.2021 88 Stadsstyrelsen Fullmäktige beslutar välja tre (3) medlemmar och personliga er sät tare för dessa till delegationen för polisen. Stadsfullmäktige beslutade välja till delegationen för polisen: Ordinarie medlem Tapio Pajunpää Pirjo Urpilainen Mika Virtanen Personlig ersättare Markus Anttiroiko Carola Myllykangas Aino Lindqvist

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 41 Stadsfullmäktige 89 16.08.2021 Val av ledamöter i Österbottens avfallsnämnd FGE 89 Stadsstyrelsen 21.6.2021 333 Beredning: Förvaltningssekreterare Lea Mäkelä Österbottens avfallsnämnd är en gemensam nämnd med ansvar över bosättningens avfallshantering i de 14 medlemskommunerna som hör till Ekorosk Ab:s verksamhetsområde. Avfallsnämnden funge rar som en gemensam myndighet i avfallsärenden. Jakobstad fun ge rar som värdkommun för Österbottens avfallsnämnd. Enligt avfallsnämndens gällande instruktion utser Karleby stad två le da mö ter och ersättare i avfallsnämnden. Stadsdirektören Stadsstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att den utser två le da möter i Österbottens avfallsnämnd och en personlig ersättare för var dera ledamoten. Stadsstyrelsen godkände beslutsförslaget. Stadsfullmäktige 16.8.2021 89 Stadsstyrelsen Stadsfullmäktige beslutar utse två ledamöter i Österbottens av fallsnämnd och en personlig ersättare för vardera ledamoten. Stadsfullmäktige beslutade bordlägga ärendet.

KARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2021 42 Stadsfullmäktige 90 16.08.2021 Karleby stads anvisning om användning av sociala medier FGE 90 Samarbetsgruppen 16.6.2021 34 Beredning: marknadsförings- och kommunikationschef Päivi Kor pisa lo, tfn 044 780 9095 Karleby stads gällande anvisning om användning av sociala medier är från år 2012 (stadsstyrelsen 10.12.2012 716). Sociala medier är kommunikation som sker på webben, det vill säga en del av webbkommunikationen. På sociala medier kan man främja bl.a. kommuninvånarnas tillgång till information och möjligheter till in ter ak tion och påverkan. På sociala medier skapas också en positiv bild av både organisationen och staden. Karleby stad är med på sociala medier, eftersom kommuninvånarna också är det. Den nya anvisningen om användning av sociala medier beskriver Kar le by stads användningen och handleder både personalens och fört roen de per soner nas agerande på sociala medier. Med hjälp av an vis nin gen uppmuntras sektorerna, enheterna och de anställda att age ra med eftertanke på sociala medier med beaktande av re surser, målgrupper, kanaler och innehållsproduktion. Karleby stads nya va ru mär kes guide fungerar som handbok för den operativa upp da terin gen. I vårt arbete eller uppgift som förtroendevalda deltar vi i att skapa en bild av Karleby och sakkännedom som anknyter till arbetet eller förtroen deupp dra get på sociala medier. Vi är alla ambassadörer för Kar le by. Anvisningen uppmuntrar alla anställda att agera på ett sätt som passar en själv på sociala medier, med beaktande av arbetets na tur. Var och en bestämmer ändå själv hur öppet hen delar med sig av sin sakkunskap på sociala medier och vilket det egna sättet att använda sociala medier är. Anvisningen för sociala medier finns som bilaga. Bilaga A 34 Ordföranden Samarbetsgruppen beslutar för egen del godkänna anvisningen för so ciala medier och sända anvisningen vidare till stadsstyrelsen för god kän nan de. Samarbetsgruppen godkände beslutsförslaget. Stadsstyrelsen 21.6.2021 318 Bilaga A 318 Anvisning om användning av sociala medier