KARLEBY KYRKLIGA SAMFÄLLIGHET MÖTESKALLELSE/ÄRENDELISTA 1/2019 Gemensamma kyrkofullmäktige (16)

Transkript

1 KARLEBY KYRKLIGA SAMFÄLLIGHET MÖTESKALLELSE/ÄRENDELISTA 1/2019 Gemensamma kyrkofullmäktige (16) TID Torsdag klo PLATS Kyrkbackens församlingshem, Öja-auditoriet, Kronobyvägen 3 MÖTESÄRENDEN 1 Mötes öppnande 2 Laglighet och beslutsförhet 3 Val av protokolljusterare och när protokollet hålls framlagt till påseende 4 Godkännande av arbetsordning 5 Val av ordförande för gemensamma kyrkofullmäktige 6 Val av viceordförande för gemensamma kyrkofullmäktige 7 Val av viceordförande för gemensamma kyrkorådet 8 Tillsättande av valnämnd för förrättande av proportionella val 9 Val av ordinarie medlemmar till gemensamma kyrkorådet 10 Val av personlig suppleant för viceordförande i gemensamma kyrkorådet 11 Val av personliga suppleanter för medlemmarna i gemensamma kyrkorådet 12 Val av medlemmar till sjukhussjälavårdsdirektionen 13 Val av medlemmar till samdirektionen för familjerådgivningscentralen 14 Val av medlemmar till fastighets- och begravningsväsendets direktion 15 Val av medlemmar till jubelår fonds förvaltningsnämnd Juha Haapaniemi ordförande för gemensamma kyrkorådet

2 KARLEBY KYRKLIGA SAMFÄLLIGHET FÖREDRAGNINGSLISTA/ 1/2019 Gemensamma kyrkofullmäktige PROTOKOLL TID Torsdag klo PAIKKA Kyrkbackens församlingshem, Öja-auditoriet, Kronobyvägen 3 LÄSNÄ x Sykäräinen Sakari ordförande 1 6 x Paananen Jukka ordförande 7 17 x Snellman Hans viceordförande Fullmäktigeledamöterna: Från Karleby finska församling: x Aho Annu x Annala Heini - Haapasaari Emma x Hulkko Pekka x Isotalus Tiina - Jyrinki Kirsti x Kellosalo Anne - Kinnunen Erkki x Kuusniemi Hannu x Leivo Marjaana x Läspä Sirpa x Nurmi Pekka x Nyakwama Minna Från Karleby svenska församling: x Bäck Solveig x Haals Benita x Kankkonen Niklas x Lindqvist Mikael Från Kaustby och Ullava församling: x Hanhikoski Kari x Kentala Jussi x Kettu Terttu Från Kelviå församling: x Hankaniemi Leena x Jylhä Harri x Kivistö Irja Från Lochteå församling: x Haverinen Risto x Hyyppä Pentti x Passoja Merja x Pensaari Paula x Rytioja Antti x Salmi Marjo - Sarkkinen Mika x Store Ida-Emilia x Suonsyrjä Ilkka x Sykäräinen Sakari x Syrjälä Tommi x Taskila Petri x Teerikangas Kristiina - Urpilainen Pirjo x Valli Eemeli x Pettersson Thomas x Sandell Torbjörn x Smedjebacka Sonja x Linnarinne Tanja x Myllymäki Raimo x Salo Oili x Luoma Otto - Muuraiskangas-Nissilä Tuula x Timlin Juhani x Niemi Heikki x Orjala Vuokko

3 3 Frånvarande Suppleant Från Karleby finska församling: - Haapasaari Emma - Virkkala Touko - Sarkkinen Mika x Latomaa Milla - Urpilainen Pirjo xisotalus Helena Från Kelviå församling: - Muuraiskangas-Nissilä Tuula x Kallinen Markku Gemensamma kyrkorådet: x Hautamäki Esko - Kallinen Markku - Lapinoja Antti - Nilsson Carina - Paloranta Johanna - Salo Tuula x Stenberg Marja-Leena - Teerikangas Juha - Uusimäki Heleena Övriga: x Haapaniemi Juha kyrkoherde, Lochteå - Harju Veli Pekka kyrkoherde, Kaustby och Ullava x Niemelä Heikki kyrkoherde, Kelviå x Sirviö Jouni kyrkoherde, Karleby finska - Stenberg Per kyrkoherde, Karleby svenska x Marjamaa Helinä x Björkström Aune-Inkeri x Herlevi Susanna förvaltningsdirektör informationschef protokollförare 1 / 19 MÖTES ÖPPNANDE Ordförande för gemensamma kyrkorådet Juha Haapaniemi önskade fullmäktigeledamöterna välkomna till fullmäktigeperiodens första möte. Han kallade fullmäktiges äldsta medlem Sakari Sykäräinen till ordförande, tills nya ordförande och viceordförande har blivit valda. Ordföranden öppnande mötet, varefter kyrkoherde Juha Haapaniemi höll inledningsandakt. 2 / 19 LAGLIGHET OCH BESLUTSFÖRHET Enligt kapitel 8 i kyrkoordningen skall kallelsen jämte förteckningen över ärenden tillställas gemensamma kyrkofullmäktiges och gemensamma kyrkorådets medlemmar senast en vecka före sammanträdet samt vara anslagen på församlingens anslagstavla under en veckas tid före sammanträdet.

4 Gemensamma kyrkofullmäktige är beslutför, när över hälften av medlemmarna är närvarande. Företogs namnupprop. Vid namnuppropet konstaterades, att 45 ledamöter var på plats samt 3 suppleanter. Mötet konstaterades vara lagenligt sammankallat och beslutfört. 4 3 / 19 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE OCH NÄR PROTOKOLLET HÅLLS FRAMLAGT TILL PÅSEENDE Till protokolljusterare och rösträknare valdes Annu Aho och Niklas Kankkonen. Protokollet justeras kl på ekonomikontoret, Gustaf Adolfs gata 16. Det justerade protokollet finns till påseende på ekonomikontoret. 4 / 19 GODKÄNNANDE AV ARBETSORDNING Mötet godkände arbetsordningen enligt föredragningslistan. 5 / 19 VAL AV ORDFÖRANDE FÖR GEMENSAMMA KYRKOFULLMÄKTIGE Enligt kapitel 8 i kyrkoordningen skall gemensamma kyrkofullmäktige utse inom sig ordförande och viceordförande. Valet förrättas vid gemensamma kyrkofullmäktiges första sammanträde under mandatperiodens första och tredje år. Deras mandatperiod varar tills en ny ordförande och viceordförande utsetts. Förslag: Gemensamma kyrkorådet föreslår, att gemensamma kyrkofullmäktige utser ordförande för åren Beslut: Antti Rytioja föreslog, att Jukka Paananen skulle väljas till ordförande för gemensamma kyrkofullmäktige för åren Jukka Paananen valdes enhälligt. Jukka Paananen tackade för förtroendet och önskade gott samarbete i det kommande arbetet.

5 5 6 / 19 VAL AV VICEORDFÖRANDE FÖR GEMENSAMMA KYRKOFULLMÄKTIGE Förslag: Gemensamma kyrkorådet föreslår, att gemensamma kyrkofullmäktige utser viceordförande för åren Beslut: Fullmäktigeledamot Tuomo Hankaniemi föreslog att Hans Snellman skulle väljas till viceordförande för gemensamma kyrkofullmäktige för åren Hans Snellman valdes enhälligt. Hans Snellman tackade för förtroendet. Förvaltningsdirektören och ordföranden för gemensamma kyrkorådet tackade Pekka Hulkko för 2-åriga ordförandeperioden och överlämnade blommor till honom. Pekka Hulkko tackade för de gångna åren. 7 / 19 VAL AV VICEORDFÖRANDE FÖR GEMENSAMMA KYRKORÅDET Enligt 1 i reglementet för gemensamma kyrkorådet består rådet av en ordförande, som domkapitlet förordnat, dessutom en av gemensamma kyrkofullmäktige utsedd viceordförande samt 11 medlemmar. Domkapitlet i Uleåborg stift har förordnat kyrkoherde Juha Haapaniemi till ordförande för perioden Valet av medlemmarna till gemensamma kyrkorådet förrättas inom gemensamma kyrkofullmäktige så, att först utses viceordförande för gemensamma kyrkorådet, därefter de övriga medlemmarna. Förslag: Gemensamma kyrkorådet föreslår, att gemensamma kyrkofullmäktige utser viceordförande för gemensamma kyrkorådet för åren Beslut: Antti Rytioja föreslog, att Hannu Kuusniemi skulle väljas till ordförande viceordförande för gemensamma kyrkorådet för åren Hannu Kuusniemi valdes enhälligt.

6 6 8 / 19 TILLSÄTTANDE AV VALNÄMND FÖR FÖRRÄTTANDE AV PROPORTIONELLA VAL Enligt 18 i arbetsordningen för gemensamma kyrkofullmäktige utser kyrkofullmäktige inom sig för sin mandatperiod en valnämnd för förrättande av proportionella val. Till valnämnden utses samtidigt tre egentliga medlemmar och tre suppleanter. Valnämnden skall inom sig utse ordförande och viceordförande. Enligt Kyrkolagens 23 kap. 8 : I kyrkans organ, förutom vid kyrkomötet, i stiftsfullmäktige, domkapitlet, kyrkofullmäktige, gemensamma kyrkofullmäktige och församlingsrådet, ska kvinnor och män vara representerade till minst 40 procent vardera, om inte något annat följer av särskilda orsaker. Förslag: Gemensamma kyrkorådet föreslår, att gemensamma kyrkofullmäktige inom sig utser en valnämnd för proportionella val för år Beslut: Gemensamma kyrkofullmäktige valde enhälligt medlemmar och suppleanter inom sig till valnämnden för proportionella val för åren : Ordinarie medlemmar Orjala Vuokko Smedjebacka Sonja Sykäräinen Sakari Suppleanter Nurmi Pekka Linnarinne Tanja Jylhä Harri 9 / 19 VAL AV ORDINARIE MEDLEMMAR TILL GEMENSAMMA KYRKORÅDET Kyrkoherden är kyrkorådets ordförande och dess övriga medlemmar är en viceordförande samt enligt reglementet för gemensamma kyrkorådet 11 övriga vid församlingsvalen valbara personer (KL 10: 2 2 mom.; KL 11: 11 ). I det nuvarande gemensamma kyrkorådet representeras församlingarna på följande sätt: Karleby finska församling 5 Karleby svenska församling 2 Kaustby och Ullava församling 1 Kelviå församling 2 Lochteå församling 1 Sammanlagt 11

7 Enligt Kyrkolagens 23 kap. 8 : I kyrkans organ, förutom vid kyrkomötet, i stiftsfullmäktige, domkapitlet, kyrkofullmäktige, gemensamma kyrkofullmäktige och församlingsrådet, ska kvinnor och män vara representerade till minst 40 procent vardera, om inte något annat följer av särskilda orsaker. 7 Förslag: Gemensamma kyrkorådet föreslår, att gemensamma kyrkofullmäktige utser 11 medlemmar till gemensamma kyrkorådet för åren Beslut: Gemensamma kyrkofullmäktige valde enhälligt 11 ordinarie medlemmar till gemensamma kyrkorådet för åren : Karleby finska församling: Autio Mauri Hänninen Riitta Leivo Marjaana Pensaari Paula Suonsyrjä Ilkka Karleby svenska församling: Sandell Torbjörn Östman-Tylli Nina Kaustby och Ullava församling: Myllymäki Raimo Salo Oili Kelviå församling: Hankaniemi Leena Lochteå församling: Hyyppä Pentti 10 / 19 VAL AV PERSONLIG SUPPLEANT FÖR VICEORDFÖRANDE I GEMENSAMMA KYRKORÅDET Enligt 3 i reglementet för gemensamma kyrkorådet skall, sedan val av viceordförande och egentliga medlemmar förrättats, genom särskilda val utses personliga suppleanter för viceordförande och övriga medlemmar. Förslag: Gemensamma kyrkorådet föreslår, att gemensamma kyrkofullmäktige utser en personlig suppleant för viceordförande i gemensamma kyrkorådet för åren Beslut: Antti Rytioja föreslog, att Eeva Puutio skulle väljas till personlig suppleant för viceordförande i gemensamma kyrkorådet för åren Eeva Puutio valdes enhälligt.

8 8 11 / 19 VAL AV PERSONLIGA SUPPLEANTER FÖR MEDLEMMARNA I GEMENSAMMA KYRKORÅDET De valda medlemmarna i gemensamma kyrkorådet har personliga suppleanter. Enligt Kyrkolagens 23 kap. 8 : I kyrkans organ, förutom vid kyrkomötet, i stiftsfullmäktige, domkapitlet, kyrkofullmäktige, gemensamma kyrkofullmäktige och församlingsrådet, ska kvinnor och män vara representerade till minst 40 procent vardera, om inte något annat följer av särskilda orsaker. Förslag: Gemensamma kyrkorådet föreslår, att gemensamma kyrkofullmäktige utser en personlig suppleant för envar i gemensamma kyrkorådet för åren Beslut: Gemensamma kyrkofullmäktige valde enhälligt personliga suppleanter för envar i gemensamma kyrkorådet för åren : Karleby finska församling: Klemola Eero Teerikangas Juha Taskila Petri Sarkkinen Mika Läspä Sirpa Karleby svenska församling: Kankkonen Niklas Silvander Catarina Kaustby och Ullava församling: Hanhikoski Kari Stenbäck Tellervo Kelviå församling: Jylhä Harri Lochteå församling: Orjala Vuokko (Autio Mauri) (Hänninen Riitta) (Leivo Marjaana) (Pensaari Paula) (Suonsyrjä Ilkka) (Sandell Torbjörn) (Östman-Tylli Nina) (Myllymäki Raimo) (Salo Oili) (Hankaniemi Leena) (Hyyppä Pentti) 12 / 19 VAL AV MEDLEMMAR TILL SAMDIREKTIONEN FÖR FAMILJERÅDGIVNINGS- CENTRALEN Arbetet i familjerådgivningscentralen leds av en i kyrkolagens 12 kapitel 1 avsedd och av gemensamma kyrkofullmäktige för sin mandatperiod utsedd samdirektion, till vilken hör sju medlemmar samt deras personliga suppleanter.

9 Gemensamma kyrkofullmäktige väljer ordförande och 2 medlemmar samt deras suppleanter, var båda språkgrupperna är representerade. Karleby prosteris diakonikommitté gör förslag om valet av 1 medlem och 1 suppleant. Mellersta Österbottens social- och hälsovårdssamkommun Soite gör förslag om valet av 3 medlemmar och 3 suppleanter. Samdirektionen utnämner inom sig viceordförande för 2 år åt gången. Enligt Kyrkolagens 23 kap. 8 : I kyrkans organ, förutom vid kyrkomötet, i stiftsfullmäktige, domkapitlet, kyrkofullmäktige, gemensamma kyrkofullmäktige och församlingsrådet, ska kvinnor och män vara representerade till minst 40 procent vardera, om inte något annat följer av särskilda orsaker. 9 Förslag: Gemensamma kyrkorådet föreslår, att gemensamma kyrkofullmäktige 1. väljer medlemmar och personliga suppleanter till samdirektionen för Mellersta Österbottens familjerådgivningscentral för åren , 2. utser ordförande för åren Beslut: Gemensamma kyrkofullmäktige valde enhälligt till samdirektionen för Mellersta Österbottens familjerådgivningscentral för åren medlemmar och suppleanter: Ordinarie medlemmar Gemensamma kyrkofullmäktige: Muuraiskangas-Nissilä Tuula Wargh Anton Ukskoski Seppo Karleby prosteris diakonikommitté: Wentin Lea Personliga suppleanter Kettu Terttu Lapinoja Antti Urpilainen Pirjo Karhulahti Tiina Mellersta Österbottens social- och hälsovårdssamkommun Soite: Kaivosoja Matti Aspvik Ulla Lönnbäck Minna Kosonen Jaakko Seppälä Arja Parpala Teemu 2. Tuula Muuraiskangas-Nissilä till ordförande.

10 10 13 / 19 VAL AV MEDLEMMAR TILL SJUKHUSSJÄLAVÅRDSDIREKTIONEN För församlingarnas sjukhussjälavård finns en direktion, som underlyder gemensamma kyrkorådet. På initiativ av församlingsråden och Mellersta Österbottens social- och hälsovårdssamkommun Soites ledningsgrupp utser gemensamma kyrkofullmäktige för sin mandatperiod direktionsmedlemmarna och deras personliga suppleanter. Karleby finska församlingsråd utser 1 medlem och personlig suppleant. Karleby svenska församlingsråd utser 1 medlem och personlig suppleant. Kaustby och Ullava församlingsråd utser 1 medlem och personlig suppleant. Kelviå församlingsråd utser 1 medlem och personlig suppleant. Lochteå församlingsråd utser 1 medlem och personlig suppleant. Mellersta Österbottens social- och hälsovårdssamkommun Soite utser 2 medlemmar och personliga suppleanter. Gemensamma kyrkofullmäktige utnämner ordförande av direktionens medlemmar för sin verksamhetsperiod. Direktionen väljer inom sig viceordförande för sin verksamhetsperiod. Enligt Kyrkolagens 23 kap. 8 : I kyrkans organ, förutom vid kyrkomötet, i stiftsfullmäktige, domkapitlet, kyrkofullmäktige, gemensamma kyrkofullmäktige och församlingsrådet, ska kvinnor och män vara representerade till minst 40 procent vardera, om inte något annat följer av särskilda orsaker. Förslag: Gemensamma kyrkorådet föreslår, att gemensamma kyrkofullmäktige 1. väljer medlemmar och personliga suppleanter till sjukhussjälavårdsdirektionen för åren , 2. utser ordförande för åren Beslut: Gemensamma kyrkofullmäktige valde enhälligt till sjukhussjälavårdsdirektionen för åren medlemmar och suppleanter: Ordinarie medlemmar Karleby finska församling: Passoja Terttu Karleby svenska församling: Mäkelä Rolf-Erik Kaustby och Ullava församling: Teirikangas Ilona Kelviå församling: Luoma Otto Personliga suppleanter Saari Sinella Nygård Erica Klemola Anna-Mari Peltokorpi Eeva

11 11 Lochteå församling: Haverinen Risto Ojala Tuomo Mellersta Österbottens social- och hälsovårdssamkommun Soite: Hautala-Jylhä Pirjo-Liisa Rahkonen Marko Toskala Eija Ruisaho Sakari 2. Ilona Teirikangas till ordförande. 14 / 19 VAL AV MEDLEMMAR TILL FASTIGHETS- OCH BEGRAVNINGSVÄSENDETS DIREKTION Fastighets- och begravningsväsendets direktion ansvarar för underhållet av samfällighetens fastigheter, byggnader och materiel, reparationer och anskaffningar, skötseln av mark- och skogsområden samt för samfällighetens begravningsplatser, om grundandet och skötseln av dessa samt behandling av ärenden som berör gravvårdsfondens verksamhet. Gemensamma kyrkofullmäktige väljer ledamöterna till fastighets- och begravningsväsendets direktion i fyraårsperioder. Från Karleby finska församling väljs två ledamöter, varav den ena fungerar som ordförande. Gemensamma kyrkofullmäktige utser ordföranden för mandatperioden. Från Karleby svenska, Kaustby och Ullava, Kelviå samt Lochteå församlingar väljs en ledamot från vardera församling och de fungerar turvis i alfabetisk ordning som viceordförande i ett år åt gången. För varje ledamot i direktionen utnämns en personlig suppleant. Enligt Kyrkolagens 23 kap. 8 : I kyrkans organ, förutom vid kyrkomötet, i stiftsfullmäktige, domkapitlet, kyrkofullmäktige, gemensamma kyrkofullmäktige och församlingsrådet, ska kvinnor och män vara representerade till minst 40 procent vardera, om inte något annat följer av särskilda orsaker. Förslag: Gemensamma kyrkorådet föreslår, att gemensamma kyrkofullmäktige 1. väljer medlemmar och personliga suppleanter till fastighets- och begravningsväsendets direktion för åren , 2. utser ordförande för åren Beslut: Antti Rytioja föreslog, att till fastighets- och begravningsväsendets direktion väljs för åren medlemmar och suppleanter: Ordinarie medlemmar Karleby finska församling: Kuismin Jouko Heikkilä Anna-Leena Personliga suppleanter Sykäräinen Sakari Passoja Merja

12 12 Karleby svenska församling: Brandt Mikael Kaustby och Ullava församling: Linnarinne Tanja Kelviå församling: Kivistö Irja Lochteå församling: Niemi Heikki Borgmästars-Hagnäs Ingela Anttila Toni Timlin Juhani Tuomaala Pirkko 2. Jouko Kuismin till ordförande. Anne Kellosalo föreslog, att ärendet remitteras till gemensamma kyrkorådet för ny beredning. Antalet medlemmar i direktionen borde vara 7 medlemmar och suppleanter, därför att platserna kan delas jämnt enligt resultaten från församlinsvalen. Tiina Isotalus understödde Anne Kellosalos förslag. Ordföranden konstaterade, att eftersom det har gjorts ett understött remitteringsförslag måste man rösta om saken. Som omröstningssätt godkändes handuppräckning. Protokolljusterarna fungerade som rösträknare. Vid omröstningen understödde 41 ledamöter att behandlingen fortsätter och Anne Kellosalos remitteringsförslag av 6 ledamöter, 1 tom röst. Ordföranden konstaterade, att behandlingen av ärendet fortsätts. Ordföranden konstaterade, att Antti Rytiojas förslag gällande medlemmarna och suppleanterna samt ordföranden till fastighets- och begravningsväsendets direktion har godkänts. 15 / 19 VAL AV MEDLEMMAR TILL JUBELÅR FONDS FÖRVALTNINGSNÄMND Fondens målsättning är att stöda och uppmuntra verksamheten, som strävar till att återbörda människor till samhällets medlemmar. Detta gäller sådana som är åsidosatta eller är i fara att bli åsidosatta. Meningen med fonden är att den delar ut bidrag och priser speciellt till föreningar, som har gjort betydande arbete bland de åsidosatta samt förhindrat att någon skall bli åsidosatt. Företräde har de som på ett kreativt sätt befäster och förnyar den medmänskliga kärleken med samhällets stöd- och nätverk. Jubelåret fonden är grundat och sköts av Karleby stad och Karleby kyrkliga samfällighet. För att fonden skall uppnå sina mål tar den emot donationer och testamenten.

13 En förvaltningsnämnd sköter om fonden, 3 medlemmar väljs ur båda grundarföreningarna för en fyra års period. Förvaltningsnämnden väljer inom sig ordförande, viceordförande och bestämmer vem som väljs till sekreterare eller ombudsman. Förvaltningsnämnden bestämmer också om utdelning av understöd och priser beroende på hur mycket medel som finns till förfogande. Fondens kapital kan endast delas genom förvaltningsnämndens enhälliga beslut. Enligt Kyrkolagens 23 kap. 8 : I kyrkans organ, förutom vid kyrkomötet, i stiftsfullmäktige, domkapitlet, kyrkofullmäktige, gemensamma kyrkofullmäktige och församlingsrådet, ska kvinnor och män vara representerade till minst 40 procent vardera, om inte något annat följer av särskilda orsaker. 13 Förslag: Gemensamma kyrkorådet föreslår, att gemensamma kyrkofullmäktige utser tre medlemmar till fondens förvaltningsnämnd för åren Beslut: Gemensamma kyrkofullmäktige valde enhälligt till Jubelår fonds förvaltningsnämnd för åren : Ordinarie medlemmar Anttila Samuli Isotalus Tiina Paananen Jukka Personliga suppleanter Poutanen Minna Jukkola Maarit Kuusniemi Hannu 16 / 19 BESVÄRSANVISNING FÖRBUD MOT ATT SÖKA ÄNDRING Grunderna för förbudet Förbud mot att söka ändring vid beredning och verkställighet Över följande beslut är det enligt 24 kap. 5 i kyrkolagen inte möjligt att anföra kyrkobesvär och enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen inte möjligt att anföra förvaltningsbesvär, eftersom besluten endast gäller beredning eller verkställighet. Besvär enligt lagen om offentlig upphandling får inte anföras över ett beslut om offentlig upphandling, eftersom beslutet endast gäller beredning av upphandlingsförfarandet. Paragrafer i protokollet: 1, 2, 3, 4, 16,17 Särskilda bestämmelser om förbud mot att söka ändring 1. Enligt 5 2 mom. i förvaltningsprocesslagen får beslut inte överklagas genom besvär. 2. Enligt annan lagstiftning får beslut inte överklagas genom besvär. 3. Med stöd av 24 kap. 8 a 2 mom. i kyrkolagen får ändring inte sökas genom rättelseyrkande eller kyrkobesvär i ett upphandlingsbeslut, om ärendet hör till marknadsdomstolens behörighet. Ärendet hör till marknadsdomstolens behörighet om upphandlingens värde överstiger det tröskelvärde som anges i 25 i upphandlingslagen 1. Paragrafer i protokollet och grunderna för besvärsförbudet: UPPHANDLINGSRÄTTELSE Inlämning av upphandlingsrät telse En part som är missnöjd med den upphandlande enhetens beslut eller ett annat avgörande i upphandlingsförfarandet kan framställa en skriftlig upphandlingsrättelse till den upphandlande enheten ( i upphandlingslagen). Upphandlingsrättelsen ska lämnas in till den upphandlande enheten. 1 De nationella tröskelvärdena är euro (varor och tjänster), euro (hälsovård- och socialtjänster), euro (byggentreprenader) och euro (byggkoncessioner).

14 14 Kontaktinformation: Karleby kyrkliga samfällighet Besöksadress: Gustaf Adolfsgatan 16, Karleby Postadress: Västra Kyrkogatan 17, Karleby Fax: E-post: Yrkande på upphandlingsrättelse ska framställas inom 14 dagar efter det att parten har fått del av den upphandlande enhetens beslut eller annat avgörande i upphandlingsförfarandet. Upphandlingsrättelsen kan på eget ansvar skickas per post, genom bud eller elektroniskt. Delgivningen anses ha skett den sjunde dagen efter att brevet postades, om det inte visas att den har skett senare. Vid elektronisk delgivning anses parten ha fått del av meddelandet den dag det elektroniska meddelandet står till mottagarens förfogande i dennes mottagarapparat på ett sådant sätt att meddelandet kan hanteras. Dagen då meddelandet skickats anses vara en sådan tidpunkt, om det inte ges en tillförlitlig redogörelse om att det elektroniska meddelandet har nått mottagaren vid en senare tidpunkt. Upphandlingsrättelsen ska vara framme senast den sista dagen för yrkande av rättelse inom kansliets öppettid. Upphandlingsrättelsens innehåll Av upphandlingsrättelsen ska framgå: namnet på den som yrkar på rättelse och den kontaktinformation som behövs för behandlingen av ärendet vilket beslut upphandlingsrättelsen gäller hurdan rättelse som yrkas på vilka grunder rättelse yrkas. Till upphandlingsrättelsen ska fogas de dokument som åberopas, om inte den upphandlande enheten redan har dessa till sitt förfogande. BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet och besvärstid Kyrko- och förvaltningsbesvär Följande beslut kan överklagas genom skriftliga besvär. Besvärsmyndighet och kontaktinformation Norra Finlands förvaltningsdomstol Besöksadress: Isokatu 4, Uleåborg Postadress: PB 189, Uleåborg Fax: E-post: pohjois-suomi.hao@oikeus.fi Besvär kan även lämnas in via förvaltnings- och specialdomstolarnas e-tjänst på adressen Kyrkobesvär, paragrafer i protokollet: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Förvaltningsbesvär, paragrafer i protokollet: Besvärstid 30 dagar 30 dagar Kyrkobesvär i ett underställningsärende Följande beslut kan överklagas genom skriftliga besvär. Besvärsmyndighet och kontaktinformation Domkapitlet i Uleåborg stift, paragrafer i protokollet: 30 dagar Besöksadress: Ojakatu 1, Uleåborg Postadress: PB 85, Uleåborg Fax: E-post: oulu.tuomiokapituli@evl.fi Kyrkostyrelsen, paragrafer i protokollet: 30 dagar PB 210 (Södra kajen 8), Helsingfors Fax: E-post: kyrkostyrelsen@evl.fi Undervisnings- och kulturministeriet, paragrafer i protokollet: 30 dagar PB 29 (Sjötullsgatan 10), Statsrådet Fax: (registratorsbyrån) E-post: kirjaamo@minedu.fi

15 15 Besvär hos marknadsdomstolen Besvär ska lämnas in skriftligen inom 14 dagar från den dag då den anbudssökande eller anbudsgivaren skriftligen har fått del av de avgöranden som påverkar dennes ställning eller om anbudsförfarandets utgång och grunderna för dessa avgöranden samt en skriftlig anvisning om hur ärendet kan föras till marknadsdomstolen (besvärsanvisning). Den som söker ändring i ett upphandlingsärende ska dessutom skriftligen underrätta den upphandlande enheten om att ärendet förs till marknadsdomstolen. Den upphandlande enheten ska underrättas på den adress enheten uppgett senast när besvären om upphandlingen lämnas till marknadsdomstolen. Den upphandlande enhetens kontaktinformation anges ovan vid informationen om upphandlingsrättelse. Marknadsdomstolens kontaktinformation Besvärstid 14 dagar Besvären ska tillställas marknadsdomstolen på adressen: Postadress: Banbyggarvägen 5, Helsingfors Besöksadress: Banbyggarvägen 5, Helsingfors Fax E-post: markkinaoikeus@oikeus.fi Besvär kan även lämnas in via förvaltnings- och specialdomstolarnas e-tjänst på adressen Beräkning av tiden för ändringssökande Besvärsskrift Besvärstid och tid för rättelseyrkande räknas från den dag vederbörande har fått del av beslutet, denna dag undantaget. Om inte annat visas anses en part ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet postades, vid den tid mottagningsbeviset visar eller vid den tid som antecknats på ett separat intyg över delfående. I besvärsskriften ska anges: vem som anför besvär, namn och hemort postadress och telefonnummer där meddelanden om behandlingen av ärendet kan lämnas till den som anfört besvären vilket beslut man söker ändring i på vilka punkter man söker ändring i beslutet och vilka ändringar som yrkas på vilka grunder ändring söks. Besvärsskriften ska undertecknas av den som anför besvär, av en laglig företrädare eller av ett ombud. Om talan förs av en laglig företrädare eller ett ombud, eller om besvärsskriften avfattats av någon annan person, ska även denna persons namn och hemort uppges i besvärsskriften. Till besvärsskriften ska fogas: det beslut man söker ändring i, i original eller kopia ett intyg över vilken dag beslutet har delgetts eller en annan utredning över när besvärstiden börjat handlingar som åberopas till stöd för yrkandet, om inte dessa redan tidigare har lämnats till myndigheten. Ett ombud som inte är advokat eller offentligt rättsbiträde ska bifoga en fullmakt till besvärsskriften. Enligt upphandlingslagen (548/2007) kan den upphandlande enhetens beslut eller ett annat avgörande i upphandlingsförfarandet som påverkar den anbudssökandes eller anbudsgivarens ställning överklagas genom besvär hos marknadsdomstolen. Besvär hos marknadsdomstolen kan inte anföras över ett sådant beslut eller annat avgörande av den upphandlande enheten som enbart gäller beredning av ett upphandlingsförfarande. Ärendet kan föras till marknadsdomstolen om upphandlingens värde överstiger det tröskelvärde som anges i 25 i upphandlingslagen. Inlämning av besvär Besvärshandlingarna ska inom besvärstiden lämnas in till den besvärsmyndighet som anges i beslutet. På eget ansvar kan besvärsskrifterna skickas per post, genom bud eller elektroniskt. Handlingarna ska postas i så god tid att de hinner fram innan kansliet stänger den sista dagen av besvärstiden. Rättegångsavgift Enligt 2 i lagen om domstolsavgifter (1455/2015) tar förvaltningsdomstolen ut en rättegångsavgift på 250 euro och marknadsdomstolen en rättegångsavgift på euro av den som anför besvär, om inte något annat följer av lagens 5, 7 och 8.

16 16 17 / 19 MÖTETS AVSLUTANDE Till slut sjöngs psalmen 322 Sanningens Ande. Mötet avslutades kl På mötets vägnar Försäkrar Sakari Sykäräinen Jukka Paananen Susanna Herlevi ordförande ordförande protokollförare Vi har granskat protokollet. Annu Aho Niklas Kankkonen