1 (5) Kursplan för: Spanska BE, Preparandkurs i spanska, 30 hp Spanish, Preparatory Course, 30 credits Allmänna data om kursen Kurskod Ämne/huvudområde Nivå Inriktning (namn) Högskolepoäng SP003X Spanska Behörighetsgivande utbildning Preparandkurs i spanska 30.0 Fördjupning vs. Examen BXX, Behörighetsgivande förutbildning, kan ej ingå i examen. Utbildningsområde Ansvarig avdelning Inrättad Fastställd Senast reviderad Giltig fr.o.m Humaniora 100% Avdelningen för humaniora 2014-03-07 2014-08-25 Syfte Syftet med kursen är förbereda för högre studier i spanska genom att introducera den studerande i spanska språkets grammatik samt att träna den studerandes muntliga och skriftliga språkfärdigheter. Enklare texter studeras och översätts i syfte att träna läsförståelse och skriftlig språkfärdighet. Hörförståelse, uttal och muntlig språkfärdighet tränas genom konversationsövningar och andra muntliga aktiviteter.
2 (5) Lärandemål Studenten ska efter avslutad kurs: - förstå, kunna uttrycka, tala samt skriva tydligt standardspråk när det gäller vanliga förhållanden och teman - vara förtrogen med spanskans språkstruktur när det gäller verbböjningar, regler för verbens tempus och modus, substantivens genus (masculinum/femininum) samt de vanligaste spanska prepositionerna och pronomina - kunna identifiera modus och tempus i verbläran samt genus och konkordans - ha förvärvat grundkunskaper om Spaniens och Latinamerikas kulturer - ha uppnått tillräckliga kunskaper i spanska för att kunna studera Spanska GR (A) vid Mittuniversitetet Innehåll Kursen omfattar tre moment: 1. Introduktion, 10 hp (Introduction, 10 credits) Momentet innehåller en introduktion till talad spanska i Spanien och Latinamerika. Övningar i dialoger och läsning av kortare texter ger en grundläggande förståelse för den spanska som används i vardagliga situationer. Ordförråd och språkstruktur förvärvas och tränas genom muntliga och skriftliga övningar. Introduktionsdelen varar i ca 6 veckor. Undervisningen sker på spanska och svenska. 2. Spanska A1 (enligt Europarådets referensram), 10 hp (Spanish A1, 10 credits) Momentet inriktar sig på språkfärdigheten i spanska, dvs uttal, hör- och läsförståelse samt muntlig och skriftlig framställning. Vidare tränas under moment 2 verbböjningar i olika tempus, bruket av pronomina samt vanliga prepositioner. Enklare texter utgör grunden för studier spanska språkets semantik och syntax. Spanska A1 varar i ca 6 veckor. Undervisningen sker uteslutande på spanska. 3. Spanska A2 (enligt Europarådets referensamar), 10 hp (Spanish A2, 10 credits) Momentet vidareutvecklar språkfärdigheterna, tränar ytterligare tempus i verbläran samt introducerar skillnaderna i modus, dvs skillnaden mellan indikativ- och konjunktivformerna. Läsning av mera invecklade texter, exempelvis tidningsartiklar, ligger till grund för konversationer och informationshämtning kring ämnet. Spanska A2 varar i ca 6 veckor. Undervisningen sker uteslutande på spanska. Kursen motsvarar nivåerna A1 och A2 inom Europarådets referensramar för språk och ger grundläggande kunskaper för att studera Spanska GR (A) vid Mittuniversitetet.
3 (5) Behörighet Grundläggande behörighet Urvalsregler Urval sker i enlighet med Högskoleförordningen och den lokala antagningsordningen. Undervisning Undervisning sker i form av föreläsningar, lektioner och gruppövningar på campus Sundsvall. Examination Moment 1 examineras genom ett skriftligt och ett muntlig slutprov Moment 2 examineras genom ett skriftligt och ett muntlig slutprov. Moment 3 examineras genom ett skriftligt och ett muntlig slutprov. För att få godkänt betyg i kursen, måste den studerande vara närvarande vid obligatoriska sammankomster, presentera obligatoriska uppgifter och klara proven för moment 1 och 2. För att få behörighet till Spanska GR (A), måste den studerande också klara provet för moment 3. Studerande har rätt till ordinarie provtillfälle i anslutning till kurs samt två ytterligare prov inom loppet av ett år. Dess provtillfällen skall grundas på samma kurslitteratur. En student, som utan godkänt resultat har genomgått två prov för en kurs eller del av en kurs, har rätt att få en annan examinator utsedd, om inte särskilda skäl talar mot det (högskoleförordningen). Ansökan om att få en ny examinator utsedd skall vara skriftlig och ställs till den instans som utser examinator. Att delta i prov i betygshöjande syfte, s k plussning, är inte tillåtet vid Mittuniversitetet. Länk till ämnesspecifika betygskriterier: www.miun.se/betygskriterier Betygsskala På kursen ges något av betygen A, B, C, D, E, Fx och F. A - E är Godkänt, Fx och F är underkänt.
4 (5) Litteratur Obligatorisk litteratur Norstedts stora spanska ordbok spansk-svensk/svensk-spansk Denna ordbok finns i tryckt form, ISBN 978-91-1-302277-2, men mot en årsavgift kan man abonnera på nätversionen av denna ordbok, se www..norstedtsord.se Moment 1 Waldenström, Elisabet, Westerman Ninni och Wik-Bretz, Märet Caminando 1 2007 Moment 2 Waldenström, Elisabet, Westerman, Ninni och Wik-Bretz, Märet Caminando 2 2008 Moment 3 Waldenström, Elisabet, Westerman, Ninni och Wik-Bretz, Märet Caminando 3 2009 Referenslitteratur Equipo Difusión Cuadernos de gramática española A1/A2 Difusión ISBN (A1): 978-84-8443-474-0, ISBN (A2): 978-84-8443-475-7 Den här boken kan användas för ytterligare träning i spansk grammatik. Equipo Edinumen El cronómetro A1/A2 Edinumen ISBN (A1): 978-84-9848-220-1, ISBN (A2): 978-84-9848-314-7 Den här boken kan användas för ytterligare träning inför proven.
5 (5) Florby, G & Fält, E Grammatiskt ABC Förlag Elanders Sverige Denna bok ger den grammatiska bakgrund som en språkstuderande på universitetsnivå förväntas ha från gymnasiet. Fält, G Spansk Grammatik för Universitet och högskolor Studentlitteratur Denna grammatikbok används på nivåerna spanska A, B och C vid Mittuniversitetet, dvs de kurser som ingår i en kandidatexamen Övrig information Kursen är en behörighetsgivande förutbildning och kan därför inte ingå i en examen.